EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "leading the international" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading the international" de inglês para alemão
Traduções de leading the international
"leading the international" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leading the international
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| consume | konsumieren |
| capita | kopf |
| swiss | schweizer |
| leading | führen |
| years | jahren |
| compared | vergleich |
| we | wir |
| per | pro |
| for | seit |
EN DAM United, the leading international experts in enterprise multimedia solutions and close CELUM partner, has introduced an effective and future-proof overall DAM solution for Musterring and its 400 international retail partners
DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich und enger CELUM-Partner, hat eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung für Musterring und seine 400 internationalen Handelspartner eingeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| enterprise | enterprise |
| celum | celum |
| introduced | eingeführt |
| effective | effektive |
| dam | dam |
| close | enger |
| united | united |
| leading | führenden |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| an | eine |
| international | international |
| has | hat |
EN Upday, Europe’s largest news app, uses the services of the Datawords Group, one of the leading international digital marketing agencies, in order to localise their affiliate content in various international markets.
DE Upday, Europas größte Nachrichten-App, nutzt die Serviceleistungen der Datawords Group, einer der führenden internationalen Digitalmarketing-Agenturen, um die Inhalte ihrer Partner in verschiedenen internationalen Märkten zu lokalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| group | group |
| international | internationalen |
| agencies | agenturen |
| markets | märkten |
| services | serviceleistungen |
| datawords | datawords |
| news | nachrichten |
| app | app |
| uses | nutzt |
| content | inhalte |
| various | verschiedenen |
| in | in |
| to | zu |
| affiliate | partner |
EN Taking the needs of our international research alumni into account is beneficial to RWTH Aachen, which wishes to present its international placement as a leading European science and research institution
DE Auf die Bedürfnisse unserer internationalen Forscher-Alumni einzugehen, ist auch im Interesse der RWTH Aachen, die ihre internationale Stellung als eine der führenden europäischen Wissenschaft- und Forschungseinrichtung präsentieren möchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| alumni | alumni |
| aachen | aachen |
| european | europäischen |
| science | wissenschaft |
| taking | und |
| international | internationale |
| is | ist |
| present | präsentieren |
| to | auch |
| as | als |
| needs | bedürfnisse |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| consume | konsumieren |
| capita | kopf |
| swiss | schweizer |
| leading | führen |
| years | jahren |
| compared | vergleich |
| we | wir |
| per | pro |
| for | seit |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| consume | konsumieren |
| capita | kopf |
| swiss | schweizer |
| leading | führen |
| years | jahren |
| compared | vergleich |
| we | wir |
| per | pro |
| for | seit |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN The International Office provides to international exchange students coming in the framework of international mobility programmes (e.g
DE Das International Office berät Gaststudierende im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| framework | rahmen |
| in the | im |
| the | das |
| international | international |
| of | von |
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| including | zu |
| drive | von |
| international | international |
| global | global |
| within | innerhalb |
| reached | erreichen |
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| international | internationale |
| publications | publikationen |
| statements | stellungnahmen |
EN Jordan’s first international film festival that showcases Arab and international movies was long overdue. The Jordanian local film industry has begun to show what it can do, with talented directors winning international acclaim.
DE Abdullah II hat den mutmaßlichen Aufstand gegen ihn für beendet erklärt: Prinz Hamsa sei mit seiner Familie in seinem Palast - unter seiner Obhut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| it | ihn |
| has | hat |
| the | den |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| sprout | sprout |
| best | beste |
| actor | schauspieler |
| actress | schauspielerin |
| who | wer |
| inc | inc |
| three | drei |
| predict | vorherzusagen |
| and | und |
| with | zusammen |
| win | mit |
| a | einer |
EN Our Center is a great base for nearby trails leading into the depths of the Beskid Small, within a short time you can also take from us to Sucha Beskidzka, Wadowice, Andrychów whether Inwałdu and access to the main routes leading in the Beskid…
DE Ave Lagiewniki Herberge bietet Unterkunft in Krakau. Mit Lagiewniki dank einen sehr guten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 10 bis 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Marktplatz in Krakau, Kazimierz, Bus- und Bahnhöfen. In der Herberge Ave…
EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.
DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| reliability | verlässlichkeit |
| customers | kunden |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands
DE Aktuell gilt Inter-Tyre als führender Lieferant von Leichtmetall- und Stahlrädern für Pkws und SUVs im In- und Ausland, mit vielen Topmarken sowie einigen Eigenmarken im Programm
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| supplier | lieferant |
| cars | pkws |
| own brands | eigenmarken |
| in the | im |
| in | in |
| a | führender |
| and | und |
| for | für |
| the | einigen |
| of | von |
EN INDUSTRY-LEADING MARKETINGIndustry-leading monetization through the glomex marketer network; own marketing possible on request
DE BRANCHENFÜHRENDE VERMARKTUNGBranchenführende Monetarisierung durch das glomex Vermarkter Netzwerk, auf Wunsch eigene Vermarktung möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| monetization | monetarisierung |
| marketer | vermarkter |
| network | netzwerk |
| possible | möglich |
| marketing | vermarktung |
EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...
DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...
EN Bosch is both a leading user and a leading provider of Industry 4.0
DE Bosch ist Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| industry | industrie |
| is | ist |
| and | und |
| of | für |
EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.
DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| concrete | konkrete |
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| implement | implementierung |
| experience | erfahrung |
| industry | industrie |
| not | nicht |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| only | nur |
| as | als |
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
DE HighBond ist die führende GRC-Plattform aufgrund einer Reihe von Vorteilen wie branchenführenden Analyseinstrumenten, Visualisierungen, einem einheitlichen Ansatz sowie erstklassigem Support und Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| highbond | highbond |
| visualizations | visualisierungen |
| approach | ansatz |
| platform | plattform |
| support | support |
| advantages | vorteilen |
| number of | reihe |
| is | ist |
| unified | einheitlichen |
| and | und |
| services | service |
| a | führende |
EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center
DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmexco | dmexco |
| event | event |
| x | x |
| amp | amp |
| leading | führende |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| tech | tech |
| and | und |
| first time | erstmals |
| the | statt |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural technology. 1,700 exhibitors from 48 countries have already registered.
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen. Bereits jetzt sind 1.700 Aussteller aus 48 Ländern angemeldet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| exhibitors | aussteller |
| countries | ländern |
| registered | angemeldet |
| innovations | innovationen |
| present | präsentieren |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| from | aus |
| sector | unternehmen |
EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles
DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| munich | münchen |
| supplier | anbieter |
| in | in |
| and | und |
| a | führender |
| for | für |
| is | ist |
EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.
DE Führender Anbieter von Informationstechnologie, Beratung und BP-Outsourcing-Services, der weltweit führende Unternehmen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| worlds | weltweit |
| provider | anbieter |
| and | und |
| services | services |
| helping | unterstützt |
| consulting | beratung |
| a | führender |
| leading | führende |
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| banks | banken |
| top | top |
| life | life |
| sciences | science |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| plus | mit |
EN This strengthens Germany as leading market for Industrie 4.0 and German industry as leading supplier of Industrie 4.0 applications
DE Dies stärkt Deutschland als Leitmarkt für Industrie 4.0 und die deutsche Industrie als Leitanbieter von Industrie-4.0-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthens | stärkt |
| industry | industrie |
| applications | anwendungen |
| germany | deutschland |
| as | als |
| and | und |
| this | dies |
| for | für |
| german | deutsche |
| of | von |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
DE Die Arbeit bei Xaxis verbindet weltweit führende Expertise in den Bereichen Datenwissenschaften, KI und Kundenführung mit echtem Unternehmergeist - und das alles als Teil des weltweit führenden Unternehmens für kreative Transformation, WPP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| expertise | expertise |
| ai | ki |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| creative | kreative |
| wpp | wpp |
| company | unternehmens |
| in | in |
| world | weltweit |
| working | arbeit |
| and | und |
| for | für |
| transformation | transformation |
| with | mit |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugter |
| medical | medizin |
| biotechnology | biotechnologie |
| analytics | analytik |
| equipment | ausrüstung |
| manufacturer | hersteller |
| supplier | lieferant |
| world | weltweit |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| a | führender |
| leading | führenden |
| the | der |
EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity
DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity
| inglês | alemão |
|---|---|
| nord | nord |
| acquisition | erwerb |
| group | gruppe |
| holding | holding |
| equity | equity |
| and | und |
| the | deutschen |
| house | haus |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kurse |
| universities | universitäten |
| coursera | coursera |
| websites | websites |
| online | online |
| world | weltweit |
| is | ist |
| the | den |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world’s leading trade fair for agricultural machinery.
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| present | präsentieren |
| innovations | innovationen |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| sector | unternehmen |
| the | der |
EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural technology
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| present | präsentieren |
| innovations | innovationen |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| sector | unternehmen |
| the | der |
EN All leading companies in the sector present their new products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural machinery
DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Neuheiten und Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| present | präsentieren |
| innovations | innovationen |
| new | neuheiten |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | der |
| sector | unternehmen |
EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles.
DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| munich | münchen |
| supplier | anbieter |
| in | in |
| and | und |
| a | führender |
| for | für |
| is | ist |
EN Equipping 20 of the world’s leading banks, 20 of the world’s leading manufacturers, plus many of the top auto makers and life sciences companies, we have seen a lot of enterprise marketing operations
DE Wir arbeiten mit 20 der weltweit führenden Banken, 20 der weltweit führenden Industrieunternehmen sowie vielen Top-Automobilherstellern und Life-Science-Unternehmen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| banks | banken |
| top | top |
| life | life |
| sciences | science |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| plus | mit |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
DE Die Arbeit bei Xaxis verbindet weltweit führende Expertise in den Bereichen Datenwissenschaften, KI und Kundenführung mit echtem Unternehmergeist - und das alles als Teil des weltweit führenden Unternehmens für kreative Transformation, WPP.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xaxis | xaxis |
| expertise | expertise |
| ai | ki |
| entrepreneurial | unternehmergeist |
| creative | kreative |
| wpp | wpp |
| company | unternehmens |
| in | in |
| world | weltweit |
| working | arbeit |
| and | und |
| for | für |
| transformation | transformation |
| with | mit |
EN Art Basel is a leading brand in the global art market. Our portfolio also features numerous leading B2B and B2C platforms in Switzerland in a variety of sectors.
DE Art Basel ist ein führender Brand im globalen Kunstmarkt. Zu unserem Portfolio gehören zudem zahlreiche national führende B2B und B2C Plattformen in unterschiedlichen Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| global | globalen |
| portfolio | portfolio |
| platforms | plattformen |
| in the | im |
| art | art |
| in | in |
| and | und |
| sectors | branchen |
| numerous | zahlreiche |
| is | ist |
| a | b |
| brand | zu |
| the | unserem |
EN As Australia's leading packaging, safety and warehouse supplies business, Signet distribute leading industrial brands, such as 3M, Ranpak, tesa and Kimberly Clark
DE Als Australiens führendes Unternehmen für Verpackungs-, Sicherheits- und Lagerbedarf vertreibt Signet führende Industriemarken, wie 3M, Ranpak, tesa und Kimberly Clark
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| safety | sicherheits |
| clark | clark |
| as | als |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN Our broad portfolio of leading leading media, numerous regional newspapers and various special interest partners enables you to achieve optimal, target group-specific placement of your campaigns.
DE Unser breites Portfolio an führenden Leitmedien, zahlreichen Regionalzeitungen und diversen Special Interest Partnern ermöglicht Dir eine optimale, zielgruppenspezifische Platzierung Deiner Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breites |
| portfolio | portfolio |
| partners | partnern |
| enables | ermöglicht |
| optimal | optimale |
| placement | platzierung |
| interest | interest |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| your | dir |
| leading | führenden |
| numerous | zahlreichen |
| our | unser |
EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.
DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| concrete | konkrete |
| solutions | lösungen |
| help | helfen |
| implement | implementierung |
| experience | erfahrung |
| industry | industrie |
| not | nicht |
| develop | entwickeln |
| we | wir |
| only | nur |
| as | als |
EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...
DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...
EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services
DE HighBond ist die führende GRC-Plattform aufgrund einer Reihe von Vorteilen wie branchenführenden Analyseinstrumenten, Visualisierungen, einem einheitlichen Ansatz sowie erstklassigem Support und Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| highbond | highbond |
| visualizations | visualisierungen |
| approach | ansatz |
| platform | plattform |
| support | support |
| advantages | vorteilen |
| number of | reihe |
| is | ist |
| unified | einheitlichen |
| and | und |
| services | service |
| a | führende |
EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.
DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| reliability | verlässlichkeit |
| customers | kunden |
| manufacturers | hersteller |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Swisscom, Switzerland’s leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne
DE Swisscom ist das führende Telekommunikations- und eines der führenden IT-Unternehmen der Schweiz mit Sitz in Ittigen nahe der Hauptstadt Bern
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| close | nahe |
| berne | bern |
| in | in |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| is | ist |
EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.
DE Die Strategie investiert in führende Unternehmen der Schwellenländer, die sich durch eine hohe oder steigende Rentabilität auszeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investing | investiert |
| high | hohe |
| profitability | rentabilität |
| growing | steigende |
| in | in |
| businesses | unternehmen |
| leading | führende |
| emerging | die |
| with | sich |
EN Leading Fashion Retailer Atelier Goldner Schnitt Synchronizes Its Marketing Channels with the CrossEngage Customer Data and Engagement Platform Berlin/Münchberg, November 26, 2019. Germany’s leading...
DE Der führende Mode-Einzelhändler Atelier Goldner Schnitt synchronisiert seine Marketingkanäle mit der CrossEngage Customer-Data- und Engagement-Plattform Berlin/Münchberg, 26. November 2019....
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| fashion | mode |
| retailer | einzelhändler |
| atelier | atelier |
| customer | customer |
| data | data |
| engagement | engagement |
| platform | plattform |
| berlin | berlin |
| november | november |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN If the information is misprinted, or misread, supply chain problems can ensue, leading to misdelivered products, or those that miss their sell-by date, leading to waste.
DE Weisen die Informationen Druckfehler auf oder werden sie falsch gelesen, können Lieferkettenprobleme die Folge sein, die zu Falschlieferungen oder abgelaufenen Haltbarkeitsdaten führen, wodurch Ausschuss entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führen |
| waste | ausschuss |
| information | informationen |
| or | oder |
| can | können |
| to | zu |
| the | wodurch |
| products | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading international groups leading international brand international leading manufacturers leading international provider leading international trade leading international digital leading international cable leading international experts leading international awards leading the international two leading international international leading fair leading international railway leading international live leading international standard international international olympic international students international thé thé modelby roger leading platform leading manufacturers leading platform providers leading provider industry leading manufacturer leading stack leading world leading marketplace leading publications leading edge leading brands learned leading market leading product leading enterprise brands leading database leading specialist germany’s leading authority leading vendors world’s leading countries leading trade fair leading national leading agencies route leading innovators leading industry leading tools market leading tools leading german provider world’s leading provider industry leading software leading marketing automation leading speakersTraduzir leading the international para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe