Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measure coating thickness" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measure coating thickness" de inglês para alemão

Traduções de measure coating thickness

"measure coating thickness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

measure alle als am an analyse analysen analysieren analytics anhand anzahl auch auf auf der aus bei bei der benchmark bewerten bis damit das dass dem den denen der des die durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ermitteln es für gemessen haben in indem ist jeder können maß maßnahme mehr messen messung mit mithilfe nach nicht nur nutzen preise qualität sein sie team um und unter vergleichen verwenden verwendet von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über
coating beschichtung leuchtbeschichtung
thickness abmessungen dicke

Tradução de inglês para alemão de measure coating thickness

inglês
alemão

EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....

DE Berührungslose Schichtdickenmessung - Messen Sie die Schichtdicke, um Material zu sparen und Beschichtungsfehler zu...

inglês alemão
save sparen
material material
measure messen
to zu
and und
your sie

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.

inglês alemão
coating beschichtung
process verfahren
steel stahl
aluminum aluminium
or oder
is ist
a ein
the zur

EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.

DE Dicke – Lege die Dicke des Rands mit den Optionen klein, mittel oder groß fest. Klicke auf ..., um die Dicke der Trennlinie manuell zu ändern.

inglês alemão
thickness dicke
small klein
medium mittel
or oder
options optionen
click klicke
manually manuell
of die
to zu
using mit

EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth

DE Autolack-Tester Schichtdickenmesser mit digitaler LCD-Hintergrundbeleuchtungsanzeige Beschichtungstiefen-Detektor zur Messung der Lacktiefe

inglês alemão
tester tester
digital digitaler
lcd lcd
detector detektor

EN Select Application Select Application Request Quote for Part Numbers / Spare Parts Powder Coating Container Coating Liquid Coating Automotive Assembly Battery EV Cold Material 1K and 2K Dispensing Multiple Applications Go

DE Applikationsauswahl Applikationsauswahl Pulverbeschichtung Dosen- und Behälterbeschichtung Nasslackbeschichtung Automobil-Industrie Batterie EV 1K / 2K Dosiersysteme Weitere Applikationen Weiter

inglês alemão
automotive automobil
assembly industrie
battery batterie
ev ev
and und
for weitere
application applikationen

EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.

DE Frische Nudeln sind in wenigen Minuten gekocht, je nach Stärke genügen 2 bis 4 Minuten. Für getrocknete Nudeln ist je nach Stärke mehr Zeit erforderlich (zwischen 4 und 6 Minuten).

inglês alemão
minutes minuten
its und
in in
depending je nach
pasta nudeln
to mehr
from bis

EN the thickness of the pasta sheet can vary by a few millimetres depending on the type of dough. Check the actual thickness with a first test run;

DE Die Stärke des Teigblatts kann je nach der Teigart um wenige Zehntelmillimeter variieren. Prüfen Sie die tatsächliche Stärke zuvor mit einem Testdurchlauf;

inglês alemão
vary variieren
actual tatsächliche
can kann
depending je nach
check prüfen
with mit
a wenige
pasta die

EN The Midsurface operation removes the thickness of a solid object having constant thickness, resulting in a surface object

DE Die Operation Midsurface entfernt die Dicke eines Volumenobjekts mit konstanter Dicke, wodurch ein Flächenobjekt entsteht

inglês alemão
thickness dicke
operation operation
of entfernt

EN Be sure your receipts and documents are durable and can withstand the elements with the right materials, thermal resistance, thickness and top-coating with Zebra.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Belege und Dokumente dauerhaft halten und den Elementen mit den richtigen Materialien, Wärmebeständigkeit, Dicke und Beschichtung mit Zebra standhalten.

inglês alemão
receipts belege
documents dokumente
withstand standhalten
elements elementen
materials materialien
thickness dicke
zebra zebra
coating beschichtung
right richtigen
with mit
your ihre
and und
sure sicher
the den
be dass
are halten

EN Original equipment manufacturers (OEMs) rely on ultrasonic testing to gauge the thickness of a substrate’s coating on an OLED display module

DE OEMs stützen sich auf Ultraschalltests zur Messung der Dicke einer Substratbeschichtung auf einem OLED-Bildschirmmodul

inglês alemão
oems oems
thickness dicke
oled oled
a einer

EN Adjustable Stripping plier for 3mm outer jacket 900µm secondary coating and 250µm primary coating

DE Einstellbare Absetzzange für 3mm Aussenhülle 900µm Sekundär Coating und 250µm Primär Coating

inglês alemão
adjustable einstellbare
secondary sekundär
primary primär
and und
for für

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

DE Immer der richtige Dreh Die Aufgabe: 180.000 Bohrer am Tag fehlerfrei sortieren. Die Lösung: Schuster-Präzision. Das Unternehmen aus Denklingen trägt als Hersteller von Spezialmaschinen eine große Ver...

inglês alemão
solve lösung
vision am
company unternehmen
as als
a eine

EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.

DE Wegen der Hülle aus Kunststoff oder Gummi ist die maximale Haftkraft dieser Magnete allerdings etwas geringer als bei gleich großen Neodym-Magneten ohne Beschichtung.

inglês alemão
rubber gummi
plastic kunststoff
coating beschichtung
maximum maximale
lower geringer
neodymium neodym
or oder
without ohne
is ist
magnets magnete
the gleich
of der
however die
to wegen

EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.

DE Blau mit Sonnenschliff. Aufgesetzte arabische Ziffern aus Gold mit Leuchtbeschichtung. Stabförmige Zeiger in Weißgold mit Leuchtbeschichtung.

inglês alemão
gold gold
numerals ziffern
coating leuchtbeschichtung
blue blau
white weiß
with mit

EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing

DE Die UV-LED-Härtungstechnologie wird in der Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen wie Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck eingesetzt

inglês alemão
uv uv
led led
utilized eingesetzt
digital printing digitaldruck
applications anwendungen
in in
and und
for für
the wird

EN Edge coating, roller coating and digital printing

DE Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck

inglês alemão
and und
digital printing digitaldruck

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.

DE Die UV-LED-Härtungstechnologie eignet sich ideal für die Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen wie Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck.

inglês alemão
uv uv
led led
ideally ideal
suited eignet
digital printing digitaldruck
applications anwendungen
and und
for für
the die

EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing

DE Die UV-LED-Härtungstechnologie ist ideal für die Holzbeschichtungsindustrie für Anwendungen wie Kantenbeschichtung, Walzenbeschichtung und Digitaldruck geeignet

inglês alemão
uv uv
led led
ideally ideal
suited geeignet
digital printing digitaldruck
applications anwendungen
is ist
and und
for für
the die

EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.

DE beschlagfreier P80+ Brillenschutz+:: Die P80+ Beschichtung auf der Innenseite verstreut die Wassermoleküle, die sich auf der Scheibenoberfläche bilden könnten, somit entsteht auch kein Beschlag, der deine Sicht einschränken könnte.

inglês alemão
coating beschichtung
form bilden
reduce einschränken
surface auf
to auch

EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)

DE Verschiedene Druckoptionen zur individuellen Anpassung: Glanzlack, Mattlack, Goldfolie, Prägung, ? (sowohl innen als auch außen möglich)

inglês alemão
types verschiedene
outside außen

EN we have a whole range of options on our menu. Gold printing, gloss coating, mat coating, die-cutting, windowing, etc. Enough options to give your packaging the perfect look and feel. And that in the shape and size as desired.

DE Mit Golddruck, Glanzlack, Mattlack, Reliefdruck oder Sichtfenstern verleihen Sie Ihrem Produkt den perfekten Look und das in fast jeder Form und Abmessung.

inglês alemão
perfect perfekten
shape form
in in
to give verleihen
and und
our mit
your oder
the den

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

DE Immer der richtige Dreh Die Aufgabe: 180.000 Bohrer am Tag fehlerfrei sortieren. Die Lösung: Schuster-Präzision. Das Unternehmen aus Denklingen trägt als Hersteller von Spezialmaschinen eine große Ver...

inglês alemão
solve lösung
vision am
company unternehmen
as als
a eine

EN 1st place: CoViCide An antiviral polymer coating to protect clothing and any surface. The hydrophilic spray coating absorbs aerosol droplets on contact through negative charging, binding the virus and structurally deactivating it.

DE 1. Platz: CoViCide Eine antivirale Polymer-Beschichtung für Schutzkleidung und beliebige Oberflächen. Die hydrophile Sprühbeschichtung saugt durch negative Ladungen Aerosoltropfen bei Kontakt auf, bindet das Virus und inaktiviert es strukturell.

inglês alemão
place platz
polymer polymer
coating beschichtung
contact kontakt
virus virus
it es
to beliebige
and und
surface auf
negative negative

EN This includes what we measure, how we measure, what tools to measure with and then developing actionable reports

DE Dies beinhaltet, was wir messen, wie wir messen, mit welchen Instrumenten wir messen, um dann umsetzbare Reports zu entwickeln

inglês alemão
includes beinhaltet
developing entwickeln
actionable umsetzbare
reports reports
tools instrumenten
then dann
we wir
measure messen
to zu
this dies
with mit
how wie
what welchen

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

DE Messen, messen, und noch mehr messen. Als Vermarkter ist das Messen von Daten entscheidend für jede Kampagne....

inglês alemão
marketer vermarkter
critical entscheidend
campaign kampagne
data daten
measure messen
and und
more mehr
is ist
as als

EN Measure, measure, measure. It can’t be overstated the importance of measuring. Across the spectrum, and across all dimensions, data is critical for telling a compelling story and showing meaningful progress.

DE Messen, messen, messen. Die Bedeutung von Daten kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. In allen Bereichen und Dimensionen sind Daten entscheidend, um ein überzeugendes Bild abzugeben und Fortschritte aufzuzeigen.

inglês alemão
dimensions dimensionen
measure messen
importance bedeutung
and und
data daten
critical entscheidend
for um
of von
a ein

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

inglês alemão
audience zielgruppe
performance performance
behaviors verhalten
campaigns kampagnen
to zu
measure messen
analysis analysieren
and und

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

inglês alemão
traditional traditionell
measure gemessen
success erfolg
online online
conversions konversionen
new neue
visitors besucher
etc usw
major große
approach ansatz
brand marke
three drei
marketing marketings
has hat

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.

inglês alemão
tape band
measure maß
wrap wickeln
wrist handgelenk
meets trifft
prefer bevorzugen
exact exakten
tight engen
tape measure maßband
note notieren
add addieren
or oder
whether ob
use verwenden
can können
a zahl
then dann

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

inglês alemão
cookies cookies
research forschungs
count zählen
visits besuche
traffic datenverkehr
analytics analyse
measure messen
services dienstleistungen
improve verbessern
performance leistung
and und
allow ermöglichen
can können
to zu
us uns
the den

EN We measure the unmeasurable. We go beyond the obvious to quantify and measure unconscious drivers of behavior.

DE Wir messen, was nicht messbar ist. Wir sehen uns nicht nur die offensichtlichen Aspekte an, sondern messen auch die Faktoren, die unser Handeln unbewusst antreiben.

inglês alemão
measure messen
to auch
we wir

EN More than 400 KPIs measure stc’s success against its DARE strategy. ‘Quality of Experience’ stands out as a key categorical measure of stc’s progress against its corporate strategy.

DE Über 400 KPIs messen den Erfolg von stc in Hinblick auf die DARE-Strategie des Unternehmens. „Quality of Experience“ ist ein wichtiges kategorisches Maß für die Fortschritte von stc in Bezug auf seine Unternehmensstrategie.

inglês alemão
kpis kpis
measure messen
strategy strategie
quality quality
experience experience
corporate unternehmens
success erfolg
stands ist
as die
against in
a von

EN But how do you measure this contrast ratio? Don?t worry. You don?t have to juggle complicated calculations and values. There are many programs and tools you can use to measure this automatically. Here is a selection of tools and software.

DE Doch wie misst man dieses Kontrastverhältnis? Keine Sorge, du musst nicht mit komplizierten Berechnungen und Werten jonglieren. Es gibt zahlreiche Programme und Tools, mit denen du das automatisch messen kannst. Hier eine Auswahl an Tools und Software.

inglês alemão
worry sorge
complicated komplizierten
calculations berechnungen
automatically automatisch
selection auswahl
tools tools
software software
programs programme
measure messen
here hier
you can kannst
and und
but nicht
have musst
values werten
this dieses

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

inglês alemão
cookies cookies
research forschungs
count zählen
visits besuche
traffic datenverkehr
analytics analyse
measure messen
services dienstleistungen
improve verbessern
performance leistung
and und
allow ermöglichen
can können
to zu
us uns
the den

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglês alemão
sell verkaufen
quality qualität
a eine
of die
to zu
lower in

EN For example, whenever a new marketing measure is introduced or an existing measure is changed (different customer selection types, a different advertising medium, etc.), this adjustment should be validated by proper testing

DE Immer wenn zum Beispiel eine neue Marketing-Maßnahme eingeführt oder eine bestehende Maßnahme verändert wird (andere Selektionsart, anderes Werbemittel etc.), sollte diese Anpassung durch einen Test validiert werden

inglês alemão
introduced eingeführt
changed verändert
etc etc
adjustment anpassung
validated validiert
testing test
marketing marketing
or oder
new neue
should sollte
example beispiel
is wird
this diese
whenever immer
measure maß
for zum
a einen
existing bestehende
by durch

Mostrando 50 de 50 traduções