Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deep valleys" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deep valleys" de inglês para alemão

Traduções de deep valleys

"deep valleys" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

deep alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis damit das dass deep dem den der des die diese dieses durch ein eine einem einen einer einfach für haben im in indem ins ist jeder können mehr mit nach noch oder ohne sehen sein sie sind so sowie tief tiefe tiefen tiefer tiefes um umfassende umfassenden und uns unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über
valleys täler

Tradução de inglês para alemão de deep valleys

inglês
alemão

EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.

DE Die Seitentälertour rund um Davos Klosters führt Sie durch das Prättigau und das Landwassertal.

inglês alemão
davos davos
lead führt
and und
in rund
of durch

EN The Lagazuoi 5 Torri area lies in the heart of the Dolomites, between the valleys of Ampezzo and Badia. Easily reached, it is crossed by the Great Dolomites Road (La Strada delle Dolomiti), an enchanting passage between passes and alpine valleys.

DE Das Gebiet Cortina Delicious liegt im Herzen der Dolomiten, zwischen dem Ampezzo-Tal und dem Gadertal.

inglês alemão
area gebiet
heart herzen
ampezzo ampezzo
dolomites dolomiten
in the im
and und
between zwischen
la der
is liegt

EN The Lagazuoi 5 Torri area lies in the heart of the Dolomites, between the valleys of Ampezzo and Badia. Easily reached, it is crossed by the Great Dolomites Road (La Strada delle Dolomiti), an enchanting passage between passes and alpine valleys.

DE Das Gebiet Cortina Delicious liegt im Herzen der Dolomiten, zwischen dem Ampezzo-Tal und dem Gadertal.

inglês alemão
area gebiet
heart herzen
ampezzo ampezzo
dolomites dolomiten
in the im
and und
between zwischen
la der
is liegt

EN The last leg of your journey will take you through some more beautiful valleys, gorges and valleys, as you make your way across Slovenia’s enchanting Karst region towards the coast

DE Die letzte Etappe Ihrer Reise führt Sie durch weitere wunderschöne Täler und Schluchten, während Sie sich durch die bezaubernde Karstregion Sloweniens in Richtung Küste bewegen

inglês alemão
last letzte
beautiful wunderschöne
valleys täler
coast küste
leg etappe
more weitere
and und
towards in
journey reise

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN In late spring, meltwater cascades down waterfalls and into valleys and the summer hiking season is on the horizon. Plenty of mountain valleys have sweeping rivers, many emptying into the Inn river which itself is a tributary of the mighty Danube.

DE Österreich für Gipfelstürmer & Kraxlmeister

EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.

DE Die Seitentälertour rund um Davos Klosters führt Sie durch das Prättigau und das Landwassertal.

inglês alemão
davos davos
lead führt
and und
in rund
of durch

EN VisionPro Deep Learning provides access to both traditional machine vision and deep learning toolsets through programmatic integration, as well as through the Cognex Deep Learning Studio graphical development interface

DE VisionPro Deep Learning bietet durch programmatische Integration sowie über die grafische Entwickleroberfläche von Cognex sowohl zu VisionPro- als auch ViDi-Tool-Sets Zugang

inglês alemão
provides bietet
access zugang
integration integration
cognex cognex
graphical grafische
learning learning
to zu
as als
deep deep
the sowohl

EN Deep Nature and Algotherm offer you a Zen experience, comprising an Algotherm scrub treatment, the Deep Nature signature Immersion massage and an Algo Intense facial to induce deep relaxation using quality cosmetics for a perfect well-being result

DE Deep Nature und Algotherm bieten Ihnen einen Zen-Walk für eine vollständige Entspannung mit einer Algotherm Peeling Pflege, einer Deep Nature l'Immersion Signature Massage und einer AlgoInternse Gesichtsbehandlung

inglês alemão
deep deep
zen zen
massage massage
facial gesichtsbehandlung
relaxation entspannung
nature nature
signature signature
offer bieten
and und
for für

EN VisionPro Deep Learning provides access to both traditional machine vision and deep learning toolsets through programmatic integration, as well as through the Cognex Deep Learning Studio graphical development interface

DE VisionPro Deep Learning bietet durch programmatische Integration sowie über die grafische Entwickleroberfläche von Cognex sowohl zu VisionPro- als auch ViDi-Tool-Sets Zugang

inglês alemão
provides bietet
access zugang
integration integration
cognex cognex
graphical grafische
learning learning
to zu
as als
deep deep
the sowohl

EN “Deep” in deep learning refers to a neural network comprised of more than three layers—which would be inclusive of the inputs and the output—can be considered a deep learning algorithm

DE Das „Tief“ in Deep Learning bezieht sich auf ein neuronales Netz, das aus mehr als drei Schichten besteht -einschließlich der Eingänge und des Ausgangs - und als Deep Learning-Algorithmus betrachtet werden kann

EN Welcome to the House in the Kalnicy Wetliny, i.e. one of the easternmost parts it happens. It is the ideal place for exploring inter alia on the band połonin with the highest and najładniejszymi peaks of the Polish part it happens! Deep valleys are…

DE Willkommen bei House of Kalnica Wetlina Rad, das eine der östlichsten Teil des Bieszczady-Gebirge ist. Es ist ein idealer Ort für einen Ausflug zwischen anderen Band Weiden mit den höchsten Gipfeln der polnischen und schönsten Teile des Bieszczady…

EN One of Britain's National Parks, Snowdonia’s epic landscape ranges from deep valleys and craggy peaks to dramatic coastlines.

DE Snowdonia ist ein britischer Nationalpark. Die monumentale Landschaft wechselt von tiefen Tälern zu zerklüfteten Bergspitzen und spektakulären Küstenregionen.

inglês alemão
landscape landschaft
and und
to zu
of von

EN A spectacular panoramic walk in the Dolomiti d’Ampezzo Nature Park, in the magical kingdom of Fanes, amongst ravines and deep valleys.

DE Eine großartige Panoramatour im Naturpark der Ampezzaner Dolomiten, im magischen Reich der Fanes zwischen Schluchten und tiefen Tälern.

inglês alemão
dolomiti dolomiten
park naturpark
magical magischen
kingdom reich
in the im
and und
a eine

EN Our Hotel is located in the picturesque landscape of the deep narrow valleys separating Top Sowie from Bardski range. To our guests: - 50 beds in suites and double rooms with full sanitary facilities, satellite TV, Wi-Fi - conference room…

DE Unser Hotel liegt in der malerischen Landschaft von tief eingeschnittenen Tal Trennung der Eulengebirge des Bardo Mts entfernt. Zu Ihrer Verfügung: - 50 Betten in Appartements und Zimmer 1-2 persönlich mit Bad, Sat-TV, Wi-Fi - Konferenzraum…

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

DE Graubünden ist die alpine Ferienregion der Schweiz schlechthin. Imposante Berge, abgründige Täler, Seen und Flüsse reihen sich nördlich und südlich der Alpen unter verschiedensten Klimabedingungen.

inglês alemão
valleys täler
rivers flüsse
lakes seen
north nördlich
south südlich
switzerland schweiz
mountains berge
alps alpen
is ist
alpine alpine
and und

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

DE Höhen- und Panoramawanderungen haben zwei unschlagbare Vorteile: Sie lotsen Wanderer ganz nahe am Himmel durch unberührte Landschaften und verwöhnen sie mit grandiosen Weitsichten auf die umliegenden Berge, Seen und Täler. Ab in die Höhe!

inglês alemão
hikers wanderer
surrounding umliegenden
mountains berge
lakes seen
advantages vorteile
landscapes landschaften
and und
heights höhen
altitude höhe
deep in

EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.

DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.

inglês alemão
mountains bergen
is ist
three drei
and und
deep in
the den

EN At Stalheim, between high mountains and deep valleys in the UNESCO world heritage area, you can spend the night in an old farm house from the 1700s.

DE Schützenswerter Hof am Fusse des Rondane Nationalparks. Übernactung ist möglich.

inglês alemão
farm hof
the des
you can möglich
and ist

EN There are numerous ski tours that lead into the most hidden corners of the mountain valleys and, at the same time, a multitude of marked deep snow runs that can be comfortably reached via cable cars

DE So gibt es zahlreiche Skitouren, die in die verstecktesten Winkel der Bergtäler führen und gleichzeitig eine Vielzahl an markierten Tiefschneeabfahrten, welche bequem über Seilbahnen erreicht werden können

inglês alemão
lead führen
corners winkel
marked markierten
comfortably bequem
reached erreicht
cable cars seilbahnen
multitude vielzahl
can können
numerous zahlreiche
and und
deep in
runs die
a eine

EN The valley is a fine example of the landscape in this area, with imposing cliffs of Dolomite rock and deep valleys carved by wild streams running through them, creating large flows of debris that are continuously on the move

DE Das Tal ist ein Musterbeispiel für die Geländemorphologie dieses Dolomitengebietes: tief eingeschnittene, von ungestümen Wildbächen ausgegrabene Täler, die in ständiger Bewegung sind und große Murgänge erzeugen, und mächtige Dolomitenmassive

inglês alemão
valley tal
valleys täler
creating erzeugen
in in
and und
large große
are sind
is ist
example die
a ein
of von
this dieses

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

DE Höhen- und Panoramawanderungen haben zwei unschlagbare Vorteile: Sie lotsen Wanderer ganz nahe am Himmel durch unberührte Landschaften und verwöhnen sie mit grandiosen Weitsichten auf die umliegenden Berge, Seen und Täler. Ab in die Höhe!

inglês alemão
hikers wanderer
surrounding umliegenden
mountains berge
lakes seen
advantages vorteile
landscapes landschaften
and und
heights höhen
altitude höhe
deep in

EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.

DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.

inglês alemão
mountains bergen
is ist
three drei
and und
deep in
the den

EN Recreation Center "Deep 4" Hotel is situated in a forest lake Deep, 5km from Mezritch at the route A3 Swinoujscie - Jakuszyce (line Zielona Gora - Gorzow Wlkp.) and 50km from the border (Świecko)

DE Holiday Resort "tief 4" liegt malerisch zwischen Wäldern See Tiefe gelegen, 5km von der Route A3 Międzyrzecze Swinoujscie - Jakuszyce (Abschnitt Zielona Gora - Gorzow Wielkopolski.) Und 50 km von der Grenze (Świecko)

inglês alemão
lake see
km km
zielona zielona
gora gora
border grenze
and und
situated liegt
a von

EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

inglês alemão
information informationen
or oder
news news
for weitere

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

EN And the model with deep learning processing unit provides the perfect platform for analytics based on artificial intelligence (AI) with deep learning

DE UUnd das Modell mit Deep Learning Processing Unit bietet eine perfekte Plattform für Analysen auf Basis künstlicher Intelligenz (KI) mit Tiefenlernfunktion

inglês alemão
processing processing
provides bietet
perfect perfekte
analytics analysen
intelligence intelligenz
ai ki
platform plattform
model modell
learning learning
deep deep
with mit
artificial intelligence künstlicher
for für

EN The Deep Ocean spa is a truly magnificent environment, located in a sumptuous setting, surrounded by 4,000 m² of lush tropical vegetation, between the turquoise waters of the lagoon and the deep blue of the ocean

DE In üppiger Natur, umgeben von 4000 m² Grün, zwischen dem türkisfarbenen Wasser der Lagune und dem tiefen Blau des Ozeans, ist Deep Ocean Spa ein großartiger Ort zum Entspannen und Genießen

inglês alemão
spa spa
m m
lagoon lagune
ocean ocean
waters wasser
and und
in in
between zwischen
blue blau
is ist
a ein
environment natur

EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.

DE Für weitere Informationen, besuchen Sie die Produktseite der Amazon-Deep-Learning-AMIs oder die Produktseite der AWS Deep Learning Containers.

inglês alemão
visit besuchen
amazon amazon
deep deep
aws aws
containers containers
or oder
learning learning
learn informationen
to weitere
the der

EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks

DE Außerdem können Amazon EC2 P3-Instances in Amazon-Systemabbild (Amazon Machine Images, AMIs) von AWS Deep Learning integriert werden, die bei beliebten Deep Learning-Frameworks vorinstalliert sind

inglês alemão
amazon amazon
integrated integriert
aws aws
learning learning
machine machine
images images
popular beliebten
frameworks frameworks
can können
with bei
instances instances
that die
are sind
be werden

EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet

DE Beginnen Sie innerhalb von Minuten und erfahren Sie mehr über Amazon SageMaker oder verwenden Sie das AWS Deep Learning-AMI, das auf gängigen Deep-Learning-Frameworks wie Caffe2 und MXNet vorinstalliert ist

inglês alemão
started beginnen
minutes minuten
amazon amazon
aws aws
frameworks frameworks
or oder
deep deep
more mehr
use verwenden
within innerhalb

EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI

DE Erste Schritte mit Deep Learning mithilfe des AWS Deep Learning-AMI

inglês alemão
started erste
deep deep
learning learning
aws aws
with mithilfe
the schritte

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

DE Probiere Tieftauchen aus | PADI Deep Diver Spezialkurs

inglês alemão
try probiere
deep deep
padi padi
diver diver

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

DE Während des PADI® Deep Diver Kurses lernst du, wie du wie du Tieftauchgänge planst, deinen Atemgasvorrat managst und wie du einen Tiefenrausch erkennst und damit umgehst.

inglês alemão
padi padi
deep deep
diver diver
course kurses
plan planst
to damit
and lernst
learn und
during während

EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.

DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.

inglês alemão
robust solide
provides bietet
commerce handel
technology technologie
integrations integrationen
applications anwendungen
our unsere
the den

EN Knee-deep, sometimes waist-deep, we felt our way

DE Knietief, teilweise hüfttief, spurten wir unseren Weg

inglês alemão
way weg
we wir

EN VisionPro Deep Learning provides traditional vision users access to example-based deep learning tools

DE VisionPro Deep Learning bietet Benutzern der traditionellen industriellen Bildverarbeitung Zugang zu beispielbasierten Deep-Learning-Tools

inglês alemão
learning learning
provides bietet
traditional traditionellen
users benutzern
access zugang
tools tools
to zu
deep deep

EN These tools, available on the VisionPro Deep Learning and In-Sight platforms, use deep learning algorithms to solve part location, assembly verification, defect detection, classification, and OCR applications.

DE Diese auf den VisionPro ViDi und In-Sight Plattformen verfügbaren Tools nutzen Deep-Learning-Algorithmen zur Bewältigung von Teilelokalisierungs-, Montageüberprüfungs-, Defekterkennungs-, Klassifizierungs- und OCR-Anwendungen.

inglês alemão
available verfügbaren
algorithms algorithmen
assembly montage
tools tools
platforms plattformen
applications anwendungen
use nutzen
and und
the den
on auf

EN Connect with VisionPro Deep Learning, the first deep learning-based software dedicated to industrial image analysis, via API and QuickBuild

DE Nutzen Sie VisionPro Deep Learning, die erste auf Deep Learning basierende Software für die industrielle Bildanalyse, über API und QuickBuild

inglês alemão
industrial industrielle
software software
api api
based basierende
deep deep
dedicated die
the first erste
with nutzen
and und

EN Deep Learning Super Sampling (DLSS) is an NVIDIA RTX technology that uses the power of deep learning and AI to improve game performance while maintaining visual quality

DE Deep Learning Super Sampling (DLSS) ist eine NVIDIA RTX-Technologie, die die Leistungsfähigkeit von Deep Learning und KI nutzt, um die Gaming-Leistung bei gleichbleibender visueller Qualität zu verbessern

inglês alemão
nvidia nvidia
rtx rtx
uses nutzt
ai ki
game gaming
visual visueller
technology technologie
quality qualität
improve verbessern
super super
is ist
to zu
deep deep
of von
and und
the die

EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.

DE Barock oder puristisch, Oper oder Rock - Samt gibt den Ton an! Ein einfarbiger, seidenweicher Samt mit ausdrucksvollen Schattierungen, in einer sehr schönen Palette satter Farbtöne für edle Sitzflächen und elegant fallende Vorhänge.

inglês alemão
baroque barock
opera oper
rock rock
velvet samt
palette palette
shades schattierungen
elegant elegant
or oder
beautiful schönen
in in
the den
for für

EN Deep learning (DL) is a machine learning technique that is based on deep neural networks and recurrent neural networks architectures

DE Deep learning (DL) ist eine maschinelle Lerntechnik, die auf tiefen neuronalen Netzwerken und wiederkehrenden neuronalen Netzwerkarchitekturen basiert

inglês alemão
dl dl
neural neuronalen
networks netzwerken
deep deep
on auf
a eine
and und

EN Deep Berlin Conference 2017: A new community for innovators in Artificial Intelligence and Deep Learning

DE Autonomes Fahren: Hella entwickelt sich zum Geheimtipp

inglês alemão
a sich
for zum

EN blowjob, deep throat, squirt, rol play, JOI, cuckold, dirty talk, rim jobs, deep anal, submissive, doggie, riding, sph, spf

DE blowjob, tiefe kehle, spritzen, rollenspiele, JOI, hahnrei, dirty talk, rim jobs, tief anal, fugsam, hundchen, reit, sph, spf

inglês alemão
blowjob blowjob
cuckold hahnrei
jobs jobs
anal anal
spf spf
talk talk
rim rim

EN In our Deep Dives you will meet many of the speakers after their sessions for Q&As.  We stream the Deep Dives live on YouTube. Via the chat function you can ask your questions, comments and join the discussions in real time.

DE In den Deep Dives trefft ihr unsere Sprecher*innen im Anschluss an ihre Sessions zu Q&As.

inglês alemão
speakers sprecher
sessions sessions
q q
amp amp
in in
our unsere
your ihr
the den

EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...

DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...

inglês alemão
sheraton sheraton
new new
well-being wohlbefindens
nature nature
spa spa
golf golf
resort resort
wooden holz
it es
in the im
all komplette
forest waldes
built gebaut
for um
deep deep
is ist
from aus
a ein
the des
on auf

EN The Deep Nature spa at the InterContinental Hotel Tahiti Resort is just like a life-sized postcard paradise set between heaven and earth! In a refined and peaceful setting, the Deep Nature Spa offers a wide range of...

DE Wie eine lebensgroße Postkarte ist das Deep Nature Spa im InterContinental Hotel Tahiti Resort ein Paradies zwischen Himmel und Erde. Geniessen Sie Momente des Wohlbefindens mit Behandlungen, die von alten...

inglês alemão
tahiti tahiti
postcard postkarte
paradise paradies
heaven himmel
earth erde
nature nature
spa spa
hotel hotel
resort resort
deep deep
between zwischen
and und
is ist
a ein
of von
the des

EN Our flexible management models can be operated under the Deep Nature brand name or using a prestigious cosmetic brand. Rented Business Management: Deep Nature runs the Spa.

DE Vermietungsmanagement: Management Ihrer Umsatzentwicklung, Verwaltungs- und Finanzmanagement des Spa-Teams. Deep Nature verwaltet Ihr gesamtes Spa.

inglês alemão
deep deep
spa spa
nature nature
management management
the des

Mostrando 50 de 50 traduções