Traduzir "beschichtung" para inglês

DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung

• etwas wärmeres Licht
• etwas höherer Lichtausbeute
• Beschichtung

DE Zünd hat Fräser mit DLC-Beschichtung auf den Markt gebracht. Die reibungsarme und verschleissfeste Beschichtung sorgt für hochwertige Fräsergebnisse, eine höhere Fräsleistung und steiger ...

• Zünd hat Fräser
• gebracht
• reibungsarme
• verschleissfeste Beschichtung sorgt
• hochwertige Fräsergebnisse
• höhere Fräsleistung
• steiger

DE Zünd hat Fräser mit DLC-Beschichtung auf den Markt gebracht. Die reibungsarme und verschleissfeste Beschichtung sorgt für hochwertige Fräsergebnisse, eine höhere Fräsleistung und steiger ...

• Zünd hat Fräser
• gebracht
• reibungsarme
• verschleissfeste Beschichtung sorgt
• hochwertige Fräsergebnisse
• höhere Fräsleistung
• steiger

DE Wir verwenden für alle unsere Sticker eine matte Beschichtung. Dies unterscheidet uns etwas von anderen Herstellern von transparenten Stickern. Die matte Beschichtung verbessert di…

• Sticker eine matte
• Stickern
• matte Beschichtung verbessert

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

• Sämtliche Bestandteile eines
• müssen den strengen
• Prüfkriterien entsprechen
• Beschichtung
• Oberstoff
• Nähgarn bis hin
• Applikation

DE Mit Nano-Beschichtung die Wasserstoff-Revolution beschleunigen

• Nano-Beschichtung die Wasserstoff-Revolution

DE Recyceltes Nylongewebe mit DWR-Beschichtung

DE Stahl matt mit schwarzer PVD-Beschichtung, 22 mm, Luminor 44 - 47 - 48 mm und Radiomir 1940, 45 - 47 mm

• PVD-Beschichtung
• mm
• Luminor
• Radiomir

DE Erhalten holografische Sticker eine Beschichtung?

• Erhalten holografische Sticker
• Beschichtung

DE Sämtliche Bestandteile eines Artikels müssen den strengen OEKO-TEX® Prüfkriterien entsprechen: Von der Beschichtung, dem Oberstoff und dem Nähgarn bis hin zur Applikation und Reissverschluss.

• Sämtliche Bestandteile eines
• müssen den strengen
• Prüfkriterien entsprechen
• Beschichtung
• Oberstoff
• Nähgarn bis hin
• Applikation

DE Beschichtung erhöht die Lebensdauer von Hochtemperaturlegierungen

• Hochtemperaturlegierungen

DE Auftragen einer oleophoben Beschichtung

• Auftragen einer oleophoben

DE Die am häufigsten als Anoden verwendeten Materialien sind Titan-Elektroden mit Ru02-TiO2-Beschichtung oder deren verschiedene Derivate.

• häufigsten als Anoden
• Materialien sind Titan-Elektroden
• deren verschiedene

DE Das Innere dieser Kiboots aus 100% Leder, das Äußere aus 100% Leder sowie eine Beschichtung aus handgefertigtem Kelim, die ihm einen halb berberischen, halb weit nach Westen gerichteten Look verleiht.

• Innere dieser Kiboots
• Leder
• Äußere aus Leder
• Beschichtung aus handgefertigtem
• ihm einen halb
• gerichteten Look

DE Innenausstattung aus 100% Leder, außen aus 100% Leder sowie einer handgefertigten Kelim-Beschichtung, die einen halb berberischen, halb weit nach Westen gerichteten Look verleiht.

• Innenausstattung aus Leder
• außen aus Leder
• handgefertigten Kelim-Beschichtung
• halb berberischen
• gerichteten Look

DE Diese Stiefel sind 100% Handarbeit aus weichem echtem Leder. 100% Leder innen und außen zusätzlich zu einer berber handmade Wolle Wolle Beschichtung, die einen Blick verschaffen ihnen ein halb Berber, halb weit nach Westen

• Stiefel sind Handarbeit
• weichem echtem Leder
• Leder innen
• berber handmade Wolle
• Beschichtung
• Blick verschaffen ihnen
• halb Berber

DE Unser klassischer und beliebter Pico Overall eignet sich für alle Jahreszeiten und ist mit einer umweltfreundlicheren BIONIC-FINISH® ECO Beschichtung ausgestattet

• Unser klassischer
• beliebter Pico Overall
• Jahreszeiten
• umweltfreundlicheren
• ECO Beschichtung ausgestattet

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

• Materialien Glas
• Edelstahl
• Aluminium erhältlich
• Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung
• Aluminium-Variante lackiert

DE Prozesssteuerung und Industrieautomatisierung (z. B. Beschichtung, thermische Verfahren)

• Prozesssteuerung
• Industrieautomatisierung
• Beschichtung
• thermische Verfahren

DE Aus Polyester mit PVC-Beschichtung

• Polyester mit PVC-Beschichtung

DE Die metallische silberne Beschichtung steigert die Lichtausbeute, erzeugt einen stärkeren Kontrast und sorgt für knackigere Farben

• metallische silberne Beschichtung
• Lichtausbeute
• erzeugt einen stärkeren
• sorgt für knackigere

DE Corning Gorillaglas mit fettabweisender, fingerabdruckresistenter Beschichtung

• fingerabdruckresistenter Beschichtung

DE Zünd hat Fräser mit DLC-Beschichtung auf den Markt gebracht

• Zünd hat Fräser
• gebracht

DE Die reibungsarme und verschleissfeste Beschichtung sorgt für hochwertige Fräsergebnisse, eine höhere Fräsleistung und steigert die Kosteneffizienz

• reibungsarme
• verschleissfeste Beschichtung sorgt
• hochwertige Fräsergebnisse
• höhere Fräsleistung
• steigert die Kosteneffizienz

DE Die innovative DLC-Beschichtung (Diamond-like Carbon) der neuen Fräser erlaubt höhere Vorschubgeschwindigkeiten und grössere Zustelltiefen

• innovative DLC-Beschichtung
• Diamond-like Carbon
• neuen Fräser erlaubt
• Vorschubgeschwindigkeiten
• grössere Zustelltiefen

DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.

• Deckkraft hervor
• Farben auf dunklen
• B-Papier vorhandene opake

DE Während die einseitig drehbare Lünette die sichere Berechnung der Tauchzeit ermöglicht, ist die Ablesbarkeit im Dunkeln durch die Super-LumiNova®-Beschichtung der Markierungen und der großen skelettierten Zeiger gewährleistet

• Während die einseitig
• Lünette die sichere
• Tauchzeit ermöglicht
• Ablesbarkeit im Dunkeln
• Markierungen
• großen skelettierten Zeiger

DE Während die einseitig drehbare Lünette die sichere Berechnung der Tauchzeit ermöglicht, ist die Ablesbarkeit im Dunkeln durch die Super-LumiNova®-Beschichtung der Markierungen und der großen skelettierten Zeiger gewährleistet.

• Während die einseitig
• Lünette die sichere
• Tauchzeit ermöglicht
• Ablesbarkeit im Dunkeln
• Markierungen
• großen skelettierten Zeiger

DE Trapezförmig aus mattem Stahl mit schwarzer PVD-Beschichtung, 22 mm, Luminor 44 - 47 mm, Radiomir 45 - 47 - 48 mm und Radiomir 1940, 47 mm

• Trapezförmig aus mattem
• schwarzer PVD-Beschichtung
• mm
• Luminor
• Radiomir

DE Stahl satiniert mit DLC-Beschichtung, 22 mm, Luminor 44 mm und Radiomir 1940, 45 - 47 mm

• mm
• Luminor mm
• Radiomir

DE Das Gehäuse des Gas-Warmwasserbereiters ist aus einer Aluminiumlegierung mit einer antibakteriellen Beschichtung gefertigt, was für eine hohe Haltbarkeit spricht und darüber hinaus zu einer wertigen Anmutung beiträgt

• Gehäuse des Gas-Warmwasserbereiters
• Beschichtung gefertigt
• hohe Haltbarkeit spricht
• wertigen Anmutung beiträgt

DE Wenn die Oberfläche beschädigt ist, reparieren sich feuerverzinkte Produkte selbst, indem sich das Zink zusammenzieht und im beschädigten Bereich eine neue Beschichtung bilden. Dies nennt man kathodischen Schutz.

• reparieren sich feuerverzinkte
• selbst
• zusammenzieht
• Beschichtung bilden

DE Verklebung und Abdichtung der Außenhaut und des Interieurs, etwa zur Anbringung von Bezügen, der Beschichtung von Böden und der Befestigung von Leisten und Paneelen

• Verklebung
• Abdichtung der Außenhaut
• Interieurs
• etwa zur Anbringung
• Bezügen
• Beschichtung von Böden
• Befestigung von Leisten
• Paneelen

DE Alle Freshtex-Stoffe besitzen eine patentierte Beschichtung, die unerwünschte Gerüche und Schadstoffe abbaut und somit aktiv zur Verbesserung des Raumklimas beiträgt

• Beschichtung
• unerwünschte Gerüche
• Schadstoffe abbaut
• Raumklimas beiträgt

DE Hygiene ist einer der wichtigsten Aspekte jedes Badezimmers - und Innovationen von Duravit wie berührungslose Bedienelemente und spülrandfreie Toiletten waren wegweisend. Mit der neuen Beschichtung HygieneGlaze setzt Duravit jetzt neue Impulse.

• wichtigsten Aspekte jedes
• Innovationen von Duravit
• berührungslose Bedienelemente
• spülrandfreie Toiletten waren
• neuen Beschichtung HygieneGlaze

DE Der praktische Wickeltisch für Viel-Wickler aus hochwertigem Holz mit HPL-Beschichtung eignet sich besonders gut für den Einsatz im öffentlichen Raum, egal ob Kita, Café, Arztpraxis, Hotel oder Restaurant

• eignet sich besonders
• Einsatz im öffentlichen
• egal ob Kita
• Café
• Arztpraxis
• Hotel
• Restaurant

DE Bau des 1. Extruders zur Beschichtung von Fotobasispapieren

• Extruders zur Beschichtung
• Fotobasispapieren

DE Das Laminat ist eine Beschichtung mit dünnen Harzplatten

• dünnen Harzplatten

DE Eine polierte harte Version einer Kupferlegierung ohne Beschichtung oder Blei und mit sauberen Spurenelementen.

• polierte harte Version
• Kupferlegierung ohne Beschichtung
• Blei
• sauberen

DE AS Pro – neue Beschichtung für die Warmumformung

• AS Pro

DE Die meisten unserer Magnete enthalten Nickel, auch jene ohne Nickel-Beschichtung.

• meisten unserer Magnete
• Nickel

DE Die meisten unserer Neodym-Magnete weisen zum Schutz vor Korrosion eine dünne Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung auf

• meisten unserer Neodym-Magnete
• Schutz vor Korrosion

DE Diese Beschichtung kann durch Kollisionen oder großen Druck absplittern oder Risse erhalten

• großen Druck absplittern
• Risse erhalten

DE Die meisten unserer Magnete weisen zum Schutz vor Korrosion eine dünne Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung auf

• meisten unserer Magnete
• Schutz vor Korrosion

DE Diese Beschichtung bietet einen gewissen Schutz gegen Korrosion, ist aber nicht widerstandsfähig genug für den dauernden Außeneinsatz.

• Schutz gegen Korrosion
• dauernden

DE Wegen der beschädigten Beschichtung wird der Magnet oxidieren und zerfallen.

• Wegen der beschädigten
• Magnet oxidieren

DE In der Tabellenansicht können Sie die Magnete nach Haftkraft, Maßen, Energieprodukt, Gewicht, Beschichtung und maximaler Einsatztemperatur sortieren.

• Tabellenansicht können Sie
• Magnete nach Haftkraft
• Maßen
• Energieprodukt
• Gewicht
• Beschichtung
• maximaler Einsatztemperatur

DE Die am häufigsten verwendete Beschichtung der Neodym-Magnete enthält Nickel

• häufigsten verwendete Beschichtung
• Neodym-Magnete enthält Nickel

DE Lassen Sie Neodym-Magnete nicht zusammenknallen, ansonsten löst sich die Beschichtung oder die Magnete zersplittern

• Lassen Sie Neodym-Magnete
• zusammenknallen
• Beschichtung
• Magnete zersplittern

DE Mehr dazu erfahren Sie auf der FAQ-Seite „Warum platzt die Beschichtung meiner Magnete ab?“.

• dazu erfahren Sie
• FAQ-Seite