Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage the openshift" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage the openshift" de inglês para alemão

Traduções de manage the openshift

"manage the openshift" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

manage aktivitäten alles anwendungen app aufgaben behalten benutzer bietet business damit das dass daten dein deine der des die dienste diese du durch ein eine einem einer enterprise erhalten erstellen es funktionen führen ganz haben helfen hilft ihnen ihr ihre ihrem ihres ist kann kannst kontrolle kontrollieren können sie manage management managen manager mehrere mit mitarbeiter müssen nach nur nutzen nutzung oder organisation organisieren planen plattform produkte projekte ressourcen sehen server service sicherheit sie sie ihre software steuern support team teams tools und unseren unternehmen unternehmens unterstützen verfolgen verwalte verwalten verwaltet verwaltung verwenden von was wenn wir wird zu zugriff zum über überwachen
openshift openshift openshift container platform red hat openshift

Tradução de inglês para alemão de manage the openshift

inglês
alemão

EN Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud is a comprehensive service that offers fully managed OpenShift clusters on the IBM Cloud platform. (OpenShift is an enterprise Kubernetes platform running on Red Hat Enterprise Linux.)

DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein umfassender Service, der vollständig verwaltete OpenShift-Cluster auf der IBM Cloud-Plattform bietet. (OpenShift ist eine Enterprise-Kubernetes-Plattform, die unter Red Hat Enterprise Linux ausgeführt wird.)

inglês alemão
openshift openshift
ibm ibm
cloud cloud
managed verwaltete
clusters cluster
enterprise enterprise
kubernetes kubernetes
linux linux
on on
service service
offers bietet
platform plattform
fully vollständig
red red
a ein
the wird
running die

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

inglês alemão
red red
openshift openshift
container container
microservices microservices
scale skalierung
tens of thousands zehntausende
manage verwalten
gives bietet
and und
platform plattform
to beliebiger
other andere
of von
securely mit

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

inglês alemão
red red
openshift openshift
container container
microservices microservices
scale umfang
tens of thousands zehntausende
manage verwalten
gives bietet
and und
platform plattform
other andere

EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud

DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud

inglês alemão
openshift openshift
data data
foundation foundation
runs funktioniert
cloud cloud
premises lokal
or oder
in in
anywhere überall
red red
public public
the wird

EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application

DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt

inglês alemão
openshift openshift
data data
foundation foundation
virtual virtuelles
container container
solution lösung
appliance gerät
or oder
application anwendung
deployed eingesetzt
red red
with mit
and und
as als
the wird

EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud

DE Red Hat OpenShift Dedicated ist ein vollständig gemanagter Service von Red Hat OpenShift auf Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud

inglês alemão
red red
openshift openshift
fully vollständig
web web
google google
amazon amazon
aws aws
cloud cloud
service service
services services
and und
a ein
of von
on auf
is ist

EN OpenShift API Management, when added to OpenShift Dedicated, provides a streamlined developer experience for building, deploying, and scaling cloud-native applications

DE OpenShift API Management bietet zusammen mit OpenShift Dedicated ein optimiertes Entwicklererlebnis beim Erstellen, Bereitstellen und Skalieren von cloudnativen Anwendungen

inglês alemão
openshift openshift
streamlined optimiertes
scaling skalieren
api api
management management
provides bietet
applications anwendungen
deploying bereitstellen
and und
a ein

EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud

DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud

inglês alemão
openshift openshift
data data
foundation foundation
runs funktioniert
cloud cloud
premises lokal
or oder
in in
anywhere überall
red red
public public
the wird

EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application

DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt

inglês alemão
openshift openshift
data data
foundation foundation
virtual virtuelles
container container
solution lösung
appliance gerät
or oder
application anwendung
deployed eingesetzt
red red
with mit
and und
as als
the wird

EN Red Hat OpenShift Dedicated is a fully managed service of Red Hat OpenShift on Amazon Web Services (AWS) and Google Cloud

DE Red Hat OpenShift Dedicated ist ein vollständig gemanagter Service von Red Hat OpenShift auf Amazon Web Services (AWS) und Google Cloud

inglês alemão
red red
openshift openshift
fully vollständig
web web
google google
amazon amazon
aws aws
cloud cloud
service service
services services
and und
a ein
of von
on auf
is ist

EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.

DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein vollständig gemanagter OpenShift-Service mit der Unternehmensfähigkeit und Sicherheit der IBM Cloud.

inglês alemão
openshift openshift
ibm ibm
cloud cloud
fully vollständig
service service
on on
security sicherheit
and und
red red
with mit
a ein

EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics

DE Abschluss des Kurses Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) oder vergleichbare Erfahrungen mit Containern, Kubernetes und OpenShift-Grundlagen

inglês alemão
complete abschluss
red red
openshift openshift
kubernetes kubernetes
or oder
experience erfahrungen
basics grundlagen
i i
amp amp
and und
with mit

EN Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with exam (DO289) teaches you how to design, build, and deploy containerized software applications on an OpenShift cluster

DE Im Kurs Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications with Exam (DO289) erlernen Sie, wie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift-Cluster konzipiert, entwickelt und bereitgestellt werden.

inglês alemão
red red
openshift openshift
ii ii
exam exam
containerized containerisierte
cluster cluster
applications applications
software applications softwareanwendungen
development development
build entwickelt
design konzipiert
you sie
and und

EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) is included in this offering, which is based on Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.

DE Dieses Angebot umfasst die Prüfung Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development (EX288), die auf der Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6 basiert.

inglês alemão
certified certified
specialist specialist
openshift openshift
development development
exam prüfung
offering angebot
container container
application application
platform platform
in in
red red
this dieses
the der
on auf

EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) tests your ability to deploy existing applications in a Red Hat® OpenShift® Container Platform environment.

DE Mit dem Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development Exam (EX288) werden Ihre Fähigkeiten zur Bereitstellung bestehender Anwendungen in einer Red Hat® OpenShift® Container Platform Umgebung geprüft.

inglês alemão
certified certified
specialist specialist
openshift openshift
exam exam
existing bestehender
container container
environment umgebung
red red
development development
platform platform
in in
applications anwendungen
your ihre
application application
a einer

EN Take the Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) course or have comparable work experience using OpenShift Container Platform

DE Teilnahme am Kurs Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) oder entsprechende Erfahrungen in der Verwendung der Red Hat OpenShift Container Platform

inglês alemão
openshift openshift
administration administration
ii ii
cluster cluster
course kurs
container container
platform platform
a a
production production
operating operating
kubernetes kubernetes
or oder
red red
have erfahrungen
using in
the der

EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on

DE Ist OpenShift eine Open Source Software? Aber sicher! Alle Komponenten von OpenShift werden im Rahmen der Open Source Community entwickelt und können mit

inglês alemão
openshift openshift
software software
components komponenten
developed entwickelt
community community
source source
and und
all alle
can können
is ist
open open
absolutely sicher

EN When we want to improve or add features to OpenShift, we do that work upstream if it should land in Kubernetes and we work from Kubernetes releases when creating OpenShift.

DE Wenn wir Features von OpenShift verbessern oder hinzufügen möchten, tun wir das für Kubernetes „upstream“ und arbeiten bei der Entwicklung von OpenShift mit Kubernetes-Releases.

inglês alemão
improve verbessern
or oder
add hinzufügen
features features
openshift openshift
do tun
work arbeiten
kubernetes kubernetes
releases releases
creating entwicklung
we wir
want möchten
if wenn
it das
and und
to von

EN Having worked with OpenShift for about six years now, I've received a lot of questions about what OpenShift

DE Als jemand, der schon seit ca. sechs Jahren mit OpenShift arbeitet, wurde ich immer wieder gefragt, was OpenShift eigentlich ist.

inglês alemão
worked arbeitet
openshift openshift
years jahren
six sechs
questions was
a schon
with mit

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN “Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale,” said Costall

DE Mit der neuen Plattform lassen sich zudem Sicherheits-Scans für alle Builds und Container durchführen, wodurch statische Scans bei Projekt-Meilensteinen überflüssig werden

inglês alemão
platform plattform
container container
manage durchführen

EN Red Hat OpenShift Container Platform is an enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments

DE Red Hat OpenShift Container Platform ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können

inglês alemão
openshift openshift
container container
kubernetes kubernetes
automated automatisiert
hybrid hybrid
cloud clouds
stack stack
manage verwalten
red red
platform plattform
operations operationen
is ist
to zu
and und
an eine
with der

EN Try, buy, and manage software that’s ready to deploy instantly on Red Hat OpenShift.

DE Testen, kaufen und managen Sie Software, die sofort auf Red Hat OpenShift bereitgestellt werden kann.

inglês alemão
try testen
buy kaufen
manage managen
software software
openshift openshift
red red
and und

EN Build and manage containers for deployment on a Kubernetes and OpenShift 4 cluster

DE Erfahren Sie, wie Sie Container für den Einsatz in einem Kubernetes- und OpenShift 4-Cluster entwickeln und verwalten können.

inglês alemão
build entwickeln
containers container
deployment einsatz
kubernetes kubernetes
openshift openshift
cluster cluster
manage verwalten
a einem
for für
on in
and erfahren

EN Try, buy, and manage software that’s ready to deploy instantly on Red Hat OpenShift.

DE Testen, kaufen und managen Sie Software, die sofort auf Red Hat OpenShift bereitgestellt werden kann.

inglês alemão
try testen
buy kaufen
manage managen
software software
openshift openshift
red red
and und

EN Manage OpenShift Container Platform

DE Verwaltung der OpenShift Container Platform

inglês alemão
manage verwaltung
openshift openshift
container container
platform platform

EN Configure, manage, and troubleshoot OpenShift clusters and containerized applications

DE Konfiguration, Management und Problembehebung bei OpenShift-Clustern und containerisierten Anwendungen

inglês alemão
and und
openshift openshift
containerized containerisierten
applications anwendungen
configure konfiguration
manage management

EN This course is intended to develop the skills needed to install, configure, and manage the Red Hat OpenShift Container Platform to deploy containerized applications that are highly available, resilient, and scalable

DE Mit diesem Kurs sollen Fertigkeiten zur Installation, Konfiguration und Verwaltung der Red Hat OpenShift Container Platform entwickelt werden, um containerisierte Anwendungen zu implementieren, die hochverfügbar, robust und skalierbar sind

inglês alemão
course kurs
develop entwickelt
skills fertigkeiten
openshift openshift
container container
platform platform
containerized containerisierte
scalable skalierbar
manage verwaltung
applications anwendungen
configure konfiguration
install installation
red red
to zu
and und
this diesem
deploy mit
to deploy implementieren
are sind

EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis

DE Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, einen neuen OpenShift-Cluster einzurichten, die Erstkonfiguration des Clusters durchzuführen und den Cluster im Tagesgeschäft zu verwalten

inglês alemão
completing abschluss
course kurses
new neuen
openshift openshift
cluster cluster
manage verwalten
to zu
and und
on in
perform durchzuführen
this dieses
the den
you sie
a einen
of der

EN Use the command-line interface to manage and configure an OpenShift cluster

DE OpenShift Cluster über die Befehlszeile verwalten und konfigurieren

inglês alemão
configure konfigurieren
openshift openshift
cluster cluster
manage verwalten
and und
the die
to über

EN Use the web console to manage and configure an OpenShift cluster

DE OpenShift Cluster über die Webkonsole verwalten und konfigurieren

inglês alemão
configure konfigurieren
openshift openshift
cluster cluster
manage verwalten
and und
the die
to über

EN With the foundation of Red Hat Enterprise Linux, and the application platform capabilities of Red Hat OpenShift, sysadmins and operations teams can run and manage apps on any cloud or infrastructure

DE Auf der Basis von Red Hat Enterprise Linux und den Funktionen der Anwendungsplattform von Red Hat OpenShift können Systemadministrations- und Operations-Teams Apps in verschiedenen Cloud-Modellen oder Infrastrukturen ausführen und managen

inglês alemão
linux linux
openshift openshift
cloud cloud
application platform anwendungsplattform
enterprise enterprise
operations operations
teams teams
apps apps
or oder
capabilities funktionen
infrastructure infrastrukturen
red red
can können
manage managen
and und
foundation basis
the den
on auf

EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies

DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert

inglês alemão
enterprise enterprise
linux linux
proven bewährte
foundation basis
openshift openshift
certified zertifiziert
cloud cloud
vendor anbietern
technologies technologien
red red
thousands of tausenden
is ist
and und
for für
of von
the die
hardware hardware-

EN Check out this analysis of Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8,and SUSE Rancher 2.6

DE Sehen Sie sich diese Analyse von Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8 und SUSE Rancher 2.6 an.

inglês alemão
analysis analyse
red red
openshift openshift
vmware vmware
google google
rancher rancher
and und
suse suse
of von
this diese
check sehen
out sie

EN Apply Red Hat OpenShift Data Foundation filter

DE Red Hat Ceph Storage-Filter anwenden

inglês alemão
apply anwenden
red red
filter filter

EN Red Hat OpenShift Data Foundation for higher education

DE Berichte aus der Praxis: Guide eines Systemadministrators zur IT-Automatisierung

inglês alemão
data berichte
red der
for zur

EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post

DE In dieser Sammlung persönlicher Erfahrungsberichte lernen Sie die Hindernisse und Erfolgserlebnisse kennen, denen andere Unternehmen bei der Einführung von IT-Automatisierung begegnet sind?Beitrag lesen

inglês alemão
foundation unternehmen
out sie
across von
about in
full bei
read lesen

EN Azure Red Hat OpenShift: Managed cloud and containers

DE Das Event Mesh: Eine Einführung

inglês alemão
and das

EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen die Performance und das Potenzial ihrer IT-Umgebungen neu definieren?Beitrag lesen

inglês alemão
services performance
read lesen

EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.

DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.

inglês alemão
enterprise unternehmen
hosted gehostete
container container
registry registry
deployment bereitstellung
purchased erworben
openshift openshift
separately separat
quay quay
premises lokale
or oder
red red
can kann
and und
per pro
with zusammen
the first erste
the wird

EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.

DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.

inglês alemão
simplified vereinfachte
infrastructure infrastruktur
deployed implementiert
openshift openshift
containers container
automatically automatisch
managed verwaltet
fuse fuse
users nutzer
where wo
can kann
on auf
a eine
and und
for für

EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.

DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.

inglês alemão
openshift openshift
container container
platform platform
powerful leistungsstarke
technologies technologien
developer entwickler
fabric fabric
it it
red red
and und
with mit
to damit
do durchführung
out an

EN Deutsche Bank speeds time to market with OpenShift-based platform

DE Deutsche Bank beschleunigt Markteinführung mit OpenShift-basierter Plattform

inglês alemão
bank bank
platform plattform
deutsche deutsche
with mit

EN “What we’ve set out to do with Fabric and OpenShift is to democratize IT,” said Gilbert

DE „Unsere Durchführung mit Fabric und OpenShift ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT“, so Gilbert

EN All of this happened because we started using Red Hat OpenShift Container Platform

DE All das war möglich, weil wir uns für Red Hat OpenShift Container Platform entschieden haben

inglês alemão
red red
openshift openshift
container container
platform platform
all all
because weil
we wir

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

DE Wir wollten Open Source-Technologie und die besten cloudnativen Stacks sowie Kubernetes und Container. Mit einem Wort: Red Hat OpenShift.

inglês alemão
open open
stacks stacks
kubernetes kubernetes
containers container
openshift openshift
we wir
red red
wanted wollten
source source
and und
with mit
to wort

EN “I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.” Also, the platform empowers DevOps teams to embrace self-service

DE Dazu Costall: „Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

inglês alemão
openshift openshift
platform platform
innovative innovativ
deploy bereitstellung
control kontrolle
red red
quickly schnelle
our unserer
and und
is ist
truly wirklich
container container
has hat
my mich

EN Schiphol decided to use Red Hat OpenShift Container Platform for its cloud platform, as well as other Red Hat products for storage, management, application programming interface (API) development and management, and integration

DE Schiphol wählte Red Hat OpenShift Container Platform als Cloud-Plattform und weitere Red Hat Lösungen für Storage, Management, API-Entwicklung und -Management sowie Integration

inglês alemão
schiphol schiphol
red red
openshift openshift
container container
cloud cloud
storage storage
management management
integration integration
api api
development entwicklung
platform plattform
and und
as als
for weitere

EN Red Hat OpenShift helps us do so.

DE Und genau das ist mit Red Hat OpenShift möglich.

inglês alemão
red red
openshift openshift
do genau
us hat
so das

Mostrando 50 de 50 traduções