DE In ihrer zweiten Saison beim EWS gewann Ella die U21-Meisterschaft, wodurch sie sich als eine der kommenden Fahrerinnen der Eliteklasse im folgenden Jahr zu erkennen gab.
Traduzir "ews gewann ella" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ews gewann ella" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ews gewann ella
alemão
inglês
EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| ews | ews |
| meisterschaft | championship |
| gab | the |
| folgenden | a |
| jahr | year |
| in | in |
| saison | season |
| gewann | won |
| zu | to |
| als | as |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ella Fitzgerald | Bild Ella Fitzgerald und Louis Armstrong New York 1950
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald and Louis Armstrong New York 1950 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| us | us |
| ella | ella |
| louis | louis |
| new | new |
| york | york |
| und | and |
| bild | photography |
| jazz | jazz |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ella Fitzgerald | Bild Ella Fitzgerald
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| us | us |
| ella | ella |
| und | and |
| bild | photography |
| jazz | jazz |
DE Sanremo (Imola), Februar 1960. Internationales Jazzfestival. Die Sängerin Ella Fitzgerald (Ella Jane Fitzgerald).
EN Sanremo (Imola), February 1960. International Jazz Festival. The singer Ella Fitzgerald (Ella Jane Fitzgerald).
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| internationales | international |
| die | the |
| sängerin | singer |
| ella | ella |
| jane | jane |
DE Du möchtest Ella Mai auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Ella Mai sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Ella Mai in concert? Find information on all of Ella Mai’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| committee | committee |
| european | european |
| water | water |
| stewardship | stewardship |
| genehmigte | approved |
| standards | standard |
| ews | ews |
| mitglied | member |
| erste | the first |
| und | and |
DE Im Rahmen seines Engagements für den Trailbau wird Adam Mitarbeiter und Freiwillige von Sugarloaf dabei unterstützen, ein fünftägiges Etappenrennen durch abwechslungsreiches Gelände als EWS Gold Qualifier auf die Beine zu stellen.
EN In line with his trail advocacy work, Adam will be working with Sugarloaf staff and volunteers to put together a five-stage race for the EWS Gold Qualifier utilising a wide variety of terrain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| mitarbeiter | staff |
| freiwillige | volunteers |
| gelände | terrain |
| gold | gold |
| ews | ews |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE MS Outlook-Integration (Windows & Mac) Exchange-Modus Activesync und EWS
EN MS Outlook integration (Windows & Mac) Exchange mode Activesync and EWS
| alemão | inglês |
|---|---|
| ms | ms |
| windows | windows |
| amp | amp |
| mac | mac |
| activesync | activesync |
| integration | integration |
| exchange | exchange |
| modus | mode |
| und | and |
| ews | ews |
DE RocketMail unterstützt eine Vielzahl von Synchronisationsprotokollen, darunter die renommiertesten Technologien wie Exchange ActiveSync, EWS, CalDAV, CardDAV
EN RocketMail supports a variety of synchronization protocols, including most prestigious technologies like Exchange ActiveSync, EWS, CalDAV, CardDAV
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| renommiertesten | prestigious |
| technologien | technologies |
| exchange | exchange |
| activesync | activesync |
| caldav | caldav |
| ews | ews |
| vielzahl | variety |
| von | of |
| wie | like |
| eine | a |
DE Von verwindungssteifen, superleichten XC, die bei der Weltmeisterschaft erfolgreich sind, bis zu den Modellen mit auf den EWS-Strecken getesteten Split Pivot-Federung
EN From rigid, ultralight XC bikes that shine in the World Cup, to models with Split Pivot suspension tested on the EWS circuits
| alemão | inglês |
|---|---|
| xc | xc |
| modellen | models |
| getesteten | tested |
| split | split |
| ews | ews |
| weltmeisterschaft | world |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Das ÖffiCON*-Team dankt seinen Unterstützer*innen: Dem UBA, dem BMU, der GLS Bank & GLS Treuhand und der EWS
EN The ÖffiCON* team would like to thank its supporters: UBA, BMU, GLS Bank & GLS Treuhand and EWS
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporters |
| bank | bank |
| amp | amp |
| team | team |
| ews | ews |
| innen | to |
| und | and |
DE Außerdem gewährleisten Sie eine im Vergleich zu herkömmlichen EWS-Methoden überragende Integrität und bewahren sämtliche Ordnerstrukturen und Metadaten, sodass die Kontrollkette einfacher validiert werden kann.
EN You?ll also ensure superior fidelity, compared to traditional EWS methods, and preserve all folder structures and metadata, making chain of custody easier to validate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| herkömmlichen | traditional |
| bewahren | preserve |
| ordnerstrukturen | folder structures |
| metadaten | metadata |
| einfacher | easier |
| ews | ews |
| methoden | methods |
| sie | you |
| und | and |
DE NEU! EWS-Komponente für den nativen Zugriff auf MS Exchange Server
EN Upload up to 4Gb within ASP / ASP.NET with minimal server resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| den | to |
DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| committee | committee |
| european | european |
| water | water |
| stewardship | stewardship |
| genehmigte | approved |
| standards | standard |
| ews | ews |
| mitglied | member |
| erste | the first |
| und | and |
DE Neben dem einfachen Flowtrail bietet Petzen auch einen etwas härteren Trail namens Thriller und den EWS-Trail, eine herausfordernde Strecke für die abenteuerlicheren Mountainbiker
EN Besides the easy flowtrail, Petzen also offers a slightly harder trail named Thriller and the EWS trail, a challenging run for the more adventurous mountain bikers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| namens | named |
| thriller | thriller |
| herausfordernde | challenging |
| ews | ews |
| trail | trail |
| für | for |
| den | the |
| und | besides |
DE Speziell für die Enduro World Series 2018 gebaut, verspricht die EWS eine echte Herausforderung für jeden Mountainbiker.
EN Specifically built for the 2018 Enduro World Series, the EWS promises a true challenge for any mountain biker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| gebaut | built |
| verspricht | promises |
| echte | true |
| herausforderung | challenge |
| ews | ews |
| für | for |
| eine | a |
| jeden | the |
DE Außerdem gewährleisten Sie eine im Vergleich zu herkömmlichen EWS-Methoden überragende Integrität und bewahren sämtliche Ordnerstrukturen und Metadaten, sodass die Kontrollkette einfacher validiert werden kann.
EN You?ll also ensure superior fidelity, compared to traditional EWS methods, and preserve all folder structures and metadata, making chain of custody easier to validate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| herkömmlichen | traditional |
| bewahren | preserve |
| ordnerstrukturen | folder structures |
| metadaten | metadata |
| einfacher | easier |
| ews | ews |
| methoden | methods |
| sie | you |
| und | and |
DE 13.10.2021 | Gastbeitrag in „EWS Energiewende-Magazin“ zu CO2-Bepreisung
EN 13.10.2021 | Op-ed in "EWS Energiewende-Magazin" on carbon pricing (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ews | ews |
| in | in |
DE Bike Check: Florian Nicolais Trek Slash 9.9 2021 – Die Rennmaschine des letztjährigen EWS-Zweitplatzierten
EN Bike Check: Florian Nicolai?s Trek Slash 9.9 2021 – The new race bike of last year?s EWS runner-up
DE Bike Check: Florian Nicolais Canyon Strive CFR – Die 29er Rennmaschine des EWS-Zweitplatzierten
EN Bike Check: Florian Nicolai?s Canyon Strive CFR – The 29? race machine of the 2019 EWS Championship runner-up
DE Das schnellste Enduro-Race-Bike – 10 Bikes im direkten Vergleich auf einer echten EWS-Stage
EN The fastest enduro race bike – 10 bikes go head-to-head on an EWS stage
DE Deshalb haben wir einem ENDURO-Leser die Chance gegeben, zusammen mit EWS-Racer Jack Moir und dessen Mechaniker ein Wochenende lang an seinen Fahrskills und dem perfekten Setup seines Canyon Spectral zu tüfteln
EN That?s why we gave one lucky ENDURO reader the chance to spend a whole weekend with EWS racer Jack Moir and his mechanic Tom to learn more about riding technique and uncover the secrets behind a perfect bike setup
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| gegeben | gave |
| jack | jack |
| mechaniker | mechanic |
| perfekten | perfect |
| setup | setup |
| enduro | enduro |
| ews | ews |
| wir | we |
| wochenende | weekend |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ein | a |
| dem | the |
DE Auf den langen EWS-Stages kann das zum entscheidenden Faktor werden und Jacks aktuelle Erfolge geben ihm absolut recht!
EN On long, exhausting EWS stages this can make all the difference and Jack?s latest results prove him right!
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| erfolge | results |
| recht | right |
| ews | ews |
| kann | can |
| absolut | all |
| und | and |
| den | the |
DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| winterspiele | winter games |
| cortina | cortina |
| sowjetunion | soviet |
| beendet | ended |
| turnier | tournament |
| gold | gold |
| neun | nine |
| gewann | won |
| in | in |
| sechs | six |
| ersten | the first |
| herren | mens |
| spiele | games |
| sieben | seven |
| aber | but |
| wurde | was |
| nächsten | the |
DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
| alemão | inglês |
|---|---|
| eva | eva |
| sotschi | sochi |
| bronze | bronze |
| gold | gold |
| im | in the |
| auch | also |
| in | in |
| gewann | won |
| und | and |
| den | the |
DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goldmedaillen | gold medals |
| olympischen | olympics |
| parallel | parallel |
| gold | gold |
| im | in the |
| gewann | won |
| ersten | the first |
| und | and |
| person | person |
| alpin | alpine |
DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
| alemão | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| jüngsten | youngest |
| olympische | olympic |
| im | in the |
| gold | gold |
| frau | woman |
| in | in |
| gewann | won |
| jahren | years |
| snowboard | snowboard |
DE heißluftballon, ballonfahrer, ballon, magisch, roter mond, mond, ella mazur, ecmazur, luftfahrt, gasballon, sterne, nacht, träumend, abenteuer, reise, wegsegeln
EN hot air balloon, balloonist, balloon, magical, red moon, moon, ella mazur, ecmazur, aviation, gas balloon, stars, night, dreaming, adventure, travel, journey, sail away
| alemão | inglês |
|---|---|
| magisch | magical |
| roter | red |
| ella | ella |
| luftfahrt | aviation |
| nacht | night |
| heiß | hot |
| mond | moon |
| abenteuer | adventure |
| sterne | stars |
| ballon | balloon |
DE Porträt von Ella Fitzgerald im Jahr 1946von Vintage Collection - Library of Congr...von
EN Wisconsin rowing team pose in front of Hudson...by Vintage Collection - Library of Congr...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| library | library |
| of | of |
DE Fühlen Sie sich frei zu lesen und nutzen Sie unser Angebot zu nehmen. Wir bieten unsere Gäste Zimmer ELLA 2, 3 und 4 Personen in einem schönen und malerischen Dorf im Sudetenland, die Polanica Zdroj ist. Unser Haus liegt in einem neuen Wohngebiet…
EN I invite you to find and take advantage of our offer. We offer our guests rooms ELLA 2, 3 and 4 persons in a beautiful and picturesque village in the what is Polanica Zdroj. The house is located in the new residential area of Polanicy-Zdroju, close…
DE Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Listening to Ella - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| hört | listening |
| ella | ella |
| verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | Listening to Ella photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| italienische | italian |
| claudia | claudia |
| hört | listening |
| ella | ella |
| kino | movie |
DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspielerin | actress |
| claudia | claudia |
| sitzt | sitting |
| sofa | sofa |
| ella | ella |
| rom | rome |
| und | listening |
| italienische | the |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Jazz | US-Jazzmusik | Bild Ella Fitzgerald
EN Fine art photography | Concert and music | Jazz Music | US jazz music | Ella Fitzgerald photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| und | and |
| bild | photography |
| jazz | jazz |
| musik | concert |
DE Ella Fitzgerald -1981von Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...ab
EN Ella Fitzgerald -1981by Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| ab | from |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Ella Fitzgerald-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Ella Fitzgerald prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| ella | ella |
| druck | prints |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Ella Fitzgerald und Louis Armstrong New York 1950 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Ella Fitzgerald and Louis Armstrong New York 1950 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| louis | louis |
| new | new |
| york | york |
| verkaufen | sale |
| und | and |
DE Ella Fitzgerald und Louis Armstrong New York 1950
EN Ella Fitzgerald and Louis Armstrong New York 1950
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| louis | louis |
| new | new |
| york | york |
| und | and |
DE Ella Fitzgerald (1917-1996), US-amerikanische Jazzsängerin, mit Louis Armstrong (1900-1971), Jazz-Trompeter und Sänger, während einer Aufnahme bei Decca Records New York 1950.
EN Ella Fitzgerald (1917-1996) American jazz singer with Louis Armstrong (1900-1971) jazz trumpeter and singer during a recording with Decca Records New York in 1950.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| louis | louis |
| sänger | singer |
| aufnahme | recording |
| records | records |
| new | new |
| york | york |
| amerikanische | american |
| jazz | jazz |
| und | and |
| mit | with |
| während | during |
| einer | a |
DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländische Musikerin. Der Künstlername Lorde (mit stumm… mehr erfahren
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is… read more
DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländische Musikerin. Der Künstlername Lorde (mit stummem e) ist auf ihr Interesse für Aristokratie u… mehr erfahren
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more
DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländ… mehr erfahren
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspi… read more
DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländische Musikerin. Der Künstlername Lorde (mit stummem e) ist auf ihr Interesse für Aristokratie und… mehr erfahren
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more
DE Chelmorton – Ella's Eggs Runde von Priestcliffe
EN Chelmorton – Ella's Eggs Loop from Priestcliffe
DE Chelmorton – Ella's Eggs Runde von Flagg
EN Chelmorton – Ella's Eggs Loop from Flagg
DE KWC ELLA Hebelmischer Bidet mit Ablaufgarnitur
EN KWC ELLA Lever mixer Bidet with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| mit | with |
DE KWC ELLA Hebelmischer Dusche von KWC
EN KWC ELLA Lever mixer shower by KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| dusche | shower |
| von | by |
DE KWC ELLA Hebelmischer CoolFix mit Ablaufgarnitur
EN KWC ELLA Lever mixer CoolFix with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| mit | with |
DE KWC ELLA Hebelmischer mit Ablaufgarnitur
EN KWC ELLA Lever mixer with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| mit | with |
DE KWC ELLA Fertigmontageset mit Funktionseinheit Dusche
EN KWC ELLA Trim kit with function unit shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| dusche | shower |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ews gewann ella ews ews trail gelände als ews verspricht die ews monaco gewann gewann belgium gewann france gewann levante gewann ihrem fachwissen gewann mansfield town gewann gewann die gewann neben viererbob gewann gewann gold herren gewann bayern munich gewann granada gewann bafta gewann weiter gewann gewann die schweizer sportwagenmeisterschaft gewann gewann den ersten newport county gewann denselben meisterschaften gewann gewann in antwerpen wettbewerb gewann gewann in sotschi gewann den silbernen gewann ihr dokumentarfilm gewann mit bremserin gewann den renommierten melb victory gewann gewann erstaunliche medaillen gewann in pyeongchang gewann drei aufeinanderfolgende south africa gewann gewann das spiel los angeles gewann ac milan gewann biik kazygurt gewann breiðablik ubk gewann cska moscow gewann levante ud gewann åland united gewann glasgow city gewann spartak subotic gewann gewann den ultra athlético ms gewann
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe