Traduzir "die casting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "die casting" de inglês para alemão

Traduções de die casting

"die casting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

die alle alles als an auch auf aus bei das dass dem den der des die dieses du durch ein eine einem einen einer einfach er es für haben hat ihr ihre ihren im in ist ist eine kann können mehr mit nach nicht oder selbst sich sie sind so sterben um und unsere viele von was wenn werden wie wir wird zeit zu zum über

Tradução de inglês para alemão de die casting

inglês
alemão

EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible

DE Im Jahr 2009 hielt der amerikanische Fachautor John B

inglês alemão
were jahr
a b
per im
of der

EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.

DE Zu den Anwendungen gehören Formen für den Niederdruck-Nichteisen-Druckguss sowie Druckgusskolben für die Aluminium-Druckgussindustrie

inglês alemão
applications anwendungen
moulds formen
aluminium aluminium
well zu
for für
the den
die die
as sowie

EN Filtration agents:The efficiency of the pressure casting process, as well as the cost effectiveness of conventional slip casting, are dependent on the output per unit time, which in turn depends on the casting rate.

DE Filtrationshilfsmittel:Die Leistungsfähigkeit des Druckgussverfahrens, aber auch die Rentabilität beim herkömmlichen Gießverfahren hängen von der gefertigten Stückzahl pro Zeiteinheit und damit insbesondere von der Scherbenbildungsrate ab.

inglês alemão
process verfahren
efficiency leistungsfähigkeit
conventional herkömmlichen
per pro

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Fragments of a crucible (top left), clay casting mould and casting sprue (Photo: R. Kiepe, NIhK).

DE Rest eines Gießtiegels (oben links), einer Tonform (unten rechts) und Gusszapfen ( Foto: R. Kiepe, NIhK)

inglês alemão
photo foto
nihk nihk
r r
and und

EN But synthetic graphite is also irreplaceable as a graphite mold in the continuous casting of non-ferrous and precious metals, and crucibles and casting crucibles made of graphite are also used here.

DE Aber auch beim Stranggießen von Bunt- und Edelmetallen ist synthetischer Graphit als Graphitkokille unersetzlich und ebenso werden hier Schmelz- und Gusstiegel aus Graphit verwendet.

inglês alemão
graphite graphit
used verwendet
is ist
here hier
and und
also auch
as als
of von
are werden
but aber
a aus

EN Casting Couch HD Free Porn Videos - Best Casting Couch HD scenes on PornDoe

DE Casting Couch HD Kostenlose Porno Videos - Beste Casting Couch HD Szenen auf PornDoe

inglês alemão
couch couch
hd hd
videos videos
scenes szenen
casting casting
free kostenlose
best beste
on auf
porn porno

EN Czech Casting Free Porn Videos - Best Czech Casting scenes on PornDoe

DE Czech Casting Kostenlose Porno Videos - Beste Czech Casting Szenen auf PornDoe

inglês alemão
czech czech
videos videos
scenes szenen
casting casting
free kostenlose
best beste
on auf
porn porno

EN Description: View Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme hd as completely free. BDSM porn xxx Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Intime Casting X - Kyler Quinn - Gefälschte Auditionen, die Supreme pumpen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Intime Casting X - Kyler Quinn - Gefälschte Auditionen, die Supreme pumpen Video.

inglês alemão
description beschreibung
x x
quinn quinn
fake gefälschte
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
casting casting
supreme supreme
as als
video video
view sehen
porn porno
xxx xxx
intimate die

EN Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Imprint - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Imprint - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Careers - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Karriere - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
careers karriere
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Production - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Produktion - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für
production produktion

EN Machining - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Bearbeitung - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
machining bearbeitung
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Pattern - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Modellbau - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Foundry - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Gießerei - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Machine Tools - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Werkzeugmaschinen - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Quality - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Qualität - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
quality qualität
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN The casting progress is simulated with Solidcast software analysis before production starts. Any possible problems in the casting is prevented by taking the necessary measures for the most economic and success guaranteed results.

DE İğrek Makine setzt Simulationsanalysen mit Solidcast Software für vorbeugende Qualitätsmaßnahmen bei der Gießerei vor der Verblendung ein.

inglês alemão
software software
with mit
in setzt

EN News - Igrek Foundry & Machine Tools | Ductile Iron, Gray Iron, Casting Industry, Wind Power, Foundry Turkey, Steel Foundry, Casting for heavy industry

DE Aktuell - Igrek Gießerei & Werkzeugmaschinen | Sphäroguss, Grauguss, Gussindustrie, Wind energie, Giesserei Türkei, Automotive, gussproduktion für Schwerindustrie

inglês alemão
foundry gießerei
wind wind
power energie
turkey türkei
amp amp
for für

EN Dispersants for casting bodies:Deflocculants used for the casting of ceramic bodies can help to save water and energy resources, and to augment the production output in a similar way as do those deflocculants applied for the spray process.

DE Dispergierhilfsmittel für Gießmassen:Ähnlich wie bei Sprühmassen können auch hier mit Verflüssigungsadditiven Wasser- und Energieressourcen eingespart und der Produktionsdurchsatz gesteigert werden.

inglês alemão
water wasser
and und
can können
for für
to auch

EN Temporary binders for casting bodies: In the tableware sector, temporary binders are used in pressing, casting and plastic bodies to increase the green and dry breaking strength and, hence, to minimise waste and scrap.

DE Temporäre Bindemittel für Gießmassen:Im Geschirrbereich werden temporäre Bindemittel in Press-, Gieß- und plastischen Massen zur Erhöhung der Grün- und Trockenbruchfestigkeit eingesetzt, um die Ausschussraten zu minimieren.

inglês alemão
temporary temporäre
used eingesetzt
minimise minimieren
in the im
in in
and und
to zu
are werden
green der
for um

EN Fragments of a crucible (top left), clay casting mould and casting sprue (Photo: R. Kiepe, NIhK).

DE Rest eines Gießtiegels (oben links), einer Tonform (unten rechts) und Gusszapfen ( Foto: R. Kiepe, NIhK)

inglês alemão
photo foto
nihk nihk
r r
and und

EN Wachtman noted that since the introduction "more than 200 die casting systems had been successfully put into operation", with which "approximately 40 million articles" were produced worldwide

DE Artikel“ weltweit hergestellt werden

inglês alemão
articles artikel
produced hergestellt
worldwide weltweit
which werden

EN Die casting technology was introduced to production back in 1919 by the company's then managers

DE Bereits 1919 führten die damaligen Verantwortlichen die Druckgusstechnik ein

inglês alemão
managers verantwortlichen
then damaligen
the bereits
die die

EN Silicone Emulsions in the Chemical Industry (Car Polish, Offset Printing, Aluminum Die Casting, Wate

DE Siliconemulsionen in der chemischen Industrie (Autopolituren, Offsetdruck, Aluminium-Druckguss, Wass

inglês alemão
in in
chemical chemischen
industry industrie
aluminum aluminium
the der

EN This seminar presents the range of silicone emulsion products and addresses the technical advantages of using them in various industries, especially car care, printing, die casting and water treatment.

DE In diesem Seminar werden Siliconemulsionen und ihre verfahrenstechnischen Vorteile vorgestellt, insbesondere beim Einsatz in den Bereichen Autopflege, Druck, Druckguss und Wasseraufbereitung.

inglês alemão
seminar seminar
advantages vorteile
especially insbesondere
printing druck
water treatment wasseraufbereitung
in in
range bereichen
and und
this diesem
the den

EN As an integrated partner who understands specific application needs, AMPCO METAL produces a full range of performance alloys for the Die Casting tooling industry, which guarantee repeatability and dependability.

DE Als integrierter Partner, der die spezifischen Anwendungsbedürfnisse versteht, produziert AMPCO METAL eine vollständige Palette von Hochleistungslegierungen für die Druckgusswerkzeugindustrie, die Wiederholbarkeit und Zuverlässigkeit garantieren.

inglês alemão
integrated integrierter
partner partner
understands versteht
ampco ampco
metal metal
produces produziert
range palette
full vollständige
guarantee garantieren
performance zuverlässigkeit
as als
and und
a eine
for für
the spezifischen
die die

EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.

DE Die Legierungen AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 und AMPCOLOY® 88 sind ideal geeignet für Formen zur Herstellung von Nichteisen-Wasserhähnen, Armaturen, Wassermischern und Komponenten im Niederdruckgussverfahren.

inglês alemão
alloys legierungen
ideally ideal
suited geeignet
moulds formen
production herstellung
taps armaturen
components komponenten
and und
are sind
for für
of von
the zur
die die

EN OPRA Refines OPRA in Use at the Sout Tyrolean Die Casting Manufacturer Alupress As a long-time SAP user, Alupress knows that the ERP system leaves nothing to be desired in terms of…

DE Relaunch und App-Entwicklung der ACE-Apps für Android und iOS…

EN Quality Assurance in die Casting and Injection Molding

DE Qualitätssicherung in Druck- und Spritzguss

inglês alemão
in in
quality assurance qualitätssicherung
and und

EN Silicone Emulsions in the Chemical Industry (Car Polish, Offset Printing, Aluminum Die Casting, Wate

DE Siliconemulsionen in der chemischen Industrie (Autopolituren, Offsetdruck, Aluminium-Druckguss, Wass

inglês alemão
in in
chemical chemischen
industry industrie
aluminum aluminium
the der

EN This seminar presents the range of silicone emulsion products and addresses the technical advantages of using them in various industries, especially car care, printing, die casting and water treatment.

DE In diesem Seminar werden Siliconemulsionen und ihre verfahrenstechnischen Vorteile vorgestellt, insbesondere beim Einsatz in den Bereichen Autopflege, Druck, Druckguss und Wasseraufbereitung.

inglês alemão
seminar seminar
advantages vorteile
especially insbesondere
printing druck
water treatment wasseraufbereitung
in in
range bereichen
and und
this diesem
the den

EN The composition and the low carbon content of our DENSIMET® welding electrodes allow a strong contact resistance and reliable connection during repair and rebuilt-up of die casting molds and inserts.

DE DENSIMET® WR ein korrosionsbeständiger Schweißzusatz für Gusswerkzeuge. Die Schweißelektroden aus DENSIMET® finden Anwendung bei Neuaufbau und Instandsetzung von Druckgussformen und -einsätzen aus Stahl oder Wolframlegierungen.

inglês alemão
electrodes elektroden
and und
of von
a ein

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.

inglês alemão
details details
sekiro sekiro
shadows shadows
twice twice
twitter twitter
facebook facebook
website website
follow folge
instagram instagram
for weitere
and und
the der
die die
on auf

EN Rate, review and share your experiences at Die Sellerie, GOTA Coffee Experts, Die PRINTEREI, Saint Charles Alimentary and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Saint Charles Alimentary, My MBT, Landkind, Bikes + Vienna - Velobis auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
experiences erfahrungen
charles charles
saint saint
and und
share mit
on auf

EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published

DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht

EN The US brand want to offer a suitable bike for every gravel type out there, regardless of whether you?re a die-hard racer, die-hard commuter or fair-weather weekend rider, provided you know which type you are

DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist

inglês alemão
suitable passenden
bike bike
type typ
regardless egal
or oder
every jeden
of die
want wollen
whether ob

EN It is said that time heals all wounds, even in Tobias? favorite song ?Nur die Besten sterben jung? (Only the best die young ? What irony!) there is a corresponding line

DE Man sagt, die Zeit würde alle Wunden heilen, selbst in Tobias? Lieblingslied ?Nur die Besten sterben jung? (Welch Ironie!) kommt eine entsprechende Zeile vor

inglês alemão
tobias tobias
young jung
corresponding entsprechende
line zeile
time zeit
in in
all alle
only nur

EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?

DE Der Schweizer Alpen Club (SAC) zeichnet eine Jahresbilanz. Die Bergrettungsorganisationen bargen im Kalenderjahr 2017 in den Schweizer Alpen und im Jura 2712 Personen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr (2828?

inglês alemão
switzerland schweizer
ski alpen
year kalenderjahr
in in
die die
a eine
you personen
to den

EN The party: Die Linke Die Linke party

DE Die Partei: Die Linke Partei Die Linke

inglês alemão
party partei

EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.

DE Sobald ein Artikel fürDie Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

inglês alemão
sonntag sonntag
written geschrieben
appears erscheint
joint gemeinsamen
an ein
or oder
online online
on auf
article artikel
am ist
it die

EN January 2015: The Nature comment “Unburnable fossil-fuel reserves” was featured by the Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete

DE Januar 2015: Der Nature Kommentar “Unburnable fossil-fuel reserves” wurde augegriffen von Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete

EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published

DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht

EN with a thesis in the field of administrative law (“Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)

DE Seine Promotion behandelt ein verwaltungsrechtliches Thema („Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.

inglês alemão
details details
sekiro sekiro
shadows shadows
twice twice
twitter twitter
facebook facebook
website website
follow folge
instagram instagram
for weitere
and und
the der
die die
on auf

EN Enjoy reduced costs for engineering and extrusion line time, die fabrication and scrap material. One company using simulation for die design experienced a 200 percent ROI the first year.

DE Von reduzierten Kosten für Engineering- und Extrusionslinienzeit, Formenherstellung und Materialabfälle profitieren. Ein Unternehmen, das Simulationen für die Werkzeugkonstruktion einsetzt, erzielte im ersten Jahr einen ROI von 200 Prozent.

inglês alemão
enjoy profitieren
reduced reduzierten
costs kosten
engineering engineering
company unternehmen
percent prozent
roi roi
simulation simulationen
year jahr
and und
line von
for für
the first ersten

EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

DE Ja, individuelle Fußbodengrafiken können in beliebiger Form gestanzt werden. Der Preis hängt vom Maß der Grafik ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…

Mostrando 50 de 50 traduções