Traduzir "marketing teams waste" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing teams waste" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de marketing teams waste

inglês
alemão

EN Folding steps, household ladders, runged ladders, scaffolds, waste bins, spacious waste boxes, waste separation systems, flame-extinguishing waste paper baskets, recycling bins, bin liner stands, ashtrays/ashtray stands

DE Trittleitern, Stufenleitern, Sprossenleitern, Gerüste, Mülleimer, Großraum-Abfallboxen, Mülltrennsysteme, flammenlöschende Papierkörbe, Wertstoffsammler, Müllsackständer, Ascher/Standascher

inglêsalemão
binsmülleimer
spaciousgroß

EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.

DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.

inglêsalemão
wasteabfall
separatetrennen
packagingverpackungen
paperpapier
recyclingwiederverwertung
wewir
notnicht
intoin
andund
itihn
theden
ofder

EN  Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells. ​​​​​​​

DE  Mithilfe fortschrittlicher Technologien für heutige Anforderungen entsorgen diese Geräte für Spülen per Knopfdruck hygienisch und sicher Lebensmittelabfälle – die muss man einfach haben.​​​​​​​

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglêsalemão
industryhandel
andund
forfür
theden

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

inglêsalemão
treatmentbehandlung
chemicalschemikalien
oroder

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

inglêsalemão
andwir

EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.

DE Die Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.

inglêsalemão
treatmentbehandlung
chemicalschemikalien
oroder

EN And the world champion in Recycling is: Germany. The country recycles 65 per cent of its waste. Many communities actually place four different containers in front of the houses: packaging materials, organic waste, paper and residual waste.

DE Na klar: Deutschland ist Weltmeister im Recycling – Haushaltsmüll wird hier zu 65 Prozent recycelt. In vielen Kommunen stehen sogar vier verschiedene Tonnen vor den Häusern: Verpackungsmüll, Biomüll, Papier- und Restmüll.

inglêsalemão
recyclingrecycling
germanydeutschland
communitieskommunen
houseshäusern
paperpapier
isist
differentverschiedene
inin
fourvier
andund
ofzu

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

inglêsalemão
percentprozent
wasteabfälle
producederzeugten
germanydeutschland
inin
andund
waswurden
moremehr
almostknapp

EN The Germans are very environmentally conscious and separate their garbage into organic waste, wastepaper, packaging waste and residual waste

DE Die Deutschen sind sehr umweltbewusst und trennen ihren Müll in Biomüll, Altpapier, Verpackungsmüll und den Rest

inglêsalemão
separatetrennen
intoin
thedeutschen
verysehr
theirihren
aresind
andund
wastemüll

EN Integrated production means taking the byproducts of chemical processes, such as waste gas, wastewater, solid waste and waste heat, and using these as starting materials for other products.

DE „Bis 2030 werden wir unsere spezifische Wasserentnahme um 15% reduzieren.“

inglêsalemão
andwir

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

DE Zu den verschiedenen Abfallarten gehören Feststoffabfälle, gefährliche Abfälle, wiederverwertbare Materialien und kompostierbare oder organische Stoffe

inglêsalemão
wasteabfälle
oroder
organicorganische
materialsmaterialien
andund

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

inglêsalemão
teamsteams
quiterecht
complexkomplexen
dependenciesabhängigkeiten
managingverwaltung
sometimesmanchmal
onauf
andund

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

inglêsalemão
teamsteams
quiterecht
complexkomplexen
dependenciesabhängigkeiten
managingverwaltung
sometimesmanchmal
onauf
andund

EN As head of Online Marketing at Swat.io, he is responsible for the marketing measures, the social media marketing tool for teams, and in his spare time he advises small and medium-sized companies as a freelance consultant and expert for online marketing.

DE Sie fühlt sich wohl in der Welt des digitalen Marketings und sie liebt es, andere mit spannendem Content zu inspirieren.

inglêsalemão
andund
inin
adigitalen
atwohl
theliebt
ofder

EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO

DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO

inglêsalemão
automationautomation
mobilemobile
influencerinfluencer
contentcontent
onlineonline
recentletzten
centralzentral
seoseo
marketingmarketing
yearsjahre
tozu
andund
inneben
isist
mostwichtigsten
theden
ofder

EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth

DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth

inglêsalemão
performanceperformance
intelligenceintelligence
technologytechnology
salesale
planningplanning
ampamp
optimizeoptimieren
processesprozesse
crmcrm
wewir
marketingmarketing
growthgrowth
anddie
withmit
internalinternen
campaigncampaign

EN In addition to Marketing Automation, Mobile Marketing and Influencer Marketing, Content Marketing is one of the most important online marketing tools in recent years, and it is central to SEO

DE Content-Marketing gehört neben Marketing Automation, Mobile-Marketing und Influencer-Marketing zu den wichtigsten Online-Marketing-Instrumenten der letzten Jahre und ist zentral für SEO

inglêsalemão
automationautomation
mobilemobile
influencerinfluencer
contentcontent
onlineonline
recentletzten
centralzentral
seoseo
marketingmarketing
yearsjahre
tozu
andund
inneben
isist
mostwichtigsten
theden
ofder

EN We optimize internal marketing processes with Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning and Marketing Growth

DE Wir optimieren die internen Marketing-Prozesse mit Performance Marketing, Marketing Intelligence, Marketing Technology, CRM, Sale & Campaign Planning sowie Marketing Growth

inglêsalemão
performanceperformance
intelligenceintelligence
technologytechnology
salesale
planningplanning
ampamp
optimizeoptimieren
processesprozesse
crmcrm
wewir
marketingmarketing
growthgrowth
anddie
withmit
internalinternen
campaigncampaign

EN Marketing | Digital Marketing | Marketing Specialist | Marketing Assistant | Marketing and Communication Adviser

DE Marketing | Digital Marketing | Marketing-Spezialist (m/w) | Marketing-Assistent (m/w) | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w)

inglêsalemão
specialistspezialist
assistantassistent
adviserberater
marketingmarketing
digitaldigital
communicationkommunikation
andund

EN Marketing | Marketing and Communication Manager | Direct Marketing Manager | Online Marketing Manager | Industrial Marketing Manager

DE Marketing | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Leiter Direktmarketing (m/w) | Leiter Online-Marketing (m/w) | Leiter Industriemarketing (m/w)

inglêsalemão
andund
managerleiter
onlineonline
communicationkommunikation
marketingonline-marketing
direct marketingdirektmarketing

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung

inglêsalemão
teamsteams
marketingmarketing
operationsoperations
educationbildung
manufacturingit
product teamsproduktteams
ampamp
strategystrategie
planningplanung
forfür

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

inglêsalemão
teamsteams
agileagile
ritualsrituale
regularregelmäßige
createdentwickeln
newneue
marketingmarketing
adoptübernehmen
someund

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

inglêsalemão
readybereit
digitaldigitale
aiai
marketing teamsmarketingteams
facebewältigen
customer experiencekundenerfahrung
challengesherausforderungen
privacydatenschutz
wewir
todayheute
aresind
transformationtransformation
tomeinen
topicsthemen
forfür

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

inglêsalemão
teamsteams
agileagile
ritualsrituale
regularregelmäßige
createdentwickeln
newneue
marketingmarketing
adoptübernehmen
someund

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

DE Sind Sie bereit für die Herausforderungen, die Marketingteams heute bewältigen müssen? Und damit meinen wir Themen wie digitale Transformation, Datenschutz, AI und Kundenerfahrung.

inglêsalemão
readybereit
digitaldigitale
aiai
marketing teamsmarketingteams
facebewältigen
customer experiencekundenerfahrung
challengesherausforderungen
privacydatenschutz
wewir
todayheute
aresind
transformationtransformation
tomeinen
topicsthemen
forfür

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

EN New study: Marketing teams waste weeks every year searching for files

DE Die einfachsten Wege, wie Sie Bilder von JPG in PSD konvertieren können

inglêsalemão
everyin
yearvon

EN Marketing teams waste precious time searching for the data they need to make rapid, strategic decisions – only to find outdated information that adds little, to no value.

DE Marketingteams verschwenden wertvolle Zeit mit der Suche nach Daten, die sie für zügige, strategische Entscheidungen benötigen – und finden meist nur veraltete Informationen, die kaum Mehrwert bieten.

EN New study: Marketing teams waste weeks every year searching for files

DE Hybrides Arbeiten: Darum ist Digital Asset Management für Sie 2022 unerlässlich

inglêsalemão
forfür
teamsarbeiten

EN Up to 15% of leads contain invalid data. Whether your leads go into marketing automation flows, or sales teams are calling leads, this is a waste of time & money.

DE Bis zu 15 % der Leads enthalten ungültige Daten. Ganz gleich, ob Ihre Leads in die Marketing-Automatisierung einfließen oder ob Ihre Vertriebsteams Leads anrufen, dies ist eine Verschwendung von Zeit und Geld.

inglêsalemão
invalidungültige
automationautomatisierung
wasteverschwendung
leadsleads
sales teamsvertriebsteams
datadaten
marketingmarketing
timezeit
oroder
whetherob
isist
moneygeld
aeine
yourihre
thisdies

EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment

DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt

inglêsalemão
wasteabfälle
sortedsortiert
recycledrecycelt
exceptausser
conventionalherkömmliche
replacedersetzt
electronicelektronischen
biodegradablebiologisch
andund
batteriesbatterien
allsämtlichen
rechargeablewiederaufladbare
ofdurch
atin
bewerden

EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling

DE Lumen hat sich dazu verpflichtet, interne Abfallwirtschaftsprogramme und -initiativen zu etablieren und zu verbessern, um die Abfallmenge durch Minimierung, Wiederverwendung und Recycling zu reduzieren

inglêsalemão
lumenlumen
committedverpflichtet
enhancingverbessern
initiativesinitiativen
recyclingrecycling
re-usewiederverwendung
reducereduzieren
internalinterne
andund
tozu

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

DE Von Obst- und Gemüseschalen bis zu Hühnerknochen – die Entsorgungssysteme für Lebensmittelabfälle InSinkErator zerkleinern die meisten Lebensmittelabfälle in nur wenigen Sekunden.

inglêsalemão
fruitobst
inin
secondssekunden
andund
tozu

EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.

DE Da die weltweite Lebensmittelverschwendung zunimmt, trägt Grind2Energy dazu bei, Lebensmittelabfälle in erneuerbare Energie umzuwandeln.

inglêsalemão
globalweltweite
intoin
fooddie
energyenergy
asbei

EN With the fashion industry dumping over 92 million tons of solid waste into landfills each year, Teespring’s on-demand business model provides a significant solution for reducing waste

DE Während die Modeindustrie jährlich mehr als 92 Millionen Tonnen Abfall in Mülldeponien abladet, bereitet das Teespring-Geschäftsmodell eine wichtige Lösung zur Müllvermeidung

inglêsalemão
millionmillionen
tonstonnen
wasteabfall
significantwichtige
solutionlösung
fashion industrymodeindustrie
yearjährlich
aeine
thezur

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».

inglêsalemão
findfinden
reductionreduktion
packagingverpackungen
wastewaste
andund
zerozero
dedicateddie
ofvon
shopsshops

EN With the circular economy package, we have ensured better standards for the prevention of waste and for the re-use of waste in our daily lives.

DE Mit dem Gesetzespaket zur Kreislaufwirtschaft haben wir bessere Normen für die Müllvermeidung und für die Wiederverwendung der Abfälle in unserem Alltag gewährleistet.

inglêsalemão
ensuredgewährleistet
betterbessere
standardsnormen
wasteabfälle
circular economykreislaufwirtschaft
re-usewiederverwendung
inin
andund
forfür
livesalltag
havehaben
withmit

EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.

DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.

inglêsalemão
fordafür
inin
withganz
aeine
theanders

EN It is the first nappy bin that can be used for all kinds of odour-intensive waste - whether organic waste or Yellow Bags.

DE Er ist der erste Windeleimer, den man für geruchsintensive Abfälle aller Art einsetzen kann - egal ob Bio-Müll oder Gelber Sack.

inglêsalemão
organicbio
usedeinsetzen
whetherob
oroder
cankann
allegal
wasteabfälle
the firsterste
isist

EN Try out our clever waste bin - in no time at all, normal waste bins and their unpleasant smells in your household will be a thing of the past!

DE Überzeugen Sie sich selbst von unserem cleveren Abfallsammler - im Nu werden normale Mülleimer und deren unangenehme Gerüche in Ihrem Haushalt der Vergangenheit angehören!

inglêsalemão
clevercleveren
normalnormale
binsmülleimer
unpleasantunangenehme
waste binabfallsammler
householdhaushalt
inin
andund
bewerden

EN Versatile use as bio-waste, nappy bin or for the waste of pets.

DE Vielseitig einsetzbar als Bio-Müll, Windeleimer oder für die Abfälle von Haustieren.

inglêsalemão
oroder
petshaustieren
versatilevielseitig
asals
forfür
wasteabfälle
ofvon
thedie

EN Especially when it comes to penetrating odours in waste, which are formed by bacteria, the choice of a high-quality and versatile waste bin is extremely important

DE Gerade wenn es um penetrante Gerüche im Abfall geht, welche sich durch Bakterien bilden, ist die Wahl eines qualitativ hochwertigen und vielseitigen Mülleimers äußerst wichtig

inglêsalemão
wasteabfall
bacteriabakterien
versatilevielseitigen
importantwichtig
ites
choicewahl
qualityqualitativ
extremelyäußerst
highhochwertigen
andund
isist
comesum
ofgeht
bydurch

EN Press the foot pedal to open the odour-proof waste bin and dispose of the waste in it.

DE Das Fußpedal betätigen, um den geruchsdichten Eimer zu öffnen und den Abfall darin zu entsorgen.

inglêsalemão
footfuß
pedalpedal
wasteabfall
disposeentsorgen
indarin
tozu
andund
openöffnen

EN And in the kitchen too, the HAILO Fresh L eliminates viruses, bacteria and unpleasant odours from residual waste, organic waste or packaging by up to 99 percent*.

DE Und auch in der Küche beseitigt der HAILO Fresh Viren, Bakterien und unangenehme Gerüche von Restmüll, Biomüll oder Verpackungen um bis zu 99 Prozent*.

inglêsalemão
kitchenküche
eliminatesbeseitigt
unpleasantunangenehme
packagingverpackungen
percentprozent
hailohailo
freshfresh
virusesviren
bacteriabakterien
oroder
andund
inin
tozu
theder
upum
fromvon

EN This waste bin is likewise fitted with the handy "turn-and-tilt lid" system, so that the lid of the waste bin remains in the unit while the door is being opened and only the container of the bin is seen

DE Auch dieser Abfallsammler verfügt über das praktische "Dreh-Kipp-Deckel"-System, bei dem der Deckel des Abfallsammlers während des Öffnungsvorgangs im Schrank bleibt und nur der Behälter des Eimers zum Vorschein kommt

inglêsalemão
handypraktische
liddeckel
systemsystem
containerbehälter
waste binabfallsammler
in theim
andund
likewiseauch
remainsbleibt
onlynur

EN Suitable bin liners with different capacities are available for the waste bins of the HAILO Cargo series – and are also suitable for the large waste separation systems

DE Für die Abfallsammler der HAILO Cargo Reihe gibt es passgenaue Müllbeutel mit unterschiedlichen Fassungsvermögen, welche auch für die großvolumigen Abfalltrennsysteme geeignet sind

inglêsalemão
hailohailo
cargocargo
differentunterschiedlichen
suitablegeeignet
alsoauch
forfür
withmit
aregibt
seriesreihe

EN Knowledge about waste: Why is plastic waste harmful?

DE Wissen über Müll: Wieso ist Plastikmüll schädlich?

inglêsalemão
knowledgewissen
wastemüll
harmfulschädlich
aboutüber
isist
whywieso

EN Take the waste disposal calendar for your municipality or city and place the relevant bin symbols on the integrated annual calendar in the HAILO Waste disposal reminder

DE Nehmen Sie sich den für Sie geltenden Abfall-Kalender Ihrer Gemeinde oder Ihrer Stadt zur Hand und platzieren Sie Im HAILO Müllwecker die entsprechenden Tonnensymbole auf dem integrierten Jahres-Kalender

inglêsalemão
wasteabfall
calendarkalender
symbols-
integratedintegrierten
annualjahres
hailohailo
citystadt
in theim
municipalitygemeinde
oroder
andund
forfür
inplatzieren
theden
onauf

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

inglêsalemão
theden
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções