Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metrik alle sessions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metrik alle sessions" de alemão para inglês

Traduções de metrik alle sessions

"metrik alle sessions" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

metrik metric
alle a a single able about access across after all also always an and and all and the any app applications apply apps are as as well as well as at at any time at the available based based on be be able be able to because been best between but by can can be check company content create created customer device different do domain during each easily entire even every everyone features following for for everyone for the free from from the full get going group has have have been here how i if in in the in this including into is it its just keep know like live ll made make many may means more most much must my need need to needs new no not now number of of the of their of this on on the one only open or other our out own pages people place please process product questions re read receive right running same secure see service services set single site so so that software some such support sure system take team teams terms that the the best the same their them there these they they are things this those those who through time to to all to be to get to make to see to the together tool tools true up us use used user users very via view want was way we we have web website well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have your
sessions session sessions workshops

Tradução de alemão para inglês de metrik alle sessions

alemão
inglês

DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).

EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).

alemão inglês
neuen new
metrik metric
sessions sessions
sekunden seconds
enthalten contain
conversion conversion
event event
screen screen
definition definition
google google
analytics analytics
ui ui
oder or
in in
alle all
die source
mehr longer
als than
entweder either

DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).

EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).

alemão inglês
neuen new
metrik metric
sessions sessions
sekunden seconds
enthalten contain
conversion conversion
event event
screen screen
definition definition
google google
analytics analytics
ui ui
oder or
in in
alle all
die source
mehr longer
als than
entweder either

DE ist die Metrik, die Majestic verwendet, um die "Macht" einer Website entsprechend den Links zu messen. Diese Metrik wird verwendet in Kombination mit

EN  is the metric that Majestic uses to measure the ?power? of a website according to the links. This metric is used in combination with

alemão inglês
metrik metric
majestic majestic
kombination combination
website website
in in
messen measure
links links
zu to
mit with
einer a

DE Diese Metrik geht Hand in Hand mit der oben aufgeführten Metrik "Sichtbarkeit"

EN This metric goes hand-in-hand with the 'Visibility' metrics listed above

alemão inglês
metrik metric
hand hand
aufgeführten listed
sichtbarkeit visibility
in in
mit with
oben the

DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.

EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.

alemão inglês
meetups meetups
networking networking
fördern encourage
sessions sessions
bieten offer
vortrag presentation
zu to
einige some
kannst you can
du you
dann then
dem the

DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.

EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.

alemão inglês
meetups meetups
networking networking
fördern encourage
sessions sessions
bieten offer
vortrag presentation
zu to
einige some
kannst you can
du you
dann then
dem the

DE Jetzt ist es an der Zeit, über die Metrik der Domänenautorität zu sprechen. Verschiedene Tools ermöglichen es Ihnen, diesen Parameter zu sehen. Alle unten gezeigten Metriken haben eine Rate von 0 bis 100. Welche Anwendung Sie auch immer verwenden,

EN Now is the time to talk about the Domain Authority metric. Several tools allow you to see this parameter. All the metrics shown below have a rate from 0 to 100. Whatever application you use, 

alemão inglês
parameter parameter
rate rate
jetzt now
zeit time
tools tools
metriken metrics
metrik metric
ermöglichen allow
anwendung application
verwenden use
ist is
zu to
alle all
eine a
unten the

DE In unserer Übersicht finden Sie alle Vorträge des Konferenzprogramms und alle Company Sessions, die live auf EXPO REAL ONLINE im Stream zu sehen sein werden.

EN In our overview you will find all session from the conference program and all Company Sessions that will be streamed live on EXPO REAL ONLINE.

alemão inglês
company company
expo expo
real real
finden find
sessions sessions
online online
in in
live live
alle all
und and

DE Die Sessions fanden live in Basel statt und wurden über Big Blue Button für alle online Teilnehmenden gestreamt, die Links sind untenstehend auf dieser Website aufgeführt. Alle Aufnahmen sind untenstehend aufgeführt:

EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:

alemão inglês
sessions sessions
basel basel
big big
button button
teilnehmenden participants
gestreamt streamed
aufgeführt listed
live live
wurden were
online online
website website
links links
alle all
sind are
und and
in in
blue the

DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

alemão inglês
überwältigend overwhelming
metrik metric
report reports
einfache easy
es it
seo seo
tools tools
ahrefs ahrefs
in in
benutzung to use
können can
und and
hat has
sein be
gibt are
einen a
dem to

DE Der neue “Search Success Score” zeigt Dir die Performance Deiner Website in Google an. Die Metrik basiert auf der Klickrate und den Rankings, um Dir einen einfachen Überblick über die Leistung Deiner Website in Google zu geben.

EN The OPQ+ is displayed in Ryte's Single Page Analysis. It's the perfect way to get a quick overview of an individual URL, and can help you measure progress over time.

alemão inglês
neue time
in in
einen a
an an
und and
zu to
website page
die is

DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

alemão inglês
citation citation
alten old
metrik metric
prognostiziert predicts
websites sites
url url
link link
viele many
die it
und and
ist be
unserer our
flow flow
eine an
auf on

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

alemão inglês
verhältnismäßig relatively
einfluss influence
citation citation
iterativen iterative
logik logic
starker stronger
metrik metric
link link
urls urls
flow flow
links links
haben have
teil of
da because
und and

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

alemão inglês
entschieden decided
mitarbeiter staff
einzubeziehen incorporate
x x
neue new
metrik metric
gpa gpa
b a
nicht not
erstellen create
zu to
wir we
den the

DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

alemão inglês
keywords keywords
wichtige key
leistungsindikatoren performance indicators
klicke click
google google
kpis kpis
oder or
kpi kpi
metrik metric
vier four
daten data
zu to
search search
einen the

DE Diese Metrik ist gut geeignet, um mögliche Penalties abzulesen

EN This metric is very useful for finding possible Penalties

alemão inglês
metrik metric
gut very
mögliche possible
um for
diese this
ist is

DE Der Website Score ist unsere interne Metrik, die im Site Audit verwendet wird

EN Website Score is our internal metric used in Site Audit

alemão inglês
score score
metrik metric
audit audit
verwendet used
unsere our
website website
wird is
site site
interne in

DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein

EN Semrush Launches Upgraded Keyword Difficulty Metric

alemão inglês
semrush semrush
metrik metric
verbesserte upgraded
keyword keyword
schwierigkeit difficulty

DE Erfassen Sie Metrik- und Trace-Daten aus anbieterunabhängigen Open Source-Tools und lassen Sie sich diese Daten zusammen mit allen anderen von Ihnen verwalteten System- und Servicedaten anzeigen.

EN Collect metric and trace data from Open Source, vendor-agnostic tools and display that information alongside all the other systems and services data you’re managing.

alemão inglês
open open
anzeigen display
source source
anderen other
tools tools
metrik metric
system systems
daten data
aus from
erfassen and
mit alongside
allen all
ihnen the

DE Nutzen Sie unsere direkt verfügbaren Export- und Scraping-Funktionen oder von anderen Entwicklern bereitgestellte, um Ihre Metrik-Daten zu erfassen, abzufragen und zu visualisieren

EN Use New Relic’s pre-built exporters and integrations—or ones contributed by third-party developers—to collect, query, and visualize your metric data

alemão inglês
direkt third
entwicklern developers
bereitgestellte data
visualisieren visualize
nutzen use
oder or
ihre your
um to

DE Was beobachten die Mitarbeiter in den New Relic-Dashboards? Die wichtigste Metrik im gesamten Unternehmen ist die Anzahl der verkauften Sitzplätze oder Flüge

EN What is everyone watching when they look at the New Relic dashboards? The top metric across the company is the number of seats or segments sold

alemão inglês
metrik metric
unternehmen company
verkauften sold
sitzplätze seats
dashboards dashboards
oder or
beobachten watching
new new
ist is
was look
im top
in at
den the
anzahl number of

DE Für Google jedoch spielten Hyperlinks eine größere Rolle, sodass nach und nach die Keyword-Dichte an Bedeutung abnahm und heute eine irrelevante Metrik für SEO darstellt

EN For Google, however, hyperlinks played a greater role, so that keyword density gradually diminished in importance and now represents an irrelevant metric for search engine optimization

alemão inglês
spielten played
hyperlinks hyperlinks
größere greater
rolle role
bedeutung importance
irrelevante irrelevant
metrik metric
seo search engine optimization
darstellt represents
dichte density
nach und nach gradually
google google
keyword keyword
heute now
sodass so
für for
jedoch however
und and
eine a
an an

DE Wir verstehen, dass es nicht einfach ist, jede Metrik zu verfolgen, die Ihr SEO-Ranking beeinflussen kann, aber betonen Sie nicht

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

alemão inglês
metrik metric
beeinflussen affect
betonen stress
seo seo
ranking ranking
einfach easy
wir we
ihr your
verstehen understand
verfolgen track
zu to
nicht dont
aber but
dass that

DE Dafür sind wir da! Mit den automatischen Warnmeldungen von FandangoSEO verpassen Sie keine Änderung in der Reichweite Ihrer Metrik

EN That’s what we are here for! With FandangoSEO’s Automatic Alerts you won’t miss any change in your metric’s range

alemão inglês
automatischen automatic
warnmeldungen alerts
verpassen miss
Änderung change
reichweite range
dafür for
wir we
in in
sind are
da here
mit with
sie you

DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen

EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes

alemão inglês
gewarnt warned
Änderungen changes
alarm alert
Änderung change
wählen choose
mittlere medium
oder or
können can
große large
kleine little
möchten want to
sie want

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases

alemão inglês
metrik metric
benachrichtigt notified
rate rate
steigt increases
sinkt decreases
oder or
und and
wählen select
bitten ask
zu to

DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

alemão inglês
erstellten created
alerts alerts
oder or
klicken click
bearbeiten edit
entfernen remove
löschen delete
link link
wählen select
zu to
den the
einer a

DE Für jede analysierte Metrik gibt es einen vollständigen Leitfaden, der Ihnen hilft, die Bewertung zu verbessern.

EN Each metric analyzed has a complete guide to help you improve its score.

alemão inglês
metrik metric
leitfaden guide
bewertung score
verbessern improve
zu to
einen a
vollständigen complete
hilft help you
es has

DE Anwendungsdaten: Daten, die im Rahmen der Analysefunktionen gespeichert werden, z. B. Konto- und Benutzerdaten sowie Metrik-/Query-/Dashboard-Metadaten.

EN Application Data: includes data that is stored as part of the Analytics Functionality, such as accounts, users, and metric/query/dashboard metadata.

alemão inglês
anwendungsdaten application data
gespeichert stored
konto accounts
dashboard dashboard
query query
metadaten metadata
metrik metric
und and
daten data

DE Verwenden Sie diese Metrik nicht, um die Mitarbeiterleistung zu messen

EN Don’t use this metric to gauge employee performance

alemão inglês
verwenden use
metrik metric
messen gauge
nicht dont
zu to
diese this

DE Verwenden Sie diese Metrik, um sicherzustellen, dass Ihr Team stets innerhalb des Fünf-Minuten-Fensters reagiert.

EN Use this metric to ensure your team is consistently responding below the five-minute window.

alemão inglês
verwenden use
metrik metric
team team
stets consistently
reagiert responding
sicherzustellen to ensure
ihr your
dass to
des the

DE Diese Metrik gibt Ihnen im Vergleich mit den MQL-Zielen Aufschluss darüber, ob Ihr Geschäftsentwicklungsteam hinreichend besetzt oder überfordert ist.

EN This metric, when compared to MQL targets, will tell you if your business development team is properly staffed or overwhelmed.

alemão inglês
metrik metric
besetzt staffed
überfordert overwhelmed
zielen targets
ob if
ihr your
oder or
vergleich compared
diese this
ihnen you

DE Sie können die Erfolgsrate auch als Metrik für freundliche Wettbewerbe zwischen Vertriebsteams verwenden, wobei es monatliche Anreize gibt, wenn die Leistung anderer Gruppen übertroffen wird.

EN You can also use win rate as a metric for friendly competitions between sales teams, with monthly incentives to outperform other groups.

alemão inglês
metrik metric
freundliche friendly
wettbewerbe competitions
vertriebsteams sales teams
monatliche monthly
anderer other
gruppen groups
anreize incentives
sie you
für for
zwischen between
verwenden use
gibt a
können can
als as
wobei with

DE Eine Metrik, die Ihre Ausgaben und die Anzahl der Neukunden berücksichtigt, um zu bestimmen, wie viel es Ihr Unternehmen (in Dollar) kostet, einen Kunden zu gewinnen.

EN A ratio that takes your expenses and number of new customers into account to determine how much it costs your business (in pounds) to win one customer.

alemão inglês
neukunden new customers
unternehmen business
gewinnen win
dollar pounds
ausgaben expenses
viel much
es it
kostet costs
in in
kunden customers
und and
ihr your
zu to
der of
anzahl number of
einen a

DE Die Metrik „magische Zahl“ ist eine Methode für SaaS und andere abonnementbasierte Dienste, um zu bestimmen, wie effizient ihre Ausgaben sind.

EN The 'magic number' metric is a way for SaaS and other subscription-based services to determine how efficient their spending is.

alemão inglês
metrik metric
methode way
saas saas
dienste services
bestimmen determine
effizient efficient
ausgaben spending
eine a
andere other
ist is
und and
zu to
zahl number

DE 1) Ausrichtung auf den Medienausgang mit höherer SEMRush-Metrik (SE-Preis) und Domain Authority (DA)

EN 1) Targeting the media outlet with higher SEMRush metric(SE Price) and Domain Authority(DA)

alemão inglês
ausrichtung targeting
semrush semrush
metrik metric
se se
preis price
da da
domain domain
authority authority
mit with
den the
und and

DE Linkaufbau ist der Eckpfeiler von SEO und Google hat kürzlich bestätigt, dass eine Abwertung von Links nicht als Metrik vorgesehen ist

EN Link building is the corner stone of SEO and Google recently confirmed that it does not envisage upon link devaluation as metric

alemão inglês
linkaufbau link building
seo seo
google google
bestätigt confirmed
metrik metric
und and
kürzlich recently
ist is
dass that
nicht not
als as

DE Verwenden Sie DA oder SE Price als wichtige Metrik für Gast Blogging Aussichten für Sie können erwarten, bessere Ergebnisse aus den Bemühungen zu erzielen, die Sie bei der Verteilung von Inhalten unternommen haben

EN Use DA or SE Price as the important metrics for the sake of guest blogging prospects for you can expect to gain better results from the efforts you have applied in content distribution

alemão inglês
price price
wichtige important
gast guest
blogging blogging
aussichten prospects
erwarten expect
ergebnisse results
bemühungen efforts
verteilung distribution
se se
verwenden use
oder or
da da
bessere better
für for
zu to
inhalten content
können can
als as
aus from
den the
erzielen gain

DE Likes auf Instagram können das Engagement Ihrer Marke verbessern. Wenn du Instagram Likes kaufst, bekommst du mehr Engagement für dein Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram Likes sind eine gute Metrik, um Ihren Erfolg zu messen.

EN Likes on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram likes you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram likes are a good metric to measure your success.

alemão inglês
instagram instagram
engagement engagement
kaufst buy
profil profile
ansehen reputation
gute good
metrik metric
erfolg success
likes likes
verbessern improve
bekommst you get
messen measure
sind are
ihren your
können can
mehr more
bedeutet to
eine a
du you

DE Verwende den Daten-Explorer, um schnell die gesammelten Metrik- und Ereignisdaten zu durchsuchen und die Daten für die Darstellung anzupassen.

EN Use the Data Explorer to quickly browse the collected metric and event data and customize the data for presentation.

alemão inglês
schnell quickly
gesammelten collected
durchsuchen browse
darstellung presentation
explorer explorer
metrik metric
zu to
daten data
und and
den the
um for

DE Der komplette Metrik-Stack von InfluxData

EN The complete metric stack from InfluxData

alemão inglês
komplette complete
metrik metric
stack stack
der the
von from

DE Trotz geringerer Downloadzahlen war die Orbitz-App in der wichtigsten Metrik für App- Nutzer der Konkurrenz voraus: Nutzerinteraktionen

EN Even with lower download numbers, the Orbitz app was beating competitors in the most important metric of app users: engagement

alemão inglês
metrik metric
nutzer users
konkurrenz competitors
app app
war was
in in
voraus the
wichtigsten most

DE Der Erfolg Ihrer Mobil- oder App-Strategie beruht auf einem ganzheitlichen Bild des Nutzererlebnisses für die Kunden – nicht nur auf einem Kontaktpunkt oder einer Metrik für sich alleine

EN The success of your mobile or app strategy rests on a holistic picture of the customer experience — not just one touchpoint or metric in isolation

DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

alemão inglês
alarme alerts
konfigurieren configure
generiert generated
metrik metric
schwellenwert threshold
sie you
können can
dass that
einen a
wenn to

DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird

EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed

alemão inglês
passen customize
metrik metric
wahl choice
schwellenwert threshold
benachrichtigt notified
alarme alerts
ihre your
mit with
zu to
wird is

DE Fügen Sie die gewünschte Zeitleiste hinzu, für die Sie Ihre Alarme konfigurieren und die Metrik überwachen möchten

EN Add the desired timeline for which you want to configure your alerts and monitor the metric

alemão inglês
gewünschte desired
zeitleiste timeline
alarme alerts
konfigurieren configure
metrik metric
überwachen monitor
für for
ihre your
und and
hinzu add
möchten want to
sie want
die the

DE Die Word-Fehlerrate ist die typische Metrik, um die Genauigkeit zu bewerten, aber Funktionen wie das Sonix Custom Dictionary ermöglichen es Kunden, benutzerdefinierte Vokabulare zu erstellen und die Genauigkeit weiter zu erhöhen.

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

alemão inglês
typische typical
metrik metric
genauigkeit accuracy
funktionen features
sonix sonix
ermöglichen enable
kunden customers
erhöhen increase
ist is
zu to
die custom
aber but
erstellen create
und and

DE Indem Sie Ihre eigene einzigartige Metrik erstellen, erhalten Sie Daten, die auf die Anforderungen Ihres Projekts zugeschnitten sind

EN By creating your own unique metric you?ll get data tailored to the requirements of your project

alemão inglês
anforderungen requirements
zugeschnitten tailored
metrik metric
indem by
daten data
projekts project
ihre your
einzigartige unique
erhalten get

DE Es gibt keine Metrik, die Sie nicht generieren können

EN There is no metric that you can’t generate

alemão inglês
metrik metric
generieren generate
keine no
sie you
die that

Mostrando 50 de 50 traduções