Traduzir "fully responsive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully responsive" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de fully responsive

inglês
alemão

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

inglêsalemão
atlassianatlassian
properlyordnungsgemäß
validgültige
requestanfrage
legalrechtliche
datadaten
tobedeutet
thatdass
butaber
nokeine

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.

inglêsalemão
responsiveresponsive
sitewebsite
automaticallyautomatisch
imagesbilder
devicegerät
designdesign
sizegröße
ofdie
everyjede

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.

inglêsalemão
websitewebsite
otherwiseandernfalls
considererwägen
switchingwechseln
designdesign
experienceerlebnis
devicegerät
tozu
yourihre
themethema
onauf
withmit
providesbietet
isist
aein

EN Responsive Design — Sites created on Liferay DXP are mobile responsive out of the box

DE Responsive Design — Webseiten, die mit Liferay DXP erstellt wurden, sind „mobil responsive“ vorkonfiguriert

EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS

DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert

inglêsalemão
responsiveresponsive
designdesign
mobilemobilen
significantlysignifikant
modernmodernen
csscss
betterbessere
improvedverbessert
user interfacebenutzeroberfläche

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

inglêsalemão
blogblog
freekostenlosem
downloadedheruntergeladen
clickklick
onlineonline
wordpresswordpress
templatevorlage
ecommercee-commerce
online storeonline-shop
designdesign
websitewebsite
pageseite
withzusammen
arewerden
shopifyshopify
themethema
thedem

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

DE Kostenlose Responsive HTML-Website-Vorlagen und Responsive Retina-fähige Video-Blogs Kostenlose HTML-Vorlagen basieren auf Elementor, und die Entwickler haben auch spezielle Plugins bereitgestellt

inglêsalemão
responsiveresponsive
htmlhtml
websitewebsite
templatesvorlagen
retinaretina
videovideo
blogblogs
developersentwickler
pluginsplugins
elementorelementor
freekostenlose
arebasieren
alsoauch
andund
havehaben

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind

inglêsalemão
responsiveresponsive
bootstrapbootstrap
impliesimpliziert
templatesvorlagen
graphicgrafik
assetsassets
courseskurse
simpleeinfache
websitewebsite
onlineonline
inin
freekostenlose
includedenthalten
thatdass
aresind
andund
thesowohl

EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers

DE Sie können die Responsive FAQ-Website-Vorlagen verwenden, um eine einfache FAQ-Seite zu einer responsiven Wissensdatenbank mit häufig gestellten Fragen und Antworten zu machen

inglêsalemão
responsiveresponsive
templatesvorlagen
simpleeinfache
knowledgebasewissensdatenbank
frequentlyhäufig
faqfaq
questionsfragen
answersantworten
pageseite
websitewebsite
useverwenden
tozu
withmit
cankönnen
andund

EN Better responsive design for mobile devices: The responsive design of the user interface has been significantly improved using modern CSS

DE Bessere Ansicht auf mobilen Endgeräten: Das responsive Design der Benutzeroberfläche wurde mittels modernen CSS signifikant verbessert

inglêsalemão
responsiveresponsive
designdesign
mobilemobilen
significantlysignifikant
modernmodernen
csscss
betterbessere
improvedverbessert
user interfacebenutzeroberfläche

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

inglêsalemão
atlassianatlassian
properlyordnungsgemäß
validgültige
requestanfrage
legalrechtliche
datadaten
tobedeutet
thatdass
butaber
nokeine

EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.

DE Responsive Webdesign hat es ermöglicht, Websites zu erstellen, die auf allen Plattformen auf einer gleichmäßigen Ebene funktionieren. Aber selbst dann ist Responsive Design nur ein Bruchteil von UX-Optimierung Strategien für mobile.

inglêsalemão
responsiveresponsive
possibleermöglicht
platformsplattformen
levelebene
fractionbruchteil
uxux
optimizationoptimierung
mobilemobile
web designwebdesign
designdesign
ites
strategiesstrategien
tozu
siteswebsites
thendann
createerstellen
hashat
onauf
onlynur
forfür
butaber
isist
ofvon

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.

inglêsalemão
responsiveresponsive
sitewebsite
automaticallyautomatisch
imagesbilder
devicegerät
designdesign
sizegröße
ofdie
everyjede

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.

inglêsalemão
websitewebsite
otherwiseandernfalls
considererwägen
switchingwechseln
designdesign
experienceerlebnis
devicegerät
tozu
yourihre
themethema
onauf
withmit
providesbietet
isist
aein

EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.

DE Verwenden Sie Responsive Design. Sie können einen E-Mail-Signaturersteller verwenden, um eine Signatur für Mobilgeräte zu erstellen, die sich automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen anpasst.

inglêsalemão
responsiveresponsive
signaturesignatur
automaticallyautomatisch
adjustsanpasst
mobilemobilgeräte
useverwenden
designdesign
tozu
createerstellen
differentverschiedene
yousie
cankönnen
aeinen
thatdie

EN Get a fully responsive, mobile friendly flipping book that works flawlessly in any modern browser

DE Holen Sie sich ein reaktionsschnelles, mobilfreundliches Flipbook, das in jedem modernen Browser einwandfrei funktioniert

inglêsalemão
flawlesslyeinwandfrei
modernmodernen
browserbrowser
inin
getholen
worksfunktioniert
aein
thatdas

EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.

DE Alle Mopinion Umfragen sind vollständig responsive und passen sich nahtlos an jede Bildschirmgröße an (d.H. Desktop, Laptop, Tablet oder Mobile) um eine optimale Benutzerfreundlichkeit sicherzustellen.

inglêsalemão
surveysumfragen
responsiveresponsive
seamlesslynahtlos
ee
desktopdesktop
tablettablet
optimaloptimale
usabilitybenutzerfreundlichkeit
mopinionmopinion
laptoplaptop
oroder
mobilemobile
andund
adaptpassen
to ensuresicherzustellen
fullyvollständig
aresind
allalle

EN Fully customizable, high-converting and responsive landing page templates

DE Vollständig anpassbare und reaktionsfähige Zielseiten-Vorlagen mit hoher Konversionrate.

inglêsalemão
fullyvollständig
customizableanpassbare
templatesvorlagen
highhoher
andund

EN Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.

DE Unsere Diagramme und Infografiken sind komplett reaktiv, was bedeutet, dass sie auf Mobilgeräten und Bildschirmen jeglicher Größe großartig aussehen.

inglêsalemão
greatgroßartig
screensbildschirmen
chartsdiagramme
fullykomplett
meansbedeutet
sizegröße
andund
infographicsinfografiken
ourunsere
lookaussehen
aresind
onauf
whichsie

EN Create addictive content that is fully responsive, interactive and embeddable

DE Erstellen Sie beeindruckende Inhalte die komplett responsiv, interaktiv und einbettbar sind

inglêsalemão
contentinhalte
fullykomplett
responsiveresponsiv
interactiveinteraktiv
createerstellen
andund

EN Our fully responsive infographics look great across all devices. Add them to Facebook Instant Articles, publish on Medium, or use our Infogram WordPress plugin.

DE Unsere komplett reaktiven Infografiken sehen auf allen Geräten großartig aus. Fügen Sie sie zu Facebook Instant Articles hinzu, veröffentlichen Sie sie auf Medium oder nutzen Sie unser Infogram WordPress Plugin.

inglêsalemão
greatgroßartig
devicesgeräten
facebookfacebook
publishveröffentlichen
mediummedium
wordpresswordpress
pluginplugin
articlesarticles
oroder
usenutzen
infograminfogram
infographicsinfografiken
ourunsere
tozu
onauf
fullykomplett
addhinzu

EN DailyJournal is a fully responsive personal blog. This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.

DE DailyJournal ist ein voll responsives persönliches Blog. Dieses Theme-Blog passt sich automatisch an Ihre Bildschirmgrösse an, damit Ihre Inhalte auf jedem Endgerät stets hervorragend dargestellt werden.

inglêsalemão
fullyvoll
blogblog
themetheme
automaticallyautomatisch
displayeddargestellt
contentinhalte
alwaysstets
yourihre
todamit
arewerden
thisdieses
isist
aein

EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!

DE Dank Benutzer-Ratings, einem vollwertigen Blog und voll responsivem Design sind die Möglichkeiten endlos!

inglêsalemão
userbenutzer
ratingsratings
blogblog
designdesign
endlessendlos
fullyvoll
andund
aresind
withdank

EN The JTI website is openly accessible and fully responsive for all types of devices.The JTI web application requires the registration of an account and log-in. It is optimized for desktop and tablet use.

DE Die JTI Website ist offen zugänglich und responsiv auf allen Geräten.

inglêsalemão
openlyoffen
accessiblezugänglich
responsiveresponsiv
websitewebsite
devicesgeräten
isist
andund
inallen

EN Learn about building fully responsive single UI single codebase apps with Delphi that target Android, iOS, macOS, Windows, Linux, and HTML5*.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Delphi vollständig reaktionsfähige Single-UI-Single-Codebase-Apps für Android, iOS, MacOS, Windows, Linux und HTML5 * erstellen.

inglêsalemão
uiui
appsapps
delphidelphi
iosios
macosmacos
androidandroid
fullyvollständig
windowswindows
linuxlinux
withmit
singlesie

EN Dept teamed up with OMRON to design and build a brand-new, fully responsive site using an enterprise-grade customer experience platform.

DE Dept hat sich mit OMRON zusammengetan, um eine brandneue, vollständig responsive Website zu entwerfen und zu erstellen, die auf einer Plattform für Kundenerlebnisse auf Unternehmensebene basiert.

inglêsalemão
responsiveresponsive
deptdept
sitewebsite
platformplattform
designentwerfen
andund
fullyvollständig
tozu
upum

EN Increase your conversion from every device thanks to fully responsive application forms.

DE Bieten Sie Bewerbungsformulare an, die bereits für alle Endgeräte optimiert sind.

inglêsalemão
formsbewerbungsformulare
yoursie

EN Upload images with any mobile device in a fully responsive web interface

DE Bilder mobil in einer voll responsiven Web-Oberfläche hochladen

inglêsalemão
uploadhochladen
imagesbilder
mobilemobil
fullyvoll
webweb
interfaceoberfläche
inin
aeiner

EN Our web applications are fully responsive and look great when displayed on various devices

DE Unsere Web-Apps sind vollständig responsiv und sehen auf verschiedenen Geräten gut aus

inglêsalemão
webweb
fullyvollständig
responsiveresponsiv
greatgut
variousverschiedenen
ourunsere
andund
devicesgeräten
aresind
onauf
applicationsapps
displayedsehen

EN An interface that’s fully responsive and optimised for mobile devices

DE Eine 100 % optimierte Oberfläche für mobile Geräte (Responsive)

inglêsalemão
interfaceoberfläche
responsiveresponsive
optimisedoptimierte
mobilemobile
devicesgeräte
forfür
aneine

EN The websites are fully responsive and feature an impressive modern design.

DE Die vollständig responsiv aufgebauten Websites überzeugen mit modernem Design.

inglêsalemão
websiteswebsites
fullyvollständig
responsiveresponsiv
designdesign
modernmodernem
thedie

EN All (y)our forms are now fully responsive.

DE All Ihre Formulare sind jetzt absolut reaktionsstark.

inglêsalemão
formsformulare
allabsolut
nowjetzt
aresind

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen. 

inglêsalemão
importantwichtig
notebeachten
themesthemen
screensbildschirme
ites
fullyvoll
mobilemobile
isist
tozu
fitpassen
useeinsatz
andund
aresind
allalle
thatdass
theden
themselvesdie
forum

EN Access your documents on your smartphone (fully responsive).

DE Greifen Sie auf Ihre Dokumente auf Ihrem Smartphone zu (voll responsive).

inglêsalemão
documentsdokumente
smartphonesmartphone
fullyvoll
responsiveresponsive
yourihre
onauf

EN Your podcast in an userfriendly player: Fully responsive, witg player embed function and customizable.

DE Dein Podcast in einem benutzerfreundlichen Player: Voll responsive, mit Player Embed Funktion und individualisierbar.

inglêsalemão
yourdein
podcastpodcast
playerplayer
fullyvoll
responsiveresponsive
functionfunktion
embedembed
customizableindividualisierbar
inin
andund
aneinem

EN Professional player with embed function, fully responsive to all devices and customizable to meet your expectations.

DE Professioneller Player mit Embed-Funktion, voll responsive und individuell gestaltbar. Dabei überaus benutzerfreundlich und hübsch anzusehen.

inglêsalemão
playerplayer
functionfunktion
responsiveresponsive
fullyvoll
andund
withdabei

EN InfoStripe adds a fully responsive CSS-Ribbon in a corner of your bludit-website.

DE Das Plugin InfoStripe ermöglicht es, ein voll-responsives CSS-Ribbon in einer Ecke Ihrer Bludit-Webseite zu platzieren.

inglêsalemão
fullyvoll
cornerecke
inin

EN Fully responsive display that is optimised for all end devices

DE Voll responsive Darstellung optimiert für alle Endgeräte

inglêsalemão
responsiveresponsive
optimisedoptimiert
displaydarstellung
end devicesendgeräte
fullyvoll
forfür
allalle

EN Webador websites are fully responsive and load faster than average. We also offer various SEO tools so that your site is easier to find.

DE Webador Websites sind responsive und laden überdurchschnittlich schnell. Wir bieten zudem verschiedene SEO-Tools an, die dir dabei helfen, dass deine Website besser gefunden wird.

inglêsalemão
webadorwebador
loadladen
variousverschiedene
seoseo
toolstools
findgefunden
websiteswebsites
responsiveresponsive
sitewebsite
fasterschnell
wewir
yourdir
iswird
andund
offerbieten
aresind
thatdass

EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.

DE Sie können unsere vollständig responsiven Webvorlagen auch als einfachen Einstieg in Ihren Webdesign-Erstellungsprozess verwenden und jede Ihrer Websites mit unseren von Designern erstellten Blöcken erweitern.

inglêsalemão
easyeinfachen
expanderweitern
web templateswebvorlagen
starteinstieg
designerdesignern
fullyvollständig
andund
websiteswebsites
alsoauch
yourihren
useverwenden
ourunsere
asals
withmit
cankönnen
ofvon

EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.

DE Holen Sie sich den besten kostenlosen Website-Maker für Windows oder Mac OS, indem Sie ihn noch heute herunterladen und installieren. Beginnen Sie mit der visuellen Gestaltung moderner und vollständig responsiver Websites und Themen ohne Codierung.

inglêsalemão
freekostenlosen
makermaker
installinginstallieren
startbeginnen
designinggestaltung
modernmoderner
fullyvollständig
themesthemen
visuallyvisuellen
codingcodierung
windowswindows
oroder
macmac
osos
byindem
todayheute
websitewebsite
downloadingherunterladen
andund
websiteswebsites
forfür
itihn
noohne
theden

EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website

DE Die vollständig responsive Theme-Retina-Ready-Vorlage ermöglicht das Wechseln zwischen mehreren Landingpages von Webvorlagen, um die besten Seitenvorlagen für Ihre HTML-Website auszuwählen

inglêsalemão
responsiveresponsive
themetheme
allowsermöglicht
switchingwechseln
htmlhtml
landing pageslandingpages
web templateswebvorlagen
templatevorlage
to chooseauszuwählen
websitewebsite
fullyvollständig
betweenzwischen
yourihre
ofvon
forum

EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction

DE Als nächstes werden vollständig reaktionsfähige und Retina-fähige Header-Stile auf den Hauptinhalt Ihrer HTML-Vorlage angewendet, die sich im Aufbau befindet

inglêsalemão
headerheader
stylesstile
appliedangewendet
htmlhtml
templatevorlage
constructionaufbau
main contenthauptinhalt
fullyvollständig
andund
tobefindet
arewerden
theden
underdie

EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend

DE Eine Seite reaktionsschnelle Website-Vorlagen mit gekacheltem Design und WordPress-Themen, wie Joomla-Vorlagen, die mit unendlichem Scrollen kostenlos sind, liegen bereits im Trend

inglêsalemão
joomlajoomla
freekostenlos
scrollingscrollen
website templateswebsite-vorlagen
templatesvorlagen
designdesign
wordpresswordpress
themesthemen
trendtrend
pageseite
websitewebsite
alreadybereits
andund
areliegen
withmit
aeine
likewie

EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme

DE Der CMS-Seitenersteller hilft beim Erstellen eines modernen WordPress-Themas für Online-Shops und eines vollständig ansprechenden Shopify-Themas

inglêsalemão
cmscms
helpshilft
modernmodernen
onlineonline
wordpresswordpress
fullyvollständig
aeines
createerstellen
andund
shopifyshopify

EN For free WordPress themes including fully responsive design, you can use the customer feedback module to get a website for your business

DE Für kostenlose WordPress-Themen, einschließlich vollständig ansprechendes Design, können Sie das Kundenfeedback-Modul verwenden, um eine Website für Ihr Unternehmen zu erhalten

inglêsalemão
modulemodul
websitewebsite
freekostenlose
wordpresswordpress
themesthemen
designdesign
useverwenden
businessunternehmen
includingeinschließlich
yourihr
fullyvollständig
cankönnen
tozu
aeine
geterhalten
forum

EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design

DE Eine vollständig reaktionsschnelle HTML-Vorlage mit mit Bedacht ausgewählten WordPress-Plugins kann als Abkürzung zum verkauften WordPress-Theme-Design angesehen werden

inglêsalemão
htmlhtml
chosenausgewählten
pluginsplugins
sellingverkauften
consideredangesehen
templatevorlage
wordpresswordpress
designdesign
cankann
themetheme
fullyvollständig
thezum
withmit
aeine

EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access

DE Erstellen Sie eine Website-Vorlage für eine vollständig responsive Website, um die Suchmaschinenoptimierung Ihres Homepage-Layouts anzuwenden, und installieren Sie Social-Media-Buttons für den schnellen Zugriff

inglêsalemão
responsiveresponsive
installinginstallieren
socialsocial
mediamedia
buttonsbuttons
quickschnellen
accesszugriff
search engine optimizationsuchmaschinenoptimierung
websitewebsite
templatevorlage
to applyanzuwenden
layoutlayouts
fullyvollständig
aeine
createerstellen
andund
forum

EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team

DE Eine Seite voll ansprechende Teammitglieder HTML-Vorlage, Landing Page und WordPress-Theme ist die beste Wahl für Ihren Webdesigner, um sich im Internet-Business-Team gut zu präsentieren

inglêsalemão
htmlhtml
templatevorlage
choicewahl
businessbusiness
team membersteammitglieder
landinglanding
web designerwebdesigner
fullyvoll
teamteam
wordpresswordpress
internetinternet
themetheme
yourihren
pageseite
andund
isist
presentpräsentieren
the bestbeste
tozu
thedie
onsich
wellgut
forum

EN A fully responsive WordPress theme includes several blanks in the same style

DE Ein vollständig ansprechendes WordPress-Theme enthält mehrere Leerzeichen im gleichen Stil

inglêsalemão
fullyvollständig
includesenthält
stylestil
in theim
wordpresswordpress
themetheme
aein
severalmehrere

Mostrando 50 de 50 traduções