DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
"green valley international" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
alemão | inglês |
---|---|
wanderung | hike |
hidden | hidden |
valley | valley |
rim | rim |
verbinden | linking |
spanish | spanish |
super | super |
mit | with |
dann | then |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Das „Green Bond Framework“ von Munich Re entspricht den Green Bond Principles 2018 der International Capital Market Association (ICMA).
EN Munich Re’s Green Bond Framework is aligned with the 2018 Green Bond Principles set by the International Capital Market Association (ICMA).
alemão | inglês |
---|---|
framework | framework |
von | by |
international | international |
market | market |
association | association |
der | green |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
alemão | inglês |
---|---|
medical | medical |
valley | valley |
kommerzialisierung | commercialization |
entwickelt | develops |
partner | partners |
ansätze | approaches |
innovation | innovation |
innovativer | innovative |
voran | the |
open | open |
und | and |
ideen | ideas |
DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
alemão | inglês |
---|---|
feminisierte | feminized |
valley | valley |
kush | kush |
connection | connection |
ergebnis | result |
kreuzung | crossing |
sorten | varieties |
klon | clone |
san | san |
fernando | fernando |
v | v |
ii | ii |
chem | chem |
og | og |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Wenn Sie es eher ländlich mögen, der Lee Valley Park ist nur eine 40-minütige Zugfahrt vom Zentrum Londons entfernt. Freuen Sie sich auf Wassersport, Wandern und unsere Jugendherberge YHA London Lee Valley Hostel.
EN If you fancy something more rural, Lee Valley Park is a 40 minute train journey from central London. It offers watersports, walking, and our own YHA London Lee Valley hostel.
alemão | inglês |
---|---|
ländlich | rural |
lee | lee |
valley | valley |
park | park |
zentrum | central |
wandern | walking |
london | london |
minütige | minute |
es | it |
eher | more |
unsere | our |
wenn | if |
ist | is |
hostel | hostel |
und | and |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
alemão | inglês |
---|---|
medical | medical |
valley | valley |
kommerzialisierung | commercialization |
entwickelt | develops |
partner | partners |
ansätze | approaches |
innovation | innovation |
innovativer | innovative |
voran | the |
open | open |
und | and |
ideen | ideas |
DE Das Bild vom „Silicon Valley an der Isar“, kurz „Isar Valley“, hat sich mit Apples Investition eindrucksvoll bestätigt
EN Apple’s investment is an impressive endorsement of “Silicon Valley on the Isar”, or “Isar Valley” for short
DE Kann das „Isar Valley“ bereits mit dem Großraum San Francisco gleichziehen? Ökonom Dohse findet, das Silicon Valley sei dann doch „eine andere Nummer“
EN Can “Isar Valley” already compete with the greater San Francisco area? The economist Dohse still sees Silicon Valley as being on a rather “different scale”
DE Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Runde von Elan Village
EN Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Loop from Elan Village
DE Green Valley Farm In diesem Komplex verfügt über 12 Betten in vier Zimmern mit eigenem Bad für zwei Zimmer. Die Gäste haben die allgemeinen Zugang zu einer Küchenzeile. Sie können die Farm Milchprodukte, Obst kaufen, Geflügel und Gemüse…
EN Agroturystyka in green valley is an object with 12 beds in four rooms with bathrooms on two rooms. Guests have access in general kitchenette. You can purchase on the holding of dairy products, fruit, poultry and vegetables Attractions: -grid to play…
DE Green Valley Farm In diesem Komplex verfügt über 12 Betten in vier Zimmern mit eigenem Bad für zwei Zimmer
EN Agroturystyka in green valley is an object with 12 beds in four rooms with bathrooms on two rooms
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
betten | beds |
in | in |
vier | four |
bad | bathrooms |
zwei | two |
zimmer | rooms |
mit | with |
diesem | is |
DE Drainage ditches climb – Green Cleugh (valley) Runde von Slateford
EN Drainage ditches climb – Green Cleugh (valley) Loop from Slateford
DE ,, GREEN GUEST "Pension ,, Green" ist in Grzybowo, einem ruhigen Badeort Kolobrzeg sehr nahe am Strand und dem Meer entfernt
EN ,,Green Hotel" Pension ,,Green" is located in the Grzybów, calm district the seaside resort of Kolobrzeg very close to the beach and the sea
alemão | inglês |
---|---|
badeort | seaside resort |
kolobrzeg | kolobrzeg |
nahe | close |
ruhigen | calm |
pension | pension |
in | in |
strand | beach |
green | the |
meer | sea |
ist | is |
sehr | very |
entfernt | of |
und | and |
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf einem Bauernhof in Green Zacisze Sikorzyno. „Green Zacisze“ ist ein Bauernhof, die eine Oase der Ruhe und Erholung ist, umgeben von Wald, in einer Entfernung von 5 km vom Aussichtsturm auf dem Gipfel des Wieżyca…
EN We invite you to relax in the holding Wood Green calm in Sikorzynie. "Green" calm holding is there are an oasis of silence and serenity surrounded by forest, situated at a distance of 5 km from the Tower of the grill at Wieżycy. We offer 5 rooms 2…
DE Zuvor gründete und leitete er Trading Green, einen in Südostasien ansässigen Green-Tech-Vertrieb.
EN He previously founded and managed Trading Green, a green tech distributor based in South-East Asia.
alemão | inglês |
---|---|
gründete | founded |
er | he |
green | green |
tech | tech |
einen | a |
in | in |
südostasien | asia |
und | trading |
DE Achtet auf das MADE IN GREEN Label bei der nächsten Shopping-Tour und verliebt euch in nachhaltige Styles! Habt ihr schon MADE IN GREEN gelabelte Textilien zu Hause?
EN Do you already have any MADE IN GREEN labelled textiles at home?
alemão | inglês |
---|---|
textilien | textiles |
in | in |
hause | at home |
made | made |
euch | you |
der | green |
zu hause | home |
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Anfänger und Fortgeschrittene können auf dem überdachten Übungsplatz, dem «Pitching Green» sowie dem «Putting Green» trainieren
EN The general public, beginners or experienced, can use the covered practice area and pitching and putting greens
alemão | inglês |
---|---|
anfänger | beginners |
können | can |
pitching | pitching |
trainieren | practice |
überdachten | covered |
green | the |
und | and |
putting | putting |
DE Im „TechTalk Green Technology“ informieren wir ausführlich über einzelne Projekte von Audi rund um Green Technology
EN The “Audi TechTalk: Green Technology” will provide a detailed look at individual Audi projects focused on green technology
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Die Organisation Green Destinations in den Niederlanden würdigte Sloweniens Engagement für eine umweltfreundliche Entwicklung mit der Verleihung des renommierten Titels "A Green Destination"
EN The Green Destinations Organisation in the Netherlands recognised Slovenia’s commitment to eco-friendly development by awarding it with their prestigious “A Green Destination” title
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
niederlanden | netherlands |
engagement | commitment |
umweltfreundliche | eco-friendly |
entwicklung | development |
titels | title |
destination | destination |
a | a |
green | green |
in | in |
mit | with |
DE Green Bond verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) zur Generierung attraktiver Anlagerenditen besteht.
EN Green Bond has a sustainable investment objective, which consists of investing in Green Bonds and aims to achieve attractive investment returns.
alemão | inglês |
---|---|
attraktiver | attractive |
nachhaltiges | sustainable |
in | in |
investition | investment |
anleihen | bonds |
ein | a |
der | green |
zur | of |
besteht | consists |
DE Green City Solutions wird heute sechs Jahre alt. Alles Gute zum Geburtstag! Green City Solutions und der CityTree entwickeln sich seit ihren Anfängen in 2014 ... // weiterlesen >
EN THE CITYTREE CELEBRATES ITS WORLD PREMIERE IN FRONT OF THE BIKINI BERLIN Thursday, March 12, 10:13 a.m.: it is raining lightly as founders Peter Sänger ... // read more >
alemão | inglês |
---|---|
alt | more |
geburtstag | celebrates |
gt | gt |
in | in |
green | the |
und | read |
sechs | a |
seit | of |
DE Das Medical Valley Europäische Metropolregion Nürnberg (EMN) ist ein international führendes Medizintechnik-Cluster.
EN The Medical Valley European Metropolitan Region Nuremberg (EMN) Association is an internationally leading innovation ecosystem in the area of healthcare management.
alemão | inglês |
---|---|
valley | valley |
europäische | european |
nürnberg | nuremberg |
international | internationally |
medical | medical |
ist | is |
DE Das Medical Valley ist international eines der vitalsten Ökosysteme im Bereich Digital Health
EN Medical Valley is one of the most vital eco systems in the area of Digital Health in an international context
alemão | inglês |
---|---|
valley | valley |
international | international |
digital | digital |
im | in the |
health | health |
medical | medical |
ist | is |
DE Das Medical Valley ist international eines der vitalsten Ökosysteme im Bereich Digital Health
EN Medical Valley is one of the most vital eco systems in the area of Digital Health in an international context
alemão | inglês |
---|---|
valley | valley |
international | international |
digital | digital |
im | in the |
health | health |
medical | medical |
ist | is |
DE Wir sind ein mehrfach international ausgezeichnetes Green-Tech-Unternehmen mit einer klaren Vision: Saubere und frische Luft in urbanen Räumen
EN We are a multi-award-winning green tech company with a clear vision: clean and fresh air in urban spaces
alemão | inglês |
---|---|
vision | vision |
frische | fresh |
luft | air |
urbanen | urban |
green | green |
tech | tech |
unternehmen | company |
saubere | clean |
in | in |
und | and |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
klaren | clear |
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
alemão | inglês |
---|---|
marken | trademarks |
international | international |
inc | inc |
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
lizenzvereinbarung | license agreement |
standards | standards |
xbrl | xbrl |
frei | freely |
lizenziert | licensed |
offen | open |
alle | all |
und | and |
von | of |
sind | are |
die | the |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
nähe | at |
mit | with |
und | and |
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
alemão | inglês |
---|---|
inline | inline |
ixbrl | ixbrl |
marken | trademarks |
international | international |
inc | inc |
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
lizenzvereinbarung | license agreement |
standards | standards |
xbrl | xbrl |
frei | freely |
lizenziert | licensed |
offen | open |
alle | all |
und | and |
von | of |
sind | are |
die | the |
DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
company | company |
international | international |
betrieben | operated |
verantwortlich | responsible |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
den | the |
von | of |
inhalt | the content |
DE Dabei haben Sie die Wahl zwischen Giro international und Giro international urgent, wenn es schnell gehen muss
EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choose |
giro | giro |
international | international |
schnell | fast |
es | it |
zwischen | between |
und | and |
sie | want |
DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.
EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.
alemão | inglês |
---|---|
ale | ale |
zertifikat | certificate |
zum | the |
DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten
EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
located | located |
minutes | minutes |
international | international |
airport | airport |
ankunft | arrival |
mieten | rented |
is | is |
am | at the |
können | can |
DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.
EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
marktposition | market position |
europäischen | european |
development | development |
team | team |
business | business |
kampagnen | campaigns |
in | in |
unsere | our |
zehn | ten |
international | internationally |
und | and |
den | the |
weitere | further |
identifizieren | identifying |
DE Exklusives Casino, betrieben von der international bekannten österreichischen Gruppe "Casino Austria International" (Eintritt kostenfrei)
EN Exclusive casino, operated by "Casino Austria International" (no entry fee)
alemão | inglês |
---|---|
exklusives | exclusive |
casino | casino |
betrieben | operated |
international | international |
eintritt | entry |
austria | austria |
von | by |
DE Die Advent International GmbH wurde 1991 in Deutschland gegründet und berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam
EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
corporation | corporation |
tochtergesellschaften | affiliates |
advent | advent |
international | international |
wurde | was |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
gegründet | established |
ihrem | provides |
DE Advent International verkauft Weltmarktführer für Kunstharze allnex an PTTGC International (Netherlands) B.V.
EN Advent International acquires leading specialty chemicals solutions provider Caldic from Goldman Sachs Asset Management
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
für | from |
advent | advent |
DE Die Advent International GmbH berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam.
EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team.
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
gmbh | gmbh |
corporation | corporation |
tochtergesellschaften | affiliates |
advent | advent |
die | and |
ihrem | provides |
DE Versenden Sie mit der Deutschen Post auch international - dank Warenpost International und mit dem einheitlichen Harmonised Label
EN Send internationally with Deutsche Post - thanks to Warenpost international and the uniform harmonised label
alemão | inglês |
---|---|
einheitlichen | uniform |
label | label |
deutschen | the |
international | internationally |
mit | with |
versenden | send |
auch | to |
und | and |
DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff
EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff
alemão | inglês |
---|---|
staff | staff |
international | international |
credit | credit |
incoming | incoming |
erasmus | erasmus |
und | and |
mobilität | mobility |
für | for |
der | the |
während | during |
DE Die International Management Toolbox des Instituts International Management reflektiert diese und weitere in einem attraktiven Seminarangebot auf akademischem Niveau mit hohem Praxisbezug.
EN The International Management Toolbox developed by the Institute of International Management addresses these and other issues in an attractive range of seminars at academic level with a strong practical focus.
alemão | inglês |
---|---|
international | international |
toolbox | toolbox |
attraktiven | attractive |
management | management |
instituts | institute |
in | in |
niveau | level |
mit | with |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich International Arbitration – Commodities & International Trade
EN Learn More About Our International Arbitration – Commodities & International Trade Capability
DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
alemão | inglês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
ernannt | appointed |
jahre | year |
unsere | our |
für | for |
drei | three |
als | as |
werden | are |
DE Auch Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation (LCIF): Wir alle gehören zusammen
EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one
alemão | inglês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
die | and |
wir | we |
alle | one |
DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist die gemeinnützige Stiftung von Lions Clubs International
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
alemão | inglês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
gemeinnützige | charitable |
lcif | lcif |
ist | is |
die | the |
von | of |
stiftung | foundation |
Mostrando 50 de 50 traduções