Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mix of experiences" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix of experiences" de inglês para alemão

Traduções de mix of experiences

"mix of experiences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mix einer erstellen kombination kombinieren mehr mischen mischung mix sein sorten wählen
experiences alle alles als anwendungen damit das dass daten deine des die diese du einem einer einige erfahren erfahrungen erhalten erlebnis erlebnisse erlebnissen experience experiences ganz haben hat ihr ihre ist kann machen mehr mit müssen nach nur ob sein sind team teams und uns unsere unseren von was wenn werden wie wir wird wo zu zum

Tradução de inglês para alemão de mix of experiences

inglês
alemão

EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.

DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.

inglês alemão
digital digitale
your eröffnen
interactions kommunikation
platforms plattform
help fördern
these diese
and und
we ihnen

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

inglês alemão
social social
mix mix
location standort
added hinzugefügt
map karte
customers kunden
easily leicht
establishments einrichtungen
so so
our unserer
in in
to zu
can können
will wird
identify erkennen
which welche
have haben

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

inglês alemão
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

inglês alemão
fresh frische
yogurt joghurt
half halbe
lemon zitrone
salt salz
pepper pfeffer
with mit
and und
for für
the die

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

inglês alemão
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

inglês alemão
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere

EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.

DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.

inglês alemão
mix mix
melody melodie
result ergebnis
enough genug
sounds klingt
random random
it es
is ist
not nicht
nice schön
the falls

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben

inglês alemão
seeds samen
deluxe deluxe
mix mix
varieties sorten
comprised aus
have haben

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas

inglês alemão
mix mix
pick auswahl
and und
is ist
a eine
truly wirklich

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen

inglês alemão
vip vip
varied abwechslungsreiche
decide entscheiden
range auswahl
auto die
or oder
is ist
for für
seeds seeds
want wollen
mix mix
a eine
of von

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.

inglês alemão
monster monster
plants pflanzen
harvest ernte
vegan vegane
covers deckt
bud bud
organic bio
contains enthält
require benötigen
from ab
and und
everything alles
all alle
mix mix

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server

inglês alemão
servers server
any beliebig
storage speichermedien

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

inglês alemão
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

inglês alemão
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.

DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.

inglês alemão
pot topf
let lassen
in in
and und
the den

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

inglês alemão
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3

DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3

inglês alemão
mix mischen
or oder
record aufnehmen
microphone mikrofon
in in
both beidem
from von
and und

EN Our diva-e advertising experts identify the ideal marketing mix to create digital experiences that will inspire and engage your customers

DE Unsere diva-e Advertising-Experten finden den idealen Marketing Mix, mit dem Sie digitale Erlebnisse kreieren, die Ihre Kunden begeistern und binden

inglês alemão
experts experten
identify finden
ideal idealen
mix mix
experiences erlebnisse
inspire begeistern
customers kunden
advertising advertising
marketing marketing
to create kreieren
digital digitale
our unsere
your ihre
and und
the den

EN Thriving in a pivotal position requires the right mix of talents, interests, and experiences

DE Für den Erfolg in einer Schlüsselposition kommt es auf die richtige Mischung aus Talent, Interesse und Erfahrung an

inglês alemão
right richtige
mix mischung
talents talent
interests interesse
in in
and und
the den
a einer

EN You control your sightseeing – mix pre-booked activities with other flexible experiences.

DE Alles unter Kontrolle! Kombiniere im Voraus gebuchte Aktivitäten mit flexiblen Erlebnissen.

inglês alemão
control kontrolle
pre voraus
booked gebuchte
activities aktivitäten
flexible flexiblen
experiences erlebnissen
with mit
your alles

EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.

DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.

inglês alemão
shift verlagerung
passive passiven
mix mix
unforgettable unvergessliches
mood mood
customer engagement kundenbindung
listening experience hörerlebnis
social social
music musik
to zu
can können
into in
with mit
turn verwandeln
from hin
your ihre
the der
you sie

EN Using a mix of expert presentation and facilitated discussion, we provide new perspectives, provoke debate and give you the opportunity to share your own experiences with industry peers.

DE Wir arbeiten mit einem Mix aus Vorträgen von Experten und moderierten Diskussionen, zeigen neue Perspektiven auf, fördern den Gedankenaustausch und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Erfahrungen mit anderen aus Ihrer Industrie zu teilen.

inglês alemão
mix mix
expert experten
new neue
perspectives perspektiven
opportunity möglichkeit
experiences erfahrungen
industry industrie
we wir
give geben
and und
discussion diskussionen
to zu
your ihre
share teilen
with mit
of von
the den

EN Our diva-e advertising experts identify the ideal marketing mix to create digital experiences that will inspire and engage your customers

DE Unsere diva-e Advertising-Experten finden den idealen Marketing Mix, mit dem Sie digitale Erlebnisse kreieren, die Ihre Kunden begeistern und binden

inglês alemão
experts experten
identify finden
ideal idealen
mix mix
experiences erlebnisse
inspire begeistern
customers kunden
advertising advertising
marketing marketing
to create kreieren
digital digitale
our unsere
your ihre
and und
the den

EN Not only the colors used by the children in diffrent art projects were colorful, also the many experiences that the Robert Bosch Cultural Managers were able to collect during their time in Egypt were a colorful mix.

DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.

inglês alemão
children kinder
projects projekten
colorful bunt
experiences erfahrungen
collect sammeln
not nicht
only nur
colors die
in innen

EN The mix of experiences and career paths combined with a shared knowledge base enable the business hubs to become real places for creation and disciplinary advances.

DE Die Mischung von Erfahrungen und beruflichen Hintergründen in Kombination mit einer gemeinsamen Wissensbasis lassen Business Hubs zu einem wahren Ort der Kreativität und des fachlichen Fortschritts werden.

inglês alemão
knowledge base wissensbasis
hubs hubs
real wahren
mix mischung
experiences erfahrungen
business business
career beruflichen
to zu
combined mit
for ort
and und
a einer

EN According to research by the CMO Council, 85 percent of consumers agree that their ideal channel is actually a blend of channels, opting for a mix of both digital and physical experiences.

DE Laut einer Umfrage des CMO Council ist für 85 % der Verbraucher der ideale Kommunikationsweg eine Mischung aus verschiedenen Kanälen, wobei sie eine Kombination aus digitalen und physischen Interaktionen bevorzugen.

inglês alemão
council council
consumers verbraucher
ideal ideale
physical physischen
research umfrage
cmo cmo
channels kanälen
mix mischung
is ist
a digitalen
for für
and und
according to laut
that wobei

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

DE „Optimizely unterstützt täglich Millionen von Kundenerfahrungen, so dass es für die größten Marken der Welt möglich ist, von ihren Nutzern zu lernen und bessere Erfahrungen zu liefern

inglês alemão
billions millionen
experiences erfahrungen
possible möglich
worlds welt
largest größten
brands marken
users nutzern
deliver liefern
better bessere
to zu

EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.

DE Die schroffe Schönheit der Natur, einzigartige Abenteuer und bunte Goldgräbergeschichte machen die West Coast aus. Nicht verpassen: Diese Top 8 Erlebnisse.

inglês alemão
rugged schroffe
natural natur
beauty schönheit
west west
coast coast
unique einzigartige
experiences erlebnisse
adventure abenteuer
and und
top top
the der

EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.

DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.

inglês alemão
customers kunden
brands marken
experiences erlebnisse
marketing marketing
teams teams
personalized personalisierte
information informationen
deliver liefern
to zu
and und
retain haben
need müssen
these diese

EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams

DE Was Zendesk für Kunden tut, nämlich die Bereitstellung einer hervorragenden Customer Experience, ist auch für Ihre internen Teams möglich

inglês alemão
zendesk zendesk
delivering bereitstellung
experiences experience
teams teams
great hervorragenden
customer customer
internal internen
your ihre
is ist
for für
that möglich

EN Gone are the days of static websites and impersonal online purchase experiences. Great content experiences have become inextricably linked with the various ways companies sell and consumers buy products and services.

DE Vorbei sind die Zeiten statischer Websites und unpersönlicher Online-Einkaufserlebnisse. Ansprechende Content-Erlebnisse sind das A und O, wenn Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich verkaufen wollen.

inglês alemão
static statischer
experiences erlebnisse
content content
companies unternehmen
sell verkaufen
websites websites
online online
and und
products produkte
are sind

EN Reimagined customer experiences Use data-led listening and hyper personalization to effortlessly create intelligent conversations and one-of-a-kind financial experiences

DE Neu gestaltete Kundenerfahrungen Ermöglichen Sie mithilfe von datenbasierten Erkenntnissen und Hyperpersonalisierung mühelos intelligente Gespräche und einzigartige Erfahrungen in der Finanzbranche

inglês alemão
effortlessly mühelos
intelligent intelligente
conversations gespräche
customer experiences kundenerfahrungen
experiences erfahrungen
use mithilfe
a einzigartige

EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.

inglês alemão
spa spa
and sowie
with mit

EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.

DE Mittelständische B2B-Unternehmen setzen zunehmend auf digitale Kundenerlebnisse, die das B2C-Erlebnis widerspiegeln. Dabei gewinnt die Omnichannel-Strategie immer mehr an Bedeutung, um den E-Commerce-Erfolg zu unterstützen.

inglês alemão
experiences erlebnis
omnichannel omnichannel
important bedeutung
e-commerce e-commerce
strategy strategie
success erfolg
enterprises unternehmen
increasingly zunehmend
digital digitale
to zu
the den

EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.

DE Marketer nutzen digitale Kanäle in ihrem Bemühen um bessere Kundenerlebnisse. Sind Sie bereit, kontextbezogene und hoch personalisierte Erlebnisse zu gestalten? Sitecore unterstützt Sie dabei.

inglês alemão
marketers marketer
digital digitale
channels kanäle
better bessere
experiences erlebnisse
ready bereit
contextual kontextbezogene
personalized personalisierte
sitecore sitecore
customer experiences kundenerlebnisse
in in
you sie
to zu
and und
to create gestalten

EN And since people buying for businesses have gotten used to great consumer experiences in their personal lives, the demand for relevant experiences has also spilled over to B2B and B2B2C relationships

DE Und da die Personen, die in Unternehmen für den Einkauf verantwortlich sind, in ihrem Privatleben an erstklassige Kundenerlebnisse gewöhnt sind, verlangen sie auch in ihren B2B- und B2B2C-Beziehungen relevante Erlebnisse

inglês alemão
businesses unternehmen
experiences erlebnisse
demand verlangen
relationships beziehungen
buying einkauf
in in
great erstklassige
and und
for für
used gewöhnt

EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.

DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.

inglês alemão
product product
experiences experiences
sales umsätze
studio studio
omnichannel omnichannel
amazing herausragende
akeneo akeneo
share verbreiten
can kann
engaging das
how wie
discover entdecken
you sie
help unterstützen
and und

EN Döhler Multi-Sensory Experiences® creates indulgent experiences for all senses, just as you want them.

DE Döhler Multi-Sensory Experiences® schafft Genusserlebnisse für alle Sinne in Ihrem Sinne.

inglês alemão
experiences experiences
creates schafft
senses sinne
for für
all alle

EN I recently wrote a piece about sensory customer experiences for Relate where I imagined how software could create sensory work experiences that included music, visual environments and even aromatherapy

DE Kürzlich habe ich für Relate einen Artikel über sensorische Customer Experiences geschrieben, in dem ich mir überlegt habe, wie Software sensorische Arbeitserlebnisse mit Musik, visuellen Umgebungen und sogar Aromatherapie schaffen könnte

inglês alemão
recently kürzlich
wrote geschrieben
sensory sensorische
customer customer
experiences experiences
software software
music musik
visual visuellen
environments umgebungen
aromatherapy aromatherapie
i ich
how wie
a einen
for für
about über
could könnte
and und
even sogar

EN We recognize and validate the perspectives and experiences of others, even without connecting ourselves to those experiences. It’s about listening to understand, not to respond.

DE Wir schätzen und respektieren die Perspektiven und Erfahrungen anderer, auch wenn wir sie nicht immer teilen. Wir hören zu, um zu verstehen, nicht, um zu antworten.

inglês alemão
perspectives perspektiven
experiences erfahrungen
others anderer
we wir
respond antworten
not nicht
to zu
about um

EN With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a ? trusted ? network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.

DE Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.

inglês alemão
luck glück
gather sammeln
good gute
bad schlechte
experiences erfahrungen
fall fallen
network netz
positively positiv
we wir
back zurück
can können
new neuen
a ein
and und
more mehr
into in
than als
without mit

EN I love to hear about other women's experiences and to include those experiences in my decision."

DE Ich liebe es, von Erfahrungen anderer Frauen zu hören und diese Erfahrungen bei meiner Entscheidung mit einzubeziehen."

inglês alemão
other anderer
experiences erfahrungen
decision entscheidung
to zu
i ich
love liebe

EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more

DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren

inglês alemão
certain bestimmte
academy academy
category rubrik
sharing sharing
king king
or oder
experiences erfahrungen
is is
products produkte
our unsere
more mehr
blog blogs

EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.

inglês alemão
spa spa
and sowie
with mit

EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.

DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.

inglês alemão
spa spa
and sowie
with mit

EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.

DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.

EN Great digital experiences yield happier employees. Do your experiences measure up?

DE Glücklichere Mitarbeiter durch großartige digitale Experiences. Wie gut schneiden die Experiences ab, die Sie bieten?

inglês alemão
digital digitale
experiences experiences
employees mitarbeiter
up durch
great großartige
your sie

EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.

DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.

EN Rapidly build mobile apps with rich functionality and guided experiences, in one intuitive interface. Enable developers of any skill level to create engaging experiences with Mobile App Builder.

DE Entwickeln Sie blitzschnell Apps mit umfangreichen Funktionen und geführten Experiences – alles über eine intuitive Benutzeroberfläche. Unterstützen Sie Entwickler mit Mobile App Builder beim Aufbau überzeugender Experiences.

Mostrando 50 de 50 traduções