DE 6,4 Zoll entspricht der Länge der Displaydiagonale, wenn die vier abgerundeten Ecken des Displays in einen rechten Winkel gedehnt werden (der tatsächlich sichtbare Bereich ist kleiner).
Traduzir "vier abgerundeten ecken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier abgerundeten ecken" de alemão para inglês
Traduções de vier abgerundeten ecken
"vier abgerundeten ecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vier abgerundeten ecken
alemão
inglês
EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inches |
| länge | length |
| rechten | right |
| sichtbare | visible |
| kleiner | smaller |
| ecken | corners |
| displays | screen |
| vier | four |
| winkel | angle |
| wenn | to |
DE Visitenkarten mit abgerundeten Ecken
EN Business Cards with rounded corners
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| ecken | corners |
DE Wählen Sie die buttonGröße und Ausrichtung Ihrer Freigabe, um das Design Ihrer Website zu ergänzen. (Sie können sogar Schaltflächen mit abgerundeten Ecken wählen!)
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| website | websites |
| ergänzen | complement |
| ecken | corners |
| design | design |
| schaltflächen | buttons |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| wählen | select |
| können | can |
| ihrer | your |
| mit | with |
DE Mit vollendeten Oberflächen und harmonisch abgerundeten Ecken setzt das Schalterprogramm Gira ClassiX neue Maßstäbe für klassisch geprägte Interieurs und moderne Inneneinrichtungen mit exklusivem Design.
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| harmonisch | harmonious |
| ecken | corners |
| gira | gira |
| maßstäbe | standards |
| klassisch | classic |
| exklusivem | exclusive |
| design | design |
| neue | new |
| und | and |
| mit | with |
| moderne | modern |
| das | the |
| setzt | in |
| für | for |
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
DE Dieses Icon Paket ist eine blaue Version unserer Office Icons mit abgerundeten Ecken
EN This icon pack is a blue version of our Office icons with rounded corners
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | pack |
| blaue | blue |
| office | office |
| ecken | corners |
| icon | icon |
| icons | icons |
| version | version |
| dieses | this |
| ist | is |
| eine | a |
| unserer | of |
| mit | with |
DE ELAN Flush Mount Retro Kit für XP12 mit abgerundeten Ecken in Schwarz
EN ELAN Flush Mount Retro Kit for XP12 with Rounded Corners in Black
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| retro | retro |
| ecken | corners |
| schwarz | black |
| elan | elan |
| kit | kit |
| in | in |
| für | for |
DE ELAN Flush Mount Retro Kit für XP12 mit abgerundeten Ecken in Weiß
EN ELAN Flush Mount Retro Kit for XP12 with Rounded Corners in White
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| retro | retro |
| ecken | corners |
| weiß | white |
| elan | elan |
| kit | kit |
| in | in |
| für | for |
DE aus Kunststoff, mit abgerundeten Ecken, inkl. U-Tasche, in verschiedenen Farben
EN made of plastic, with rounded corners, U-pocket included, in different colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastic |
| ecken | corners |
| in | in |
| farben | colours |
| mit | with |
| verschiedenen | different |
DE Mit vollendeten Oberflächen und harmonisch abgerundeten Ecken setzt das Schalterprogramm Gira ClassiX neue Maßstäbe für klassisch geprägte Interieurs und moderne Inneneinrichtungen mit exklusivem Design
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| harmonisch | harmonious |
| ecken | corners |
| gira | gira |
| maßstäbe | standards |
| klassisch | classic |
| exklusivem | exclusive |
| design | design |
| neue | new |
| und | and |
| mit | with |
| moderne | modern |
| das | the |
| setzt | in |
| für | for |
DE 5,5 Zoll diagonal mit abgerundeten Ecken
EN 5.5 inches diagonal with radiused corners
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | inches |
| mit | with |
| ecken | corners |
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
DE Vorgeben von abgerundeten Ecken und Spezialformen mit absoluten und Prozentwerten
EN Apply special and rounded corners as absolute or % values
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| absoluten | absolute |
| und | and |
| mit | special |
DE Wählen Sie die buttonGröße und Ausrichtung Ihrer Freigabe, um das Design Ihrer Website zu ergänzen. (Sie können sogar Schaltflächen mit abgerundeten Ecken wählen!)
EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| website | websites |
| ergänzen | complement |
| ecken | corners |
| design | design |
| schaltflächen | buttons |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| wählen | select |
| können | can |
| ihrer | your |
| mit | with |
DE Start-/Endpunkte – signalisieren den Beginn bzw. das Ende eines Prozessablaufs und sind durch ein Rechteck mit abgerundeten Ecken gekennzeichnet.
EN Start/end points – signaling the beginning and end, respectively, of a process flow, these items are characterized by a rectangle with rounded corners.
DE Etiketten mit abgerundeten Ecken selbst gestalten: so verwandeln Sie Ihr Produkt mühelos und schnell in ein Markenprodukt
EN Custom rounded corner roll labels are a fast and easy way to brand your product
DE etiketten mit abgerundeten ecken in Aktion erleben
EN See rounded corner labels in action
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Derzeit umfasst das Angebot transparente, runde, ovale, gestanzte, mit abgerundeten Ecken, quadratische und rechteckige Etiketten…
EN Yes, we offer custom roll labels. Currently, we offer them in clear, round, oval, die cut, rounded corner, square, and rectangle along with a variety of sheet options.
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Derzeit umfasst das Angebot transparente, runde, ovale, gestanzte, mit abgerundeten Ecken, quadratische und rechteckige Etiketten inklusive einer Vielzahl an Bögenoptionen.
EN Yes, we offer custom roll labels. Currently, we offer them in clear, round, oval, die cut, rounded corner, square, and rectangle along with a variety of sheet options.
DE Zur Auswahl stehende Formen sind: rund, quadratisch, rechteckig, oval, mit abgerundeten Ecken, und gestanzt
EN Possible sheet label shapes include round, square, rectangle, oval, rounded corner, and die cut
DE Die am häufigsten vertretenen vier Paare von Buchstaben ist das berühmte IC XC NI KA (= Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ „Jesus Christus siegt“), das normalerweise in die Räume der vier Ecken des Kreuzes eingeschrieben ist
EN The most common four pairs of letters is the famous IC XC NI KA (= Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ “Jesus Christus conquers”) normally inscribed in the space of the four corners of the cross
Transliteração The most common four pairs of letters is the famous IC XC NI KA (= Iēsoûs Christòs nikā̂i “Jesus Christus conquers”) normally inscribed in the space of the four corners of the cross
DE Die sechste Zone beherrbergt die zwölf aus vier übereinanderliegenden, gleichschenkligen Dreiecken hervorgegangenen Ecken — zwölf Farben, vier Dreiecke, zwei Sechsecke
EN The sixth zone accommodates the twelve corners made up from the four overlapping equilateral triangles: twelve colours, four triangles, two hexagonals
| alemão | inglês |
|---|---|
| sechste | sixth |
| zone | zone |
| zwölf | twelve |
| ecken | corners |
| vier | four |
| zwei | two |
| farben | colours |
DE Design der höchsten Ebene: geschwungene Linien und abgerundete Ecken plus eine raffinierte Falte, die die Ecken betont
EN The footstool in original, comfortable shape with thanks to its straight seat knee support wherever you wish to sit
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | shape |
| und | thanks |
| plus | the |
DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
DE Heutzutage ist es mit einer abgerundeten Spitze für Jüngere verfügbar
EN It is now available with a rounded end for younger users
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngere | younger |
| heutzutage | now |
| es | it |
| spitze | end |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.
EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochen | kitchen |
| gut | perfect |
| marcato | marcato |
| anderen | other |
| und | thanks |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE ESD-sichere Pinzette mit flachen, abgerundeten Greifern für guten Griff und präzise Handhabung
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinzette | tweezers |
| flachen | flat |
| präzise | precise |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Oben: Dordonis vielseitiges Roger-Sitzsystem. Darunter: Die Belt-Kollektion von Dordoni ist mit ihren abgerundeten Formen und umhüllenden Rückenlehnen eher klassisch
EN Top: Dordoni's highly versatile Roger seating system. Above: Dordoni’s Belt collection is more classical with its rounded forms and enveloping backrests
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| formen | forms |
| roger | roger |
| eher | more |
| ist | is |
| oben | above |
| und | and |
| mit | collection |
| darunter | with |
DE Die Volumina und abgerundeten Kanten werden durch Rotationsformen erreicht, was diese Kollektion sowohl freundlich als auch attraktiv macht
EN The volumes and rounded edges are achieved by rotational moulding, makings this collection both friendly and attractive
| alemão | inglês |
|---|---|
| volumina | volumes |
| kanten | edges |
| erreicht | achieved |
| kollektion | collection |
| freundlich | friendly |
| attraktiv | attractive |
| werden | are |
| und | and |
| durch | by |
| sowohl | the |
DE Rechteckiger Körper, dessen Sichtfläche oder Sichtflächen eine geneigte Ebene mit abgerundeten Kanten bildet
EN Rectangular body whose visible side or sides are a slanted surface with rounded edges
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| kanten | edges |
| oder | or |
| mit | with |
| eine | a |
| dessen | are |
DE Ein Möbel im klassischen Stil spielt mit Holz und einem Mix aus Oberflächen und Materialien, die oft gebeizt sind, wie im Fall eines Säulenschranks mit Glastüren oder eines Waschtischunterschranks mit abgerundeten Linien
EN A classic style bathroom cabinet plays with wood and mixtures of finishes and materials, often pickled, like in the case of column cabinets with glass doors or vanity units with rounded lines
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| stil | style |
| spielt | plays |
| holz | wood |
| im | in the |
| materialien | materials |
| oder | or |
| linien | lines |
| mit | with |
| und | and |
| fall | the |
| oft | of |
DE Vibrationen werden reduziert, während abgerundeten Kanten dazu beitragen, unerwünschte Kantenbeugungen zu minimieren
EN Reduction of susceptibility to vibrations and unwanted edge-diffraction effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| vibrationen | vibrations |
| kanten | edge |
| reduziert | reduction |
| zu | to |
DE Die Kombination aus einem Glaskugel-Lampenschirm und einem leicht abgerundeten zylindrischen Körper zeigt die Schönheit des Kreises
EN The combination of a glass ball lampshade and a slightly rounded cylindrical body shows the beauty of circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| zeigt | shows |
| schönheit | beauty |
| kreises | circle |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Dank seiner schmalen Form mit abgerundeten Kanten liegt der DaVinci IQ2 zudem perfekt in der Hand
EN Its narrow shape and smoothed off edges allow it to sit perfectly in hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmalen | narrow |
| form | shape |
| kanten | edges |
| perfekt | perfectly |
| hand | hand |
| in | in |
DE Der Flowermate Aura vereint Funktionalität und Erschwinglichkeit in einem gut abgerundeten Verdampfer
EN The Flowermate Aura combines functionality and affordability into a well-rounded vaporizer
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| gut | well |
| verdampfer | vaporizer |
| aura | aura |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
| vereint | combines |
DE Runden Sie das Ganze mit einem sportlichen Heckpartie, charakteristischen Frontlinien und einer klassischen, abgerundeten Unterschale in einer von sechs auffälligen Farben ab.
EN Top it off with an iconic tail, signature front lines and classic rounded lower shell in one of six eye-catching colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| farben | colors |
| sechs | six |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Dieses Spiel kombiniert hohe Gewinnchancen mit einem perfekt abgerundeten Design
EN This game combines high odds of winning with a perfectly rounded design
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| hohe | high |
| perfekt | perfectly |
| design | design |
| dieses | this |
| kombiniert | with |
| einem | a |
DE Eine durchgängige „Handschrift“ ist wichtig, um durch einen konzeptionell abgerundeten Auftritt zu überzeugen.
EN A consistent "touch" is important for attracting attention with a presentation based on a rounded-off concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| wichtig | important |
| eine | a |
DE Von der Konzeption bis zur Datenausgabe ist eine klare und durchgängige Linie wichtig, um die Leser durch einen konzeptionell abgerundeten Auftritt zu fesseln und zu überzeugen
EN A clear, continuous line from the concept to data output is important when it comes to fascinating and persuading readers with a conceptually rounded off presentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzeption | concept |
| klare | clear |
| durchgängige | continuous |
| wichtig | important |
| ist | is |
| leser | readers |
| und | and |
| zu | to |
| um | comes |
DE Wenn du ein Pedal benutzen möchtest, heb den vorderen Teil deines Fußes an und platziere den Fußballen auf dem abgerundeten Teil des Pedals
EN When you want to use a pedal, raise the front of your foot and move it forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| pedal | pedal |
| fuß | foot |
| es | it |
| benutzen | to use |
| möchtest | you want |
| vorderen | front |
| deines | your |
| und | and |
| teil | of |
| ein | a |
| den | the |
| wenn | to |
DE All diese visuellen Elementen tragen zu einer abgerundeten Teemarke bei.
EN All of these visual elements contribute to creating a well-rounded tea brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| elementen | elements |
| zu | to |
| diese | these |
| einer | a |
DE Ryan erklärt sein Projekt: ?Die abgerundeten Abschlüsse der Linien und deren geneigte Auflage auf der Grundlinie vermitteln den Eindruck tanzender Füße
EN Ryan explains how he did it: “The rounded ends of its strokes and their skewed baseline contact create an illusion of dancing feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| erklärt | explains |
| grundlinie | baseline |
| füße | feet |
| vermitteln | how |
| deren | their |
| den | the |
DE Heutzutage ist es mit einer abgerundeten Spitze für Jüngere verfügbar
EN It is now available with a rounded end for younger users
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngere | younger |
| heutzutage | now |
| es | it |
| spitze | end |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.
EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochen | kitchen |
| gut | perfect |
| marcato | marcato |
| anderen | other |
| und | thanks |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE um ein SEO-Spezialist zu werden. Mit den Begriffen, die wir im Abschnitt "SEO-Basis" behandeln, haben Sie einen gut abgerundeten
EN to become an SEO specialist. By reviewing the terms we cover in the SEO Basis section, you’ll have completed a well-rounded
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| seo | seo |
| spezialist | specialist |
| basis | basis |
| im | in the |
| wir | we |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| den | the |
DE Erhöhen Sie die Tiefenwirkung mit abgerundeten und texturierten Retuschierwerkzeugen
EN Add depth with rounded and textured retouch tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | add |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| ländliche | rural |
| verteilung | distribution |
| gebäude | buildings |
| in | in |
| beschreiben | describe |
| urban | urban |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| vier | four |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Unterrichten Sie aus allen vier Ecken des Klassenzimmers
EN Teach from all four corners of the classroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterrichten | teach |
| ecken | corners |
| vier | four |
| allen | all |
| aus | from |
| des | the |
DE An den Ecken des äußeren Rahmens befinden sich vier Engelsfiguren, während zwei weitere kleinere Reliefs den Heiligen Josef mit Kind und die Heilige Familie darstellen
EN At the corners of the external frame, there are four angelic figures, and two other smaller reliefs depict St
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| rahmens | frame |
| kleinere | smaller |
| befinden | are |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
| weitere | other |
| mit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vier abgerundeten ecken harmonisch abgerundeten ecken abgerundeten ecken abgerundeten visitenkarten mit abgerundeten schaltflächen mit abgerundeten dank seiner abgerundeten ecken deiner website ecken allen ecken interessantesten ecken runden ecken eignen entferntesten ecken seine ecken ecken zürichs ecken des modernen charmanten ecken bezaubernden ecken ecken der welt abgerundete ecken küche ecken ausgestattet interessanten ecken schönsten ecken polens installationen an ecken schönen ecken zwölf ecken verstärkte ecken dickere ecken polnischen charmanten ecken runde ecken ecken schneidet aufweichen von ecken ecken von mazur ecken der gebäuderückseite erreichen alle ecken unikate mit ecken spannende historische ecken erzeugt abgerundete ecken völlig unberührten ecken ecken so ziehen ecken des kreuzes ecken der insel ecken zum herunterladen ecken schießen vorsichtig die ecken ecken eines hexagon atemberaubenden ecken sloweniens wohnung mit ecken runden ecken bieten checkt die ecken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe