Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choose to install" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose to install" de inglês para polonês

Traduções de choose to install

"choose to install" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

choose a bez być chcesz ci czy dla dlaczego do gdzie ich jest jeśli kliknij który lub mogą może możliwość naciśnij nie od opcje opcji oraz przez przy przypadku rozwiązania rozwiązanie są tak ten tutaj tylko w wszystko wybieraj wybierać wybierz wyboru wybrać wybór z że
install a aby aplikacje aplikacji co dla do instalacja instalacji instalować jak jest możesz na od oprogramowania oprogramowanie oraz po pobierania pobierz pobrać system systemu to urządzeniu z za zainstalować zainstaluj ze że

Tradução de inglês para polonês de choose to install

inglês
polonês

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

PL Kliknij przycisk Zainstaluj aplikację ID PROTECTION i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować tę aplikację na urządzeniu.

inglês polonês
click kliknij
install zainstaluj
id id
device urządzeniu
to aby
on na

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:

inglês polonês
different inny
instructions instrukcjami
devices urządzeniach
to aby
product produkt
on na
download pobierz
install zainstaluj

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

PL 3. Kliknij 'Zainstaluj', aby potwierdzić instalację.

inglês polonês
install zainstaluj

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

PL 3. Kliknij 'Zainstaluj', aby potwierdzić instalację.

inglês polonês
install zainstaluj

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.

inglês polonês
can można
cloud cloud
learn informacji
app aplikacji
version wersji
yes tak

EN The Spigot, CraftBukkit, and PaperMC Minecraft server types come with built-in plugins you can install automatically via Game Panel. If you want to install a third-party plugin, you can do so manually with File Manager or FTP/SSH.

PL Serwery Minecraft typu Spigot, CraftBukkit i PaperMC posiadają wbudowane wtyczki, które można instalować automatycznie w panelu Game Panel. Możesz również wgrywać wtyczki innych firm za pomocą menedżera plików lub FTP/SSH.

inglês polonês
minecraft minecraft
types typu
automatically automatycznie
game game
ftp ftp
ssh ssh
server serwery
install instalować
or lub
to również
in w
file plik
the i
you can możesz
panel panelu
plugin wtyczki
built wbudowane

EN Confirm the install by clicking 'Install'.

PL Kliknij 'Zainstaluj', aby potwierdzić instalację.

inglês polonês
install zainstaluj

EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore

PL Nie musisz już instalować dodatkowych kreatorów stron internetowych ani wybierać spośród rozwiązań typu plugin do suwaków rewolucji, aby odświeżyć swoją stronę internetową

inglês polonês
need musisz
additional dodatkowych
revolution rewolucji
slider suwak
plugin plugin
not nie
or ani
to do
web internetowych

EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder. They're all perfectly adapted to your Axis network products, and have all software licenses included.

PL Aby zaprojektować łatwy w montażu i niezawodny system, wybierz sieciowy rejestrator firmy Axis. Wszystkie rejestratory są doskonale dostosowane do produktów sieciowych Axis i mają licencje na oprogramowanie.

inglês polonês
choose wybierz
recorder rejestrator
perfectly doskonale
adapted dostosowane
licenses licencje
easy łatwy
axis axis
system system
network sieciowy
software oprogramowanie
to do
products produktów
for na
have mają
all w

EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder.

PL Aby zaprojektować łatwy w montażu i niezawodny system, wybierz sieciowy rejestrator firmy Axis.

inglês polonês
choose wybierz
recorder rejestrator
easy łatwy
network sieciowy
axis axis
and i
system system
reliable w
to aby

EN Yes, you can. Install it through our web hosting control panel if you choose a different SSL provider.

PL Tak. Jeśli zdecydujesz się na innego dostawcę ochrony SSL, bez problemu zainstalujesz certyfikat za pośrednictwem naszego panelu sterowania.

inglês polonês
our naszego
control sterowania
panel panelu
different innego
ssl ssl
if jeśli
yes tak
through na

EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.

PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.

inglês polonês
server serwer
hosting hosting
choose wybrać
help you pomożemy
help pomocy
for dla
we naszej

EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!

PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

inglês polonês
can możesz
business biznesowy
model model
best najlepiej
reflects odzwierciedla
professional profesjonalne
needs potrzeby
payment płatności
or lub
you ci
your twoje

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

inglês polonês
help pomocy
setup konfiguracja
campaign kampanii
ads reklamy

EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a

PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).

inglês polonês
choose wybierz
verification weryfikacji
common popularne
phone telefon
can możesz
is jest
but ale
or lub

EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.

PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.

inglês polonês
restaurant restauracji
display wyświetlania
you ci
of the sposób
choose wybierz
the który

EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information

PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje

inglês polonês
in w
adaface adaface
candidates kandydatów
platform platformie
us nam
social społecznościowych
media mediów
profiles profile
if jeśli
to do
additional dodatkowe
information informacje
experience doświadczenie
other inne
as jak
and i
may możesz

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).

inglês polonês
if jeśli
comfortable komfortowo
zone strefie
or lub
in w
makes sprawia
you nie

EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.

PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.

inglês polonês
specially specjalnie
prepared przygotowany
template szablon
layout układ
tab karcie
or lub
in w
on na
the i
choose wybrać
you can możesz

EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.

PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.

inglês polonês
layout układ
settings ustawieniach
navigation nawigacji
slider slider
in w
type typ
easy łatwe
or lub
its to
to także
you can możesz
simply po prostu
choose wybierz

EN You should choose a Floating template from the list or go to the settings and on the Appearance tab choose Floating Layout.

PL Należy wybrać pływający szablon z listy lub przejść do ustawień i na zakładce Wygląd wybrać Pływający układ.

inglês polonês
template szablon
appearance wygląd
tab zakładce
layout układ
choose wybrać
settings ustawień
or lub
to do
on na
the i
from z
should należy

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii

inglês polonês
help pomocy
setup konfiguracja
campaign kampanii
ads reklamy

EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.

PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.

inglês polonês
word słowo
client klienta
shows pokaże
creation tworzenia
process proces
to do
through w

EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.

PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.

inglês polonês
can możesz
business biznesowy
model model
best najlepiej
reflects odzwierciedla
professional profesjonalne
needs potrzeby
payment płatności
or lub
you ci
your twoje

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.

inglês polonês
method sposób
needs potrzeb
migration migracji
best najlepsze
team zespołu
below z
your twojego
and i

EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.

PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.

inglês polonês
server serwer
hosting hosting
choose wybrać
help you pomożemy
help pomocy
for dla
we naszej

EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.

PL Zyskaj fory, wybierając z gotowych do użycia szablonów faktur. Odkryj dostępne opcje i wybierz projekt faktury, jaki najbardziej odpowiada Twojej firmie. Zacznij przeglądać szablony faktur poniżej.

inglês polonês
invoice faktury
discover odkryj
business firmie
options opcje
choose wybierz
templates szablony
design projekt
below do
start zacznij

EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.

PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.

inglês polonês
choose wybierz
favorite ulubiony
invoice faktury
template szablon
dashboard panelu
account konta
can możesz
to do

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe

inglês polonês
note uwaga
can możesz
on na
but ale
cannot nie
ads reklamy

EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.

PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.

inglês polonês
update aktualizuj
manage zarządzaj
scale skali

EN Enter your email to get the link and install in your desktop

PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze

inglês polonês
enter wpisz
install instalacji
desktop komputerze
email email
link link
to do
the i
in aby
get uzyskać

EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.

PL Postępuj zgodnie z podpowiedziami w usłudze My F-Secure, aby pobrać i zainstalować produkt SAFE na wybranych urządzeniach.

inglês polonês
device urządzeniach
in w
to aby
on na
of z

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.

inglês polonês
service usługa
computer komputerze
smartphone smartfonie
threats zagrożeniami
install zainstalować
safe safe
on na
ones to
is którą
you can możesz
protect chronić
to aby

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community

inglês polonês
android android
family rodzinne
on na
device urządzeniu
set z
and i
rules reguł

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?

PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?

inglês polonês
android android
family rodzinne
on na
device urządzeniu
set z
and i
rules reguł

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:

inglês polonês
android android
family rodzinne
time raz
settings ustawienia
on na
device urządzeniu
set z
rules reguł
through w

EN How to install F-Secure Internet Security - F-Secure Community

PL Jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security - F-Secure Community

inglês polonês
internet internet
community community
install zainstalować

EN How to install F-Secure Internet Security

PL Jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security

inglês polonês
internet internet
install zainstalować

EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.

PL W tym artykule wyjaśniono, jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security.

inglês polonês
internet internet
this tym
install zainstalować

EN Depending on the product you want to install, click the installer file:

PL W zależności od tego, jaki produkt chcesz zainstalować, kliknij dwukrotnie plik instalatora, aby go uruchomić:

inglês polonês
click kliknij
file plik
install zainstalować
product produkt
to aby
want chcesz
you ci
depending w zależności
the jaki

EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device  without going through the App Store

PL Sideloading (side-loading) jest w zasadzie pozwalając aplikacji (lub oprogramowania w ogóle) do instalacji na urządzeniu bez przechodzenia przez App Store

inglês polonês
store store
or lub
software oprogramowania
to do
on na
device urządzeniu
in w
install instalacji
app aplikacji
is jest
without bez

EN In short,you can download the app and install it directly on the device

PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu

inglês polonês
in w
can możesz
directly bezpośrednio
device urządzeniu
on na
and i

EN How to install Windows 11 without TPM (BYPASS TPM 2.0)

PL Jak zainstalować Windows 11 bez TPM (BYPASS TPM 2.0)

inglês polonês
tpm tpm
windows windows
install zainstalować
without bez

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

inglês polonês
unfortunately niestety
older starsze
new nowe
tpm tpm
people osób
requirements wymagania
without bez
not nie

EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement

PL W tym poradniku pokażemy jak zainstalować Windows 11 bez TPM, czyli w skrócie ominąć wymóg TPM 2.0

inglês polonês
in w
tpm tpm
windows windows
bypass ominąć
show pokaż
install zainstalować
without bez

EN When you install or have installed...

PL Kiedy instalujesz lub zainstalowałeś...

inglês polonês
or lub
when kiedy

EN How to Install Windows 11 with Local Account

PL Jak zainstalować Windows 11 przy użyciu konta lokalnego?

inglês polonês
local lokalnego
account konta
windows windows
install zainstalować

EN You don't need to install any additional software on your computer, our service is 100% cloud-based.

PL Nie musisz instalować na swoim komputerze żadnego dodatkowego oprogramowania, nasz serwis jest w 100% oparty na chmurze.

inglês polonês
additional dodatkowego
on na
computer komputerze
based oparty
cloud chmurze
install instalować
software oprogramowania
is jest
you nie
your swoim
our w
service serwis
need to musisz

EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace

PL Aplikacje i integracja — wyszukiwanie i instalowanie aplikacji ze sklepu Bitbucket Marketplace oraz zarządzanie nimi

inglês polonês
integration integracja
manage zarządzanie
bitbucket bitbucket
marketplace sklepu
and i
apps aplikacje

Mostrando 50 de 50 traduções