Traduzir "contained psychoactive compounds" para alemão

DE Die "Besten der Besten", wenn es um einen geringen THC-Gehalt unter 1% geht! THC ist die in Marihuana enthaltene psychoaktive Verbindung, die für die psychoaktiven Wirkungen des Rauchens von Cannabis und damit für das High verantwortlich ist

• Marihuana enthaltene psychoaktive
• Cannabis

DE Die enthaltenen psychoaktiven Bestandteile und speziell Meskalin, erweitern das Bewusstsein und bescheren dem Nutzer kraftvolle Visionen.

• enthaltenen psychoaktiven Bestandteile
• speziell Meskalin
• erweitern das Bewusstsein
• bescheren dem Nutzer

DE CBD ist eine nicht-psychoaktive Komponente im Cannabis, die die psychoaktive Wirkung von THC unterdrückt und über eine breite Palette von therapeutischen Nutzen verfügt.

• Komponente im Cannabis
• unterdrückt
• Nutzen

DE Die meisten Smartshops wirst Du in den Niederlanden finden, wo viele natürliche psychoaktive Verbindungen als Ergänzungsmittel eingestuft sind und daher für die Öffentlichkeit leichter erhältlich sind – wie Zaubertrüffel oder Salvia

• meisten Smartshops wirst
• wo viele natürliche
• Verbindungen als Ergänzungsmittel
• Zaubertrüffel
• Salvia

DE Und das ist das definierende Merkmal eines Smartshops – dass er tatsächlich psychoaktive Verbindungen verkauft.

• definierende Merkmal eines
• er tatsächlich psychoaktive

DE In einem Headshop kannst Du also die weltbeste Bong erwerben, aber Du wirst dort keine Trüffel finden! Ein weiteres wesentliches Merkmal eines Smartshops ist, dass er ausschließlich natürliche psychoaktive Verbindungen verkauft

• Headshop kannst Du
• weltbeste Bong erwerben
• weiteres wesentliches Merkmal
• er ausschließlich natürliche
• Verbindungen verkauft

DE Das Ziel hinter dem Vorhaben war, jedem Menschen den Zugang zu CBD, eines der wichtigsten nicht psychoaktiven Cannabinoide der Cannabispflanze, zu ermöglichen

• war
• CBD
• eines der wichtigsten
• ermöglichen

DE Diese Kaktusart enthält psychoaktive Substanzen, allen voran Meskalin

• Kaktusart enthält psychoaktive
• allen voran Meskalin

DE Das Nonplusultra, wenn es um den THC-Gehalt geht! Pflanzen mit einem hohen Gehalt an THC, dem psychoaktiven Bestandteil im Cannabis, sorgen für den stärksten Rausch, bringen Dir die ultimative Entspannung oder lassen Dich vor Euphorie nur so schweben

• Nonplusultra
• THC-Gehalt geht
• Gehalt an THC
• Rausch
• Entspannung
• schweben

DE Flüchtige organische Verbindungen (VOC), aus dem Englischen: Volatile Organic Compounds (VOC) gehören zur Gruppe der organischen Verbindungen

• Flüchtige organische Verbindungen
• VOC
• Englischen
• Volatile Organic Compounds
• gehören zur Gruppe
• organischen Verbindungen

DE Unsere Maschinen und Anlagen werden in der Lebensmittel- und Süßwarenindustrie für die Herstellung oder Aufbereitung von Gewürzen, Zucker, Mehlen, Kakao, Schokolade, Füllmassen, Compounds, Nussmassen, Lebensmittelzusatzstoffen, uvm. eingesetzt.

• Maschinen
• Lebensmittel-
• Aufbereitung von Gewürzen
• Zucker
• Mehlen
• Kakao
• Schokolade
• Füllmassen
• Compounds
• Nussmassen
• Lebensmittelzusatzstoffen
• uvm

DE Entscheidend ist jedoch nicht die Form oder Größe, sondern die im Inneren enthaltenen Cannabinoide und weiteren biochemischen Verbindungen

• Entscheidend ist jedoch
• Form
• Größe
• enthaltenen Cannabinoide
• weiteren biochemischen Verbindungen

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

• allen Microsoft Windows-Versionen
• Windows sind Versionen
• Jet enthalten
• enthaltenen Access-Datenbanken

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

• Munich Re haftet
• Inhalt einer fremden
• ihrer Website lediglich
• verweist
• solchen fremden Websites
• Verweise auf andere

DE In den Inhalten gemachte Tatsachenaussagen müssen der Wahrheit entsprechen. Meinungsäußerungen müssen aus ehrlicher Überzeugung erfolgen und, soweit möglich, auf tatsächlichen Fakten beruhen.

• Inhalten gemachte Tatsachenaussagen
• Wahrheit entsprechen
• Überzeugung erfolgen
• soweit möglich
• tatsächlichen Fakten

DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.

• Munich Re haftet
• Inhalt einer fremden
• ihrer Website lediglich
• verweist
• solchen fremden Websites
• Verweise auf andere

DE In allen Microsoft Windows-Versionen bis Windows 7 sind Versionen von Jet enthalten, mit deren Hilfe 32-Bit-Applikationen eine Verbindung zu den in *.mdb-Dateien enthaltenen Access-Datenbanken herstellen.

• allen Microsoft Windows-Versionen
• Windows sind Versionen
• Jet enthalten
• enthaltenen Access-Datenbanken

DE Ich versuche nicht, andere davon zu überzeugen, sowas zu machen, aber ich habe es genossen, durch Pflanzenheilung und generell psychoaktive Substanzen für das Leben zu lernen, zu heilen und aktiv zuzuhören.” 

• sowas zu machen
• habe es genossen
• Pflanzenheilung
• generell psychoaktive Substanzen
• Leben zu lernen
• heilen
• aktiv

DE Nein. Da CBD eine nicht-psychoaktive Verbindung von Hanf und Cannabis ist, kann Dein Haustier davon nicht high werden.

• Nein
• Verbindung von Hanf
• Dein Haustier davon
• high

DE Magic Mushrooms enthalten die psychoaktiven Substanzen Psilocybin und Psilocin und gehören zu den populärsten Psychedelika

• Magic Mushrooms enthalten
• psychoaktiven Substanzen Psilocybin
• Psilocin
• Psychedelika

DE Ein Smartshop ist ein Vertreiber von allem Psychoaktiven

• allem Psychoaktiven

DE Während viele Smartshops als Headshops bezeichnen, verkaufen Headshops eigentlich keine psychoaktiven Substanzen – nur das ihnen zugehörige Zubehör

• Während viele Smartshops
• Headshops bezeichnen
• verkaufen Headshops eigentlich
• psychoaktiven Substanzen
• ihnen zugehörige Zubehör

DE Smartshops verkaufen diese psychoaktiven Substanzen nicht nur, sondern sind auch die ultimative Anlaufstelle für Informationen über selbige

• selbige

DE Ein Smartshop ist ein physisches Einzelhandelsgeschäft oder ein Online-Laden, der legale psychoaktive Substanzen und das ihnen dazugehörige Zubehör verkauft sowie Informationen zu den Produkten bereitstellt

• Einzelhandelsgeschäft
• Online-Laden
• legale psychoaktive Substanzen
• ihnen dazugehörige Zubehör
• Produkten bereitstellt

DE Die in den meisten Smartshops verkauften psychoaktiven Substanzen sind natürliche Produkte, keine synthetischen.

• meisten Smartshops verkauften
• Substanzen sind natürliche

DE Um all Deinen Bedürfnissen gerecht zu werden, werden die meisten Smartshops allerdings ein großes Sortiment von natürlichen psychoaktiven Produkten führen.

• all Deinen Bedürfnissen
• meisten Smartshops allerdings
• psychoaktiven Produkten

DE Im Gegensatz zu THC, dem psychoaktiven Wirkstoff der Pflanze, zeigt CBD zwar eine Wirkung in vielen Formen, löst aber keinen Rausch aus.

• Gegensatz zu THC
• zeigt CBD zwar
• Wirkung in vielen
• löst aber keinen

DE Ein Schlagmann von einer Sativa, Destroyer von den Experten bei Cannabiogen bringt einen psychoaktiven Regenguss für diejenigen, die es wagen sich an ihr zu versuchen

• Regenguss für diejenigen
• versuchen

DE One To One von CBD Seeds ist eine medizinische Sorte mit einem 1:1 THC:CBD Verhältnis - das bedeutet, die psychoaktive Wirkung wird auf einem niedrigen Niveau gehalten, während der therapeutische Wert sehr hoch ist

• One To One
• Verhältnis
• bedeutet
• niedrigen Niveau gehalten
• während der therapeutische

DE Als eine Kombination von White Widow und einer Original Haze (zweier niederländischer Klassiker) wird Moby Dick als eine von Dinafems psychoaktivsten Sorten gepriesen

• Kombination von White
• Original Haze
• zweier niederländischer Klassiker
• Dinafems psychoaktivsten Sorten

DE Durch die Arbeitsweise von Elite Seeds ist ihre Auswahl von Cannabissamen in zwei Familien aufgeteilt: THC-Sorten mit einer sehr starken psychoaktiven Wirkung und CBD-Sorten mit einem klaren, verträglichen und medizinischen Effekt

• Arbeitsweise von Elite
• Auswahl von Cannabissamen
• zwei Familien aufgeteilt
• starken psychoaktiven Wirkung
• verträglichen
• medizinischen Effekt

DE Da sie ihre Nutzer nicht high macht, ist diese Varietät eine großartige Option für alle, die Haze-Aromen lieben, sich aber nicht wirklich für die psychoaktiven Wirkungen von Cannabis interessieren.

• high macht
• Varietät eine großartige
• Haze-Aromen lieben
• Wirkungen von Cannabis

DE Acid Blue Auto ist eine psychoaktive Wucht, die ihrem Namen alle Ehre macht

• Acid Blue Auto
• psychoaktive Wucht
• macht

DE Mit wenig THC und viel CBD hat sie sehr milde psychoaktive Wirkungen, was sie zu einer großartigen Sorte macht, die man den ganzen Tag über genießen kann, ohne die Konzentration zu verlieren oder einzuschlafen

• wenig THC
• sehr milde psychoaktive
• großartigen Sorte macht
• Konzentration zu verlieren
• einzuschlafen

DE Diese Sorte hat wenig THC, aber viel CBD und bewirkt einen milden psychoaktiven Effekt, was bedeutet, dass Du diese Schönheit jederzeit rauchen oder verdampfen kannst und dennoch funktionstüchtig bleibst

• Sorte hat wenig
• viel CBD
• bewirkt einen milden
• Effekt
• bedeutet
• Schönheit jederzeit rauchen
• verdampfen kannst
• dennoch funktionstüchtig bleibst

DE Das Marihuana von Swiss Cheese hat einen stechenden Geschmack und starke, psychoaktive Macht.

• Marihuana von Swiss
• stechenden Geschmack
• starke
• psychoaktive

DE Aber die psychoaktive Wirkung ist nicht das einzige großartige Merkmal dieser Sorte: Die intensive Harzproduktion und die köstlichen Aromen sorgen für ein ein sensationelles Cannabiserlebnis.

• einzige großartige Merkmal
• Sorte
• intensive Harzproduktion
• köstlichen Aromen sorgen
• sensationelles

DE Positronics' CBD-reiche Version CBD+ Critical 47 ist die perfekte medizinische Sorte für alle, die eine ausgewogenere und weniger psychoaktive Wirkung lieben

• Positronics' CBD-reiche Version
• ausgewogenere
• weniger psychoaktive Wirkung

DE Dieses Buch dient zusätzlich als Nachschlagewerk für die Pilzbiologie und untersucht auch die traditionelle, moderne und medizinische Verwendung von psychoaktiven Pilzen.

• Dieses Buch dient
• moderne

DE Sie untermauern nicht nur den großartigen Geruch des Krauts, sondern tragen auch zur einzigartigen psychoaktiven Wirkung jeder Züchtung bei

• einzigartigen psychoaktiven Wirkung

DE Indem die Nutzer den THC- und CBD-Gehalt verändern, können sie manipulieren, wie psychoaktiv ihr High sein wird

• Indem die Nutzer
• THC-
• CBD-Gehalt verändern
• manipulieren
• psychoaktiv ihr High

DE Meskalin ist ein psychoaktives Alkaloid, das intensive visuelle Effekte und einen stark veränderten Bewusstseinszustand induziert

• Alkaloid
• intensive visuelle Effekte
• stark veränderten Bewusstseinszustand

DE Pilztinkturen dieser Art haben keine psychoaktiven Effekte.

• Pilztinkturen dieser Art
• psychoaktiven

DE Sind Pilztinkturen psychoaktiv?

• Pilztinkturen psychoaktiv

DE Pilztinkturen enthalten keine psychoaktiven oder halluzinogenen Eigenschaften, was bedeutet, dass ihre Anwender nur die potenziellen Nutzen erhalten, die Tinkturen mit sich bringen, ohne dass das Risiko eines Trips besteht

• halluzinogenen Eigenschaften
• bedeutet
• Nutzen erhalten
• Risiko eines Trips

DE So wie der San Pedro Kaktus enthält der Bolivian Torch eine Vielzahl psychoaktiver Alkaloide, darunter das stark psychedelische Meskalin.

• San Pedro Kaktus
• psychoaktiver Alkaloide
• darunter das stark

DE Der peruanische Stangenkaktus enthält das psychoaktive Alkaloid Meskalin, das stark veränderte Bewusstseinszustände herbeiführt

• peruanische Stangenkaktus enthält
• psychoaktive Alkaloid Meskalin
• stark veränderte Bewusstseinszustände

DE Genauso wie der San Pedro Kaktus enthält der Bolivian Torch eine Vielzahl psychoaktiver Alkaloide, wie die stark psychedelische Substanz Meskalin.

• Pedro Kaktus enthält
• psychoaktiver Alkaloide
• stark psychedelische Substanz

DE Wie auch die anderen heiligen Kakteen aus Südamerika enthält der Peruanische Stangenkaktus zahlreiche Alkaloide, einschließlich des psychoaktiven Meskalins

• anderen heiligen Kakteen
• Stangenkaktus zahlreiche Alkaloide
• einschließlich des psychoaktiven

DE Peyote enthält mehr als 50 Alkaloide, einschließlich der stark psychoaktiven Komponente Meskalin

• Alkaloide
• einschließlich der stark
• Komponente Meskalin