DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.
Traduzir "jeder beliebige kombination" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeder beliebige kombination" de alemão para inglês
Traduções de jeder beliebige kombination
"jeder beliebige kombination" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jeder beliebige kombination
alemão
inglês
EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| globale | global |
| aws | aws |
| infrastruktur | infrastructure |
| kunden | customers |
| oder | or |
| regionen | regions |
| kombination | combination |
| seite | page |
| können | can |
| beliebige | to |
| region | region |
| verwenden | use |
| liste | list |
| alle | all |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| format | format |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| visuellen | visual |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| oder | or |
| kombination | combination |
| daten | data |
| ist | is |
| text | text |
| sie | convert |
| ihre | your |
| aus | from |
| beliebige | to |
| von | of |
DE Wenn Sie Daten vor dem Import in Ihre Datenbank aus einem anderen Format konvertieren müssen, ist Altova MapForce das ideale Tool zum visuellen Mappen jeder beliebige Kombination von XML-, Datenbank-, Text oder EDI-Dateien
EN If you need to convert data from a dissimilar format before importing it to your database, Altova MapForce is the visual mapping tool with the power to map any combination of XML, database, text, or EDI files
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | importing |
| format | format |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| visuellen | visual |
| xml | xml |
| edi | edi |
| datenbank | database |
| dateien | files |
| mappen | mapping |
| oder | or |
| kombination | combination |
| daten | data |
| ist | is |
| text | text |
| sie | convert |
| ihre | your |
| aus | from |
| beliebige | to |
| von | of |
DE Wir haben die Vision einer reibungslosen Wirtschaft, in der Erzeuger Produkte über eine einzige Plattform versenden können – und zwar an beliebige Empfänger und beliebige Orte. Wir wachsen mit Ihnen.
EN We envision a frictionless economy where creators can use one platform to ship products to anyone, anywhere. When you grow, we grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| können | can |
| wir | we |
| plattform | platform |
| wachsen | grow |
| produkte | products |
| eine | a |
| mit | use |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| verbunden | connect |
| nutzer | user |
| und | and |
| anwendung | application |
| mit | with |
| zu | to |
| intelligente | intelligently |
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| verbunden | connect |
| nutzer | user |
| und | and |
| anwendung | application |
| mit | with |
| zu | to |
| intelligente | intelligently |
DE Biete eine beliebige Kombination an Haustierbetreuungen an
EN Offer any combination of pet care services
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | offer |
| eine | of |
| beliebige | any |
| kombination | combination |
DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| führt | performs |
| optimierten | optimized |
| datenmappings | data mappings |
| flat | flat |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| server | server |
| oder | or |
| daten | data |
| datenbank | database |
| file | file |
| kombination | combination |
| und | and |
| für | for |
| anhand | on |
| von | of |
DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen
EN Greatly enhanced mapping functionality – provides the ability to map any combination of XML, database, and EDI data into XML and/or databases
DE Sie haben die freie Wahl und können jede beliebige Kombination aus On-Premise-, Cloud-, Multi-Cloud- und Hybrid-Lösungen einsetzen.
EN Freedom of choice with the flexibility to run any combination of on-prem, cloud, multi-cloud and hybrid solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | freedom |
| wahl | choice |
| cloud | cloud |
| hybrid | hybrid |
| lösungen | solution |
| kombination | combination |
| beliebige | to |
| und | and |
DE Geben Sie an, ob sich das angepasste Feld auf einen Lead, eine Person oder eine Firma (oder eine beliebige Kombination) bezieht.
EN Select whether the custom field applies to a lead, person, or company (or any combination)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| lead | lead |
| firma | company |
| kombination | combination |
| bezieht | applies to |
| oder | or |
| ob | whether |
| angepasste | custom |
| person | person |
| beliebige | to |
DE Wenn deine Probephase abgelaufen ist und du eine beliebige Kombination dieser Funktionen auf deiner Website nutzt, empfehlen wir dir, das Business-Abo oder ein umfangreicheres Abo auszuwählen
EN When you’re done with your trial, and if you have any of these features on your site, we recommend choosing the Business plan or higher
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| abo | plan |
| auszuwählen | choosing |
| business | business |
| website | site |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| dir | your |
| wenn | if |
| ist | done |
| du | you |
| deiner | the |
| nutzt | with |
DE Navigieren Sie einfach zu den gewünschten Dateien, um eine beliebige Kombination von JSON- und Excel-Dateien zu Ihrem Datenmappingprojekt hinzuzufügen
EN To get started, browse to insert any combination of JSON and Excel files in your data mapping project
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | browse |
| json | json |
| excel | excel |
| dateien | files |
| kombination | combination |
| und | and |
| sie | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenden Sie Regeln auf Inhalte an — entweder ad-hoc oder automatisch — und verwenden Sie dabei eine beliebige Kombination von Metadaten, um Aktionen und Ergebnisse des Lebenszyklus zu steuern.
EN Apply rules to content—either ad-hoc or automatically—using any combination of metadata to drive lifecycle actions and outcomes.
DE Sie können eine beliebige Kombination von Modulen kaufen und später jederzeit weitere hinzufügen
EN You can buy any combination of modules and add up more at any time later
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| kaufen | buy |
| jederzeit | at any time |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| sie | you |
| kombination | combination |
| später | later |
| weitere | more |
| von | of |
| können | can |
DE Ihre Kunden können ein Konto verwenden, das auf einer beliebige Fiat- und Kryptowährung basiert: USD, JPY, BTC, USDT, EUR usw. Die Plattform unterstützt jede erdenkliche Kombination. Alle Gebühren werden berechnet bzw. bezahlt.
EN Your clients can use an account denominated in any fiat and cryptocurrency: USD, JPY, BTC, USDT, EUR, etc. The platform supports any combination imaginable. All fees are calculated and paid respectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| btc | btc |
| usw | etc |
| erdenkliche | imaginable |
| kombination | combination |
| berechnet | calculated |
| plattform | platform |
| gebühren | fees |
| unterstützt | supports |
| bezahlt | paid |
| usd | usd |
| eur | eur |
| kunden | clients |
| können | can |
| alle | all |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| und | and |
| werden | are |
DE Ihre Kunden können ein Konto verwenden, das auf eine beliebige Fiat- und Kryptowährung ausgelegt ist: USD, JPY, BTC, USDT, EUR usw. Die Plattform unterstützt jede erdenkliche Kombination. Alle Gebühren werden berechnet bzw. bezahlt.
EN Your clients can use an account denominated in any fiat and cryptocurrency: USD, JPY, BTC, USDT, EUR, etc. The platform supports any combination imaginable. All fees are calculated and paid respectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| btc | btc |
| usw | etc |
| erdenkliche | imaginable |
| kombination | combination |
| berechnet | calculated |
| plattform | platform |
| gebühren | fees |
| unterstützt | supports |
| bezahlt | paid |
| usd | usd |
| eur | eur |
| kunden | clients |
| können | can |
| alle | all |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| und | and |
| werden | are |
DE Die leistungsstarke Kombination von HTML 5 und dem Board-Toolkit ermöglicht nicht nur den schnellen und programmierfreien Anwendungsaufbau, sondern auch den sofortigen Zugriff über beliebige Endgeräte.
EN The powerful combination of HTML5 technology with the “Toolkit” allows users to build applications once, without any coding, and immediately use them from any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| ermöglicht | allows |
| sofortigen | immediately |
| kombination | combination |
| zugriff | use |
| beliebige | any |
| den | the |
| auch | to |
DE Durch die Kombination mit den Getrieben aus dem Baukasten lassen sich beliebige Drehzahlen einstellen und hohe Momente auf kleinem Querschnitt erzeugen
EN By combining the motors with gears from the modular system, it is possible to set any rotational speed and generate high torques in a small cross-section
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| kleinem | small |
| hohe | high |
| erzeugen | generate |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| beliebige | to |
| den | the |
DE Ermöglicht die beliebige Kombination von Speichervirtualisierung, konvergierten und hyperkonvergierten Deployments
EN Enables any mix of storage virtualization, converged and hyperconverged deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kombination | mix |
| deployments | deployments |
| und | and |
| von | of |
DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings automatisierte Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.
EN MapForce Server automates data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| optimierten | optimized |
| datenmappings | data mappings |
| flat | flat |
| automatisierte | automates |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| server | server |
| oder | or |
| daten | data |
| datenbank | database |
| file | file |
| kombination | combination |
| und | and |
| für | for |
| anhand | on |
| von | of |
DE Wenn deine Probephase abgelaufen ist und du eine beliebige Kombination dieser Funktionen auf deiner Website nutzt, empfehlen wir dir, das Business-Abo oder ein umfangreicheres Abo auszuwählen
EN When you’re done with your trial, and if you have any of these features on your site, we recommend choosing the Business plan or higher
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| abo | plan |
| auszuwählen | choosing |
| business | business |
| website | site |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| dir | your |
| wenn | if |
| ist | done |
| du | you |
| deiner | the |
| nutzt | with |
DE Sie können die Credits für jede beliebige Kombination ausgeben - die Art des Schreibens und die von Ihnen gewählte Engine regeln nur, wie viele Credits pro Seite verwendet werden
EN You can spend the credits on whatever combination you would like ? the type of writing and the engine that you choose only regulate how many credits per page are used
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| kombination | combination |
| ausgeben | spend |
| art | type |
| engine | engine |
| regeln | regulate |
| verwendet | used |
| seite | page |
| viele | many |
| können | can |
| von | of |
| pro | per |
| werden | are |
| und | and |
| nur | only |
DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen
EN Greatly enhanced mapping functionality – provides the ability to map any combination of XML, database, and EDI data into XML and/or databases
DE Mit diesen Daten erstellen wir eine Simulation, die prognostiziert, wie Kunden auf eine beliebige Kombination aus von Ihnen getesteten Produktmerkmalen und Preisen reagieren würden.
EN With this choice data, we’ll create a simulator that can predict how consumers would react to any combination of product features and prices you tested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getesteten | tested |
| preisen | prices |
| reagieren | react |
| kunden | consumers |
| daten | data |
| kombination | combination |
| mit | with |
| beliebige | to |
| diesen | this |
| erstellen | create |
| eine | a |
| von | of |
| und | and |
DE Navigieren Sie einfach zu den gewünschten Dateien, um eine beliebige Kombination von JSON- und Excel-Dateien zu Ihrem Datenmappingprojekt hinzuzufügen
EN To get started, browse to insert any combination of JSON and Excel files in your data mapping project
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | browse |
| json | json |
| excel | excel |
| dateien | files |
| kombination | combination |
| und | and |
| sie | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Netskope sichert jede beliebige Cloud-Anwendung mit granularen Echtzeit-Kontrollen in Kombination mit fortschrittlichen Daten- und Bedrohungsschutzmechanismen.
EN Netskope secures any cloud app with real-time granular controls combined with advanced data and threat protection defenses.
DE Du kannst dieses Format so bearbeiten, dass es eine beliebige Kombination aus Beitragstitel, Erstellungsjahr, -monat, -datum und benutzerdefiniertem Text enthält.
EN You can edit this format to include any combination of the post title, creation year, month, date, and custom text.
DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| auswahl | selecting |
| nodes | nodes |
| werten | values |
| kombination | combination |
| in | in |
| dokument | document |
| jeder | any |
DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination
EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| auswahl | selecting |
| nodes | nodes |
| werten | values |
| kombination | combination |
| in | in |
| dokument | document |
| jeder | any |
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeder beliebige kombination beliebige kombination jede beliebige kombination damit jeder beliebige jeder beliebige nutzer jeder kombination beliebige projekte beliebige person beliebige formate beliebige umgebung beliebige beliebige anzahl jedes beliebige keyword beliebige platzierung jedes beliebige tool beliebige unternehmens beliebige integration beliebige datenformate beliebige zahl beliebige software jede beliebige domain beliebige anwendungen beliebige meta tags beliebige informationen sammeln beliebige stelle beliebige ausgabeformate beliebige zip datei beliebige stelle innerhalb beliebige zelle beliebige ebene beliebige vorlage jede beliebige jede beliebige url beliebige datei beliebige dateien beliebige plattformen jede beliebige richtung beliebige spur unterhalb beliebige systeme sie beliebige inhalte jede beliebige webseite beliebige keywords beliebige weise jede beliebige plattform mappings auf beliebige beliebige url senden jede beliebige website jedes beliebige system beliebige ziel jedes beliebige gerätTraduzir jeder beliebige kombination para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe