Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dual transactions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dual transactions" de inglês para alemão

Traduções de dual transactions

"dual transactions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dual aber alle als am an auch auf aus bei bei der bis bis zu das dass dem den der des die diese dieser doppel doppelte doppelten doppelter du dual dualen duales durch ein eine einem einen einer er es für haben hat ihre im in ist kann können mehr mit nach oder ohne pro sich sie sind so sowie um und unsere von vor werden wie wir wird während zu zum zur zwei zweifach über
transactions app art bietet daten des erhalten ganz gebühren mit netzwerk online system transaktion transaktionen unternehmen website zahlungen überwachen

Tradução de inglês para alemão de dual transactions

inglês
alemão

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

inglês alemão
c c
multiplier multiplikator
vc vc
offset offset
act fungieren
channel kanal
mixer mixer
a a
can kann
and und
b b
as als
four vier
with mit
is ist

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN Language: Multilingual Service Provider: Unlocked SIM Card Slot: Dual SIM,Dual Standby SIM Card Type: Dual Nano SIM Type: 4G Smartphone

DE Sprachen: Mehrsprachig Service-Bereitstellung: entriegeltes SIM-Kartenslot: zwei,Fünf SIM-Karten-Typ: Dual-Nano-SIM Typ: 4G Smartphone

inglês alemão
language sprachen
multilingual mehrsprachig
service service
sim sim
card karten
type typ
nano nano
smartphone smartphone
dual dual

EN A*B+C is a dual, four-quadrant multiplier with VC Offset that can act as Dual Ring Modulator, Dual VCA and Four Channel Mixer.

DE A*B+C ist ein dualer Vier-Quadranten-Multiplikator mit VC-Offset, der als dualer Ringmodulator, dualer VCA und Vier-Kanal-Mixer fungieren kann.

inglês alemão
c c
multiplier multiplikator
vc vc
offset offset
act fungieren
channel kanal
mixer mixer
a a
can kann
and und
b b
as als
four vier
with mit
is ist

EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device

DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
gira gira
dual dual
q q
wireless funk
installations installationen
module modul
into in
modules modulen
existing bestehende
new neuen
with mit

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

inglês alemão
mode modus
fast schnell
dual dual
a eine
provide sicherzustellen
all alle

EN ASUS 10 Gigabit RJ45 dual dual port mezzanine network card

DE Asus 10 Gigabit RJ45 Dual Port Mezzanine Netzwerkkarte

inglês alemão
asus asus
gigabit gigabit
dual dual
port port

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

inglês alemão
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras kameras
presence vorhandensein
honor honor
with mit

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

inglês alemão
driver driver
smallest kleinste
separate getrennten
s w
world weltweit
and und
dual dual
with mit
is ist
the der

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
knx knx
module modul
electricity strom
gira gira
q q
line leitung
device gerät
dual dual
with mit
and und
for für
therefore die
the wird

EN FNIRSI C1 Portable Intelligent USB Tester Voltmeter Ammeter 1.3 Inch TFT Color Screen Dual Type-C Quick Recharging Protocol Test Dual Type-C Meter with PC Software BT APP Android Mobilephone Connect

DE Digitales Wattmeter Radiofrequenz-Leistungsmesser-Detektor -75dBm bis +16dBm Messbereiche LCD-Anzeige Frequenz Leistungsdämpfungsmodul mit Hintergrundbeleuchtung

inglês alemão
with mit

EN Citroen C3 diesel with Dual control Pedals low mileage must be seen 12 month Mot Dual control teach someone to drive and save money. Or would swoop for a small Atomic car. Call me or message 07790909198

DE Zahnriemen neu Service neu Winter und Sommerreifen auf alufelgen Mit viel Ausstattung Finanzierung auch möglich

inglês alemão
be möglich
a neu
with mit
to auch
teach und

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

DE Prozessor: Dual-Core 1,7GHz CPU mit zusätzlichen Dual-Core, Network Switching Subsystem (NSS) Prozessoren, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

inglês alemão
additional zusätzlichen
network network
with mit
switching switching
flash flash
cpu cpu
processors prozessoren
ram ram
processor prozessor
memory memory

EN Dual mode. All production systems run at least in dual-mode to provide a fast performing failover.

DE Dual-Modus. Alle Produktivsysteme laufen im Dual-Modus, um eine schnell reagierende Ausfallsicherung sicherzustellen.

inglês alemão
mode modus
fast schnell
dual dual
a eine
provide sicherzustellen
all alle

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

inglês alemão
driver driver
smallest kleinste
separate getrennten
s w
world weltweit
and und
dual dual
with mit
is ist
the der

EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device

DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q

inglês alemão
knx knx
module modul
electricity strom
gira gira
q q
line leitung
device gerät
dual dual
with mit
and und
for für
therefore die
the wird

EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company

DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb

inglês alemão
theoretical theoretische
germany deutschland
system system
it es
practical praktischen
work arbeit
in in
trained ausgebildet
company betrieb
training ausbildung
are werden
primarily vor allem
dual dualen
with kombiniert
the der

EN The Spanish acronym stands for “Formación Empresarial Dual Alemana”, which roughly translated means German dual vocational training

DE Das spanische Akronym steht für „Formación Empresarial Dual Alemana“, frei übersetzt: deutsche duale Berufsausbildung

EN In cooperation with the Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen (Dual Career Network of South-East Lower Saxony), the HZI supports partners from recently recruited staff in their search to identify and pursue employment opportunities in our region

DE Das HZI unterstützt in Kooperation mit dem Dual Career Netzwerk SüdOstNiedersachsen neu berufene Wissenschaftler*innen bei der Suche nach adäquaten Stellen für die Lebenspartner

inglês alemão
cooperation kooperation
network netzwerk
supports unterstützt
recently neu
hzi hzi
career career
search suche
dual dual
in in
to innen
with mit

EN "Dual-platform dual-flagship" strategy unveiled

DE "Dual-Platform-Dual-Flagship"-Strategie vorgestellt

inglês alemão
strategy strategie

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Please note - as regards your training/dual study program: you only have to apply once for your preferred career path/dual study program

DE Achtung - für die Ausbildung/das duale Studium gilt: Sie müssen sich nur einmal für Ihren favorisierten Ausbildungsberuf/dualen Studiengang bewerben

inglês alemão
dual dualen
your ihren
training ausbildung
study studium
only nur
for für
to apply bewerben
apply gilt

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:

inglês alemão
marketplace marketplace
partner partnern
apps apps
dual doppelte
licensing lizenzierung
eligible qualifiziert
atlassian atlassian
following folgenden
not nicht
for für
are sind

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

inglês alemão
huawei huawei
smartphone smartphone
cameras kameras
presence vorhandensein
honor honor
with mit

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.

inglês alemão
line linie
essentially im wesentlichen
useful nützlich
comparing verglichen
charts diagramme
different unterschiedlichen
when wenn
values werte
and welche
measure mit
are sind
be werden

EN Improving the process for dual transactions, increasing trucker productivity, and resolving challenges with appointment systems and chassis shortages.

DE Verbesserung des Prozesses für doppelte Transaktionen, Steigerung der Produktivität der Trucker und Lösung von Problemen mit Terminsystemen und Fahrgestellmangel.

inglês alemão
dual doppelte
productivity produktivität
resolving lösung
transactions transaktionen
the process prozesses
improving verbesserung
increasing steigerung
and und
with mit
for für

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

inglês alemão
edi edi
support unterstützt
transactions transaktionen
can können
to damit
if wenn

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

inglês alemão
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Sign up now

DE Devisengeschäft Spot Jetzt abschliessen

inglês alemão
now jetzt
spot spot

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Find out more

DE Devisengeschäft Spot Mehr erfahren

inglês alemão
spot spot
more mehr
find out erfahren

EN Foreign exchange transactions Swap transactions Find out more

DE Devisengeschäft Swap Mehr erfahren

inglês alemão
more mehr
find out erfahren

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

inglês alemão
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

DE Derzeit verfügen sie über Datenschutzfunktionen für native WAN-Transaktionen und planen, in naher Zukunft den Datenschutz für alle blockchain übergreifenden Transaktionen zu implementieren.

inglês alemão
currently derzeit
privacy datenschutz
native native
transactions transaktionen
plan planen
future zukunft
and und
to zu
for für
all alle
implement implementieren
in in
the den

EN 7.2.4 how many Internet transactions have recently been made through the device (without the ability to determine the nature of the transactions),

DE 7.2.4 wie viele Internet-Transaktionen kürzlich durch das Gerät getätigt wurden (ohne die Möglichkeit, die Art der Transaktionen festzustellen),

inglês alemão
internet internet
transactions transaktionen
recently kürzlich
ability möglichkeit
made getätigt
device gerät
without ohne
many viele
to determine festzustellen

EN Gini Smart Transactions analyzes bank account transactions approved by the customer for individual advice, tailored to the consumers? needs. No unnecessary products, but KYC full to the point.

DE Gini SmartTransactions analysiert die vom Kunden dafür freigegebenen Konto-Transaktionen für eine individuell auf die Lebenssituation maßgeschneiderte Beratung – ohne unnötige Zusatz-Produkte, voll auf den Punkt.

inglês alemão
transactions transaktionen
advice beratung
unnecessary unnötige
full voll
point punkt
account konto
tailored individuell
products produkte
customer kunden

EN Each card has its own card serial number, which is stored in the system for all transactions in the so-called cash register transactions

DE Jede Karte hat eine eigene Karten-Seriennummer, die bei allen Vorgängen in den sogenannten Kassentransaktionen im System abgespeichert wird

inglês alemão
so-called sogenannten
card karten
system system
in the im
in in
has hat
for allen
each jede

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

inglês alemão
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.

DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.

inglês alemão
network netzwerk
sensitive vertraulichen
security sicherheit
transactions transaktionen
transaction transaktion
protect schützen
outside außerhalb
users benutzer
and und
organization unternehmens
to zu
front front

EN Our datas are processed by Credit Agricole's E-Transactions system who is in charge of millions of transactions all over the world.

DE Ihre Daten werden von der E-Transactions Credit Agricole System verarbeitet. Dieses System übernimmt heute weltweit Millionen von elektronischen Zahlungsverkehr.

inglês alemão
processed verarbeitet
credit credit
system system
e elektronischen
world weltweit
are werden
the daten

EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)

DE > Finden Sie heraus, was Sie in Basic vermissen werden Arbeiten Sie mit Online-Transaktionen? Dann sind Sie in Standard wahrscheinlich sowieso besser aufgehoben (ab 25 Online-Transaktionen monatlich ist es bereits vorteilhafter)

inglês alemão
gt gt
miss vermissen
basic basic
working arbeiten
online online
transactions transaktionen
probably wahrscheinlich
standard standard
anyway sowieso
monthly monatlich
find finden
then dann
better besser
from ab
in in
with mit
you sie
are sind
what ist

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

DE Eine Assembly-ähnliche Sprache, die zum Erstellen komplexer Arten von Transaktionen und Smart Contract ähnlichen konstrukten verwendet wird. Komplexe Transaktionen wie Multi-Sig sind nur aufgrund von Bitcoin scripting möglich.

inglês alemão
types arten
transactions transaktionen
bitcoin bitcoin
scripting scripting
used verwendet
possible möglich
complex komplexe
are sind
like ähnlichen
to aufgrund

EN Debit card transactions recovered rapidly from the negative effects of the pandemic, while ATM transactions did not return to the level seen before the pandemic

DE Die Transaktionen von Debitkarten erholten sich rasch von den negativen Auswirkungen der Pandemie, während die Transaktionen an Bancomaten nicht mehr das Niveau vor der Pandemie erreichten

inglês alemão
transactions transaktionen
rapidly rasch
effects auswirkungen
pandemic pandemie
level niveau
not nicht
the den
negative die

EN SIX launches a scheme to regulate national ATM transactions. The aim of the “National Cash Scheme” (NCS) is to create a general standard for cash transactions in Switzerland.

DE SIX lanciert ein Scheme zur Regelung von nationalen ATM-Transaktionen. Ziel des «National Cash Scheme» (NCS) ist die Schaffung eines allgemeinen Standards für Bargeldtransaktionen in der Schweiz.

inglês alemão
cash cash
create schaffung
switzerland schweiz
general allgemeinen
standard standards
six six
national national
in in
is ist
for für

EN Transaction processing has become a digital phenomenon. As the impact of digitisation has spread to include payment transactions, the response has been the Initiative for the Harmonisation of Swiss Payment Transactions.

DE Die Abwicklung von Geschäften verlagert sich in die digitale Welt. Da dies zunehmend Auswirkungen auf Zahlungsverkehrsfunktionen hat, wurde die Initiative für die Harmonisierung des Schweizer Zahlungsverkehrs ergriffen.

inglês alemão
processing abwicklung
impact auswirkungen
initiative initiative
swiss schweizer
transactions geschäften
for für
has hat
a digitale
of von

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.

DE Diese Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte mit dem Kunden, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt.

inglês alemão
sale verkaufs
future zukünftigen
customer kunden
and und
apply gelten
with mit
to auch
all alle
the dem
these diese
they es

EN Her practice includes drafting and negotiating contracts and representation in disputes. She also advises on company transactions, with a particular focus on cross-border transactions, particularly in Italian, German and English.

DE Ihre Tätigkeit umfasst die Vertragsgestaltung ebenso wie die Vertretung in streitigen Auseinandersetzungen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Beratung grenzüberschreitender Geschäfte – insbesondere auf Italienisch, Englisch und Deutsch.

inglês alemão
includes umfasst
focus schwerpunkt
in in
on auf
a ein
particularly insbesondere
and und
german der

EN The test period can be somewhat shorter for business models with a very high average number of transactions per customer, and correspondingly longer for those with very few average transactions.

DE Bei Geschäftsmodellen mit durchschnittlich sehr vielen Transaktionen pro Kund:in kann der Testzeitraum etwas kürzer sein, bei solchen mit wenigen durchschnittlichen Transaktionen entsprechend länger.

inglês alemão
shorter kürzer
longer länger
business models geschäftsmodellen
transactions transaktionen
can kann
a wenigen
very sehr
with mit
per pro

Mostrando 50 de 50 traduções