DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Traduzir "community auf kundenzufriedenheit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community auf kundenzufriedenheit" de alemão para inglês
Traduções de community auf kundenzufriedenheit
"community auf kundenzufriedenheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de community auf kundenzufriedenheit
alemão
inglês
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Dabei hat eine solche Community viele Vorteile, die aber vielleicht nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. Hier einige Beispiele, wie sich eine Community auf Kundenzufriedenheit, Produktinnovation und Umsatz auswirken kann.
EN There are many surprising benefits to hosting a branded support community. Here are just a few of the ways in which owning your community can have a positive impact on customer satisfaction, product innovation and your company’s bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| produktinnovation | product innovation |
| auswirken | impact |
| community | community |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| viele | many |
| sind | are |
| hier | here |
| kann | can |
| und | and |
| ersten | a |
| den | the |
DE VERBESSERUNG DER KUNDENZUFRIEDENHEIT Sicherstellung einer höheren Kundenzufriedenheit in der gesamten Callcenter-Kette
EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kette | chain |
| verbesserung | improve |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| in | throughout |
| einer | a |
DE Kundenzufriedenheit: Wir messen die Kundenzufriedenheit und ermitteln und beseitigen die Ursachen für Unzufriedenheit, um sie zu vermeiden.
EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursachen | causes |
| vermeiden | prevent |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| messen | measure |
| wir | we |
| ermitteln | identify |
| zu | to |
| und | and |
DE Kundenzufriedenheit steigern: Erreichen Sie höhere Kundenzufriedenheit durch die Schulung und Weiterbildung von Vertriebsmitarbeitern zum Thema Social Media und Social-Media-Kundenservice.
EN Improve customer satisfaction with social customer service training and social media education for your reps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | improve |
| kundenservice | service |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| schulung | training |
| und | and |
| weiterbildung | education |
| zum | for |
| social | social |
| sie | your |
| media | media |
| thema | with |
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| aspekten | aspects |
| community | community |
| managements | management |
| anderen | other |
| zendesk | zendesk |
| fragen | questions |
| oder | or |
| besuchen | visit |
| support | support |
| diesem | this |
| zu | to |
| des | the |
DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| community | community |
| weiteren | to |
| und | and |
| mit | with |
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| teilen | sharing |
| anderen | others |
| daten | data |
| und | and |
| treten | the |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| zugriff | access |
| link | link |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| registriert | registered |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Das passiert uns allen manchmal; Code ist schwer. Erhalten Sie jetzt Hilfe von unserem Support-Team, vertrauen Sie in einem der Twilio Community Foren auf die Weisheit der Community oder suchen Sie auf Stack Overflow nach dem Twilio-Tag.
EN We all do sometimes; code is hard. Get help now from our support team, or lean on the wisdom of the crowd by visiting Twilio's Community Forums or browsing the Twilio tag on Stack Overflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| schwer | hard |
| twilio | twilio |
| foren | forums |
| weisheit | wisdom |
| stack | stack |
| suchen | browsing |
| tag | tag |
| manchmal | sometimes |
| jetzt | now |
| community | community |
| oder | or |
| team | team |
| support | support |
| hilfe | help |
| ist | is |
| erhalten | get |
| unserem | we |
DE Das passiert uns allen manchmal; Code ist schwer. Erhalten Sie jetzt Hilfe von unserem Support?Team, vertrauen Sie in einem der Twilio Community Foren auf die Weisheit der Community oder suchen Sie auf Stack Overflow nach dem Twilio?Tag.
EN We all do sometimes; code is hard. Get help now from our support team, or lean on the wisdom of the crowd by visiting Twilio's Community Forums or browsing the Twilio tag on Stack Overflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| schwer | hard |
| twilio | twilio |
| foren | forums |
| weisheit | wisdom |
| stack | stack |
| suchen | browsing |
| manchmal | sometimes |
| jetzt | now |
| support | support |
| team | team |
| community | community |
| oder | or |
| hilfe | help |
| ist | is |
| erhalten | get |
| unserem | we |
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| zugriff | access |
| link | link |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| registriert | registered |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| mitglieder | members |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| und | and |
| einen | a |
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| wachsenden | growing |
| beitreten | joining |
| antworten | answered |
| community | community |
| foren | forums |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| indem | by |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | share |
DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.
EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| zusätzliche | additional |
| einschränkungen | limitations |
| organisation | organization |
| internet | internet |
| nutzen | use |
| kommerzielle | commercial |
| ohne | without |
| wenn | if |
| ihr | your |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massive | massive |
| community | community |
| vielzahl | multitude |
| tätig | active |
| foren | forums |
| häufig | often |
| wordpress | wordpress |
| experten | experts |
| support | support |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| sagte | said |
| eine | a |
| erhalten | get |
| helfen | help |
DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broader |
| organisation | org |
| community | community |
| interne | internal |
| auswirkungen | impact |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| vorhanden | is |
| eine | a |
| falls | the |
DE Wenn Redditoren Community Awards mit Reddit Coins kaufen, fließt ein Teil der Reddit Coins in die Community Bank, auf die das Mod-Team Zugriff hat
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| coins | coins |
| bank | bank |
| zugriff | access |
| mod | mod |
| community | community |
| team | team |
| teil | of |
| mit | with |
| wenn | to |
| kaufen | purchase |
| ein | a |
DE Die Community-Installation von Moodle inklusive aller Community-Foren wird migriert auf Moodle.org, mit Moodle.com zum kommerziellen Aspekt werden.
EN The community installation of Moodle including all the community forums is migrated to Moodle.org, with Moodle.com becoming the commercial aspect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| migriert | migrated |
| org | org |
| kommerziellen | commercial |
| aspekt | aspect |
| community | community |
| installation | installation |
| foren | forums |
| von | of |
| werden | becoming |
DE Auf diese Weise wurde eine vertrauenswürdige, engagierte Community innerhalb des Health Departments aufgebaut, wodurch die Community als Ganzes positiv verändert wurde.
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierte | committed |
| community | community |
| health | health |
| ganzes | whole |
| weise | way |
| verändert | change |
| vertrauenswürdige | trusted |
| innerhalb | within |
| eine | a |
| als | as |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| community | community |
| edition | edition |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| infos | about |
| den | the |
DE Ja, vorausgesetzt, Sie installieren die Community Edition nicht auf Ihrem vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Gerät und die Nutzung der Community Edition kommt dem Unternehmen (d.h
EN Yes, subject you don't install the Community Edition in your employer issued device and the use of the Community Edition doesn't benefit the company (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| arbeitgeber | employer |
| community | community |
| gerät | device |
| edition | edition |
| nutzung | use |
| unternehmen | company |
| ja | yes |
| nicht | dont |
| und | and |
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| computer | machine |
| installieren | install |
| kann | can |
| community | community |
| nutzen | use |
| edition | edition |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| anderen | another |
| computer | machine |
| community | community |
| edition | edition |
| nein | no |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| demselben | the same |
| werden | same |
DE Besuchen Sie The Black Lens, eine unabhängige Community-Publikation, die sich auf Nachrichten, Ereignisse, Personen, Probleme und Informationen konzentriert, die für die Black-Community von Bedeutung sind
EN Visit The Black Lens, an independent community publication focused on the news, events, people, issues, and information of importance to the Black community
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| black | black |
| unabhängige | independent |
| ereignisse | events |
| probleme | issues |
| konzentriert | focused |
| bedeutung | importance |
| community | community |
| publikation | publication |
| informationen | information |
| nachrichten | news |
| und | and |
| von | of |
DE The Black Lens ist eine unabhängige Community-Publikation, die sich auf Nachrichten, Ereignisse, Personen, Probleme und Informationen konzentriert, die für die Black-Community von Bedeutung sind
EN The Black Lens is an independent community publication focused on the news, events, people, issues, and information of importance to the Black community
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| unabhängige | independent |
| ereignisse | events |
| probleme | issues |
| konzentriert | focused |
| bedeutung | importance |
| community | community |
| publikation | publication |
| informationen | information |
| nachrichten | news |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| engagieren | engage |
| alias | alias |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| ermöglichen | enable |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | to |
| mitglieder | members |
| einen | a |
DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.
EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| zusätzliche | additional |
| einschränkungen | limitations |
| organisation | organization |
| internet | internet |
| nutzen | use |
| kommerzielle | commercial |
| ohne | without |
| wenn | if |
| ihr | your |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
DE Weltweite Community mit über 5.000 Mitgliedern, die sich gegenseitig auf Slack und in Community-Foren unterstützen
EN Global community with over 5.000 members supporting each other via Slack and community forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | global |
| community | community |
| mitgliedern | members |
| gegenseitig | each other |
| slack | slack |
| unterstützen | supporting |
| foren | forums |
| mit | with |
| und | and |
DE Ja, vorausgesetzt, Sie installieren die Community Edition nicht auf Ihrem vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellten Gerät und die Nutzung der Community Edition kommt dem Unternehmen (d.h
EN Yes, subject you don't install the Community Edition in your employer issued device and the use of the Community Edition doesn't benefit the company (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| arbeitgeber | employer |
| community | community |
| gerät | device |
| edition | edition |
| nutzung | use |
| unternehmen | company |
| ja | yes |
| nicht | dont |
| und | and |
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| computer | machine |
| installieren | install |
| kann | can |
| community | community |
| nutzen | use |
| edition | edition |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| anderen | another |
| computer | machine |
| community | community |
| edition | edition |
| nein | no |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| demselben | the same |
| werden | same |
DE Community-gestützten Support erhalten Sie, wenn Sie dem Community-Channel auf Slack beitreten.
EN Join the community channel on Slack for community-based support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| slack | slack |
| beitreten | join |
| channel | channel |
| community | community |
| dem | the |
DE Um mehr über die Community Edition zu erfahren, klicken Sie bitte auf den Link:Weitere Infos zur C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| community | community |
| edition | edition |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| infos | about |
| den | the |
DE Den Lizenznehmern der Community Edition ist es untersagt, den Befehlszeilen-Compiler auf einen anderen Computer zu übertragen; daher gelten die dem Lizenznehmer in Abschnitt 2.4 gewährten Rechte nicht für Lizenzen der Community Edition.
EN The Community Edition Licensees are prohibited from moving the command line compiler to a different machine; therefore, the rights granted to Licensee in Section 2.4 do not apply to the Community Edition licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| computer | machine |
| gelten | apply |
| lizenznehmer | licensee |
| gewährten | granted |
| compiler | compiler |
| community | community |
| lizenzen | licenses |
| rechte | rights |
| edition | edition |
| in | in |
| anderen | different |
| abschnitt | section |
| nicht | not |
| den | the |
| zu | to |
| daher | therefore |
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kundenzufriedenheit hohe kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit schnell kundenzufriedenheit erhalten hohe kundenzufriedenheit sicherzustellen kundenzufriedenheit indem kundenzufriedenheit verbessern kategorien kundenzufriedenheit gleichzeitig die kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit verbessert messen die kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit zu verbessern kundenzufriedenheit zu steigern umfragen zur kundenzufriedenheit daten zur kundenzufriedenheit bessere kundenzufriedenheit steigerung der kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit steigern kundenzufriedenheit steigt steigert kundenzufriedenheit umfrage zur kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit zu erreichen ergebnis die kundenzufriedenheit höhere kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit zu erhöhen kundenzufriedenheit durch bessere kundenzufriedenheit erheblich steigern kundenzufriedenheit erhöht verbesserung der kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit in bezug produktivität die kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit erhöhen höhere kundenzufriedenheit erreichen kundenzufriedenheit gesteigert priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit steigerung von kundenzufriedenheit erhöhung der kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit ist längst höheren kundenzufriedenheit zusätzliche kundenzufriedenheit beim einkaufserlebnis weltweit erstklassige kundenzufriedenheit mitarbeiterzufriedenheit bedeutet kundenzufriedenheit schaffen sie kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit maximal steigern bessere kundenzufriedenheit konzentrieren besserer kundenzufriedenheit belohnt anstieg der kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit an jedem trustpilot die kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit im hotelgewerbeTraduzir community auf kundenzufriedenheit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe