EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
"light sensor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN It includes an ICM-42688-P 6-axis IMU, an ICP-10101 pressure sensor, Sensirion’s humidity and temperature sensor, a magnetic sensor and an optional CH-101 ultrasonic sensor from TDK, creating an all-in-one sensor solution
DE Sie umfasst die 6-Achsen-IMU ICM-42688-P, den Drucksensor ICP-10101, den Feuchte- und Temperatursensor von Sensirion, einen Magnetsensor und einen optionalen Ultraschallsensor CH-101 von TDK, wodurch eine All-in-One-Sensorlösung entsteht
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensirion |
optional | optionalen |
temperature sensor | temperatursensor |
tdk | tdk |
includes | umfasst |
and | und |
in | wodurch |
from | von |
it | sie |
a | einen |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Multi-sensor module for indoor and outdoor areas featuring four motion sensors: passive infrared sensor (PIR), illumination sensor, temperature sensor and acoustic sensor (acoustic pressure)
DE Multisensormodul für den Innen- oder Außenbereich mit vier Umgebungssensoren: Passiver Infrarotsensor (PIR), Helligkeitssensor, Temperatursensor und akustischer Sensor (Schallwellendruck)
inglês | alemão |
---|---|
pir | pir |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor | sensor |
four | vier |
and | und |
featuring | mit |
for | für |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
DE Gestensensor im Rahmen (für vertikale und horizontale Anzeige), Ausrichtungssensor, Umgebungslichtsensor
inglês | alemão |
---|---|
frame | rahmen |
vertical | vertikale |
display | anzeige |
for | für |
EN The incredible light sensitivity of the Moonlight sensor technology developed by MOBOTIX makes it possible to use MOBOTIX daytime cameras with a color sensor around the clock, even under low light conditions.
DE Dank der enormen Lichtempfindlichkeit der von MOBOTIX entwickelten Moonlight-Sensortechnologie ist der Einsatz von MOBOTIX Tagkameras mit Farbsensor auch bei geringer Umgebungshelligkeit rund um die Uhr möglich.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
mobotix | mobotix |
possible | möglich |
clock | uhr |
low | geringer |
with | mit |
to | auch |
use | einsatz |
color | der |
EN A color sensor is a type of "photoelectric sensor" which emits light from a transmitter, and then detects the light reflected back from the detection object with a receiver.
DE Ein Farbsensor ist eine Art "photoelektrischer Sensor", der Licht von einem Sender aussendet und dann das vom Erfassungsobjekt reflektierte Licht mit einem Empfänger erfasst.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
type | art |
light | licht |
transmitter | sender |
receiver | empfänger |
and | und |
with | mit |
color | der |
is | ist |
from | vom |
then | dann |
EN 1PCS Wall-mounted Sensor Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light
DE 1 STÜCKE Wandmontiertes Sensor-Nachtlicht Automatisches Ein / Aus LED-Sensorlichter Stecker in Wandleuchte
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
automatic | automatisches |
plug | stecker |
led | led |
off | ein |
EN The incredible light sensitivity of the Moonlight sensor technology developed by MOBOTIX makes it possible to use MOBOTIX daytime cameras with a color sensor around the clock, even under low light conditions.
DE Dank der enormen Lichtempfindlichkeit der von MOBOTIX entwickelten Moonlight-Sensortechnologie ist der Einsatz von MOBOTIX Tagkameras mit Farbsensor auch bei geringer Umgebungshelligkeit rund um die Uhr möglich.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelten |
mobotix | mobotix |
possible | möglich |
clock | uhr |
low | geringer |
with | mit |
to | auch |
use | einsatz |
color | der |
EN Mijia Philips Desk Lamp 2S Smart LED Table Lamp w/Dual Light Source/Dimming/Light Sensor/Ra90/Wide Illumination Eye Protect Night Light
DE Mijia Philips Schreibtischlampe 2S Smart LED-Tischlampe mit Doppellichtquelle/Dimmung/Lichtsensor/Ra90/Breite Beleuchtung Augenschutz Nachtlicht
inglês | alemão |
---|---|
philips | philips |
smart | smart |
wide | breite |
led | led |
illumination | beleuchtung |
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
miniaturization | miniaturisierung |
sensor | sensors |
compromising | beeinträchtigen |
independent | unabhängig |
optical | optischen |
size | grösse |
extreme | extreme |
without | ohne |
to | zu |
is | ist |
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
inglês | alemão |
---|---|
gas | gas |
all | alle |
nox | nox |
and | und |
voc | voc |
sensor | sensor |
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
gadget | gadget |
and | und |
t | t |
sensor | sensor |
EN In addition to the CO2 sensor, a first-class humidity and temperature sensor is used on the same sensor module.
DE Zusätzlich zum CO2-Sensor kommt ein erstklassiger Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
temperature sensor | temperatursensor |
sensor module | sensormodul |
and | und |
to | zusätzlich |
a | ein |
EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP
DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP
EN Sensirion, a leading provider of environmental and flow sensor solutions, presents the STS35 temperature sensor – the most accurate sensor of the versatile STS3x series
DE Sensirion, einer der weltweit führenden Anbieter von Umwelt- und Durchflusssensorlösungen, präsentiert mit dem Temperatursensor STS35 den präzisesten Sensor der vielseitigen STS3x-Serie
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
presents | präsentiert |
temperature sensor | temperatursensor |
versatile | vielseitigen |
leading | führenden |
sensirion | sensirion |
sensor | sensor |
the | den |
EN The outstanding performance of the SDP3x sensor is based on Sensirion’s CMOSens® sensor technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
inglês | alemão |
---|---|
outstanding | hervorragende |
performance | leistung |
calibration | kalibrierung |
small | kleinen |
cmos | cmos |
chip | chip |
sensor | sensirion |
and | und |
combines | vereint |
a | digitale |
EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor
DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben
inglês | alemão |
---|---|
recommended | empfohlen |
portrait | porträts |
sports | sport |
action | action |
still life | stillleben |
and | und |
for | für |
with | bei |
EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
uv | uv |
posters | poster |
party | party |
art | art |
led | led |
with | mit |
for | für |
paint | farbe |
lamp | lampe |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
inglês | alemão |
---|---|
typical | typische |
light | licht |
nm | nm |
and | und |
to | zu |
from | von |
a | einer |
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
DE Die OCF-Snoot ist ein kompakter, mobiler Lichtformer, der den Leuchtwinkel Ihres Off-Camera-Blitzsystems massiv reduziert. Das Ergebnis ist ein knackiges, direktes Licht fast ohne Streulicht.
inglês | alemão |
---|---|
ocf | ocf |
light | licht |
reduces | reduziert |
direct | direktes |
almost | fast |
effect | ergebnis |
is | ist |
a | ein |
the | den |
no | ohne |
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
electronic | elektronischer |
light | licht |
good | gut |
very | sehr |
used | verwendet |
with | mit |
usual | üblich |
color | die |
EN The sensor emits a light signal, which hits the subject and returns to the sensor
DE Der Sensor sendet ein Lichtsignal aus, das auf das Objekt trifft und zum Sensor zurückkehrt
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
hits | trifft |
returns | zurückkehrt |
subject | objekt |
and | und |
a | ein |
EN KOSTAL roof modules serve as a gateway for communication between the vehicle world and local subsystems. Sensor signals, for example from the self-dimming mirrors or rain/light sensor, are processed in the roof module.
DE KOSTAL Dachmodule dienen als Gateway für die Kommunikation zwischen Fahrzeugwelt und lokalen Subsystemen. Sensorsignale wie beispielsweise von selbstabblendenden Spiegeln oder vom Regen-Licht-Sensor werden im Dachmodul verarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
serve | dienen |
gateway | gateway |
communication | kommunikation |
local | lokalen |
subsystems | subsystemen |
sensor | sensor |
rain | regen |
light | licht |
processed | verarbeitet |
or | oder |
in the | im |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
as | als |
from | vom |
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
DE Ein Vollformatsensor bedeutet eine schöne Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden verschwommenen Hintergründen. Der 45-Megapixel-Sensor ist super, egal ob bei gutem oder schwachem Licht.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
light | licht |
means | bedeutet |
whether | ob |
or | oder |
lovely | schöne |
super | super |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Depending on the system, this delivers very good image quality, even in low-light conditions, since an IR-sensitive B&W sensor is used instead of the usual color sensor with electronic color fade-out
DE Die Bildqualität ist dann auch bei wenig Licht systembedingt sehr gut, da ein IR-sensitiver Schwarzweißsensor und nicht, wie sonst üblich, nur ein Farbsensor mit elektronischer Farbausblendung verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
electronic | elektronischer |
light | licht |
good | gut |
very | sehr |
used | verwendet |
with | mit |
usual | üblich |
color | die |
EN Built-in smart light sensor, the night light will only automatically illuminate when the room is dark enough
DE Eingebaute intelligenter Lichtsensor wird das Nachtlicht beleuchtet nur dann automatisch, wenn der Raum dunkel genug ist
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenter |
automatically | automatisch |
enough | genug |
built | eingebaute |
room | raum |
only | nur |
the | wird |
when | wenn |
EN LED Mushroom Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light Cute Mushroom Lamp for Stairway Bathroom Kids Room Garage Cabinet Bedroom
DE LED-Pilz-Nachtlicht Automatisches Ein / Aus LED-Sensorlichter Stecker in Wandleuchte Niedliche Pilzlampe für Treppenhaus Badezimmer Kinderzimmer Garagenschrank Schlafzimmer
inglês | alemão |
---|---|
mushroom | pilz |
automatic | automatisches |
plug | stecker |
cute | niedliche |
bathroom | badezimmer |
bedroom | schlafzimmer |
led | led |
for | für |
EN Night Vision Support: Infra-red (IR) light based, automatically triggered based on ambient light sensor in front of camera
DE Unterstützung für Nachtsicht: Infrarotlichtbasiert (IR), automatisch ausgelöst mithilfe des Umgebungsbeleuchtungs-Sensors vorn an der Kamera
inglês | alemão |
---|---|
ir | ir |
automatically | automatisch |
triggered | ausgelöst |
sensor | sensors |
camera | kamera |
support | unterstützung |
front | vorn |
night | nachtsicht |
on | an |
of | der |
EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation
DE Modernes, nachhaltiges Wohnviertel in der Stadt Almere, Niederlande, mit Solarpaneelen bewirtschaftet Stadtheizung. Abendverkehr auf den Straßen. Hyperlapse aus der Luft schoss in der Nacht.
inglês | alemão |
---|---|
new | modernes |
in | in |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
DE licht birne lampe beleuchtung hell die glühbirne helligkeit beleuchtet erleuchtung technologie
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bright | hell |
bulb | glühbirne |
EN This is the first vactrol based module in the A-100 system. A vactrol is a combination of a light depending resistor (LDR) and a LED (light emitting diode) both put into a small light-proof case. Increasing the LED brightness causes a decrease of...
DE A-101-1 ist das erste Vactrol-basierte Modul im A-100. Unter einem Vactrol versteht man eine Kombination aus lichtempfindlichem Widerstand (LDR = light depending resistor) und Leuchtdiode (LED = light emitting diode), die in einem gemeinsamen,...
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
diode | diode |
led | led |
in the | im |
in | in |
combination | kombination |
light | light |
and | und |
is | ist |
based | basierte |
of | unter |
the | man |
the first | erste |
case | die |
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
DE licht lampe birne hell beleuchtung die glühbirne helligkeit technologie beleuchtet erleuchtung
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bright | hell |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
bright | hell |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night.
DE Da das Objekt selbst die Strahlung (Wärme) aussendet, sind Wärmebildkameras nicht vom sichtbaren Licht abhängig und arbeiten unter beliebigen Lichtverhältnissen – sowohl nachts als auch tagsüber.
inglês | alemão |
---|---|
dependent | abhängig |
visible | sichtbaren |
light | licht |
heat | wärme |
on | über |
not | nicht |
and | und |
object | objekt |
themselves | die |
EN National and international light artists present surprising and impressive light installations in public spaces in the village centre of Grindelwald as part of the new Light Art Grindelwald art festival
DE Nationale und internationale Lichtkünstler*innen zeigen im Rahmen des neuen Kunstfestivals Light Art Grindelwald überraschende und eindrucksvolle Lichtinstallationen im öffentlichen Raum im Dorfzentrum Grindelwalds
inglês | alemão |
---|---|
light | light |
impressive | eindrucksvolle |
spaces | raum |
grindelwald | grindelwald |
art | art |
surprising | überraschende |
and | und |
international | internationale |
public | öffentlichen |
in the | im |
national | nationale |
in | innen |
new | neuen |
the | des |
present | zeigen |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
bright | hell |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
bright | hell |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten helligkeit
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten helligkeit
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten helligkeit
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
illumination | beleuchtung |
lamp | lampe |
bulb | glühbirne |
EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.
DE Vereinfacht gesagt: In eine Richtung wird mit Rot gesendet, in die andere Richtung mit Blau. Tatsächlich wird natürlich unsichtbares Licht verwendet, einmal die Wellenlänge 1310nm, einmal 1550nm.
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
transmitted | gesendet |
wavelength | wellenlänge |
simple | vereinfacht |
in | in |
direction | richtung |
blue | blau |
other | andere |
the | wird |
red | die |
EN The general light can be supplied by means of a ceiling light for the bathroom, often casting indirect light, so to avoid dazzling
DE Die Allgemeinbeleuchtung kann durch die Installation einer Bad-Deckenleuchte gelöst werden; dabei handelt es sich oft um indirektes Licht, um Blendungen zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
bathroom | bad |
can | kann |
to | zu |
avoid | vermeiden |
for | dabei |
of | oft |
by | durch |
a | einer |
EN Perfect to light up the office worksurface or the dining table, pendant lamps with direct light allow to shed an accent light on specific objects or portions of space
DE Ideal für die Beleuchtung einer Arbeitsfläche im Büro oder des Esstisches sind Pendelleuchten mit direktem Licht, mit denen sich definierte Lichtpunkte auf bestimmten Gegenständen und Raumabschnitten erzeugen lassen
inglês | alemão |
---|---|
perfect | ideal |
office | büro |
direct | direktem |
or | oder |
light | licht |
with | mit |
lamps | beleuchtung |
the | des |
dining | sind |
on | auf |
EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.
DE Vertigo Nova Pendant ist eine beliebte moderne Pendelleuchte, die mehr als nur eine Leuchte ist. Mit der Form von Wasserlinsen schafft es einen Durchbruch basierend auf Vertigo Lamp durch die Verwendung einer versteckten LED-Lichtquelle.
inglês | alemão |
---|---|
nova | nova |
popular | beliebte |
modern | moderne |
shape | form |
creates | schafft |
breakthrough | durchbruch |
hidden | versteckten |
it | es |
based on | basierend |
light | leuchte |
more | mehr |
led | led |
is | ist |
lamp | lamp |
source | die |
with | mit |
EN Lafanta Light Auto is the autoflowering version of Light Buds’ shining star, Lafanta Light
DE Lafanta Light Auto von Light Buds ist die autoflwering Version von Lafanta Light
inglês | alemão |
---|---|
light | light |
buds | buds |
auto | die |
is | ist |
version | version |
of | von |
the | auto |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches. A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.
DE Der Gira Treppenlichtautomat REG steuert in Kombination mit Gira Automatikschaltern das Licht selbstständig. Eine Ausschaltvorwarnung sorgt für mehr Sicherheit, indem Lichtsignale gesendet werden, bevor die Beleuchtung im Treppenhaus abgeschaltet wird.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
staircase | treppenhaus |
combination | kombination |
in the | im |
by | indem |
lighting | beleuchtung |
light | licht |
in | in |
safety | sicherheit |
control | steuert |
with | mit |
a | eine |
before | bevor |
the | wird |
off | die |
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
DE Neben der LED-Orientierungsleuchte mit RGB-LED, mit der frei wählbare Lichtstimmungen erzeugt werden können, bietet Gira für die ausschließliche Erzeugung von Orientierungslicht diese Leuchte jetzt auch mit weißen LEDs an.
inglês | alemão |
---|---|
rgb | rgb |
freely | frei |
gira | gira |
offering | bietet |
white | weiß |
now | jetzt |
light | leuchte |
create | erzeugt |
can | können |
leds | leds |
an | an |
with | mit |
for | für |
the | weißen |
this | diese |
in | neben |
led | led |
EN The Gira SCHUKO socket outlet with LED orientation light has a recessed light strip that projects a light corridor downwards by means of a white LED.
DE Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit weiß leuchtender LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
schuko | schuko |
white | weiß |
with | mit |
has | besitzt |
outlet | steckdose |
a | ein |
EN To do this, it uses the photoelectric scattered-light principle: A diode in the device continuously emits light signals to detect smoke, and a photo cell analyses the scattered light caused by smoke particles
DE Dazu nutzt er das fotoelektrische Streulichtprinzip: Zur Raucherkennung sendet eine Diode in dem Gerät stetig Lichtsignale aus, und eine Fotozelle wertet das durch Rauchpartikel entstehende Streulicht aus
inglês | alemão |
---|---|
diode | diode |
continuously | stetig |
uses | nutzt |
device | gerät |
and | und |
in | in |
a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções