EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
Traduzir "modify blog" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify blog" de inglês para alemão
Traduções de modify blog
"modify blog" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de modify blog
inglês
alemão
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| add | hinzufügen |
| blog posts | blogeinträge |
| blog | blog |
| blog post | blogeintrag |
| many | viele |
| are | sind |
| page | seite |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| has | hat |
| you | eigene |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| add | hinzufügen |
| blog posts | blogeinträge |
| blog | blog |
| blog post | blogeintrag |
| many | viele |
| are | sind |
| page | seite |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| has | hat |
| you | eigene |
EN The CMS Blog APIs enable you to sync your blog data with external applications and tools as well as modify blog content.
DE Die CMS-Blog-APIs ermöglichen es Ihnen, Ihre Blog-Daten mit externen Anwendungen und Tools zu synchronisieren und Blog-Inhalte zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| blog | blog |
| apis | apis |
| enable | ermöglichen |
| external | externen |
| tools | tools |
| content | inhalte |
| data | daten |
| applications | anwendungen |
| sync | synchronisieren |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| modify | die |
| the | ihnen |
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
DE Senden Sie ein Blog an Blog-Verzeichnisse. Es ist so einfach wie es klingt. Suchen Sie nach den Blog-Verzeichnissen und senden Sie Ihr Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| it | es |
| simple | einfach |
| your | ihr |
| search | suchen |
| and | und |
| to | senden |
| the | den |
| sounds | sie |
| for | ein |
EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.
DE Blog-Seiten enthalten einen Blog-Abschnitt, in dem du alle deine Blogeinträge verwalten kannst. Um Beiträge hinzuzufügen, öffne die Blog-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Mit Squarespace bloggen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| posts | beiträge |
| click | klicke |
| detailed | detaillierte |
| blog posts | blogeinträge |
| squarespace | squarespace |
| open | öffne |
| in the | im |
| blog | blog |
| pages | seiten |
| in | in |
| to add | hinzuzufügen |
| for | um |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| all | alle |
| page | seite |
| and | und |
| steps | schritte |
| blogging | bloggen |
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
DE Blog-Beitragsvorlage: Die Blog-Beitragsdetailseite, die einzelne Blog-Beiträge anzeigt. Der Vorlagentitel muss widerspiegeln, dass er für den Blogbeitrag bestimmt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | anzeigt |
| reflect | widerspiegeln |
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| blog post | blogbeitrag |
| that | dass |
| for | für |
| the | den |
| post | der |
| must | muss |
EN Lengow endeavors to ensure the accuracy and updating of information published in this Blog and reserves the right to modify the content or presentation of this Blog at any time without notice
DE Lengow bemüht sich um die Richtigkeit und Aktualität der in diesem Blog veröffentlichten Informationen und behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung den Inhalt oder die Darstellung dieses Blogs zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| published | veröffentlichten |
| presentation | darstellung |
| lengow | lengow |
| information | informationen |
| blog | blog |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| right | recht |
| to | zu |
| this | diesem |
| the content | inhalt |
| modify | die |
| the | den |
| of | der |
EN Lengow endeavors to ensure the accuracy and updating of information published in this Blog and reserves the right to modify the content or presentation of this Blog at any time without notice
DE Lengow bemüht sich um die Richtigkeit und Aktualität der in diesem Blog veröffentlichten Informationen und behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung den Inhalt oder die Darstellung dieses Blogs zu ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| accuracy | richtigkeit |
| published | veröffentlichten |
| presentation | darstellung |
| lengow | lengow |
| information | informationen |
| blog | blog |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| right | recht |
| to | zu |
| this | diesem |
| the content | inhalt |
| modify | die |
| the | den |
| of | der |
EN In this area you will control the content settings for your sites blog(s). If you have multiple blogs, you can switch between them using the dropdown under the "Select a blog to modify" heading.
DE In diesem Bereich steuern Sie die Inhaltseinstellungen für Ihre Websites-Blogs. Wenn Sie mehrere Blogs haben, können Sie über das Dropdown-Menü unter der Überschrift „Blog zum Ändern auswählen“ zwischen ihnen wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| sites | websites |
| switch | wechseln |
| dropdown | dropdown |
| select | auswählen |
| if | wenn |
| blogs | blogs |
| blog | blog |
| in | in |
| can | können |
| between | zwischen |
| under | unter |
| multiple | mehrere |
| control | steuern |
| your | ihre |
| them | sie |
| have | haben |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| sheet | blatt |
| note | hinweis |
| permissions | berechtigungen |
| or | oder |
| menu | menü |
| select | wählen |
| it | ihn |
| editor | bearbeiten |
| higher | höheren |
| from | aus |
| apply | wenden |
| only | nur |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | bearbeiten |
| existing | bestehende |
| allows | ermöglicht |
| already | bereits |
| your | ihren |
| column | spalte |
| columns | spalten |
| in | in |
| you | ihnen |
| a | von |
| may | werden |
| to | zu |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
DE Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten müssen auf Anfrage einer betroffenen Person leicht kopiert, geändert und gelöscht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| and | und |
| ability | können |
| data | daten |
| request | anfrage |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hack | hacken |
| website | webseite |
| associated | verbindung |
| quality | quality |
| or | oder |
| it | es |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| is | steht |
| with | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| other | anderen |
| the | den |
| you | sie |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| keeper | keeper |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| program | programm |
| right | recht |
| to | zu |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| surcharges | zuschläge |
| discretion | ermessen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | frist |
| reason | grund |
| right | recht |
| with | mit |
| to | zu |
| the | tagen |
| of | von |
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| digital | digital |
| remove | entfernen |
| usenet | usenet |
| services | services |
| restrict | einschränken |
| bandwidth | bandbreite |
| add | hinzufügen |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| available | verfügbare |
| without | ohne |
| content | inhalten |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| modify | die |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| attempt | versucht |
| ios | ios |
| not | nicht |
| to | auch |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionen |
| software | software |
| not | nicht |
| or | oder |
| to | zu |
| modify | modifizieren |
| the | den |
| of | der |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| affected | betroffenen |
| rate | gebühren |
| notice | mitteilung |
| applicable | geltenden |
| seek | möchten |
| or | oder |
| change | ändern |
| time | frist |
| modify | die |
| a | einer |
| within | innerhalb |
| the | der |
| you | sie |
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | beitrag |
| need | braucht |
| welcome | willkommen |
| blog | blog |
| i | ich |
| say | sagen |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | templates |
| tweaks | anpassungen |
| re | erneut |
| blog posts | blogeinträge |
| site | website |
| blog | blog |
| style | stil |
| display | angezeigt |
| blog post | blogeintrag |
| styles | stile |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| separate | separate |
| scroll | scrollen |
| only | nur |
| when | wenn |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| received | bekommen |
| last | letzten |
| in | in |
| likes | gefällt |
| top | an |
| keep | haben |
| as | die |
| days | tagen |
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
DE Wenn Ihre Website über mehr als eine Blogseite verfügt, erscheint die Nachricht Primären Blog auswählen. Es kann nur eine Blogseite exportiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| exported | exportiert |
| blog | blog |
| site | website |
| message | nachricht |
| your | ihre |
| if | wenn |
| more | mehr |
| can | kann |
| primary | primären |
| only | nur |
| you | verfügt |
EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| settings | option |
| code | code |
| in | in |
| post | der |
| to | zu |
| item | den |
EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.
DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | privater |
| blog | blog |
| family | familien |
| leisure | freizeit |
| started | gestartet |
| free | kostenlose |
| plugins | plugins |
| good | gute |
| solution | lösung |
| or | oder |
| is | wird |
| are | sind |
| only | nur |
| a | ein |
EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.
DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| themes | themes |
| ideal | ideal |
| blog | blog |
| family | familien |
| leisure | freizeit |
| private | privaten |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| therefore | also |
| a | einen |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| blog post | blogbeitrag |
| a | einen |
| to | schreiben |
| how | wie |
EN Blog.foap.com - Blog Foap outages, problems and current status. Blog.foap.com website statistics
DE Blog.foap.com - Blog Foap Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.foap.com Website-Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| and | und |
| current | aktueller |
| status | status |
| website | website |
| statistics | statistiken |
EN Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc outages, problems and current status. Blog.speaker-inc.com website statistics
DE Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc Betriebsstörungen, Zugriffsprobleme und aktueller Status. Blog.speaker-inc.com Website-Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| and | und |
| current | aktueller |
| status | status |
| website | website |
| statistics | statistiken |
EN Choose free blog WordPress themes using an HTML blog template with best free WordPress blog of your own color and style to improve your blogging
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| template | vorlage |
| color | farbe |
| wordpress | wordpress |
| free | kostenlose |
| blog | blog |
| and | und |
| themes | themes |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| choose | wählen |
| your | ihr |
| with | mit |
| own | eigenen |
| blogging | bloggen |
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | beitrag |
| need | braucht |
| welcome | willkommen |
| blog | blog |
| i | ich |
| say | sagen |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | zu |
EN How to write a blog post - Blog - Write a Blog
DE Wie man einen Blogbeitrag verfasst - Blog - Einen Blog schreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| blog post | blogbeitrag |
| a | einen |
| to | schreiben |
| how | wie |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| received | bekommen |
| last | letzten |
| in | in |
| likes | gefällt |
| top | an |
| keep | haben |
| as | die |
| days | tagen |
EN Our employees blog regularly on our Mister Spex Tech blog at: https://blog.misterspex.tech/
DE Unsere Mitarbeitenden bloggen regelmäßig auf unserem Mister Spex Tech-Blog unter: https://blog.misterspex.tech/
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitenden |
| regularly | regelmäßig |
| spex | spex |
| tech | tech |
| https | https |
| mister | mister |
| blog | blog |
| our | unsere |
| on | auf |
| at | unter |
EN If only a private blog, a family blog or a leisure blog is started, free plugins are a good solution.
DE Wird nur ein Privater-Blog, ein Familien-Blog oder ein Freizeit-Blog gestartet, so sind kostenlose Plugins eine gute Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | privater |
| blog | blog |
| family | familien |
| leisure | freizeit |
| started | gestartet |
| free | kostenlose |
| plugins | plugins |
| good | gute |
| solution | lösung |
| or | oder |
| is | wird |
| are | sind |
| only | nur |
| a | ein |
EN Free themes are therefore ideal for a private blog, a family blog or a leisure blog.
DE Kostenlose Themes sind also ideal geeignet für einen Privaten-Blog, eine Familien-Blog oder einen Freizeit-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| themes | themes |
| ideal | ideal |
| blog | blog |
| family | familien |
| leisure | freizeit |
| private | privaten |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| therefore | also |
| a | einen |
EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.
DE In den Blog-Seiteneinstellungen kann mithilfe der Option „Code einfügen“ in Blog-Eintrag Code zu sämtlichen Blogeinträgen hinzugefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| settings | option |
| code | code |
| in | in |
| post | der |
| to | zu |
| item | den |
EN Re-open site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
DE Öffne Website-Stile erneut und scrolle nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn du dich in einem Blogeintrag befindest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | templates |
| tweaks | anpassungen |
| re | erneut |
| blog posts | blogeinträge |
| site | website |
| blog | blog |
| style | stil |
| display | angezeigt |
| blog post | blogeintrag |
| styles | stile |
| scroll | scrolle |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| separate | separate |
| only | nur |
| when | wenn |
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| galleries | galerien |
| images | bildern |
| post | beitrag |
| embedding | einbetten |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
| to | zusätzlich |
| set | reihe |
| of | von |
| under | unter |
EN If you have more than one blog page on your site, a Select Primary Blog message will appear. Only one blog page can be exported.
DE Wenn Ihre Website über mehr als eine Blogseite verfügt, erscheint die Nachricht Primären Blog auswählen. Es kann nur eine Blogseite exportiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| exported | exportiert |
| blog | blog |
| site | website |
| message | nachricht |
| your | ihre |
| if | wenn |
| more | mehr |
| can | kann |
| primary | primären |
| only | nur |
| you | verfügt |
EN GitHub repositorySelected blog postsGuest blog post on eZ Systems websiteGuest blog post on Sylius website
DE GitHub-RepositoryAusgewählte BlogbeiträgeGast-Blogbeitrag auf der eZ Systems-WebsiteGast-Blogbeitrag auf der Sylius-Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| blog | blogbeitrag |
| systems | systems |
| website | website |
| post | der |
| on | auf |
EN For example, when you add a blog page, it includes a blog section, which is where you manage your blog posts.
DE Wenn du beispielsweise eine Blog-Seite hinzufügst, enthält sie einen Blog-Abschnitt, in dem du deine Blogeinträge verwaltest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| blog posts | blogeinträge |
| page | seite |
| includes | enthält |
| section | abschnitt |
| you | sie |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
| when | wenn |
EN For example, if the original blog page was www.yourdomain.com/favoritefood, and the destination blog page is www.yourdomain.com/cookbook, a moved blog post will change:
DE Wenn die ursprüngliche Blogseite beispielsweise www.ihredomain.com/favoritefood war und die Ziel-Blogseite www.ihredomain.com/cookbook lautet, ändert sich ein verschobener Blogbeitrag:
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| destination | ziel |
| cookbook | cookbook |
| change | ändert |
| blog post | blogbeitrag |
| was | war |
| if | wenn |
| and | und |
| example | die |
| a | ein |
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Gelöschte Blogeinträge werden 30 Tage lang im Papierkorb der Blog-Seite aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| kept | aufbewahrt |
| restoring | wiederherstellen |
| blog posts | blogeinträge |
| in the | im |
| pages | seiten |
| learn more | erfährst |
| days | tage |
EN Blog page - To display a newsletter block on your blog landing page, add a block section above or below your blog section in version 7.1
DE Blog-Seite – Um einen Newsletter-Block auf deiner Blog-Landing-Page anzuzeigen, füge in Version 7.1 einen Block-Abschnitt über oder unter deinem Blog-Abschnitt hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| newsletter | newsletter |
| block | block |
| section | abschnitt |
| or | oder |
| version | version |
| a | einen |
| page | seite |
| add | hinzu |
| display | anzuzeigen |
| in | in |
| on | auf |
| your | deiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modify blog modify otherwise modify modify data modify smartsheet modify unilaterally usually modify modify workflows triggered must modify teams modify zendesk cancel or modify modify workflows modify my site easily modify modify features then modify modify traffic modify everything either modify modify columns employee to modify modify the color modify the functionality modify existing products modify fees length to modify modify the form modify its offer often modify modify projects modify a text easily modify workflows modify usenet newsgroups unilaterally modify modify our website difficult to modify modify a table modify personal data able to modify necessary to modify want to modify modify maps modify file modify workflow able modify modify build modify products should modify modify applications modify source code
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe