EN Clever solutionThe large frame bag can be divided in the middle and thus has either one large or two smaller compartments. The zips are absolutely waterproof, but do get a little snaggy over time.
"clever solutionthe large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Clever solutionThe large frame bag can be divided in the middle and thus has either one large or two smaller compartments. The zips are absolutely waterproof, but do get a little snaggy over time.
DE Clever gelöstDie große Rahmentasche lässt sich in der Mitte unterteilen und hat so entweder ein großes oder zwei kleinere Fächer. Die Reißverschlüsse sind absolut wasserdicht, laufen aber mit der Zeit etwas hakelig.
inglês | alemão |
---|---|
clever | clever |
smaller | kleinere |
compartments | fächer |
waterproof | wasserdicht |
absolutely | absolut |
time | zeit |
large | große |
in | in |
and | und |
are | sind |
thus | der |
has | hat |
or | oder |
but | aber |
a | ein |
EN The interior layout offers a clever mix of organization for small items and space for large things
DE Die Innenaufteilung bietet eine clevere Mischung aus Organisation für Kleinigkeiten und Raum für große Dinge
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
clever | clevere |
mix | mischung |
organization | organisation |
space | raum |
and | und |
large | große |
for | für |
a | eine |
the | die |
EN Nice apartment in a gated community in an apartment-type building. Large living room with a fully equipped kitchenette. A bedroom with a large bed In the living room there is a sofa bed. Large bathroom with a whirlpool bathtub, washing machine…
DE Schöne Wohnung in einer Wohnanlage in einem Mehrfamilienhaus. Großes Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile. Ein Schlafzimmer mit großem Bett Im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch Großes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne…
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
DE Das Haus verfügt über: -2 Boden (große Dachgeschoss und Erdgeschoss) -Ort -Große Garten Grill (Grill + Gartenstühle und Tisch)? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
attic | dachgeschoss |
garden | garten |
table | tisch |
show | zeigen |
ground floor | erdgeschoss |
more | mehr |
large | große |
and | und |
the | haus |
grill | grill |
floor | boden |
EN The Pension Service available to guests: Suite with: - large bed - bathroom with bath - heated floor - fireplace Apartment overlooking - bathroom with shower - heated floor - bed for child - large bed large room with: - three beds…
DE Pension Anlage zur Verfügung: Apartment mit: - große Bett - Bad mit Badewanne - Fußbodenheizung - Suite mit Kamin - Bad mit Dusche - Fußbodenheizung - Bett für ein Kind - ein großes Zimmer mit einem großen Bett - drei Betten laden Sie herzlich…
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
sunny | sonnig |
graham | graham |
rooms | zimmer |
husband | mann |
and | und |
i | ich |
large | großen |
very | sehr |
we | wir |
the | haus |
are | sind |
walk | die |
two | zwei |
with | mit |
EN 220 m2 apartment in Mrągowo in Masuria. For the exclusive use of guests there is a large 220 m2 apartment with a separate entrance. It is the first floor and the attic of a large house. Four sleeping rooms. A large covered terrace-balcony. Apartment…
DE 220 m2 Wohnung in Mrągowo in Masuren. Zur exklusiven Nutzung durch die Gäste steht eine 220 m2 große Wohnung mit separatem Eingang zur Verfügung. Es ist der erste Stock und das Dachgeschoss eines großen Hauses. Vier Schlafzimmer. Eine große…
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reserva? Show more
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Persone? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
double room | doppelzimmer |
room | zimmer |
more | mehr |
single | die |
about | etwa |
for | für |
large | großen |
EN Promotional prices nights: -=Double Room -=Double Room for single use -=Double Room large -=Double Room large for single use large room for about 120 people reservations
DE Aktionspreise: - 2 = Doppelbett - 2 = Doppelzimmer zur Einzelnutzung - 2 = Doppelbett groß - = 2-Bett-Zimmer für die einmaligen Gebrauch großer großen Saal für etwa 120 Personen eingeladen
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
double room | doppelzimmer |
room | zimmer |
single | die |
about | etwa |
for | für |
large | großen |
EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…
DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
DE Dust 2 ist eine große und abwechslungsreiche Karte mit großen offenen Bereichen, weiten Korridoren, engen Gängen, Engpässen, Tunneln und allen Arten von Verstecken
inglês | alemão |
---|---|
varied | abwechslungsreiche |
map | karte |
open | offenen |
kinds | arten |
hiding | verstecken |
dust | dust |
and | und |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
areas | bereichen |
all | allen |
of | von |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
inglês | alemão |
---|---|
story | geschichte |
girlfriend | freundin |
family | familie |
and | und |
kitchen | küche |
large | große |
i | ich |
live | zu |
husband | mann |
son | sohn |
two | zwei |
with | mit |
bedrooms | schlafzimmer |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
DE Mein Mann, Graham und ich besitze unser großes Haus, das mit zwei Geschossen mit einem großen Garten. Die Zimmer sind sehr groß und sonnig, und wir...
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
sunny | sonnig |
graham | graham |
rooms | zimmer |
husband | mann |
and | und |
i | ich |
large | großen |
very | sehr |
we | wir |
the | haus |
are | sind |
walk | die |
two | zwei |
with | mit |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
inglês | alemão |
---|---|
story | geschichte |
girlfriend | freundin |
family | familie |
and | und |
kitchen | küche |
large | große |
i | ich |
live | zu |
husband | mann |
son | sohn |
two | zwei |
with | mit |
bedrooms | schlafzimmer |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
DE Zeichnung Large Format | Online Verkauf von Kunstwerken
inglês | alemão |
---|---|
art | zeichnung |
large | large |
format | format |
online | online |
sale | verkauf |
artworks | kunstwerken |
and | von |
EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.
DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
offer | bieten |
wide | breite |
name | name |
extensions | erweiterungen |
extension | erweiterung |
allowing | und |
as | als |
the competition | konkurrenz |
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
productive | produktiv |
small | kleinen |
or | oder |
you need | benötigst |
but | aber |
you want | möchtest |
to | zu |
our | unsere |
everything | alles |
be | sein |
of | von |
and | und |
you | du |
as | wie |
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
DE Dies erschwert es der App erheblich, iPhones zu erkennen, die möglicherweise im Hintergrundmodus ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
substantially | erheblich |
harder | erschwert |
iphones | iphones |
it | es |
app | app |
to | zu |
detect | erkennen |
be | werden |
this | dies |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.
inglês | alemão |
---|---|
australian | australische |
backgrounded | hintergrund |
ios | ios |
android | android |
clever | cleveren |
mechanism | mechanismus |
support | unterstützte |
app | app |
detecting | erkennen |
devices | geräten |
device | gerät |
to | zu |
and | und |
from | von |
EN Four of the World Villa is located in the area of the city under the Clever Nosal. In the neighborhood of shops and eateries. Great place to start: Kuznice Trip to Sea Eye on the High Tatras. On foot of Nosal 7 min., to Krupowki 20min., the Hills…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
incredible | unglaubliche |
photographers | fotografen |
work | arbeiten |
images | bilder |
photography | fotografie |
to capture | einzufangen |
with | mit |
of | von |
EN Get the best out of every ski day – with clever snow-how from Ticketcorner.
DE Das Beste aus jedem Skitag herausholen – mit cleverem Snow-how von Ticketcorner.
EN Widgets are clever app-like modules that give life to your website. For example, you can simply drag and drop a contact form, photo album or appointment request widget right into your website.
DE Widgets sind intelligente Programme (Apps), welche Ihre Website beleben. Fügen Sie per Drag & Drop ganz einfach beispielsweise ein Kontaktformular, ein Fotoalbum oder ein Widget für Terminanfragen auf Ihrer Website ein.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
drag | drag |
contact form | kontaktformular |
widgets | widgets |
or | oder |
widget | widget |
you | sie |
app | apps |
for | für |
your | ihre |
example | beispielsweise |
drop | drop |
to | per |
a | ein |
are | sind |
EN Don?t miss a single orphan or uncrawled page thanks to the log analyzer, and offer a clever interlinking structure.
DE Verpassen Sie dank der Log-Analyse keine einzige verwaiste oder ungekramte Seite und bieten Sie eine clevere Verlinkungsstruktur an.
inglês | alemão |
---|---|
miss | verpassen |
orphan | verwaiste |
page | seite |
log | log |
analyzer | analyse |
clever | clevere |
or | oder |
offer | bieten |
and | und |
EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.
DE Bieten Sie clevere Lösungen für die Zweifel Ihrer Kunden, indem Sie Ihren SEO-Berichten einige Grafiken zur visuellen Verdeutlichung hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
clever | clevere |
solutions | lösungen |
clients | kunden |
doubts | zweifel |
seo | seo |
graphics | grafiken |
visual | visuellen |
your | ihren |
adding | hinzufügen |
some | einige |
for | für |
EN What a clever jokester that balloon-static-haired man was! Who knew?
DE Was für ein kluger Witzbold war dieser Mann mit den statischen Haaren im Ballon! Wer wusste?
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
knew | wusste |
static | statischen |
balloon | ballon |
who | wer |
was | war |
a | ein |
that | dieser |
EN Combining data and interpreting it in a clever way.
DE Kombination und clevere Interpretation von Daten
inglês | alemão |
---|---|
combining | kombination |
clever | clevere |
data | daten |
and | und |
EN Through a clever blend of creativity, SEO, and topic research, we construct s#!t hot content marketing strategies for all of our clients
DE Durch eine clevere Mischung aus Kreativität, SEO und Themenrecherche erstellen wir s#!t heiße Content Marketing-Strategien für alle unsere Kunden
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
blend | mischung |
creativity | kreativität |
seo | seo |
content | content |
clients | kunden |
s | s |
marketing | marketing |
strategies | strategien |
t | t |
and | und |
all | alle |
for | für |
our | unsere |
a | eine |
of | durch |
hot | heiß |
EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.
DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
ui | ui |
mvp | mvp |
platform | plattform |
created | entwickelt |
for | für |
a | eine |
and | und |
our | mit |
EN The clever start-up created a computational media platform and they enlisted our help to create a compelling visual identity and a UI style for the initial release of the MVP.
DE Das clevere Start-up hat eine innovative Plattform für AI Projekte entwickelt und wir haben das MVP mit UI Design auf die Beine gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
ui | ui |
mvp | mvp |
platform | plattform |
created | entwickelt |
for | für |
a | eine |
and | und |
our | mit |
EN Aesthetics can be sustainable, too. Clever, timeless design rather than following trends is at the core of Italian furniture specialist Pedrali’s business.
DE Auch Ästhetik kann nachhaltig sein. Kluges, zeitloses Design, statt Trends zu folgen, ist das Kerngeschäfts des italienischen Möbelspezialisten Pedrali.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltig |
design | design |
trends | trends |
can | kann |
is | ist |
of | zu |
the | italienischen |
EN Portrait of clever young woman thinking alone
DE Junge Mutter und Kind im Auto. Sicherheits-Fahrkonzept.
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
of | auto |
woman | mutter |
EN One of the most traditional dishes are the canederli, Knödel in German. It’s a delicious recipe that enhances a poor but genuine cooking, and a clever way to use leftover bread.Find the recipe below!
DE Eine der traditionellsten Speisen sind dabei die Knödel. Dabei handelt es sich um ein köstliches Gericht aus einfachen, jedoch unverfälschten Zutaten sowie um eine clevere Art, Brotreste zu verwerten.
inglês | alemão |
---|---|
delicious | köstliches |
clever | clevere |
to | zu |
but | es |
way | art |
are | sind |
german | der |
a | ein |
bread | die |
EN Some tricks are simple, others are quite clever to tackle challenges in the industry and manufacturing sector.
DE Manche Tricks sind einfach, andere ziemlich raffiniert, um Herausforderungen der Branche Industrie und fertigendes Gewerbe anzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
tricks | tricks |
simple | einfach |
challenges | herausforderungen |
to tackle | anzugehen |
industry | branche |
and | und |
are | sind |
to | manche |
manufacturing | gewerbe |
EN The duo give it all they have got with clever rhymes to decide which of the two has the better, more sustainable Bosch products with the best features
DE Mit flotten Rhymes legen sich die beiden kräftig ins Zeug, um zu klären, wer von ihnen die nachhaltigeren Bosch Produkte mit den besten Funktionen hat
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
more sustainable | nachhaltigeren |
features | funktionen |
to | zu |
products | produkte |
with | mit |
has | hat |
have | beiden |
the | den |
EN We are a clever bunch of guys here, but we can’t solve all of the world’s problems alone.
DE Wir sind ein kluger Haufen, aber wir können nicht alle Herausforderungen unserer Welt alleine angehen.
inglês | alemão |
---|---|
bunch | haufen |
worlds | welt |
problems | herausforderungen |
all | alle |
are | sind |
alone | alleine |
a | ein |
but | aber |
EN But moaning is pointless: It is up to us enlighteners, liberals and leftists to dispute this ground with right-wing populists – above all with clever content.
DE Doch es nützt da kein Jammern: Es ist an uns Aufklärern, Liberalen und Linken den Rechtspopulisten diesen Boden – vor allem mit klugen Inhalten – streitig zu machen.
EN Smart, intelligent, clever? - Yes.CMSimple_XH was mainly written in PHP with a little bit of HTML and JavaScript
DE Schlau, intelligent, klug? – Ja.CMSimple_XH wurde hauptsächlich in PHP mit ein wenig HTML und JavaScript geschrieben
inglês | alemão |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
php | php |
html | html |
javascript | javascript |
yes | ja |
in | in |
a | ein |
intelligent | intelligent |
little | wenig |
written | geschrieben |
and | und |
EN With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.
DE Mit ständigem Bedarf für Platz und Zeit benötigen wir alle schlaue Methoden, um das Kochen zu vereinfachen und die Unordnung in der Küche zu beseitigen.
inglês | alemão |
---|---|
ways | methoden |
simplify | vereinfachen |
time | zeit |
kitchen | küche |
space | platz |
in | in |
demand | bedarf |
need | benötigen |
cooking | kochen |
we | wir |
to | zu |
all | alle |
with | mit |
and | und |
the | der |
EN Clever visitors get the Zurich Card to explore the city and get a discount on numerous offers. For great tips and information, visit the Tourist Information at the Hauptbahnhof.
DE Als Erstes holen sich clevere Stadtentdecker die Zürich Card. In der Tourist Information im Hauptbahnhof gibt’s zudem kostenlose Info und Tipps für die Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
zurich | zürich |
card | card |
city | stadt |
tourist | tourist |
tips | tipps |
information | info |
and | und |
a | erstes |
for | für |
the | der |
EN Clever visitors get the Zurich Card to explore the city and get a discount on numerous offers. For great tips and information, visit the Tourist Information at the Hauptbahnhof.
DE Als Erstes holen sich clevere Stadtentdecker die Zürich Card. In der Tourist Information im Hauptbahnhof gibt’s zudem kostenlose Infos und Tipps für die Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
zurich | zürich |
card | card |
city | stadt |
tourist | tourist |
tips | tipps |
information | information |
and | und |
a | erstes |
for | für |
the | der |
EN Remember, though, that the product you’re creating is not the camera, the lens, or a webcam’s clever industrial design
DE Denken Sie jedoch daran, dass das Produkt, das Sie erstellen, nicht die Kamera, das Objektiv oder das clevere Industriedesign einer Webcam ist
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
or | oder |
camera | kamera |
webcams | webcam |
lens | objektiv |
is | ist |
not | nicht |
that | dass |
creating | erstellen |
product | produkt |
a | einer |
EN We want you to feel safe and secure on our dating site, so rest assured that SilverSingles checks every new member profile on the site. We also use clever software like Fraud Detection Systems and SSL Encryption for your peace of mind.
DE Ihre Daten sind bei SilberSingles sicher. Dank moderner SSL Verschlüsselung bleiben Ihre Daten geschützt. Sie behalten die volle Kontrolle und können sich voll und ganz auf Ihre Partnersuche konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
checks | kontrolle |
ssl | ssl |
new | moderner |
encryption | verschlüsselung |
and | und |
your | ihre |
the | daten |
want | sie |
to | bleiben |
on | auf |
of | dank |
EN Clever companies from many industries use weclapp successfully to manage their business efficiently
DE Clevere Unternehmen aus vielen Branchen setzen Weclapp erfolgreich ein, um ihr Business effizient zu steuern
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
industries | branchen |
successfully | erfolgreich |
efficiently | effizient |
to | zu |
business | business |
companies | unternehmen |
manage | steuern |
from | aus |
EN The Clever Ticket System for Your Team
DE Zammad ist das clevere Ticketsystem für Ihr Team
inglês | alemão |
---|---|
clever | clevere |
team | team |
your | ihr |
for | für |
the | das |
EN Wanting to help and being able to help do not always go hand in hand. That's why Zammad has integrated numerous clever features that make it easy for helpdesk agents (aka support heroes) to respond quickly, reliably and competently.
DE Helfen wollen und helfen können gehen nicht immer Hand in Hand. Deshalb hat Zammad zahlreiche clevere Features integriert, die es Helpdesk-Agenten (alias Support-Helden) einfach machen, schnell, zuverlässig und kompetent zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
zammad | zammad |
integrated | integriert |
numerous | zahlreiche |
clever | clevere |
features | features |
helpdesk | helpdesk |
agents | agenten |
heroes | helden |
reliably | zuverlässig |
competently | kompetent |
aka | alias |
wanting | wollen |
always | immer |
it | es |
support | support |
respond | reagieren |
in | in |
quickly | schnell |
not | nicht |
easy | einfach |
to | zu |
go | gehen |
help | helfen |
and | und |
why | die |
has | hat |
EN Founded, based, and run in Germany, the result is contemporary, clever, and comprehensive
DE Während der Nutzerkreis wächst, ist das Zammad-Team klein und familiär geblieben und wird noch immer von den Zammadianern zusammengehalten, die den Grundstein legten und deren Leidenschaft bis heute ungetrübt ist
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN From Clever Config to Smart Visu Server to the catalogue – you can find an overview of all the JUNG apps.
DE Laden Sie die Designdatenblätter der JUNG Schalterprogramme herunter
inglês | alemão |
---|---|
to | herunter |
EN You build clever things, we connect them.
DE Du entwickelst smarte Dinge, wir vernetzen sie.
inglês | alemão |
---|---|
connect | vernetzen |
we | wir |
you | sie |
things | dinge |
EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.
DE Die neue Soundbar von Creative hat einige clevere Details – erfahren Sie sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
soundbar | soundbar |
clever | clevere |
has | hat |
some | einige |
here | hier |
them | sie |
out | die |
Mostrando 50 de 50 traduções