EN This takes a Unicode codepoint in hexadecimal form, and outputs that codepoint in UTF-8 to a double-quoted string or a heredoc
"cases the codepoint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This takes a Unicode codepoint in hexadecimal form, and outputs that codepoint in UTF-8 to a double-quoted string or a heredoc
DE Diese Syntax nimmt einen Unicode-Codepunkt in hexadezimaler Form und gibt diesen Codepunkt in UTF-8 in eine Zeichenkette mit doppelten Anführungszeichen oder einen Heredoc aus
inglês | alemão |
---|---|
takes | nimmt |
unicode | unicode |
form | form |
or | oder |
double | doppelten |
in | in |
and | und |
a | einen |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
apple | apple |
mini | mini |
official | offiziellen |
robust | robuste |
flip | flip |
ipad | ipad |
buy | kauf |
to | zu |
cases | cases |
read | lesen |
the | den |
our | unseren |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
DE In unserem Ratgeber findest du die besten Apple iPad mini Hüllen zum Kaufen. Von offiziellen Apple-Hüllen bis hin zu Stoffhüllen, Flip Cases,
inglês | alemão |
---|---|
guide | ratgeber |
apple | apple |
mini | mini |
official | offiziellen |
flip | flip |
ipad | ipad |
to | zu |
cases | cases |
buy | kaufen |
from | hin |
EN Free search: Just press the “Search” tab above or use the form on the front page and type a query. In many cases the codepoint in question is in the result.
DE Freie Suche: Drücke einfach auf „Suche“ oben oder nutze das Formular auf der Startseite und gib eine Anfrage ein. In vielen Fällen ist der gesuchte Codepunkt im Ergebnis.
EN Free search: Just press the “Search” tab above or use the form on the front page and type a query. In many cases the codepoint in question is in the result.
DE Freie Suche: Drücke einfach auf „Suche“ oben oder nutze das Formular auf der Startseite und gib eine Anfrage ein. In vielen Fällen ist der gesuchte Codepunkt im Ergebnis.
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Embed this codepoint in your own website by simply copy-and-pasting the following HTML snippet:
DE Bette diesen Codepunkt einfach auf deiner eigenen Webseite ein, indem du das folgende HTML-Schnippsel kopierst:
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
html | html |
by | indem |
the | folgende |
this | diesen |
your | eigenen |
EN The Wikipedia has the following information about this codepoint:
DE Die Wikipedia hat die folgende Information zu diesem Codepunkt:
inglês | alemão |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
information | information |
the | folgende |
has | hat |
this | diesem |
EN Codepoint, n. the position of a character in an encoding system.
DE Codepunkt, n. die Position eines Zeichens in einem Kodiersystem.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
position | position |
in | in |
EN You can browse one by one by starting with the first codepoint, or search for a specific character
DE Du kannst sie einen nach dem anderen durchstöbern mit als erstem Codepunkt oder nach einem speziellen Charakter suchen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
character | charakter |
first | erstem |
search | suchen |
you can | kannst |
with | mit |
browse | durchstöbern |
EN If you’re not fully sure, try “Find My Codepoint”, to narrow down the candidates
DE Wenn du nicht vollkommen sicher bist, versuche „Finde meinen Codepunkt“ um die Kandidaten einzuschränken
EN Or maybe you are more daring and want a random codepoint?
DE Oder vielleicht bist du wagemutig und versuchst einen zufälligen Codepunkt?
inglês | alemão |
---|---|
random | zufälligen |
or | oder |
and | und |
are | bist |
a | einen |
EN Decimal: The decimal position of the codepoint
DE Dezimal: Die dezimale Position des Codepunkts
inglês | alemão |
---|---|
position | position |
the | des |
EN Extended search: You can configure on this page every Unicode property of the codepoint in question.
DE Erweiterte Suche: Du kannst auf dieser Seite jede fragliche Unicode-Eigenschaft einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweiterte |
search | suche |
unicode | unicode |
property | eigenschaft |
configure | einstellen |
page | seite |
you can | kannst |
you | du |
every | jede |
EN The “Find My Codepoint” wizard: Answer a series of questions to get to your character.
DE Der „Finde meinen Codepunkt“-Wizard: Beantworte eine Reihe Fragen, um zu deinem Schriftzeichen zu gelangen.
EN You don’t know the name or any properties of a codepoint but its general look? Fear not, on Shapecatcher you can draw the character and get it recognized. This works remarkably well for many characters.
DE Du kennst keinen Namen oder andere EIgenschaften eines Codepunkts, aber sein allgemeines Aussehen? Keine Panik, auf Shapecatcher kannst du das Schriftzeichen malen und bekommst es erkannt. Das funktioniert erstaunlich gut für viele Zeichen.
inglês | alemão |
---|---|
properties | eigenschaften |
general | allgemeines |
recognized | erkannt |
or | oder |
it | es |
well | gut |
name | namen |
and | und |
many | viele |
for | für |
you can | kannst |
works | funktioniert |
the | andere |
a | zeichen |
but | aber |
not | keine |
on | auf |
EN If you know Unicode and also know the rough range, where the codepoint might be, you can give the range directly in the URL
DE Wenn du Unicode kennst und auch den groben Bereich, in dem sich der Codepunkt befinden könnte, kannst du den Bereich direkt in der URL angeben
inglês | alemão |
---|---|
unicode | unicode |
rough | groben |
range | bereich |
directly | direkt |
url | url |
give | angeben |
also | auch |
in | in |
if | wenn |
and | und |
you can | kannst |
where | befinden |
be | könnte |
you | du |
the | den |
EN All characters get an assigned “codepoint”, which universally refers to them
DE Alle Zeichen bekommen einen „Codepunkt“ zugewiesen, der stets auf sie verweist
EN Stability: Once defined characters shall never be removed or their codepoints reassigned. In the case of an error, a codepoint shall be deprecated.
DE Stabilität: Einmal definierte Zeichen sollen niemals entfernt oder anderen Zeichen zugeordnet werden. Im Falle eines Fehlers soll ein Codepunkt als veraltet ausgezeichnet werden.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
defined | definierte |
error | fehlers |
in the | im |
or | oder |
the | falle |
never | niemals |
of | entfernt |
in | als |
a | zeichen |
EN The geographic localization of blocks (used in the “Find My Codepoint” wizard) is based on the categorization on decodeunicode.org, published under the CC BY NC license.
DE Die geografische Lokalisierung von Blöcken (im „Finde meinen Codepunkt“-Wizard verwendet) basiert auf der Kategorisierung auf decodeunicode.org, veröffentlicht unter der CC BY NC-Lizenz.
EN Codepoint, n. the position of a character in an encoding system.
DE Codepunkt, n. die Position eines Zeichens in einem Kodiersystem.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
position | position |
in | in |
EN Decimal: The decimal position of the codepoint
DE Dezimal: Die dezimale Position des Codepunkts
inglês | alemão |
---|---|
position | position |
the | des |
EN You can browse one by one by starting with the first codepoint, or search for a specific character
DE Du kannst sie einen nach dem anderen durchstöbern mit als erstem Codepunkt oder nach einem speziellen Charakter suchen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
character | charakter |
first | erstem |
search | suchen |
you can | kannst |
with | mit |
browse | durchstöbern |
EN If you’re not fully sure, try “Find My Codepoint”, to narrow down the candidates
DE Wenn du nicht vollkommen sicher bist, versuche „Finde meinen Codepunkt“ um die Kandidaten einzuschränken
EN Or maybe you are more daring and want a random codepoint?
DE Oder vielleicht bist du wagemutig und versuchst einen zufälligen Codepunkt?
inglês | alemão |
---|---|
random | zufälligen |
or | oder |
and | und |
are | bist |
a | einen |
EN Extended search: You can configure on this page every Unicode property of the codepoint in question.
DE Erweiterte Suche: Du kannst auf dieser Seite jede fragliche Unicode-Eigenschaft einstellen.
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweiterte |
search | suche |
unicode | unicode |
property | eigenschaft |
configure | einstellen |
page | seite |
you can | kannst |
you | du |
every | jede |
EN The “Find My Codepoint” wizard: Answer a series of questions to get to your character.
DE Der „Finde meinen Codepunkt“-Wizard: Beantworte eine Reihe Fragen, um zu deinem Schriftzeichen zu gelangen.
EN You don’t know the name or any properties of a codepoint but its general look? Fear not, on Shapecatcher you can draw the character and get it recognized. This works remarkably well for many characters.
DE Du kennst keinen Namen oder andere EIgenschaften eines Codepunkts, aber sein allgemeines Aussehen? Keine Panik, auf Shapecatcher kannst du das Schriftzeichen malen und bekommst es erkannt. Das funktioniert erstaunlich gut für viele Zeichen.
inglês | alemão |
---|---|
properties | eigenschaften |
general | allgemeines |
recognized | erkannt |
or | oder |
it | es |
well | gut |
name | namen |
and | und |
many | viele |
for | für |
you can | kannst |
works | funktioniert |
the | andere |
a | zeichen |
but | aber |
not | keine |
on | auf |
EN If you know Unicode and also know the rough range, where the codepoint might be, you can give the range directly in the URL
DE Wenn du Unicode kennst und auch den groben Bereich, in dem sich der Codepunkt befinden könnte, kannst du den Bereich direkt in der URL angeben
inglês | alemão |
---|---|
unicode | unicode |
rough | groben |
range | bereich |
directly | direkt |
url | url |
give | angeben |
also | auch |
in | in |
if | wenn |
and | und |
you can | kannst |
where | befinden |
be | könnte |
you | du |
the | den |
EN Embed this codepoint in your own website by simply copy-and-pasting the following HTML snippet:
DE Bette diesen Codepunkt einfach auf deiner eigenen Webseite ein, indem du das folgende HTML-Schnippsel kopierst:
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
html | html |
by | indem |
the | folgende |
this | diesen |
your | eigenen |
EN The Wikipedia has the following information about this codepoint:
DE Die Wikipedia hat die folgende Information zu diesem Codepunkt:
inglês | alemão |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
information | information |
the | folgende |
has | hat |
this | diesem |
EN All characters get an assigned “codepoint”, which universally refers to them
DE Alle Zeichen bekommen einen „Codepunkt“ zugewiesen, der stets auf sie verweist
EN Stability: Once defined characters shall never be removed or their codepoints reassigned. In the case of an error, a codepoint shall be deprecated.
DE Stabilität: Einmal definierte Zeichen sollen niemals entfernt oder anderen Zeichen zugeordnet werden. Im Falle eines Fehlers soll ein Codepunkt als veraltet ausgezeichnet werden.
inglês | alemão |
---|---|
stability | stabilität |
defined | definierte |
error | fehlers |
in the | im |
or | oder |
the | falle |
never | niemals |
of | entfernt |
in | als |
a | zeichen |
EN The geographic localization of blocks (used in the “Find My Codepoint” wizard) is based on the categorization on decodeunicode.org, published under the CC BY NC license.
DE Die geografische Lokalisierung von Blöcken (im „Finde meinen Codepunkt“-Wizard verwendet) basiert auf der Kategorisierung auf decodeunicode.org, veröffentlicht unter der CC BY NC-Lizenz.
EN will now be interpreted as a string instead of an ASCII codepoint. The previous behavior may be restored with an explicit call to
DE der Parameter für das Suchmuster keine Zeichenkette ist, wird er nun als Zeichenkette anstelle eines ASCII-Codepunkts interpretiert. Das vorherige Verhalten kann durch einen expliziten Aufruf der Funktion
inglês | alemão |
---|---|
ascii | ascii |
behavior | verhalten |
explicit | expliziten |
call | aufruf |
now | nun |
be | kann |
as | als |
instead of | anstelle |
the | wird |
a | einen |
of | der |
EN Any valid codepoint is accepted, with leading 0's being optional.
DE Jeder gültige Codepunkt wird akzeptiert, wobei führende Nullen optional sind.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültige |
accepted | akzeptiert |
leading | führende |
optional | optional |
is | wird |
with | wobei |
any | jeder |
EN In total (including FP testing), over 120,000 test cases were executed, that is 2,360 malicious test cases and 3,000 clean test cases for each of the 23 products tested.
DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
executed | ausgeführt |
malicious | bösartige |
clean | saubere |
test cases | testfälle |
and | und |
tested | getesteten |
total | insgesamt |
were | wurden |
products | produkte |
for | für |
each | jedes |
EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases
DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
reference | reference |
list | list |
members | mitglieder |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
document | dokument |
new | neue |
test cases | testfälle |
case | case |
all | alle |
is | ist |
the | entfernt |
for | für |
EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases
DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
reference | reference |
list | list |
members | mitglieder |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
document | dokument |
new | neue |
test cases | testfälle |
case | case |
all | alle |
is | ist |
the | entfernt |
for | für |
EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases
DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
inglês | alemão |
---|---|
cases | cases |
identifying | identifizierung |
main | wichtigsten |
api | api |
support | support |
so | so |
supports | unterstützt |
design | entwerfen |
step | schritt |
to | zu |
that | dass |
is | liegt |
the | nächste |
we | unserer |
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.
inglês | alemão |
---|---|
model | modellieren |
relationships | beziehungen |
hierarchy | hierarchie |
contains | enthält |
also | auch |
cases | cases |
a | einer |
and | und |
your | ihre |
as | die |
EN In some cases, these are internal company intranets while in other cases this is ?dark web? content, which can only be accessed with certain browsers
DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist
inglês | alemão |
---|---|
intranets | intranets |
dark | dark |
web | web |
browsers | browsern |
other | andererseits |
only | nur |
this | dies |
are | sind |
is | ist |
with | mit |
certain | bestimmten |
some | und |
EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?
DE Ich habe mehrere Dinge bestellt, kann jedoch nicht alle finden. Wo sind die fehlenden Produkte?
inglês | alemão |
---|---|
ordered | bestellt |
find | finden |
i | ich |
all | alle |
where | wo |
are | sind |
missing | nicht |
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
illnesses | krankheiten |
suggestions | vorschläge |
treatment | behandlung |
information | informationen |
other | anderen |
cases | fällen |
based | basieren |
is | wird |
used | verwendet |
by | indem |
to | zu |
help | helfen |
also | auch |
on | auf |
from | aus |
of | der |
specific | die |
EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.
DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.
inglês | alemão |
---|---|
equipment | equipment |
transported | transportiert |
perfectly | hervorragend |
space | platz |
configure | konfigurieren |
of course | natürlich |
in | in |
and | und |
live | live |
can | kann |
variant | variante |
not | nicht |
save | sparen |
only | nur |
to | zu |
as | als |
also | auch |
our | unseren |
stored | aufbewahrt |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
inglês | alemão |
---|---|
describe | beschreiben |
duplicate | doppelten |
cases | cases |
logic | logik |
identifies | identifiziert |
search | suche |
the | die |
how | wie |
EN You might set workflows to automatically trigger firewall updates in some cases while building a simple block list for change control in other cases.
DE Sie können die Automatisierungsstufe einstellen und Workflows erstellen, um Firewall-Aktualisierungen automatisch auszulösen, oder auch eine einfache Block-List für die Kontrolle der Änderungen erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
automatically | automatisch |
firewall | firewall |
updates | aktualisierungen |
simple | einfache |
block | block |
control | kontrolle |
you | sie |
might | sie können |
some | und |
to | auch |
list | die |
for | um |
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.
inglês | alemão |
---|---|
polymer | polymer |
peli | peli |
air | air |
lighten | erleichtern |
pros | profis |
world | welt |
other | anderen |
to | zu |
dedicated | die |
the | der |
EN Teradata Vantage Ranked Highest in All Four Use Cases in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
DE Teradata Schweiz setzt mit neuem Country Manager auf mehr Partnerschaften und Innovationen durch die Cloud
inglês | alemão |
---|---|
teradata | teradata |
cloud | cloud |
management | manager |
in | setzt |
EN Teradata Vantage Also Ranked Highest in Three Out of Four Use Cases in the 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
DE Teradata Vantage zudem mit bester Platzierung in drei von vier Analytics-Anwendungsfällen im Gartner Report 2020 für „Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases“
inglês | alemão |
---|---|
teradata | teradata |
also | zudem |
cases | cases |
gartner | gartner |
cloud | cloud |
analytical | analytics |
three | drei |
management | management |
in | in |
four | vier |
systems | systems |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções