EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Traduzir "employees to deliver" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees to deliver" de inglês para alemão
Traduções de employees to deliver
"employees to deliver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de employees to deliver
inglês
alemão
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills. Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.
DE Versenden Sie Jobbenachrichtigungen an Mitarbeiter, die das passende Profil haben. Sie können Twilio in Ihr Außendienst-Managementsystem integrieren und programmgesteuert Kontakt mit bestimmten Mitarbeitern, Abteilungen und Fachleuten aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrates | integrieren |
| programmatically | programmgesteuert |
| contact | kontakt |
| specialists | fachleuten |
| deliver | versenden |
| departments | abteilungen |
| right | passende |
| your | ihr |
| employees | mitarbeiter |
| with | mit |
| allowing | und |
| to | bestimmten |
EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills. Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.
DE Versenden Sie Jobbenachrichtigungen an Mitarbeiter, die das passende Profil haben. Sie können Twilio in Ihr Außendienst-Managementsystem integrieren und programmgesteuert Kontakt mit bestimmten Mitarbeitern, Abteilungen und Fachleuten aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrates | integrieren |
| programmatically | programmgesteuert |
| contact | kontakt |
| specialists | fachleuten |
| deliver | versenden |
| departments | abteilungen |
| right | passende |
| your | ihr |
| employees | mitarbeiter |
| with | mit |
| allowing | und |
| to | bestimmten |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| responsible | verantwortlich |
| cloud | cloud |
| software | software |
| landscape | landschaft |
| interconnected | vernetzt |
| cpi | cpi |
| team | team |
| crm | crm |
| for | dafür |
| initially | zunächst |
| employees | mitarbeitern |
| marketing | marketing |
| and | und |
| that | dass |
| the | miteinander |
| was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| employees | mitarbeitende |
| region | regionen |
| gender | geschlecht |
| report | bericht |
| and | und |
| this | diesen |
| by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.
DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| and | und |
| deliver | bereitstellung |
| services | dienste |
| data | daten |
| help | unterstützung |
| thousands of | tausende |
| using | nutzung |
| businesses | unternehmen |
| service providers | dienstleistern |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| better | besseren |
| data | daten |
| who | wem |
| applications | anwendungen |
| service | service |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| share | teilen |
| and | und |
| services | dienste |
| a | einen |
| various | verschiedene |
| with | mit |
| third-party | drittanbietern |
| deliver | bieten |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| efficient | effiziente |
| software | software |
| underlying | zugrundeliegende |
| infrastructure | infrastruktur |
| upgrades | upgrades |
| always | immer |
| in | in |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| deliver | bereitstellung |
| and | und |
| as | sowie |
| to | unter |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
DE Wir bieten regelmäßige Produktaktualisierungen, sodass Sie immer über die neuesten und besten Funktionen für Ihre Kunden verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| greatest | besten |
| customers | kunden |
| deliver | bieten |
| always | immer |
| features | funktionen |
| to | sodass |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihre |
| latest | neuesten |
EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| europe | europa |
| pallets | paletten |
| or | oder |
| boxes | kisten |
| deliver | liefern |
| plants | pflanzen |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| according | die |
EN Put your customers at the center of everything and deliver outstanding experiences across all touchpoints. Efficiently deliver any content to any output channel.
DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| outstanding | herausragende |
| experiences | erlebnisse |
| efficiently | effizient |
| content | inhalt |
| center | mittelpunkt |
| deliver | liefern |
| your | ihre |
| and | und |
| the | den |
EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance
DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| or | oder |
| performance | leistung |
| delivery | lieferung |
| deliver | erbringen |
| not | nicht |
| four | vier |
| date | soweit |
| we | wir |
| us | uns |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
DE Deshalb stehen Unternehmen vor der schwierigen Aufgabe, nicht nur innovative Produkte und Services, sondern auch eine sinnvolle Interaktion und Experience zu bieten, die Kunden begeistert und langfristig bindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| innovative | innovative |
| meaningful | sinnvolle |
| interactions | interaktion |
| experiences | experience |
| customers | kunden |
| services | services |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| delight | die |
| to | zu |
| are | stehen |
| deliver | bieten |
| only | nur |
EN Please note that if you have urgency to deliver your return you can head to a Fedex Point and deliver it there, the courier will pick it up on the first available business day
DE Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie Ihre Rücksendung dringend abgeben müssen, zu einem TNT-Punkt gehen und sie dort abgeben können, der Kurier wird sie am ersten verfügbaren Arbeitstag abholen
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| courier | kurier |
| pick | abholen |
| on | daran |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| if | wenn |
| that | dass |
| the | wird |
| the first | ersten |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
DE Stellen Sie Geld in mehr als 100 Währungen bereit, um zahlreiche lokal angepasste Angebote zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| currencies | währungen |
| local | lokal |
| in | in |
| deliver | bieten |
EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.
DE ATTO liefert gemeinsam mit seinen Partnern Lösungen für die optimierte Speicherung, Verwaltung und Bereitstellung von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| solutions | lösungen |
| manage | verwaltung |
| store | speicherung |
| data | daten |
| and | und |
| deliver | bereitstellung |
| with | mit |
EN Deliver added value to your organization with intelligently linked processes supporting the complexity of internal procedures. An open architecture is critical to deliver such processes.
DE Intelligent verknüpfte Prozesse, die die Komplexität interner Abläufe adäquat abbilden, steigern den Mehrwert für ein Unternehmen. Dazu ist eine offene Architektur von zentraler Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligently | intelligent |
| linked | verknüpfte |
| complexity | komplexität |
| open | offene |
| architecture | architektur |
| added value | mehrwert |
| organization | unternehmen |
| processes | prozesse |
| critical | bedeutung |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.
DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| and | und |
| deliver | bereitstellung |
| services | dienste |
| data | daten |
| help | unterstützung |
| thousands of | tausende |
| using | nutzung |
| businesses | unternehmen |
| service providers | dienstleistern |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
DE Stellen Sie Geld in mehr als 100 Währungen bereit, um zahlreiche lokal angepasste Angebote zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| currencies | währungen |
| local | lokal |
| in | in |
| deliver | bieten |
EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| europe | europa |
| pallets | paletten |
| or | oder |
| boxes | kisten |
| deliver | liefern |
| plants | pflanzen |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| according | die |
EN (1:34) “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”
DE (1:34) „Wir haben Lumen entwickelt, um die schnellste und sicherste Plattform für Anwendungen und Daten der nächsten Generation bereitzustellen und wir sind bereit, unseren Kunden in allen Branchen dabei zu helfen, erstaunliche Dinge zu liefern.“
EN See how the Emarsys customer engagement platform helps marketers in a range of industries deliver personalized, 1:1 experiences that deliver measurable results.
DE Entdecken Sie, wie die Customer Engagement-Plattform von Emarsys Marketer aus verschiedenen Branchen dabei unterstützt, personalisierte Erlebnisse bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| marketers | marketer |
| industries | branchen |
| deliver | bereitzustellen |
| personalized | personalisierte |
| experiences | erlebnisse |
| platform | plattform |
| helps | unterstützt |
| of | von |
| a | aus |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
DE Erfahren Sie, wie InnerSloth in Zusammenarbeit mit Unity für eine stabile Erfahrung bei Among Us sorgt, während es die Daten erhielt, die nötig waren, um den Spielern neue Funktionen zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnered | zusammenarbeit |
| stable | stabile |
| needed | nötig |
| new | neue |
| players | spielern |
| unity | unity |
| features | funktionen |
| us | us |
| experience | erfahrung |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| data | daten |
| with | mit |
| a | eine |
| among | in |
| for | um |
EN “We moved from what was a tired legacy service to a cost-effective modern facility, which not only allows us to continue to deliver robust and resilient on-premise legacy solutions, but also deliver our cloud-first strategy.”
DE „Wir haben uns von einem müden Legacyservice zu einem kosteneffizienten modernen Unternehmen gewandelt. Das erlaubt uns nicht nur weiterhin, resilente on-Premise Legacylösungen zu liefern, sondern auch unsere Cloud-First Strategie.“
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| efficient | effiziente |
| software | software |
| underlying | zugrundeliegende |
| infrastructure | infrastruktur |
| upgrades | upgrades |
| always | immer |
| in | in |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| deliver | bereitstellung |
| and | und |
| as | sowie |
| to | unter |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
DE Vom Fortune-500-Unternehmen bis zum Laden um die Ecke vertrauen IT-Teams auf Meraki Produkte, wenn es darum geht, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Konnektivität bereitzustellen, die für ein außergewöhnliches Netzwerkerlebnis erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corner | ecke |
| meraki | meraki |
| needed | erforderlich |
| it | es |
| teams | teams |
| reliability | zuverlässigkeit |
| trust | vertrauen |
| exceptional | außergewöhnliches |
| the | darum |
| to | bereitzustellen |
| products | produkte |
| security | sicherheit |
| and | und |
| connectivity | konnektivität |
| from | vom |
| around | für |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| better | besseren |
| data | daten |
| who | wem |
| applications | anwendungen |
| service | service |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| share | teilen |
| and | und |
| services | dienste |
| a | einen |
| various | verschiedene |
| with | mit |
| third-party | drittanbietern |
| deliver | bieten |
EN Deliver Us The Moon uses Unreal® Engine 4 to deliver incredible gameplay and stunning graphics
DE Deliver Us The Moon nutzt die Unreal® Engine 4, um unglaubliches Gameplay und beeindruckende Grafiken zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| engine | engine |
| gameplay | gameplay |
| stunning | beeindruckende |
| graphics | grafiken |
| moon | moon |
| unreal | unreal |
| us | us |
| deliver | deliver |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
EN “SnapLogic is our secret weapon. We are able to deliver on the company’s digital transformation initiative by demonstrating that we can deliver and scale without using massive product teams.”
DE „SnapLogic ist unsere Geheimwaffe. Wir sind in der Lage, die digitale Transformation unseres Unternehmens umzusetzen, indem wir zeigen, dass wir ohne große Produktteams liefern und skalieren können.“
EN Deliver app experiences that are relevant today – and ready to scale into the future. Pega’s UX framework is purpose-built for your developers, employees, and customers.
DE Bieten Sie App-Umgebungen, die heute relevant und für die Anforderungen von morgen skalierbar sind. Das UX-Framework von Pega wurde speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Entwickler, Mitarbeiter und Kunden zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevant |
| developers | entwickler |
| employees | mitarbeiter |
| customers | kunden |
| today | heute |
| future | morgen |
| are | sind |
| your | ihrer |
| deliver | bieten |
| for | für |
EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
DE Sie versuchen bestehende Aufgaben zu automatisieren, anstatt durchgängige Erlebnisse zu ermöglichen, von denen Kunden und Mitarbeiter profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| automate | automatisieren |
| existing | bestehende |
| tasks | aufgaben |
| experiences | erlebnisse |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| to | anstatt |
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
DE Bieten Sie Mitarbeitern die richtige Experience, egal wo sie sich befinden. Steigern Sie die Produktivität, indem Sie die Service-Experience der Mitarbeiter durch intelligente Workflows straffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bieten |
| experience | experience |
| improve | steigern |
| productivity | produktivität |
| service | service |
| intelligent | intelligente |
| workflows | workflows |
| right | richtige |
| by | indem |
| employees | mitarbeiter |
| the | der |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
DE Optimieren Sie Ihre Einkaufs-Experience durch intelligente Kostenverwaltung. Stellen Sie Ihren Mitarbeitern Beschaffungsservices bereit, die Selfservice unterstützen, Teamarbeit vereinfachen und Produktivität steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smarter | intelligente |
| experience | experience |
| employees | mitarbeitern |
| self-service | selfservice |
| productivity | produktivität |
| align | optimieren |
| and | und |
| service | unterstützen |
| boost | steigern |
EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.
DE Mit der Programmable Messaging API übermitteln Sie große Mengen wichtiger und zeitkritischer Nachrichten zuverlässig an Teammitglieder und Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtiger |
| customers | kunden |
| api | api |
| programmable | programmable |
| messaging | messaging |
| with | mit |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| the | der |
EN Deliver information to your whole workforce—even team members without phones. Publish slideshows on break-room screens to reach more employees faster.
DE Ermöglichen Sie Ihrer gesamten Belegschaft den Zugang zu Informationen, auch solchen Mitarbeitenden ohne Mobiltelefon. Strahlen Sie Slideshows auf Pausenraumbildschirmen aus, um alle noch schneller zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| faster | schneller |
| without | ohne |
| your | ihrer |
| reach | erreichen |
| workforce | belegschaft |
| employees | mitarbeitenden |
| to | um |
| on | auf |
EN JFrog technologies are utilized at scale inside IBM to develop and deliver solutions for more than 30,000 employees that build and maintain the IBM Cloud.
DE JFrog-Technologien werden innerhalb von IBM in großem Umfang eingesetzt, um Lösungen für mehr als 30.000 Mitarbeiter zu entwickeln und bereitzustellen, die die IBM Cloud aufbauen und warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| technologies | technologien |
| utilized | eingesetzt |
| scale | umfang |
| ibm | ibm |
| solutions | lösungen |
| employees | mitarbeiter |
| maintain | warten |
| cloud | cloud |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| more | mehr |
| inside | in |
| to | bereitzustellen |
| are | werden |
| the | die |
| for | um |
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| endless | endlosen |
| cycle | zyklus |
| pega | pega |
| rpa | rpa |
| customers | kunden |
| outcomes | ergebnisse |
| faster | schneller |
| in | in |
| enables | können |
| employees | mitarbeiter |
| dont | nicht |
| deliver | liefern |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Share onboarding info with new employees, deliver payslips and organize team files in one reliable service
DE Einarbeitungsmaterial mit neuen Mitarbeitern teilen, Gehaltsabrechnungen senden und Teamunterlagen mit einem einzelnen, zuverlässigen Service organisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| organize | organisieren |
| service | service |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| reliable | zuverlässigen |
EN By attaching all this data in one solution, you can easily connect employees with self-service, better plan for changes, and deliver faster solutions.
DE Durch die Zusammenführung all dieser Daten in einer Lösung können Sie mühelos Self-Service-Funktionen für die Mitarbeiter anbieten, Änderungen besser vorausplanen und Lösungen schneller bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| better | besser |
| changes | Änderungen |
| data | daten |
| solution | lösung |
| deliver | bereitstellen |
| faster | schneller |
| solutions | lösungen |
| in | in |
| this | dieser |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| easily | mühelos |
| by | durch |
EN This achievement demonstrates the collective commitment and dedication of our customers, partners and employees to deliver outstanding customer experiences in a digital-first world."
DE Dieser Erfolg zeigt das kollektive Engagement unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter, um herausragende Kundenerlebnisse in einer digital geprägten Welt zu schaffen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievement | erfolg |
| demonstrates | zeigt |
| collective | kollektive |
| world | welt |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| partners | partner |
| employees | mitarbeiter |
| outstanding | herausragende |
| commitment | engagement |
| and | und |
| in | in |
| digital | digital |
| customers | kunden |
| to | zu |
EN We believe that to deliver a good performance, employees have to feel comfortable in the workplace
DE Denn nur wer sich an seinem Arbeitsplatz wohlfühlt, kann auch eine gute Leistung einbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| workplace | arbeitsplatz |
| performance | leistung |
| that | kann |
| to | auch |
| in | an |
EN Deliver live or VOD streams efficiently across various locations, without modification from your network teams, building trust and connecting employees.
DE Stellen Sie Live- oder VoD-Streams effizient an mehreren Standorten und ohne Änderungen durch Ihre Netzwerkteams bereit, um so Vertrauen zu bilden und Mitarbeiter miteinander zu vernetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vod | vod |
| streams | streams |
| efficiently | effizient |
| trust | vertrauen |
| employees | mitarbeiter |
| live | live |
| or | oder |
| locations | standorten |
| and | und |
| network | vernetzen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| various | sie |
| deliver | stellen |
| across | zu |
EN By using a direct upload or sending resumes through recruiting job sites, malware attackers have been able to deliver resumes directly to employees while avoiding a key detection mechanism, the secure email gateway.
DE Durch das direkte Hochladen oder Versenden von Lebensläufen über Rekrutierungs-Websites können die Angreifer Lebensläufe direkt an Mitarbeiter schicken und gleichzeitig einen wichtigen Erkennungsmechanismus – das sichere E-Mail-Gateway – umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| attackers | angreifer |
| employees | mitarbeiter |
| key | wichtigen |
| gateway | gateway |
| upload | hochladen |
| or | oder |
| able | können |
| directly | direkt |
| secure | sichere |
| have | und |
| direct | direkte |
| by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employees employees employees employees over employees employees for employees employees to deliver connect employees employees regularly employees affected employees invite employees elsevier employees employees engaged million employees around employees easily keep employees productive offer employees remote employees protect employees employees within keep employees informed let employees faqs employees reach employees employees set encourage employees prevent employees employees speed german employees employees willing store employees’ details employees ever employees fit benefits employees impersonate employees give employees across employees employees spread across million employees across employees receive employees recommend employees working employees during employees without providing employees today’s employees satisfied employees employees feel provide employees employees must respect ensure that employees authorized empowering employeesTraduzir employees to deliver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe