DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
Traduzir "tausenden filmen drin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tausenden filmen drin" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de tausenden filmen drin
alemão
inglês
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE "In Tausenden Filmen drin vor gekommen .ich sage nur Kevin allein in New York bis hin zur Der Herrscher des Central Parks mit Tommy Lee Jones,Unfassbar wie Berühmt ein paar Bäume werden können"
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| in | in |
| parks | park |
| können | can |
| gekommen | as |
| mit | spend |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | enthusiasts |
| pluto | pluto |
| verlangen | demand |
| alten | classic |
| sammlung | collection |
| moderne | modern |
| freuen | rejoice |
| es | it |
| an | on |
| filme | movies |
| ihr | your |
| inhalte | content |
| ist | is |
| um | for |
| befriedigen | satisfy |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| denn | the |
| von | of |
DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
| alemão | inglês |
|---|---|
| glamouröse | glamorous |
| persönlichkeit | personality |
| marokko | morocco |
| blonde | blonde |
| venus | venus |
| hollywood | hollywood |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| filmen | movies |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filmen, Filmen, am Set, Regisseur, Regisseur, klatschen
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: filming, filming, on the set, director, director, clap
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| filmen | filming |
| regisseur | director |
DE Analysieren Sie die historische Leistung von Filmen in Ihrem Markt, um die Vorbereitung und Planung von Filmen in Ihren Kinos zu fördern.
EN Analyze the historical performance of films in your market to assist with the planning and scheduling of movies in your cinemas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| historische | historical |
| leistung | performance |
| markt | market |
| kinos | cinemas |
| in | in |
| planung | planning |
| filmen | movies |
| um | to |
| ihren | your |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Fotografieren und Filmen für private Zwecke ist in unserem Museum erlaubt, ja erwünscht! Vermeiden Sie jedoch Blitzlichtfotos und fragen Sie die Infotrainer*innen bitte zuerst persönlich, wenn sie diese fotografieren oder filmen möchten
EN Photographs and filming are permitted and encouraged! However, avoid flash photography and please ask the info trainers themselves first if you would like to photograph or film them
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | permitted |
| vermeiden | avoid |
| bitte | please |
| oder | or |
| und | and |
| jedoch | however |
| fragen | ask |
| die | themselves |
DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!
EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| spaß | fun |
| filmen | filming |
| fokus | focus |
| weniger | less |
| perfekte | perfect |
| ergebnis | result |
| genießen | enjoy |
| darum | the |
| geht | what |
| an | and |
| mit | with |
| sollten | are |
DE Hat man das Recht, jemanden zu filmen, der im Grunde hilflos ist? Auch die Art und Weise, wie du in deinen frühen Filmen agierst, überschreitet gewisse Grenzen
EN Do you have the right to film someone who is basically helpless? The way you act in your early films also transgresses certain borders
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| frühen | early |
| grenzen | borders |
| in | in |
| filmen | films |
| weise | way |
| zu | to |
| jemanden | someone |
| ist | is |
| du | you |
DE Deliver Us The Moon wurde von den besten Science-Fiction-Filmen der Geschichte inspiriert und bietet einen beeindruckenden Soundtrack, der es mit drei Stunden Originalmusik mit den Filmen aufnehmen kann
EN Inspired by the greatest works of Sci-Fi in cinema, Deliver Us The Moon has an awe inspiring soundtrack to rival the movies with three hours of original music
| alemão | inglês |
|---|---|
| moon | moon |
| soundtrack | soundtrack |
| stunden | hours |
| filmen | movies |
| besten | greatest |
| deliver | deliver |
| us | us |
| inspiriert | inspired |
| mit | with |
| drei | three |
| und | has |
| den | the |
DE Die Centennial-Mitgliedschaft hat durch die Aufnahme von Tausenden von neuen Mitgliedern und die Gründung von Tausenden von neuen Clubs, die in ihren Gemeinschaften Positives bewirken, alle Erwartungen übertroffen.
EN As a result, centennial membership exceeded expectations, bringing in thousands of new members and new chartered clubs that are making a real difference in their communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| clubs | clubs |
| gemeinschaften | communities |
| erwartungen | expectations |
| mitgliedschaft | membership |
| mitgliedern | members |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| und | bringing |
| von | of |
DE Was ist hier drin? Allover-Print Tote Bag
EN What's In Here? All Over Print Tote Bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | over |
| hier | here |
| bag | bag |
| ist | all |
DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei
EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one
DE Wenn sich das an diejenigen richtet, die da eine Leidenschaft drin haben und dabei unterstützt werden, dann bin ich zu 110 Prozent dabei
EN If it is something that someone feels very passionate about and the company has an infrastructure to make it easier for them to do, then I support that 110 per cent
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| prozent | per cent |
| dabei | for |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| leidenschaft | the |
| dann | then |
DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.
EN I rented a single room here and had all the necessary things in it for a few days. I am glad that I came here because the climate is very good for me. I recommend the object, because there is a pool here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelzimmer | single room |
| nötige | necessary |
| empfehle | recommend |
| pool | pool |
| ich | i |
| es | it |
| klima | climate |
| gut | good |
| für | for |
| froh | glad |
| dass | that |
| sehr | very |
| ist | am |
| und | and |
| hatte | had |
| mich | me |
| objekt | object |
| tage | days |
| weil | because |
DE Die Szenerie dominiert mitten drin der 2998m hohe Piz Beverin
EN The 2998-meter Piz Beverin, located in the middle of Beverin Nature Park, dominates the park’s scenery
| alemão | inglês |
|---|---|
| piz | piz |
DE Über den Mont Vully mit Blick auf das Drei-Seen-Land. Auf der Fahrt vom Neuenburgersee zum Murtensee ist alles drin, was Glück ausmacht.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lake |
| mont | mont |
| fahrt | drive |
| murtensee | murten |
| vom | from |
| ist | is |
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| bearbeiten | handle |
| strings | strings |
| dieselbe | the same |
| oder | or |
| doppelte | duplicate |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
DE Alles drin: Solenis setzt Workiva im gesamten Unternehmen ein
EN All In: Solenis Signs on to Use Workiva Across the Enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| workiva | workiva |
| unternehmen | enterprise |
| im | across |
| setzt | in |
| ein | the |
DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben
EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| industrie | industry |
| es | it |
| darin | in |
| freude | the |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| etwas | something |
| uns | us |
| tun | do |
| wir | we |
| um | for |
DE SharePoint ist nicht quelloffen. Der Quellcode von SharePoint ist nicht zugänglich. Niemand kann untersuchen, was drin ist und wie das alles im Hintergrund funktioniert.
EN SharePoint is not open-source. Its source code is not open to the public so nobody can examine what’s inside and how this all works on the background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| untersuchen | examine |
| funktioniert | works |
| kann | can |
| hintergrund | background |
| quellcode | source code |
| und | and |
| ist | is |
| zugänglich | on |
| im | inside |
| nicht | not |
| der | the |
DE IT-Lösungen von Bechtle ▷ Alles drin für Ihr Business
EN Bechtle IT solutions ▷ Everything your business needs
DE Ein Vertrag ? alles drin. Wir denken die Finanzierung Ihres IT-Projekts von Anfang an mit.
EN The big picture ? one frame. Every IT project needs financing. So we paint it in from the get go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | financing |
| projekts | project |
| wir | we |
| vertrag | it |
| die | the |
DE Ich habe den C3-Pass für mich und meinen Sohn gekauft. Er hat uns erlaubt, die Orte festzulegen, die wir sehen wollten. Die mobile Option war großartig! Wir zeigten einfach den Agenten unsere Smartphones und waren drin.
EN Purchased the C3 pass for myself and my son. It allowed us to customize the sites we wanted to see. The mobile option was great! Just showed the agents our smartphones and we were in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sohn | son |
| gekauft | purchased |
| erlaubt | allowed |
| orte | sites |
| option | option |
| großartig | great |
| agenten | agents |
| pass | pass |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| ich | my |
| war | was |
| für | for |
| wollten | wanted |
| unsere | our |
| und | and |
| meinen | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Zeigen Sie einfach Ihre Handytickets zum Scannen am Eintritt vor und Sie sind drin!
EN Just present your mobile tickets to get scanned for entry and you're in!
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scanned |
| einfach | just |
| eintritt | tickets |
| und | and |
| ihre | your |
| zum | for |
| vor | to |
DE Mitten drin und doch so ruhig ist der wunderbare Rechberggarten, der ein wenig an französische Gartenanlagen erinnert.
EN The beautiful Rechberg Garden, which is somewhat reminiscent of formal French gardens, lies right in the middle of the city and yet is so quiet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhig | quiet |
| wunderbare | beautiful |
| so | so |
| und | and |
| französische | the |
| ist | is |
DE “Da bin ich ganz schnell mit sicherem Single Sign-on drin.”
EN I'll be logged quickly with secure single sign-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| mit | secure |
| single | single |
DE Wir machen selbst IT Support und wir verstehen was davon. Unsere ganze Erfahrung ist in Zammad geflossen. Da steckt alles drin, was Sie brauchen – und mehr. Gehen Sie doch mal auf Entdeckungstour!
EN We do IT support ourselves, so we know a few things about it. All our experience has gone into Zammad. It contains everything you need - and more. Why not go on a discovery tour!
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| erfahrung | experience |
| zammad | zammad |
| wir | we |
| machen | do |
| gehen | go |
| mehr | more |
| sie | it |
| selbst | ourselves |
| alles | everything |
| unsere | our |
| auf | on |
| brauchen | need |
| und | and |
| ist | has |
| in | into |
DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Das war es mit dem Passwortdschungel. Huch, schon drin!
EN Zammad offers easy single sign-on with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Bye-bye password jungle – hello efficiency!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| bietet | offers |
| klick | click |
| integration | integration |
| architekturen | architectures |
| saml | saml |
| oder | or |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Partner sind immer tief in den Fällen drin.?
EN The partners are always on top of the case.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| immer | always |
| in | on |
| sind | are |
| den | the |
DE Die Schweiz gilt als das Wasserschloss Europas – und in der Ferienregion Andermatt steht man mitten drin
EN Four water sources spring from the Gotthard massif, namely the Rhine, Reuss, Ticino and Rhone, which carry seven percent of the alpine water in all four directions
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| als | seven |
| die | of |
| und | and |
DE Nur eine kurze Talfahrt vom Bahnhof mit der Vertikalmetro – und schon ist man mitten drin in dieser Pracht.
EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pracht | splendor |
| kurze | short |
| bahnhof | station |
| eine | a |
| und | and |
| in | at |
DE Poste Dein Selfie als Gästebucheintrag in das offizielle SelfieAlbum dieses Foto-Spots. Drin ist, wer da war!
EN Post your selfie as an entry in the guest book of this photo spot’s official SelfieAlbum. You can see who’s been there!
| alemão | inglês |
|---|---|
| selfie | selfie |
| offizielle | official |
| foto | photo |
| poste | post |
| in | in |
| da | there |
| als | as |
| dein | the |
| dieses | this |
| war | been |
DE Egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin.
EN Whatever your plans are for a night in the Mediterranean, the capital has it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | night |
| mittelmeer | mediterranean |
| in | in |
| was | whatever |
| man | the |
DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin
EN Sophisticated work evening? A cosy romantic date? Or is it dancing ‘til your feet hurt? Whatever your plans are for an evening in the Mediterranean, Palma has it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| abend | evening |
| romantisches | romantic |
| date | date |
| mittelmeer | mediterranean |
| palma | palma |
| oder | or |
| in | in |
| was | whatever |
| ein | a |
| man | the |
| ist | is |
DE Ich habe eine Latex-Allergie. Sind irgendwelche Teile einer Tauchausrüstung aus Latex? Ich würde gerne Tauchen lernen, wenn aber irgendwo Latex drin ist, dann kann ich das leider nicht.
EN I have an allergy to latex. Is "any" part of the diver's equipment made with latex? I am interested in taking up the sport, but if there is any latex involved, I can't.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | part |
| latex | latex |
| tauchen | divers |
| allergie | allergy |
| ich | i |
| ist | am |
| dann | the |
| aber | but |
DE Alles drin, was MOBOTIX auszeichnet
EN Contains Everything That Sets MOBOTIX Apart
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| alles | everything |
DE Eine zu Tode zitierte Metapher, an der aber auf jeden Fall was drin ist
EN In marketing it has long been said that visual elements are more effective than pure text
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | been |
| fall | it |
| eine | said |
| zu | in |
| jeden | that |
| ist | text |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tausenden filmen drin drin mitten drin sobald sie drin wo alles drin drin steht drin lassen regalboden drin tausenden teams tausenden letzten jahren tausenden einfach zwischen tausenden eingebettet in tausenden tausenden von nutzern liste mit tausenden auswahl zwischen tausenden clips aus tausenden arbeiten mit tausenden tausenden von jahren tausenden von fachleuten teams mit tausenden unternehmen mit tausenden treten sie tausenden tausenden von websites menschen in tausenden katalog mit tausenden tausenden von menschen tausenden von unternehmen tausenden von erlebnissen bewirtschaften seit tausenden nachts in tausenden tausenden designs tausenden von systemen anbau von tausenden tausenden mauspads tausenden von plugins galerie mit tausenden tausenden von athleten tausenden von endpunkten tausenden von unabhängigen tausenden von clips wähle aus tausenden tausenden beispielen übersetzungen von tausenden tausenden von mitwirkenden tausenden von namen tausenden treue kunden tausenden von olympioniken tausenden filialen tausenden von entwicklern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe