DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "One if the best Parks in Berlin. Has a modern open and urban feel. Think Skyline in NYC but broad."
alemão | inglês |
---|---|
park | parks |
u | and |
mitten | in |
einmaliges | a |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR…
EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR…
DE Der Pitcher wirft den Ball von einem Wurfkreis in Richtung des Fängers. Der Schlagmann (Batter) versucht, den Ball zu treffen und um die Bases herum zur Home Plate zu gelangen.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
alemão | inglês |
---|---|
ball | ball |
treffen | hit |
bases | bases |
plate | plate |
und | and |
home | home |
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
alemão | inglês |
---|---|
vertikale | vertical |
linien | lines |
cricket | cricket |
ball | ball |
polygon | polygon |
und | and |
sport | sports |
club | club |
trainieren | workout |
blau | blue |
rot | red |
DE Das Motto von „The Ball“ lautet in diesem Jahr „One Ball, One World“. Was möchten Sie den Menschen damit nahebringen?
EN The Ball’s motto this year is “One Ball, One World.” What do you hope to convey with this motto?
DE Der Camping liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
alemão | inglês |
---|---|
camping | campsite |
bietet | offers |
schönes | beautiful |
und | and |
ufer | shore |
liegt | is |
ein | a |
DE Holiday Resort Laguna befindet sich in einem Mischwald, am Ufer des Sees „Lubniewsko.“ Dort haben Hütten Typ Brda und Nicholas. Weitere Attraktionen Center - Kinderspielplatz - Fahrradverleih - bewacht Baden - Bootsverleih - Golf Beachvolleyball…
EN Recreation Center Laguna is located in the forest of mixed at the lake "Lubniewsko". At your disposal we have cottages type Brda and Mikołajka. Additional attractions center: - playground for children - Bicycle Rental - Zingst guarded - water…
DE Ich leite die Volleyballabteilung in einem Sportverein, spiele aktive Hallen- und Beachvolleyball, kümmere mich aber auch um die Mitgliederverwaltung und organisatorische Fragen.
EN I head up the volleyball section in a local sports club and actively play indoor and beach volleyball, but I also attend to membership administration and organizational issues.
DE Entdecken und erleben Sie vergangene Events nach, sehen Sie Originalfilme und -serien im Zusammenhang mit Beachvolleyball auf dem Olympic Channel.
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Beach Volleyball in Olympic Channel
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
events | events |
olympic | olympic |
channel | channel |
serien | series |
sehen sie | watch |
DE Der TCS Camping Sempach liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
alemão | inglês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
bietet | offers |
schönes | beautiful |
sempach | sempach |
und | and |
ufer | shore |
liegt | is |
ein | a |
DE Eigener Sandstrand, grosse Liegewiese, Planschbecken mit Wasserrutschbahn, Beachvolleyball
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
alemão | inglês |
---|---|
sandstrand | beach |
grosse | large |
planschbecken | pool |
mit | with |
eigener | own |
DE Yoga, Fitness, Laufgruppe oder Beachvolleyball – Quadriga ist sportlich!
EN The range of activities on offer includes yoga, gym workouts, a running club and beach volleyball – which clearly shows that Quadriga is keen on sports!
DE Der Camping liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung
EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
alemão | inglês |
---|---|
camping | campsite |
bietet | offers |
schönes | beautiful |
und | and |
ufer | shore |
liegt | is |
ein | a |
DE Ich leite die Volleyballabteilung in einem Sportverein, spiele aktive Hallen- und Beachvolleyball, kümmere mich aber auch um die Mitgliederverwaltung und organisatorische Fragen.
EN I head up the volleyball section in a local sports club and actively play indoor and beach volleyball, but I also attend to membership administration and organizational issues.
alemão | inglês |
---|---|
aktive | actively |
organisatorische | organizational |
fragen | issues |
ich | i |
in | in |
und | and |
mich | the |
aber | but |
DE Der TCS Camping Sempach liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung
EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire
alemão | inglês |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
bietet | offers |
schönes | beautiful |
sempach | sempach |
und | and |
ufer | shore |
liegt | is |
ein | a |
DE Eigener Sandstrand, grosse Liegewiese, Planschbecken mit Wasserrutschbahn, Beachvolleyball
EN Own beach with large sunbathing meadow, paddling pool with water slide and beach volleyball
alemão | inglês |
---|---|
sandstrand | beach |
grosse | large |
planschbecken | pool |
mit | with |
eigener | own |
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
rover | rover |
verschickt | sent |
hundes | dog |
deines | your |
millionen | millions |
wurden | been |
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
alemão | inglês |
---|---|
hundes | dog |
sitter | sitter |
oder | or |
deines | your |
ein | a |
mit | with |
spielt | playing |
dem | of |
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
alemão | inglês |
---|---|
rover | rover |
verschickt | sent |
fotos | photos |
oder | or |
katze | cat |
hundes | dog |
deines | your |
millionen | millions |
ein | a |
mit | with |
spielt | playing |
wurden | been |
über | of |
DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
sofa | couch |
oder | or |
tägliche | daily |
deines | your |
ein | a |
auf | on |
von | of |
DE Also bleibe am Ball, schau dir während deiner Arbeit immer wieder diese Regeln an und bevor du dich versiehst, wird das volle Potenzial deines Designs Form annehmen.
EN So keep at it, refer to these principles as you work, and before you know it, your design’s true potential will start to take shape.
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
form | shape |
arbeit | work |
wird | will |
potenzial | potential |
annehmen | take |
bleibe | keep |
deines | your |
und | and |
diese | these |
das | true |
DE Bleiben Sie am Ball und schalten Sie nahtlos von Low zu High Fidelity
EN Maintain momentum by moving seamlessly from low-fidelity to high-fidelity
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
low | low |
high | high |
fidelity | fidelity |
zu | to |
DE Werde ein Teil unserer Community, um Unterstützung zu erhalten, zu lernen und in der Branche am Ball zu bleiben
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
unterstützung | assistance |
branche | industry |
ein | a |
zu | to |
erhalten | get |
DE Dior's Großer Ball in Venedigvon Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
EN Sophia Loren 1961by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
alemão | inglês |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
von | by |
DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.
EN Portrait of young african american woman with headphones listening to music, sing and funny dancing in public transport. He holds the handrail.
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
DE 3D Animation von Disco-Ball-Spiegel auf grünem Bildschirm für einfaches Keying. Feiern Sie in einem Nachtclub mit vielen bunten Farben. SEAMLESS LOOP.
EN 3D Animation of disco ball mirror on green screen for easy keying. Party dance hall celebration at a night club with lots of flashy colors. SEAMLESS LOOP.
alemão | inglês |
---|---|
bildschirm | screen |
einfaches | easy |
nachtclub | club |
seamless | seamless |
loop | loop |
ball | ball |
spiegel | mirror |
animation | animation |
farben | colors |
grünem | green |
für | for |
mit | with |
von | of |
auf | on |
einem | a |
DE Krumpled Papier Ball Stopp Bewegung animierte Reihe von Symbolen und Zeichen covid-19 verwandt. Zuhause, Maske, fröhliche, verwirrte oder traurige Gesichter, Ausrufezeichen und Fragezeichen. Kombinieren Sie Ihre Nachricht. Nahtlose Schleife
EN Crumpled paper ball stop motion animated set of icons and signs covid-19 related. Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark. Combine to create your message. Seamless loop
alemão | inglês |
---|---|
papier | paper |
ball | ball |
bewegung | motion |
animierte | animated |
reihe | set |
verwandt | related |
maske | mask |
fröhliche | happy |
gesichter | faces |
fragezeichen | question mark |
kombinieren | combine |
nachricht | message |
nahtlose | seamless |
schleife | loop |
symbolen | icons |
oder | or |
zeichen | mark |
ihre | your |
von | of |
und | and |
DE Eine zaghafte afrikanische Pangoline, die in einem Ball aufgerollt ist, taucht langsam auf und geht weg.
EN New life time lapse of seed and grass growing from soil.
alemão | inglês |
---|---|
ist | life |
und | and |
geht | of |
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
alemão | inglês |
---|---|
glückliche | happy |
familie | family |
park | park |
ball | ball |
sonnenuntergang | sunset |
spaß | fun |
kinder | children |
mit | with |
junge | kid |
von | of |
einen | a |
DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.
EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.
alemão | inglês |
---|---|
jungen | young |
fitnessraum | gym |
sportler | athlete |
trainieren | workout |
ball | ball |
medizin | medicine |
frau | woman |
weibliche | female |
mit | with |
einer | a |
DE Die Entwicklung wird immer schneller – bleiben Sie am Ball
EN Keep up with the evolving landscape
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | evolving |
am | landscape |
sie | keep |
DE Sie können eine riesige Limousine bestellen, sich um Kostüme kümmern, in einem Disco-Bus feiern oder zu einem eleganten Ball gehen
EN You can order a huge limousine, take care of costumes, party in a disco coach or go to an elegant ball
alemão | inglês |
---|---|
riesige | huge |
limousine | limousine |
kostüme | costumes |
feiern | party |
eleganten | elegant |
ball | ball |
bus | coach |
oder | or |
bestellen | order |
in | in |
kümmern | take care of |
zu | to |
können | can |
sie | you |
eine | a |
DE Ball vom 14. Juli 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Ball of July 14, 1956 - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
ball | ball |
juli | july |
verkaufen | sale |
vom | for |
DE Ball vom 14. Juli 1956 in Saint Germain des Prés in Paris.
EN Ball of July 14, 1956 in Saint Germain des Prés in Paris.
alemão | inglês |
---|---|
ball | ball |
juli | july |
saint | saint |
paris | paris |
in | in |
des | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: michael jordan, basketball, ball, court, action, in, voll, action
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
michael | michael |
jordan | jordan |
basketball | basketball |
ball | ball |
action | action |
voll | full |
bildes | photograph |
in | in |
zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
ball | ball |
sport | sport |
spieler | player |
spiel | match |
rugby | rugby |
zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
ball | ball |
frankreich | nations |
rugby | rugby |
spiel | match |
sport | sport |
spieler | players |
fünf | five |
zur | to |
DE Natürlich! Wir würden uns freuen, Ihnen eine kostenlose 30-Tage-Testlizenz für Sie und Ihr Team zur Verfügung zu stellen. Um den Ball ins Rollen zu bringen, müssen Sie nur unseren Vertrieb kontaktieren.
EN Absolutely. We'd be happy to set you up with a free 30-day trial license for yourself and your team. To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
ball | ball |
rollen | rolling |
vertrieb | sales |
natürlich | absolutely |
team | team |
kontaktieren | contact |
ihr | your |
verfügung | is |
zu | to |
und | and |
würden | be |
um | for |
den | the |
DE Der Preis von 240 PLN ist eine Aktie am Ball.
EN Price PLN 240 is a share in the ball itself.
alemão | inglês |
---|---|
pln | pln |
ball | ball |
preis | price |
der | the |
ist | is |
eine | a |
DE Richtlinien verändern sich ständig. Ebenso Gesetze. Und Sie benötigen eine Plattform, die Ihnen hilft, am Ball zu bleiben.
EN Regulations fluctuate. Legislation shifts. And you need a platform that can help you stay ahead of the curve.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
hilft | help you |
und | and |
benötigen | you need |
bleiben | stay |
eine | a |
verändern | the |
zu | of |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
alemão | inglês |
---|---|
line | line |
unternehmen | businesses |
nutzer | users |
lustige | fun |
animierte | animated |
sticker | stickers |
baby | baby |
goku | goku |
ball | ball |
brand | brand |
oder | or |
können | can |
aus | from |
zum | to |
DE Mit den Funktionen zur Publikumsbeteiligung bleiben alle Teilnehmenden immer am Ball
EN Keep every attendee energized with audience participation features
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
bleiben | keep |
mit | with |
alle | every |
DE Craig Ball ist in Texas als Strafverteidiger und IT-forensischer Ermittler tätig, hat einen Lehrstuhl für Rechtswissenschaften inne und ist eine anerkannte Kapazität auf dem Gebiet elektronischer Beweismittel
EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence
alemão | inglês |
---|---|
craig | craig |
ball | ball |
texas | texas |
rechtswissenschaften | law |
elektronischer | electronic |
beweismittel | evidence |
forensischer | forensic |
und | and |
ist | is |
einen | a |
auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções