EN He also curates weekly educational events and performance opportunities for the electronic music community in NYC and Berlin, as well as leading the NYC Ableton User Group.
Traduzir "leading the nyc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading the nyc" de inglês para alemão
Traduções de leading the nyc
"leading the nyc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leading the nyc
inglês
alemão
DE Er kuratiert wöchentliche Unterrichtsangebote und Auftrittsmöglichkeiten für elektronische Musikgruppen in New York und Berlin und leitet die Ableton User Group in New York City.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| weekly | wöchentliche |
| electronic | elektronische |
| berlin | berlin |
| ableton | ableton |
| user | user |
| group | group |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Be the first to get news about LGBTQ+ NYC—plus all the latest in NYC dining, Broadway, events and offers.
DE Gehören Sie zu den Ersten, die Neuigkeiten über das New York City der LGBTQ-Gemeinschaft erfahren – plus neueste Informationen zu Restaurants, den Broadway, Veranstaltungen und Angeboten in New York City.
EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| advertising | werbung |
| amp | amp |
| access | zugriff |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| for | für |
| to | tätigen |
| use | nutzung |
| agree | einverstanden |
| in | als |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
| may | kann |
| on | auf |
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
DE Sie stimmen zu, dass Ihr NYC & Unternehmenskonto nicht übertragbar ist und jegliche Rechte an Ihrem NYC & Unternehmen ID oder Inhalt Ihres Kontos nach Ihrem Tod bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| company | unternehmen |
| account | kontos |
| rights | rechte |
| contents | inhalt |
| death | tod |
| amp | amp |
| your | ihr |
| and | und |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| you | sie |
| is | ist |
| to | zu |
| within | an |
| that | dass |
EN This season, experience the best of NYC for less, with a bundle of offers on attractions, Broadway shows, hotels, restaurants and more. Start planning your NYC staycation or getaway today.
DE In dieser Saison, erleben Sie das beste von NYC für weniger, mit einem Bündel von angeboten zu Sehenswürdigkeiten, Broadway Shows, Hotels, Restaurants und vieles mehr. Beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres Aufenthalts in NYC oder Ihrem Urlaub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| nyc | nyc |
| less | weniger |
| bundle | bündel |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| planning | planung |
| getaway | urlaub |
| offers | angeboten |
| or | oder |
| and | und |
| today | heute |
| for | für |
| with | mit |
| the best | beste |
| on | in |
| start | beginnen |
EN Great bus, much better experience and around the same price as greyhound. I took greyhound from DC to NYC and BoltBus from NYC to DC due to my negative experience on Greyhound.
DE Nicht sehr sauber aber keine Einschränkung mit Gepäck und nettes Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | mit |
EN travel, hitchcock, alfred, rear window, greenwitch, village, nyc, new york, movie, movies, classic, motion, hollywood, paramount, studio, urban, architecture, thriller, murder, peep, voyeur, buildings, city, alfredhitchcock
DE reise, anhalter, alfred, heckscheibe, greenwitch, dorf, nyc, new york, film, filme, klassisch, bewegung, hollywood, von größter bedeutung, studio, städtisch, architektur, thriller, mord, gucken, voyeur, gebäude, stadt, alfred hitchcock
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| hitchcock | hitchcock |
| alfred | alfred |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| classic | klassisch |
| motion | bewegung |
| hollywood | hollywood |
| paramount | von größter bedeutung |
| studio | studio |
| thriller | thriller |
| murder | mord |
| voyeur | voyeur |
| architecture | architektur |
| buildings | gebäude |
| village | dorf |
| movies | filme |
| movie | film |
| city | stadt |
EN Like How Early Stage Investors in NYC/London Think SlideShare.
DE SlideShare-Titel How Early Stage Investors in NYC/London Think mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | early |
| stage | stage |
| in | in |
| nyc | nyc |
| london | london |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole
DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch
| inglês | alemão |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| bridge | brücke |
| night | nacht |
| cityscape | stadtbild |
| lights | beleuchtung |
| long | lange |
| city | stadt |
EN overhead aerial cars driving in Midtown Manhattan traffic New York City NYC centered 4K and 1080 HD
DE Oberflugzeuge, die in Midtown Manhattan verkehren, New York City NYC im Zentrum von 4K und 1080 HD
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| hd | hd |
| in | in |
| manhattan | manhattan |
| and | und |
| city | city |
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
DE Entdecken Sie das Tacombi, New Yorks schickes mexikanisches Restaurant, das Margaritas und frisch zubereitete Tacos anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| discover | entdecken |
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
DE Nehmen Sie ein Stück New York City mit nach Hause. In unserem Geschenkshop finden Sie die besten Souvenirs zum Empire State Building. Kaufen Sie T-Shirts, Erinnerungsstücke an das Gebäude, King Kong-Souvenirs und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| t-shirts | shirts |
| king | king |
| empire | empire |
| shirts | t-shirts |
| in | in |
| building | gebäude |
| shop | kaufen |
| and | und |
| state | state |
| a | ein |
| of | stück |
| our | mit |
EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
| inglês | alemão |
|---|---|
| opened | eröffnet |
| state | state |
| building | building |
| located | befindet |
| heart | herzen |
| empire | empire |
| avenue | avenue |
| in the | im |
| in | in |
EN No matter when you visit NYC, you can make the Empire State Building part of your trip.
DE So können Sie also unabhängig davon, wann Sie New York City besuchen, das Empire State Building in Ihre Reise einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| no matter | unabhängig |
| empire | empire |
| visit | besuchen |
| when | wann |
| can | können |
| state | state |
| your | ihre |
EN sets the mood every Thursday, Friday, and Saturday night from 7 p.m. to 10 p.m. Or, spend Valentine’s Day with us – you can’t find a more romantic view spot of NYC.
DE jeden Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend von 19:00 bis 22:00 Uhr für eine besondere Stimmung. Oder verbringen Sie den Valentinstag bei uns – eine romantischere Aussicht gibt es wohl kaum in New York.
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | brücke |
| architecture | architektur |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| landscape | landschaft |
| photograph | bildes |
| ny | ny |
| and | und |
| to | zur |
| black | schwarz |
| white | weiss |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1943, harlem, ansicht, fenster, new york city, usa, schwarz-weiß, hund, geschichte, geschichte, new york, eine person, outdoor, tiere, fotografie, park, bild, vintage, frau, new york, nyc
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| window | fenster |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| dog | hund |
| outdoor | outdoor |
| animals | tiere |
| park | park |
| vintage | vintage |
| nyc | nyc |
| usa | usa |
| history | geschichte |
| woman | frau |
| photograph | bildes |
| black | schwarz-weiß |
| person | person |
| white | schwarz |
| see | ansicht |
| to | zur |
| photography | fotografie |
EN NYC sky line from the heightsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| robert | robert |
| library | library |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
| from | ab |
| the | den |
| line | von |
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, monument, urban, city, building, architecture,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Denkmal, Stadt, Stadt, Gebäude, Architektur,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| monument | denkmal |
| photograph | bildes |
| usa | usa |
| city | stadt |
| architecture | architektur |
| america | amerika |
| building | gebäude |
| to | zur |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| river | river |
| hudson | hudson |
| photograph | bildes |
| ny | ny |
| usa | usa |
| to | zur |
| black | schwarz |
| and | und |
| white | weiss |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | brücke |
| river | river |
| photograph | bildes |
| ny | ny |
| building | gebäude |
| tower | turm |
| east | east |
| to | ein |
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Nacht, Lichter, Denkmal, urban, Stadt, Gebäude, Architektur, Brooklyn, Dumbo,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| night | nacht |
| lights | lichter |
| monument | denkmal |
| brooklyn | brooklyn |
| photograph | bildes |
| usa | usa |
| architecture | architektur |
| america | amerika |
| building | gebäude |
| to | zur |
| city | stadt |
| urban | urban |
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| museum | museum |
| corner | ecke |
| of | of |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| art | art |
| be | oder |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
| every | jeder |
EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.
DE Legendäre Sehenswürdigkeiten wie der Central Park oder das Metropolitan Museum of Art und überraschende Entdeckungen an jeder Ecke machen euren Aufenthalt im Big Apple zu einem unvergesslichen Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| museum | museum |
| corner | ecke |
| of | of |
| experience | erlebnis |
| to | zu |
| art | art |
| be | oder |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
| every | jeder |
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| floor | etage |
| plan | planen |
| nyc | nyc |
| itinerary | reiseroute |
| interactive | interaktiven |
| exhibit | ausstellung |
| browse | stöbern |
| exciting | aufregenden |
| exhibits | exponaten |
| beyond | beyond |
| above | above |
| your | ihre |
| and | und |
| on | in |
| custom | die |
| the | der |
EN LEON’S GUIDE TO UNDERGROUND NYC
DE LEONS GUIDE ZUM UNTERGRUND IN NYC
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| underground | untergrund |
| nyc | nyc |
| to | in |
EN NYC lifestyle and fitness blogger Christine Bibbo curated a bike map for her home base, New York City. Guests can check out Christine’s favorite bike-accessible wellness spots while exploring the city.
DE Die Lifestyle- und Fitnessbloggerin Christine Bibbo aus NYC hat eine Fahrradkarte für Ihre Heimatstadt New York City erstellt. Unsere Gäste können Christines bevorzugte Wellnessorte entdecken, während sie die Stadt mit dem Fahrrad erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| christine | christine |
| bike | fahrrad |
| new | new |
| york | york |
| guests | gäste |
| favorite | bevorzugte |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| city | stadt |
| the | dem |
EN NYC Lodging | Marriott Vacation Club Pulse, New York City
DE Marriott Vacation Club Pulse, New York City: New York Resorts und Timeshare Rentals
| inglês | alemão |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| pulse | pulse |
EN It’s Time for New York CityNeighborhood GetawaysVirtual NYC
DE Es ist Zeit für New York CityNachbarschaft GetawaysVirtuelles NYC
| inglês | alemão |
|---|---|
| york | york |
| nyc | nyc |
| time | zeit |
| new | new |
| its | es |
| for | für |
EN It’s Time for New York CityWhat's Open in NYCCoronavirus InformationStay Well NYC PledgeSupport Asian Community
DE Es ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| york | york |
| open | geöffnet |
| nyc | nyc |
| community | gemeinschaft |
| time | zeit |
| new | new |
| well | well |
| in | in |
| for | für |
| its | der |
EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | hot |
| new | new |
| york | york |
| gold | gold |
| stevie | stevie |
| nyc | nyc |
| apart from | abgesehen |
| in | in |
| award | award |
| was | wurde |
| best | besten |
| and | und |
| as | als |
| to | zusätzlich |
EN My boyfriend and I went on a redeye trip to NYC and since we were only there for a day, we got a C3 pass
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| pass | pass |
| and | und |
| i | ich |
| day | tag |
| for | für |
| only | nur |
| a | freund |
| we | wir |
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| park | parks |
| can | können |
| as | gekommen |
| spend | mit |
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
DE "Richtiger Saftladen, nicht zu empfehlen!!!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | nicht |
EN "One if the best Parks in Berlin. Has a modern open and urban feel. Think Skyline in NYC but broad."
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
| inglês | alemão |
|---|---|
| parks | park |
| and | u |
| has | und |
| in | mitten |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr 1293110 Stock-Video bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| slow | langsam |
| descending | absteigend |
| shot | schuss |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| video | video |
| of | von |
| at | bei |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr Pro Video
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| slow | langsam |
| descending | absteigend |
| shot | schuss |
| video | video |
| of | von |
| pro | pro |
EN Representing cities and regions. These domain extensions require the full support of local government. Examples include .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| representing | repräsentiert |
| cities | städte |
| require | erfordern |
| support | unterstützung |
| examples | beispiele |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| nyc | nyc |
| regions | regionen |
| and | und |
EN Director / Account Executive, Platform Sales (NYC or Chicago)
DE Direktor/Kundenbetreuer, Plattformvertrieb (NYC oder Chicago)
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| or | oder |
| chicago | chicago |
| director | direktor |
EN By: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Over the past year, we’ve all been through a tremendous amount of change in how ?
DE von: Jessie Zapotechne, adidas Runners Captain, NYC Im vergangenen Jahr haben wir alle massive Einschränkungen und Veränderungen hinnehmen müssen. Beinahe jeder Lebensbereich ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| adidas | adidas |
| nyc | nyc |
| year | jahr |
| all | alle |
| of | von |
| change | änderungen |
| in | vergangenen |
EN Aircall opens the NYC office and grows from 30 to 100 employees.
DE Aircall eröffnet seine erste weitere Niederlassung in New York City und wächst von 30 auf 100 Mitarbeiter an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| office | niederlassung |
| grows | wächst |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| to | weitere |
| the | auf |
| from | von |
| opens | öffnet |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
DE Der letzte Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf der Avengers in NYC. Tony beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die ihn beinahe getötet hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | man |
| film | film |
| months | monate |
| nyc | nyc |
| memories | erinnerungen |
| battle | schlacht |
| avengers | avengers |
| tony | tony |
| six | sechs |
| in | in |
| final | letzte |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| hero | held |
| nyc | nyc |
| rest | ausruhen |
| ancient | alten |
| loki | loki |
| invasion | invasion |
| he | er |
| time | zeit |
| as | als |
| however | jedoch |
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debut | debüt |
| recovered | zurückgewonnen |
| nyc | nyc |
| battle | schlacht |
| film | film |
| solo | solo |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| tech | technik |
| with | mit |
| from | aus |
| the | der |
| the first | ersten |
EN The NYC Ferry runs from Lower Manhattan to Red Hook. You can also take the F or G subway to Carroll Street or Smith–9th Streets and walk over.
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nyc | nyc |
| ferry | ferry |
| runs | läuft |
| lower | lower |
| manhattan | manhattan |
| red | red |
| subway | u-bahn |
| f | f |
| g | g |
| street | street |
| take | nehmen |
| or | oder |
| can | können |
| and | von |
| to | bis |
| also | auch |
EN Be the first to hear about new itineraries and ways to customize your NYC experience.
DE Seien Sie der erste, der über neue Routen und Möglichkeiten, ihre Erfahrungen in NYC anpassen zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| itineraries | routen |
| ways | möglichkeiten |
| nyc | nyc |
| experience | erfahrungen |
| be | seien |
| to | zu |
| about | über |
| the first | erste |
| your | ihre |
| the | der |
EN Explore Rockefeller Center, one of NYC's must-see destinations, featuring over 100 shops and restaurants, the seasonal skating rink, the iconic Christmas Tree, and more!
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| rockefeller | rockefeller |
| center | center |
| destinations | ziele |
| restaurants | restaurants |
| rink | eisbahn |
| shops | geschäften |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| featuring | mit |
| and | und |
| more | vielem |
| over | in |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| skyline | skyline |
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| world | world |
| trade | trade |
| nyc | nyc |
| newest | neuesten |
| fleet | flotte |
| water | wasser |
| of | of |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| in | in |
| all | alles |
| one | one |
| views | blick |
| with | mit |
EN See famous NYC landmarks from a unique vantage point on the water.
DE Erfreuen Sie sich an den Erzählungen von professionellen Tourguides, die es lieben, ihre Einsichten in New York City mit den Besuchern zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| see | sie |
| a | lieben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nyc nyc diesel central park nyc nyc lifestyle lgbtq+ nyc—plus nyc sights — nyc hotel nyc’s trip to nyc nyc downtown sightseeing nyc sights nyc s authentic nyc diesel marrying nyc diesel nyc s chic oasis of nyc death nyc nyc with amazon informationstay well nyc nyc ferry runs nyc attractions crawl the nyc planning your nyc ig nyc activation salary in nyc crossed their nyc underground nyc nyc cruise agree that nyc nyc marathon because latest in nyc fight in nyc nyc margarita rumble navigating nyc safely nyc lodgingxmarriott vacation famous nyc boltbus from nyc aerial of nyc consideration for nyc famous nyc landmarks views of nyc thé thé modelby roger leading platform leading manufacturers leading platform providers leading provider industry leading manufacturer leading stack leading
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe