DE Der CMS-Seitenersteller hilft beim Erstellen eines modernen WordPress-Themas für Online-Shops und eines vollständig ansprechenden Shopify-Themas
"eines vollständig ansprechenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der CMS-Seitenersteller hilft beim Erstellen eines modernen WordPress-Themas für Online-Shops und eines vollständig ansprechenden Shopify-Themas
EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
modernen | modern |
cms | cms |
online | online |
wordpress | wordpress |
themas | theme |
vollständig | fully |
eines | a |
beim | to |
erstellen | create |
und | and |
shopify | shopify |
DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.
EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly adhering to the wall.
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
ermöglichen | allowing |
installation | installation |
wand | wall |
bei der | back |
vollständig | to |
der | the |
DE Sie können den Kontext-Node bzw. Datenbereich, der angezeigt und analysiert werden soll, einfach markieren. XMLSpy stellt ihn dann in Form eines ansprechenden Diagramms dar, das Sie nach Ihren Wünschen anpassen können:
EN You can simply highlight a context node or a range of data that you'd like to display and analyze, and XMLSpy will render it in an attractive, highly customizable chart or graph, including:
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | display |
analysiert | analyze |
markieren | highlight |
xmlspy | xmlspy |
ansprechenden | attractive |
kontext | context |
node | node |
in | in |
sie | you |
wünschen | will |
können | can |
ihn | it |
und | and |
bzw | or |
den | to |
stellt | of |
eines | a |
anpassen | that |
DE Erstellung kostenloser, benutzerfreundlicher Bildungsressourcen zur Unterstützung von Lehrern bei der Durchführung eines ansprechenden und kreativen Unterrichts
EN creating free, user-friendly educational resources to support teachers in delivering engaging and creative lessons
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
lehrern | teachers |
ansprechenden | engaging |
kreativen | creative |
unterstützung | support |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Außerdem bietet Shopify eine riesige Auswahl an Vorlagen, von denen du dich bei der Kreation eines einzigartigen und visuell ansprechenden Onlineshops inspirieren lassen kannst.
EN Plus, Shopify has a vast range of templates that can inspire you to create a unique and visually appealing online store.
alemão | inglês |
---|---|
riesige | vast |
auswahl | range |
ansprechenden | appealing |
inspirieren | inspire |
vorlagen | templates |
onlineshops | online store |
shopify | shopify |
visuell | visually |
einzigartigen | a |
kannst | can |
du | you |
und | and |
DE Beispiel eines optisch ansprechenden UI-Designs einer App von ozonestyle.
EN An example of a visually appealing UI design of an app by ozonestyle.
alemão | inglês |
---|---|
ansprechenden | appealing |
app | app |
ui | ui |
designs | design |
beispiel | example |
optisch | visually |
von | of |
DE Sie können den Kontext-Node bzw. Datenbereich, der angezeigt und analysiert werden soll, einfach markieren. XMLSpy stellt ihn dann in Form eines ansprechenden Diagramms dar, das Sie nach Ihren Wünschen anpassen können:
EN You can simply highlight a context node or a range of data that you'd like to display and analyze, and XMLSpy will render it in an attractive, highly customizable chart or graph, including:
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | display |
analysiert | analyze |
markieren | highlight |
xmlspy | xmlspy |
ansprechenden | attractive |
kontext | context |
node | node |
in | in |
sie | you |
wünschen | will |
können | can |
ihn | it |
und | and |
bzw | or |
den | to |
stellt | of |
eines | a |
anpassen | that |
DE Sorgen Sie für Aufmerksamkeit und gewinnen Sie mehr Kunden mithilfe eines ansprechenden Flyers. Fügen Sie GIFs, Links und Spotlight-Bilder ein und lassen Sie die Interaktivität für sich sprechen.
EN Get all the attention and attract more customers with the help of an alluring flyer design. Insert GIFs, links, spotlight images, and let interactivity speak for itself.
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
online-shop | online store |
kunden | customers |
speziell | specially |
vielzahl | variety |
mobilgeräten | mobile devices |
online | online |
problemlos | easily |
shop | store |
vollständig | fully |
geschäfte | stores |
wird | will |
zugreifen | access |
können | can |
für | for |
ihr | your |
sodass | to |
eine | a |
optimierte | optimized |
diese | these |
von | of |
entwickelt | designed |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
alemão | inglês |
---|---|
voip | voip |
hardware | systems |
business | business |
die | running |
sich | with |
das | whole |
DE Sie muss vollständig automatisiert und vollständig unterstützt werden.
EN It must be fully automated and fully supported.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
automatisiert | automated |
unterstützt | supported |
und | and |
werden | be |
sie | it |
DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.
EN It gives your human users the fully-rendered, fully-optimized, intended web experience that gets them to interact with your website longer.
alemão | inglês |
---|---|
menschlichen | human |
nutzern | users |
optimiertes | optimized |
länger | longer |
erlebnis | experience |
es | it |
website | website |
web | web |
interagieren | interact |
ihren | your |
bringt | the |
bietet | gives |
vollständig | fully |
mit | with |
zu | to |
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | fully |
teile | parts |
host | host |
yourdomain | yourdomain |
tld | tld |
domainname | domain name |
oder | or |
drei | three |
beispiel | example |
ihre | your |
den | the |
und | and |
DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.
EN Not only is the user completely anonymised because of doing this, but they are also completely protected at all times.
alemão | inglês |
---|---|
geschützt | protected |
benutzer | user |
auch | also |
nicht | not |
vollständig | completely |
jederzeit | times |
wird | the |
nur | only |
sondern | but |
DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.
EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.
alemão | inglês |
---|---|
montagmorgen | monday morning |
frühen | early |
daten | data |
dokument | document |
update | update |
aktualisiert | updated |
wir | we |
wird | is |
hier | here |
vollständig | fully |
und | whilst |
zu | to |
beginn | first |
ihr | your |
alle | all |
dass | that |
woche | monday |
empfehlen wir | suggest |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
digital | a |
erfassen | and |
DE Um vollständig unabhängig vom Netzstrom zu sein, benötigen Sie ein Energiespeichersystem. Dieses bieten wir ihnen auch gerne vollständig finanziert an.
EN You need an energy storage system to be completely independent from the grid. We are happy to offer you a fully financed system.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | independent |
finanziert | financed |
bieten | offer |
wir | we |
vollständig | fully |
sein | be |
zu | to |
benötigen | you need |
an | an |
vom | from |
ihnen | the |
ein | a |
DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.
EN Here we suggest running your weekly update early Monday morning, to make sure all your data is complete, whilst still making sure that your document is fully updated first thing Monday morning.
alemão | inglês |
---|---|
montagmorgen | monday morning |
frühen | early |
daten | data |
dokument | document |
update | update |
aktualisiert | updated |
wir | we |
wird | is |
hier | here |
vollständig | fully |
und | whilst |
zu | to |
beginn | first |
ihr | your |
alle | all |
dass | that |
woche | monday |
empfehlen wir | suggest |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
alemão | inglês |
---|---|
voip | voip |
hardware | systems |
business | business |
die | running |
sich | with |
das | whole |
DE Wir werden Sie einem Team von Webdesign mit ux ui oder vollständig angepasste Anwendungen, die in ständigem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihr vollständig angepasstes Projekt zu entwickeln.
EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.
alemão | inglês |
---|---|
webdesign | web design |
ux | ux |
ui | ui |
team | team |
kontakt | contact |
projekt | project |
oder | or |
anwendungen | applications |
in | in |
ihr | your |
entwickeln | develop |
wir | we |
angepasste | customised |
sie | you |
mit | with |
vollständig | fully |
zu | to |
von | of |
DE „Wir waren in der Lage, vollständig digital zu arbeiten“, so Carl Hamilton. Ein vollständig digitaler Arbeitsablauf unterscheidet sich von der teils praktischen, teils digitalen Methode, die die beiden zuvor angewandt haben.
EN “We were able to go completely digital,” said Hamilton. A fully digital workflow differed from the part-practical, part-digital method that Hamilton and Meeker were doing before.
DE Jetzt mit Head Gesture Keybindings, die bis zu sechs vollständig anpassbare und vollständig freihändige Makro-„Tasten“ liefern.
EN Now featuring Head Gesture Keybindings that deliver up to six fully customizable and entirely hands-free macro "buttons."
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
head | head |
liefern | deliver |
anpassbare | customizable |
makro | macro |
tasten | buttons |
mit | featuring |
sechs | six |
vollständig | fully |
und | and |
zu | to |
DE Verkaufe ab sofort international mit einem vollständig übersetzten WooCommerce-Shop dank des mehrsprachigen WordPress-Plugins Weglot. Vollständig kompatibel mit allen Themes und Plugins + mit integrierten mehrsprachigen SEO-Vorteilen.
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
DE Direktes Routing – ein vollständig verwalteter Service für alle Elemente der Teams-Konfiguration innerhalb eines Microsoft 365-Tenant eines Kunden
EN Direct Routing – a fully managed service for all elements of Teams configuration within a customer Microsoft 365 Tenant
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
alemão | inglês |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
alemão | inglês |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
alemão | inglês |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções