DE Das Marketing-Team entwickelt und gestaltet gemeinsam Inhalte für soziale Medien, Videos und E-Mails
Traduzir "gestaltet gemeinsam inhalte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestaltet gemeinsam inhalte" de alemão para inglês
Traduções de gestaltet gemeinsam inhalte
"gestaltet gemeinsam inhalte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gestaltet gemeinsam inhalte
alemão
inglês
EN The marketing team creates and collaborates on advertisements, social media content, videos, and emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| videos | videos |
| entwickelt | creates |
| marketing | marketing |
| team | team |
| und | and |
| mails | emails |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Das Marketing-Team entwickelt und gestaltet gemeinsam Inhalte für soziale Medien, Videos und E-Mails
EN The marketing team creates and collaborates on advertisements, social media content, videos, and emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| videos | videos |
| entwickelt | creates |
| marketing | marketing |
| team | team |
| und | and |
| mails | emails |
| soziale | social media |
| medien | media |
DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
DE Gemeinsam mit Partnern der AEC-Branche gestaltet Allplan Precast den openBIM Prozess seit vielen Jahren aktiv und erfolgreich mit.
EN Together with partners from the AEC industry, Allplan Precast has been actively and successfully shaping the openBIM process for many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| openbim | openbim |
| prozess | process |
| vielen | many |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| branche | industry |
| allplan | allplan |
| aec | aec |
| aktiv | actively |
| mit | with |
| den | the |
| seit | for |
| und | and |
DE Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die die DMEXCO @home in ihr Zuhause eingeladen haben und gemeinsam mit uns eine aufregende, einmalige und unvergessliche DMEXCO gestaltet haben – see you all next year!
EN Our warmest thanks to everyone who invited DMEXCO @home into their homes and helped create an exciting, interesting, unique and unforgettable DMEXCO together – see you all next year!
DE In generationsübergreifenden Angeboten kann gemeinsam geforscht und gestaltet werden
EN Joint research and design can be carried out in cross-generational offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offerings |
| gemeinsam | joint |
| und | and |
| gestaltet | design |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
DE 1.2. Breitling betreibt und gestaltet die Websites sowie die mobilen Anwendungen (gemeinsam die "IT-Plattformen") und ihre Nutzung wird von den folgenden Nutzungsbedingungen festgelegt.
EN 1.2. Breitling's websites and mobile applications (collectively the "IT-Platforms") are owned and edited by Breitling and use thereof is governed by these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| mobilen | mobile |
| anwendungen | applications |
| nutzung | use |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| von | of |
DE Das medianet gestaltet gemeinsam mit seinen Mitglieder die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen am Standort mit
EN The medianet, together with its members, contributes to the economic conditions at the location
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| wirtschaftlichen | economic |
| standort | location |
| am | at the |
| mit | with |
DE Gemeinsam mit dem amerikanischen Think Tank The Brookings Institution gestaltet die Robert Bosch Stiftung seit Ende 2016 die "Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative" (BBTI).
EN The initiative aims to build up and expand resilient networks and transatlantic activities to analyze and work on issues concerning transatlantic relations and social cohesion in Europe and the United States.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
DE In generationsübergreifenden Angeboten kann gemeinsam geforscht und gestaltet werden
EN Joint research and design can be carried out in cross-generational offerings
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offerings |
| gemeinsam | joint |
| und | and |
| gestaltet | design |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
DE Unter dem Motto „Voneinander lernen, gemeinsam Ziele erreichen“ stellten zehn Bündnismitglieder Ansätze vor, wie Prozesse und Produkte konkret nachhaltiger gestaltet werden können
EN Under the motto "Learning from each other, achieving goals together," ten Alliance members presented approaches on how processes and products can be made more sustainable in concrete terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| motto | motto |
| konkret | concrete |
| unter | under |
| ziele | goals |
| zehn | ten |
| ansätze | approaches |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| erreichen | achieving |
| gemeinsam | together |
| können | can |
| vor | made |
| lernen | learning |
| und | and |
DE Mit Know-how und Handwerk sorgen wir dafür, dass Ihre Inhalte ansprechend gestaltet sind und auf die Fragen und Problemen Ihrer User eingehen.
EN With know-how and craftsmanship, we ensure that your content is attractively designed and addresses the questions and problems of your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handwerk | craftsmanship |
| sorgen | ensure |
| inhalte | content |
| user | users |
| fragen | questions |
| wir | we |
| problemen | problems |
| mit | with |
| dass | that |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dazu muss gewährleistet sein, dass Werbeanzeigen unaufdringlich und ansprechend sowohl gestaltet als auch platziert sind, sodass sie keine Inhalte überlagern und die Nutzer nicht in ihrem Lesefluss stören
EN In order to have a positive impact, it must be ensured that the ads are unobtrusive and appealing, both designed and placed so that they do not overlay any content and do not disturb the users
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | ensured |
| werbeanzeigen | ads |
| ansprechend | appealing |
| platziert | placed |
| inhalte | content |
| überlagern | overlay |
| nutzer | users |
| stören | disturb |
| in | in |
| gestaltet | designed |
| sind | are |
| sodass | to |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| sowohl | the |
| nicht | not |
DE Aus Sicht eines Unternehmens gestaltet sich das Hosting digitaler Inhalte im MP4-Videoformat aufgrund der vertretbaren Dateigrößen sehr effizient
EN On the business end, hosting digital content is efficient with MP4 because of the reasonable file sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| digitaler | digital |
| inhalte | content |
| effizient | efficient |
| unternehmens | business |
DE Dazu muss gewährleistet sein, dass Werbeanzeigen unaufdringlich und ansprechend sowohl gestaltet als auch platziert sind, sodass sie keine Inhalte überlagern und die Nutzer nicht in ihrem Lesefluss stören
EN In order to have a positive impact, it must be ensured that the ads are unobtrusive and appealing, both designed and placed so that they do not overlay any content and do not disturb the users
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | ensured |
| werbeanzeigen | ads |
| ansprechend | appealing |
| platziert | placed |
| inhalte | content |
| überlagern | overlay |
| nutzer | users |
| stören | disturb |
| in | in |
| gestaltet | designed |
| sind | are |
| sodass | to |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| sowohl | the |
| nicht | not |
DE Die produzierten Inhalte sind suchmaschinenoptimiert und so gestaltet, dass sie auf Basis der im Briefing angegebenen Ziel-Keywords ranken.
EN The content produced is SEO optimized and designed to rank based on the target keywords provided in brief.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzierten | produced |
| inhalte | content |
| keywords | keywords |
| basis | based |
| und | and |
| die | target |
| dass | to |
| der | the |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben
EN Listen generously and embrace diverse perspectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| haben | and |
DE Egal ob Sie Fragen haben, mit uns gemeinsam über neue Projekte diskutieren möchten oder interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, gemeinsam finden wir die passenden Lösungen
EN We’re not good with smoke signals, so there are simpler ways for you to get in touch with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| möglichkeiten | ways |
| oder | not |
| mit | with |
DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,
EN App Annie collaborates with best-in-class research partners for a variety of industry reports. If you have complementary data and are interested in partnering for a joint report,
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| annie | annie |
| interessiert | interested |
| daten | data |
| bericht | report |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| führenden | a |
| mit | with |
| von | of |
| sind | are |
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| gehen | go |
| essen | lunch |
| eine | a |
| wir | we |
| großartige | great |
| gemeinsam | together |
| zum | to |
| reden | talk |
| ist | think |
DE In deinem Arbeitsbereich können Hosts viele Ressourcen gemeinsam nutzen, gemeinsam Kahoots erstellen und Berichte austauschen
EN In your workspace, hosts can share resources at scale by co-creating kahoots and sharing reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| deinem | your |
| arbeitsbereich | workspace |
| hosts | hosts |
| ressourcen | resources |
| kahoots | kahoots |
| berichte | reports |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| austauschen | sharing |
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.
EN It is a web-based corporate collaboration software to manage and share knowledge, work together on files, share calendars, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| dateien | files |
| kalender | calendars |
| es | it |
| software | software |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verwalten | manage |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| unternehmen | corporate |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| an | on |
DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| direkten | direct |
| zugriff | access |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| block | block |
| system | system |
| knoten | nodes |
| storage | storage |
| file | file |
| für | for |
| ist | is |
| alle | all |
DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln
EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| könnten | could |
| ähnlichen | similar |
| ausgestellten | issued |
| zertifikat | certificate |
| zertifikaten | certificates |
| weiteren | to |
| mit | with |
| neu | a |
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| team | team |
| gruppe | group |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| r | a |
| als | as |
| bringen | bring |
| von | of |
| gleichgesinnten | like-minded |
| gemeinsam | together |
DE Gemeinsam vorangehen, um gemeinsam erfolgreich zu sein
EN Experiencing together; succeeding together
| alemão | inglês |
|---|---|
| sein | experiencing |
DE Nur wenige Produkte erweitern unsere Reichweite als Menschen. Unser Körper ist stark und unser Geist ist riesig. Gemeinsam und gemeinsam überschreiten wir unsere Grenzen. Von Dämmerung über Nacht bis zum Morgengrauen beleuchtet Infini Ihr Leben.
EN Few products extend our reach as human beings. Our bodies are strong and our minds are vast. Collectively and as one we push beyond our limits. From dusk to night to daybreak, Infini lights up your life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | bodies |
| grenzen | limits |
| dämmerung | dusk |
| stark | strong |
| menschen | beings |
| nacht | night |
| produkte | products |
| reichweite | reach |
| leben | life |
| und | and |
| erweitern | extend |
| ihr | your |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| nur | few |
| wenige | to |
DE «Zämä» bedeutet gemeinsam. Und in diesem Laden haben alle gemeinsam, dass sie sich für faire und nachhaltige Mode interessieren.
EN “Zämä” means “together”. And at this store, what everyone has in common is their passion for fair and sustainable fashion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | store |
| faire | fair |
| nachhaltige | sustainable |
| mode | fashion |
| gemeinsam | together |
| in | in |
| bedeutet | means |
| diesem | this |
| für | for |
| sich | and |
DE Gemeinsam verbindet beide Partner das Ziel, Biologische Vielfalt zu bewahren und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Wege zu finden, wie diese nachhaltig geschützt werden kann.
EN Both partners are committed to preserving biodiversity and to finding ways of protecting biodiversity sustainably.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| bewahren | preserving |
| finden | finding |
| nachhaltig | sustainably |
| zu | to |
| wege | ways |
| und | and |
DE Gemeinsam studieren, gemeinsam weiterkommen
EN Study together, move forward together
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsam | together |
| studieren | study |
DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.
EN We love to explore new technical solutions, learn together with projects and share our knowledge with capable software developers. Behind this is the strong belief that you can get further in software development together than alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| lösungen | solutions |
| dahinter | behind |
| softwareentwicklung | software development |
| alleine | alone |
| technische | technical |
| projekten | projects |
| erforschen | to explore |
| wir | we |
| teilen | share |
| steht | is |
| zu | to |
| mit | with |
| dass | that |
DE Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieses Dokuments sind, werden mit den Mitteln und zu den Zwecken verarbeitet, die von den gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen gemeinsam festgelegt wurden, wie nachstehend beschrieben.
EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | established |
| beschrieben | described |
| zwecken | for |
| verarbeitet | processed |
| dokuments | document |
| daten | data |
| mit | jointly |
| und | and |
| dieses | this |
| sind | are |
| zu | means |
| von | of |
DE Insgesamt werden jährlich rund 600.000 Tonnen Fracht per Road Feeder Service transportiert. Gemeinsam wollen wir unseren Zusammenhalt langfristig stärken und mit Ihnen gemeinsam erfolgreich wachsen.
EN Our Road Feeder Service transports a total of around 600,000 metric tons of freight every year. Together, our goal is to strengthen our shared spirit in the long term and grow successfully with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fracht | freight |
| service | service |
| langfristig | long term |
| stärken | strengthen |
| erfolgreich | successfully |
| jährlich | every year |
| tonnen | tons |
| und | and |
| wachsen | grow |
| ihnen | the |
| per | to |
| mit | with |
DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.
EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernens | learning |
| wir | we |
| bauen | build |
DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.
EN Technology and quality are our passion. We are looking for engineers who are excited to solve hard problems as a team. We always discuss, evaluate, and think through our decisions together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| schwierige | hard |
| bewerten | evaluate |
| entscheidungen | decisions |
| immer | always |
| probleme | problems |
| team | team |
| technik | technology |
| entwickler | engineers |
| lösen | solve |
| sind | are |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| denken | think |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
| und | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhalte gemeinsam entwickeln gemeinsam inhalte gestaltet websites gestaltet regeln dynamisch gestaltet schnee gestaltet wurden eigenem lebenszyklus gestaltet unterschiedlichen strickstrukturen gestaltet vrai gestaltet einfach gestaltet shopify gestaltet bequemen handgriff gestaltet sicherer gestaltet neu gestaltet du selbst gestaltet ansprechend gestaltet weltweit einheitlich gestaltet effizienter gestaltet gestaltet optimale geothermische kräfte gestaltet direkter gestaltet angenehmen farben gestaltet thema entsprechend gestaltet color gestaltet entsprechend gestaltet hintergrund gestaltet ansatz so gestaltet unabhängigen künstler gestaltet übersichtlich gestaltet lösung gestaltet ihre gestaltet durchgängige kundenerlebnisse sinne gestaltet schön gestaltet übergang erfolgreich gestaltet ausstellern individuell gestaltet standardfarben gestaltet specialized partner gestaltet komplexer gestaltet unvergessliche dmexco gestaltet mäuse so gestaltet minimalistischen standards gestaltet individuell gestaltet teilnehmer individuell gestaltet seinem team gestaltet vorhandenen bauernhauses gestaltet ergonomisch gestaltet farbe gestaltet intelligenter gestaltet möglichst niedrigschwellig gestaltet gestaltet in kooperation
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe