EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
"caused this change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
resolve | beheben |
vm | vm |
changes | änderungen |
by | durch |
caused | verursacht |
configuration | konfigurations |
EN We are not responsible for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on such websites or services.
DE Wir sind auch nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Straftaten, die durch die Nutzung solcher Websites oder Dienste oder im Zusammenhang damit verursacht oder angeblich verursacht werden.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
connection | zusammenhang |
websites | websites |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
damage | schäden |
caused | verursacht |
services | dienste |
for | für |
to | damit |
are | sind |
EN A Manufacturing Defect does not include damage caused by post-purchase transportation, storage or careless handling, nor damage caused by misuse.
DE Herstellungsfehler umfassen keine Schäden, die durch den Transport, die Lagerung, unsachgemäße Behandlung nach dem Kauf oder durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind.
inglês | alemão |
---|---|
include | umfassen |
damage | schäden |
transportation | transport |
storage | lagerung |
handling | behandlung |
purchase | kauf |
or | oder |
not | keine |
by | durch |
EN Climate fluctuations are mostly caused by changes in the concentration of greenhouse gases and solar radiation.Global warming in recent decades, however, has been caused to a considerable extent by man
DE Verursacht werden Klimaschwankungen zumeist durch Veränderungen der Konzentration von Treibhausgasen und der Sonneneinstrahlung.Die globale Erwärmung der letzten Jahrzehnte ist jedoch in erheblichem Maße durch den Menschen verursacht
inglês | alemão |
---|---|
mostly | zumeist |
concentration | konzentration |
global | globale |
warming | erwärmung |
recent | letzten |
decades | jahrzehnte |
man | menschen |
greenhouse gases | treibhausgasen |
changes | änderungen |
in | in |
caused | verursacht |
and | und |
however | jedoch |
the | den |
EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services
DE In diesem Sinne ist DOMESTIKA nicht haftbar für Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche sozialen Medien verursacht werden oder angeblich verursacht werden
inglês | alemão |
---|---|
domestika | domestika |
liable | haftbar |
connection | verbindung |
reliance | vertrauen |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
damage | schäden |
caused | verursacht |
with | mit |
for | für |
use | nutzung |
media | medien |
social media | sozialen |
EN Shopgate has unlimited liability for damage caused intentionally or by gross negligence by Shopgate, its legal representatives or senior employees, as well as for damage caused intentionally by other vicarious agents of Shopgate;
DE Shopgate haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder grob fahrlässig durch Shopgate, seine gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten verursachte Schäden sowie für vorsätzlich verursachte Schäden sonstiger Erfüllungsgehilfen von Shopgate;
inglês | alemão |
---|---|
damage | schäden |
caused | verursachte |
legal | gesetzlichen |
shopgate | shopgate |
liability | haftet |
or | oder |
representatives | vertreter |
for | für |
its | seine |
of | von |
by | durch |
as | sowie |
EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect
DE Diese Garantie deckt KEINE kosmetischen Abnutzungserscheinungen in Folge von normalem Verschleiß oder Schäden ab, die durch Unfälle, unsachgemäßem Gebrauch oder Vernachlässigung entstanden sind
inglês | alemão |
---|---|
damage | schäden |
wear | verschleiß |
or | oder |
not | keine |
by | durch |
it | diese |
and | die |
EN Experts have long been aware that we are in the middle of climate change, which we as humanity have caused ourselves. It is also clear that we will no longer be able to stop climate change. How severe it will become, how we deal with its…
DE Die gute Nachricht: Einige wissenschaftliche Einrichtungen werden ihre Angebote digital präsentieren und es gibt wieder eine LNDW-Sondersendung von radioeins am 5. Juni von 19-23 Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
the | die |
of | von |
are | gibt |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Early June 8, a customer pushed a valid configuration change that included the specific circumstances that triggered the bug, which caused 85% of our network to return errors.
DE In den Morgenstunden des 8. Juni führte ein Kunde eine gültige Konfigurationsänderung durch, die diesen Bug auslöste und darin resultierte, dass 85% unseres Netzwerkes mit Fehlermeldungen auf Anfragen reagierte.
inglês | alemão |
---|---|
june | juni |
customer | kunde |
valid | gültige |
configuration | konfigurations |
change | änderung |
bug | bug |
network | netzwerkes |
errors | fehlermeldungen |
a | ein |
our | mit |
the | den |
that | dass |
EN Is the climate change caused by humans?
DE Was sind die Ursachen des Klimawandels?
inglês | alemão |
---|---|
climate change | klimawandels |
the | des |
EN The double disruption caused by automation and COVID-19 will fundamentally change how we work, live, and learn — and may displace up to 85 million jobs by 2025
DE Die doppelte Störung durch Automatisierung und COVID-19 wird die Art und Weise, wie wir arbeiten, leben und lernen, grundlegend verändern - und könnte bis 2025 bis zu 85 Millionen Arbeitsplätze verdrängen
inglês | alemão |
---|---|
double | doppelte |
disruption | störung |
automation | automatisierung |
live | leben |
million | millionen |
we | wir |
may | könnte |
work | arbeiten |
jobs | arbeitsplätze |
to | zu |
change | verändern |
by | durch |
EN Professor Viktor Mayer-Schönberger argues the best answer on how to deal with societal reconfiguration caused by technological change is to look back at evolution.
DE Welche Verantwortung haben Unternehmen im Zeitalter Künstlicher Intelligenz? Das diskutierte Vinton G. Cerf, ein "Vater des Internets", im Gespräch mit Prof. Dr. Dr. Alexander Görlach. Hier geht es zur Video-Aufzeichnung.
inglês | alemão |
---|---|
professor | prof |
deal | unternehmen |
with | mit |
is | zeitalter |
EN ver the course of our lives, our body experiences great change, and it’s not always easy to accept these physical transformations caused by the passage of time
DE m Laufe unseres Lebens macht unser Körper große Veränderungen durch, und es fällt nicht immer leicht, diesen physischen Wandel zu akzeptieren, den die Zeit mit sich bringt
inglês | alemão |
---|---|
ver | ver |
great | große |
easy | leicht |
course | laufe |
body | körper |
always | immer |
time | zeit |
lives | lebens |
accept | akzeptieren |
physical | physischen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
the | bringt |
our | mit |
EN Together with another feature of global change – the brownification of lakes caused by humic substances – skyglow disrupts the current light conditions in lake ecosystems
DE Auf Seeökosysteme wirkt Skyglow zusammen mit einer anderen Folge des globalen Wandels, der zunehmenden Braunfärbung des Wassers durch Huminstoffe
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
global | globalen |
change | wandels |
with | zusammen |
EN The force caused by vibration or a change in motion (acceleration) causes the mass to "squeeze" the piezoelectric material which produces an electrical charge that is proportional to the force exerted upon it.
DE Die durch die Vibration oder eine Bewegungsänderung (Beschleunigung) verursachte Kraft bewirkt, dass die Masse das piezoelektrische Material "zusammendrückt", das eine elektrische Ladung erzeugt, die proportional zur ausgeübten Kraft ist.
inglês | alemão |
---|---|
force | kraft |
caused | verursachte |
vibration | vibration |
change | änderung |
acceleration | beschleunigung |
causes | bewirkt |
mass | masse |
material | material |
electrical | elektrische |
charge | ladung |
or | oder |
is | ist |
a | eine |
the | zur |
that | dass |
EN Hoskinson also highlighted the need to change Silicon Valley’s “bizarre mantra of move fast and break things” in crypto, which caused losses of $10.5 billion in the decentralized finance (DeFi) space in 2021.
DE Das geplante Krypto-Gesetz der türkischen Regierung soll der heimischen Wirtschaft auf die Sprünge helfen.
inglês | alemão |
---|---|
finance | wirtschaft |
which | soll |
EN Easily imaginable! According to a Gartner study, the OSS share in companies in 2005 was still below 10%. Today, things look quite different. What has caused this change?
DE Leicht vorstellbar! 2005 lag der OSS-Anteil in den Unternehmen laut einer Gartner-Studie noch unter 10%. Heute sieht es dagegen ganz anders aus. Was hat diesen Wandel bewirkt?
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
gartner | gartner |
study | studie |
oss | oss |
share | anteil |
change | wandel |
companies | unternehmen |
in | in |
today | heute |
what | sieht |
according to | laut |
has | hat |
a | einer |
EN In addition, the Management Board today suspended its previous forecast for the 2020 financial year due to the significant change in the overall environment caused by the corona crisis.
DE Die Gesellschaft wird die Kapitalmärkte in geeigneter und erforderlicher Weise auf dem Laufenden halten.
inglês | alemão |
---|---|
management | gesellschaft |
its | und |
in | in |
the | wird |
today | die |
EN Easily imaginable! According to a Gartner study, the OSS share in companies in 2005 was still below 10%. Today, things look quite different. What has caused this change?
DE Leicht vorstellbar! 2005 lag der OSS-Anteil in den Unternehmen laut einer Gartner-Studie noch unter 10%. Heute sieht es dagegen ganz anders aus. Was hat diesen Wandel bewirkt?
inglês | alemão |
---|---|
easily | leicht |
gartner | gartner |
study | studie |
oss | oss |
share | anteil |
change | wandel |
companies | unternehmen |
in | in |
today | heute |
what | sieht |
according to | laut |
has | hat |
a | einer |
EN How the coronavirus caused Frankfurt café proprietor Laurent Cottin to change his business strategy.
DE Wie das Coronavirus den Frankfurter Gastwirt Laurent Cottin dazu brachte, seine Geschäftsstrategie zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
business strategy | geschäftsstrategie |
change | ändern |
to | zu |
the | den |
his | seine |
how | wie |
EN According to the AfD, climate change is not caused by humans
DE Der Klimawandel ist laut AfD nicht von der Menschheit verursacht
inglês | alemão |
---|---|
climate change | klimawandel |
is | ist |
not | nicht |
caused | verursacht |
the | der |
according to | laut |
EN Small island states are directly threatened by rising sea levels and hurricanes caused by climate change
DE Kleine Inselstaaten sind durch den steigenden Meeresspiegel und Wirbelstürme unmittelbar vom Klimawandel bedroht
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
directly | unmittelbar |
are | sind |
climate change | klimawandel |
and | und |
by | durch |
EN Climate change can have both natural causes and be caused by humans
DE Ein Klimawandel kann sowohl natürliche Gründe haben, als auch durch den Menschen verursacht sein
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
have | haben |
climate change | klimawandel |
can | kann |
both | sowohl |
and | den |
by | durch |
caused | verursacht |
EN Growing geopolitical competition, declining multilateralism and the transformation caused by technology and climate change will also greatly impact migration and human mobility
DE Wachsender geopolitischer Wettbewerb, der Rückgang des Multilateralismus und die Veränderungen durch Technologie und Klimawandel werden auch starke Auswirkungen auf das Migrationsgeschehen haben
inglês | alemão |
---|---|
competition | wettbewerb |
technology | technologie |
impact | auswirkungen |
climate change | klimawandel |
transformation | die |
also | auch |
and | und |
change | änderungen |
growing | werden |
by | durch |
EN The expense caused by the change of the contractually agreed scope of services shall be borne by the customer
DE Den durch die Änderung des vertraglich vereinbarten Leistungsumfang verursachten Aufwand trägt der Kunde
inglês | alemão |
---|---|
expense | aufwand |
change | Änderung |
contractually | vertraglich |
agreed | vereinbarten |
caused | verursachten |
customer | kunde |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Together with another feature of global change – the brownification of lakes caused by humic substances – skyglow disrupts the current light conditions in lake ecosystems
DE Auf Seeökosysteme wirkt Skyglow zusammen mit einer anderen Folge des globalen Wandels, der zunehmenden Braunfärbung des Wassers durch Huminstoffe
inglês | alemão |
---|---|
another | anderen |
global | globalen |
change | wandels |
with | zusammen |
EN Professor Viktor Mayer-Schönberger argues the best answer on how to deal with societal reconfiguration caused by technological change is to look back at evolution.
DE Welche Verantwortung haben Unternehmen im Zeitalter Künstlicher Intelligenz? Das diskutierte Vinton G. Cerf, ein "Vater des Internets", im Gespräch mit Prof. Dr. Dr. Alexander Görlach. Hier geht es zur Video-Aufzeichnung.
inglês | alemão |
---|---|
professor | prof |
deal | unternehmen |
with | mit |
is | zeitalter |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
uncommon | selten |
client | kunde |
change | Änderung |
it | es |
project | projekt |
or | oder |
scope | umfang |
in | in |
not | nicht |
should | sollte |
a | ein |
the | wird |
this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
inglês | alemão |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?
DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
trainings | trainings |
needs | bedarf |
others | anderen |
we | wir |
a | eine |
then | dann |
help | helfen |
identify | erkennen |
why | warum |
support | unterstützen |
in | in |
our | unsere |
ourselves | uns |
and | und |
yourself | sie |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
inglês | alemão |
---|---|
procedure | verfahren |
content | inhalts |
request | request |
applies | gilt |
contract | vertrag |
especially | insbesondere |
application | anwendung |
in | in |
services | dienstleistungen |
cases | fällen |
for | für |
change | Änderung |
EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement
DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung
inglês | alemão |
---|---|
parties | parteien |
request | request |
procedure | verfahren |
ends | endet |
conclusion | abschluss |
change | change |
agreement | einigung |
the | falle |
with | mit |
a | einer |
of | der |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
products | produkte |
future | zukunft |
in | in |
EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?
DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?
inglês | alemão |
---|---|
editorial | redaktionellen |
approach | ansatz |
change | Änderung |
and | und |
your | ihren |
the product | produkts |
to | zu |
EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities
DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen
inglês | alemão |
---|---|
crucial | entscheidend |
based | basis |
data | daten |
where | wo |
climate change | klimawandel |
is | ist |
to | zu |
acknowledge | erkennen |
risk | risikobewertungen |
on | auf |
a | aus |
EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)
DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)
inglês | alemão |
---|---|
change | Änderung |
kb | kb |
EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.
DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigen |
success | erfolg |
understanding | verständnis |
employees | mitarbeiter |
decisions | entscheidung |
implications | auswirkungen |
the | gartner |
more | viel |
important | wichtiger |
change | veränderung |
that | dass |
is | ist |
their | deren |
for | für |
a | einer |
EN This working group explores the interrelation between sustainable development processes and climate change mitigation. The role of structural change for climate change mitigation is in particular relevant for their research.
DE Diese Arbeitsgruppe untersucht das Zusammenspiel zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen und Klimaschutz. Die Rolle von Strukturwandel steht dabei besonders im Fokus.
inglês | alemão |
---|---|
role | rolle |
research | untersucht |
for | dabei |
is | steht |
particular | besonders |
between | zwischen |
sustainable | nachhaltigen |
and | und |
relevant | im |
of | von |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
products | produkte |
future | zukunft |
in | in |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
inglês | alemão |
---|---|
graphical | grafischen |
xml | xml |
views | ansichten |
automatically | automatisch |
relationships | beziehungen |
impact | auswirkung |
change | Änderung |
text view | textansicht |
in | in |
immediately | sofort |
a | einer |
and | und |
the | wird |
of | wodurch |
text | die |
every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
password | kennwort |
confirmation | bestätigen |
save | speichern |
and | und |
new | neue |
form | formular |
to | zu |
your | ihr |
enter | das |
current | aktuelles |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
backed | gestützt |
scientific | wissenschaftlichen |
consensus | konsens |
or | oder |
influence | einfluss |
climate change | klimawandel |
the human | menschlichen |
that | dass |
impacts | auswirkungen |
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
DE In einem jordanischen Krankenhaus kamen sechs Menschen ums Leben, weil die Sauerstoffzufuhr ausfiel.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
in | in |
that | leben |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | fällen |
account | erfassung |
in | in |
change | Änderung |
or | oder |
use | nutzung |
information | informationen |
notice | benachrichtigung |
way | weise |
data | daten |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
we | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções