EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Swinoujscie, we are the best choice! Swinoujscie private rooms, accommodation Swinoujscie for every budget
Traduzir "swinoujscie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swinoujscie" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de swinoujscie
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Swinemünde nur mit uns! Swinemünde Zimmer, Übernachtung Swinemünde preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Accommodations Swinoujscie, you are looking for accommodation in Swinoujscie via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Swinemünde, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Swinemünde im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Swinoujscie, private lodgings, cheap accommodation in Swinoujscie and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Swinemünde, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Swinemünde und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Swinoujscie in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Swinoujscie in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Swinemünde in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Swinemünde in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Swinoujscie accommodations and cheap private rooms in Swinoujscie
DE Swinemünde Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Swinoujscie, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Swinoujscie
DE Zimmer im Swinemünde, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN We offer you perfectly located, fully equipped comfortable apartments in newly built buildings with street calm, in Świnoujście. The soothing calm of the Gardens, the neighborhood Medical Spa Swinoujscie, a small distance from the boardwalk and…
DE Wir bieten Ihnen ein perfekt gelegen, voll ausgestattete, komfortable Apartments in neu an der ul errichteten Gebäuden. Das Spa in Swinoujscie. Seclusion Spa Park Nachbarschaft Medical Spa Swinoujscie, einem kleinen Abstand von der Promenade und…
EN Flats for rent in Swinoujscie, voivodeship zachodniopomorskie, county Swinoujscie
DE Mietwohnungen im Swinemünde, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis Swinoujscie
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| zachodniopomorskie | zachodniopomorskie |
| county | landkreis |
| for | der |
| swinoujscie | swinoujscie |
EN Center Admiral II, is situated directly on the seafront, in the spa part of Swinoujscie. Our advantages are the following: - the proximity of the beach - about 50 m from the object. In 2013 once again beach in Swinoujscie took in the ranking of the…
DE Admiral Zentrum II direkt an der Strandpromenade im Spa von Swinemünde. Unsere Vorteile: - Die Nähe des Strandes - etwa 50 Meter entfernt. Im Jahr 2013 noch einmal nahm sie den Strand in Swinoujscie in der Rangliste der polnischen Strände höchsten…
EN We invite you to our apartments at Uzdrowiskowa 48A in Świnoujście
DE Wir laden Sie in unsere Apartments in der Uzdrowiskowa 48A Street in Świnoujście ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| you | sie |
| in | in |
| a | ein |
| our | unsere |
EN You can choose among popular resorts such as Tri-City, Kolobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Swinoujscie, Miedzyzdroje and Leba
DE Eine Wahl zwischen dem populären Danzig-Gdynia-Sopor-Stadtgebiet, Kołobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Świnoujście, Międzyzdroje oder Łeba
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| jastarnia | jastarnia |
| morska | morska |
| among | zwischen |
| you | oder |
| such | eine |
EN The center is located in a quiet and peaceful area of Swinoujscie opposite the pine forest at a distance of approximately 380 meters away from the sea and 300 meters from the German border. In view of the favorable conditions tracking, guesthouse is…
DE Das Resort befindet sich ca. in einem ruhigen Teil von Swinoujscie vor einem Pinienwald. 380 Meter vom Meer entfernt und etwa 300 Meter von der deutschen Grenze entfernt. Aufgrund der günstigen Anlageportfolio ist Rente für Rehabilitation in…
EN Our facility is located in the sanatorium-holiday district of Świnoujście, 100 m from the main entrance to the beach. The three-storey building has 2, 3, 4-bed rooms with bathrooms. The rooms are equipped with: - single or double beds - table…
DE Unsere Anlage befindet sich im Sanatorium-Swinemünde, nur 100 Meter vom Haupteingang zum Strand. Das dreistöckige Gebäude mit 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Einzel- oder Doppelbetten - Tisch - Stühle - Nachttische…
EN I invite you to spend your vacation in Świnoujście, in a newly renovated studio, just 250 meters from the beach, in a quiet and peaceful area near the forest and the promenade. Uznam Studio accepts travel vouchers. THE FACILITY HAS BEEN ADAPTED TO…
DE Ich lade Sie ein, Ihren Urlaub in Swinemünde zu verbringen, in einem neu renovierten Studio, nur 250 Meter vom Strand entfernt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend in der Nähe des Waldes und der Promenade. Das Uznam Studio akzeptiert…
EN staff accommodation Swinoujscie
DE Unterkunft für Mitarbeiter Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN until 04/09/2020 * The apartment boasts a high standard of finish and equipment, is located at Chororowska 5a / 5 in Świnoujście (formerly Kruczkowskiego)
DE bis 04/09/2020 * Die Wohnung verfügt über einen hohen Standard an Verarbeitung und Ausstattung und befindet sich in Chororowska 5a / 5 in Świnoujście (ehemals Kruczkowskiego)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| standard | standard |
| equipment | ausstattung |
| located | befindet |
| formerly | ehemals |
| a | a |
| high | hohen |
| in | in |
| and | und |
| is | verfügt |
| the | einen |
EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie. Apartment for 4 adults. In the building elevator and an underground garage. Both the location of the building and functionally and tasteful furnished apartment ensure you a pleasant stay in…
DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…
EN I have to offer 2 comfortable, quiet, sunny apartments in Świnoujście on the first floor: 1 room apartment on the first floor of a modern apartment building, designed for four people. The building is fenced and monitored. The apartment has a double…
DE Ich habe 2 komfortable, ruhige, sonnige Apartments in Świnoujście im ersten Stock anbieten: 1-Zimmer-Wohnung im ersten Stock eines modernen Wohnhauses für vier Personen. Das Gebäude ist eingezäunt und überwacht. Die Wohnung verfügt über ein…
EN We have many apartments and places to stay in Świnoujście. The apartments consist of: - a living room with cable TV - a bedroom - a fully equipped kitchenette with an electric cooker, oven, refrigerator, dishwasher - a comfortable bathroom - a…
DE Wir haben viele Wohnungen und Unterkünfte in Świnoujście. Die Apartments bestehen aus: - einem Wohnzimmer mit Kabel-TV - einem Schlafzimmer - einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit Elektroherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler - einem…
EN Compare accommodations in Swinoujscie depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Swinemünde je nach dem Standard und Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Swinoujscie, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Swinemünde, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Swinoujscie:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Swinemünde:
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| and | und |
EN Our accommodation database in Swinoujscie contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Swinemünde aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| from | aus |
| in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Swinoujscie that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Swinemünde, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Swinoujscie, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Swinemünde Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| check | überprüfen |
| in | in |
| also | auch |
| town | stadt |
| area | umgebung |
| our | unser |
| the | orten |
| you | sie |
EN We exist from 1997 We hope that we have managed to perfectly match its position. Is on exit from Gorzów in two extremely important directions:Gorzow Wielkopolski. - Kostrzyn nad - Berlin, Gorzow Wielkopolski. - Szczecin - Swinoujscie position on the…
DE Wir existieren seit 1997. Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen. Es befindet sich am Ausgang von Gorzow in zwei sehr wichtigen Punkten gelegen. Gorzow Wielkopolski - Kostrzyn - Berlin, Gorzow Wielkopolski - Stettin…
EN You can choose between the Tricity, Kołobrzeg, Jastarnia, Władysławowo, Świnoujście, Sarbinowo, Międzyzdroje or Łeba
DE Wählen kann man zwischen dem bekannten Trójmiasto, Kołobrzeg, Jastarnia, Władysławowo, Świnoujście, Sarbinowo, Międzyzdroje oder Łeba
EN Recreation Center "Deep 4" Hotel is situated in a forest lake Deep, 5km from Mezritch at the route A3 Swinoujscie - Jakuszyce (line Zielona Gora - Gorzow Wlkp.) and 50km from the border (Świecko)
DE Holiday Resort "tief 4" liegt malerisch zwischen Wäldern See Tiefe gelegen, 5km von der Route A3 Międzyrzecze Swinoujscie - Jakuszyce (Abschnitt Zielona Gora - Gorzow Wielkopolski.) Und 50 km von der Grenze (Świecko)
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| km | km |
| zielona | zielona |
| gora | gora |
| border | grenze |
| and | und |
| situated | liegt |
| a | von |
EN Winter Holidays BY THE SEA Świnoujście - 80 m from the promenade 03/01/2022 - 01/03/2022 - 7 nights 830 PLN / person / adult child up to 10 years old - 50% for 2 adults Delicious home meals - 3 times a day Tourist tax 4.40 PLN / person /…
DE Winterurlaub AM MEER Swinemünde - 80 m von der Promenade 03.01.2022 - 01.03.2022 - 7 Nächte 830 PLN / Person / Erwachsener Kind bis 10 Jahre - 50% für 2 Erwachsene Köstliche Hausmannskost - 3 Mal pro Tag Kurtaxe 4,40 PLN / Person /…
EN For e-turysta website users Swinoujscie
DE für Website-Benutzer Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| users | benutzer |
| for | für |
EN 1-room apartment, 2-3 persons. Świnoujście, Cieszkowskiego Street…
DE 1-Zimmer-Wohnung, 2-3 Personen. Świnoujście, Cieszkowskiego Straße…
EN New Year's Eve 2021/2022 Swinoujscie
DE Silvester 2021/2022 Swinemünde
EN Holidays for families with young children Swinoujscie
DE Urlaub mit Kleinkindern Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| with | mit |
EN Weddings, communions, christenings Swinoujscie
DE Hochzeiten, Kommunionen, Taufen Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| weddings | hochzeiten |
| communions | kommunionen |
EN Swinoujscie, one of the most attractive cities of the Polish coast, is located in the north-west part of Poland. Is the only city in Poland situated on several dozen islands. Welcome to the private "Ewa" located in a peaceful and quiet villa…
DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…
EN Please, call me. 509 27 33 30 Welcome :) I offer cheap rooms in Świnoujście. The rooms and bathrooms are renovated and have a higher standard. Each room has a TV with cable, a kettle, a small fridge and basic dishes and cutlery. It is also possible…
DE Bitte ruf mich an. 509 27 33 30 Willkommen :) Ich biete billige Zimmer in Swinemünde an. Die Zimmer und Badezimmer sind renoviert und haben einen höheren Standard. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, einen Wasserkocher, einen kleinen Kühlschrank…
EN Dear Sir or Madam! Are you planning a vacation by the sea? We invite you to Świnoujście, which will enchant everyone
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Planen Sie einen Urlaub am Meer? Wir laden Sie nach Świnoujście ein, das alle verzaubern wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| planning | planen |
| vacation | urlaub |
| sea | meer |
| enchant | verzaubern |
| we | wir |
| the | wird |
| you | sie |
EN The accommodation is located in a quiet and peaceful area of Świnoujście
DE Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Świnoujście
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| located | befindet |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
| quiet | ruhigen |
| of | von |
EN Swinoujscie this is one of the most attractive sites of the Baltic states with the beautiful and wide beach. Pensjon@t "Wodnik" is situated on the beach - only 100 m from the sea. Located in the historical quarter, with a seaside promenade…
DE Swinoujscie ist eine der attraktivsten Bade Ostsee mit einem schönen und breiten Strand. Pensjon @ t "Aquarius" ist direkt am Strand gelegen - nur 100 Meter vom Meer entfernt. Es befindet sich im historischen Viertel, an der…
EN Iwon headquarters are located in the picturesque Świnoujście
DE Iwona Unterkünfte sind in der malerischen Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| picturesque | malerischen |
| the | der |
| are | sind |
EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…
DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…
EN I rent 4 guest rooms with full access to the kitchen, all equipment, shared bathroom and additional toilet. The apartment is in a 4-family building on the ground floor of the Posejdon estate in Świnoujście. There is internet access, there are beach…
DE Ich vermiete 4 Gästezimmer mit vollem Zugang zur Küche, allen Geräten, einem Gemeinschaftsbad und einer zusätzlichen Toilette. Die Wohnung befindet sich in einem 4-Familien-Gebäude im Erdgeschoss des Posejdon-Anwesens in Świnoujście. Es gibt…
EN Studio Charly We invite you to enjoy your holiday in Swinoujscie in our comfortable studio apartment. Our guesthouse is located in the tower (two lifts, 3 floor, monitoring) near the border with Germany, 5 minutes from the forest and just 800m from…
DE Studio Charly Wir laden herzlich auf Urlaub in Swinoujscie zu unsere komfortabel eingerichtete Wohnung ein.Unsere Wohnung befindet sich im Wohnblock (2 Fahrstuhle, drittel Etage, Überwachung) in der Nähe von Grenze, 15 Minuten Spaziergang zum…
EN Renting one of the most comfortable 1-3-room apartments in Świnoujście, all are fully furnished and equipped with an area of 35-60 m2
DE Die Ferienwohnungen in Świnoujście (Swinemünde) sind komfortabel eingerichtet und verfügen über eine Fläche von 35-60 m2
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | ferienwohnungen |
| comfortable | komfortabel |
| area | fläche |
| in | in |
| furnished | eingerichtet |
| the | die |
| are | sind |
EN Flats for rent in town/city Swinoujscie
DE Mietwohnungen in der Ortschaft Swinemünde
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| for | der |
| city | ortschaft |
EN Accommodation in the centre of Swinoujscie
DE Unterkunft im Zentrum von Swinoujscie
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| centre | zentrum |
| swinoujscie | swinoujscie |
| in the | im |
| of | von |
EN Greta Apartment is a modern, fully equipped 4-person apartment located in Świnoujście, in the palace and forest complex, in a park buffer zone full of birdsong. It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is…
DE Das Greta Apartment ist ein modernes, voll ausgestattetes Apartment für 4 Personen in Swinemünde, im Palast- und Waldkomplex, in einer Parkpufferzone voller Vogelgezwitscher. Es liegt 400 m von einem der saubersten Strände des polnischen Meeres…
EN Accommodations near the center of Swinoujscie
DE Unterkünfte in der Nähe des Zentrums von Swinoujscie
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodations | unterkünfte |
| center | zentrums |
| swinoujscie | swinoujscie |
| near | nähe |
EN Swinoujscie - flats for rent near the sea
DE Swinoujscie - Wohnungen zur Miete in Meeresnähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| flats | wohnungen |
| rent | miete |
| swinoujscie | swinoujscie |
| near | in |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
świnoujście swinoujscie opposite apartament swinoujscie sea świnoujście aquamarina swinoujscie promenade in świnoujście district of swinoujscie complex aquamarina swinoujscie christenings swinoujscie beach swinoujscie beach in swinoujscie promenade swinoujscie apartment in swinoujscie berlin swinoujscie seafront road swinoujscie vacation in świnoujście street in świnoujście suite of swinoujscie town swinoujscie swinoujscie private rooms swinoujscie accommodations accommodations swinoujscie crossing swinoujscie accommodation in swinoujscie estate in świnoujścieTraduzir swinoujscie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe