DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
Traduzir "anderen nutzern interagieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen nutzern interagieren" de alemão para inglês
Traduções de anderen nutzern interagieren
"anderen nutzern interagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen nutzern interagieren
alemão
inglês
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN
EN YOU ASSUME ALL RISKS RELATING TO YOUR ONLINE OR OFFLINE COMMUNICATIONS AND INTERACTIONS WITH OTHER USERS OF THE SERVICES AND WITH OTHER PERSONS WITH WHOM YOU COMMUNICATE OR INTERACT AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| anderen | other |
| oder | or |
| interagieren | interact |
| offline | offline |
| ihre | your |
| mit | with |
| nutzern | users |
| dienste | services |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| kommunikation | communications |
| alle | all |
| die | relating |
| nutzung | use |
| online | online |
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Der Kunde wird DeepL keine IP-Bereiche mitteilen, die von anderen Nutzern als den Internen Nutzern verwendet werden können
EN The Customer shall not indicate any IP ranges to DeepL which may be used by users other than the Internal Users
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| ip | ip |
| anderen | other |
| verwendet | used |
| nutzern | users |
| kunde | customer |
| keine | not |
DE Für die Nutzung des Dienstes ist eine Reservierungsanfrage erforderlich. Diese ist vorzugsweiseüber das entsprechende Online-Formular zu stellen. Anfragen von Nutzern der Universität werden gegenüber anderen Nutzern priorisiert.
EN A reservation request is required to use the service. This should preferably be made via the corresponding online form. Requests from university users will be prioritised over other users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| universität | university |
| priorisiert | prioritised |
| vorzugsweise | preferably |
| online | online |
| anderen | other |
| erforderlich | required |
| ist | is |
| nutzern | users |
| formular | form |
| anfragen | requests |
| eine | a |
| zu | to |
| dienstes | the service |
| über | via |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
| alemão | inglês |
|---|---|
| taggen | tagging |
| finden | find |
| marke | brand |
| nicht | dont |
| obwohl | although |
| gute | well |
| inhalten | content |
| und | and |
DE 5. Auf einzigartige Weise mit Nutzern interagieren
EN 5. Engage Users in a Unique Way
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| nutzern | users |
| interagieren | engage |
| einzigartige | a |
| mit | in |
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
EN A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| ermöglicht | allows |
| gemeinschaft | community |
| in der regel | usually |
| internet | internet |
| interagieren | interact |
| online | online |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| virtuellen | virtual |
| raum | space |
| zu | to |
| und | and |
| sozialer | social |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Diese Informationen werden nicht genutzt, um Entscheidungen über Personen zu treffen, sondern nur, um zu verstehen, wie verschiedene Kategorien von Nutzern mit den Herschel-Websites interagieren
EN This information is not used to inform decisions about individuals, only to understand how different categories of users interact with the Herschel Sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| verschiedene | different |
| kategorien | categories |
| interagieren | interact |
| websites | sites |
| informationen | information |
| verstehen | understand |
| nutzern | users |
| nicht | not |
| genutzt | used |
| zu | to |
| mit | with |
| nur | only |
| von | of |
DE Es bietet Ihren menschlichen Nutzern ein vollständig gerendertes, vollständig optimiertes, beabsichtigtes Web-Erlebnis, das sie dazu bringt, länger mit Ihrer Website zu interagieren.
EN It gives your human users the fully-rendered, fully-optimized, intended web experience that gets them to interact with your website longer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschlichen | human |
| nutzern | users |
| optimiertes | optimized |
| länger | longer |
| erlebnis | experience |
| es | it |
| website | website |
| web | web |
| interagieren | interact |
| ihren | your |
| bringt | the |
| bietet | gives |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| zu | to |
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
EN A social network is a social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| ermöglicht | allows |
| gemeinschaft | community |
| in der regel | usually |
| internet | internet |
| interagieren | interact |
| online | online |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| virtuellen | virtual |
| raum | space |
| zu | to |
| und | and |
| sozialer | social |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
EN A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| ermöglicht | allows |
| gemeinschaft | community |
| in der regel | usually |
| internet | internet |
| interagieren | interact |
| online | online |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| virtuellen | virtual |
| raum | space |
| zu | to |
| und | and |
| sozialer | social |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE GoodBarber ist ein Online-Dienst, mit dem Sie Ihre App erstellen, regelmäßig Inhalte veröffentlichen, Ihre App über die Veröffentlichung hinaus pflegen und mit Ihren Nutzern interagieren können
EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users
| alemão | inglês |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| regelmäßig | regularly |
| inhalte | content |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| online | online |
| app | app |
| dienst | service |
| mit | with |
| sie | you |
| veröffentlichen | publish |
| hinaus | to |
| pflegen | maintain |
| ist | is |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstelle Story-Pins und nutze das beliebte Social-Media-Format, um auch auf Pinterest intensiver mit Nutzern zu interagieren.
EN Create story pins and use the popular social media format to interact with users on Pinterest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| story | story |
| pins | pins |
| social | social |
| media | media |
| format | format |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| nutzern | users |
| zu | to |
| und | and |
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
EN A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| ermöglicht | allows |
| gemeinschaft | community |
| in der regel | usually |
| internet | internet |
| interagieren | interact |
| online | online |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| virtuellen | virtual |
| raum | space |
| zu | to |
| und | and |
| sozialer | social |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
EN A social network is a social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| ermöglicht | allows |
| gemeinschaft | community |
| in der regel | usually |
| internet | internet |
| interagieren | interact |
| online | online |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| virtuellen | virtual |
| raum | space |
| zu | to |
| und | and |
| sozialer | social |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Hinweis: Die Conversion-Statistiken von Nutzern, die mit deinen Anzeigen interagieren, umfassen alle Downstream-Aktivitäten, die auf deinen Anzeigen auftreten (so genannte verdiente Metriken).
EN Note: Conversion stats from people who interact with your ads include any downstream activity that occurs on your ads, known as earned metrics.
DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| unternehmen | businesses |
| veröffentlicht | released |
| effektiver | effectively |
| nutzern | users |
| website | site |
| kommunizieren | communicate |
| anwendung | application |
| speziell | just |
| mit | with |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Machen Sie es Ihren Nutzern leicht, in Teams das Richtige zu tun. Bieten Sie Nutzern maßgeschneiderte Optionen und Apps, die ihnen ihrer Rolle, ihrem Zweck oder ihrem Standort entsprechend zur Verfügung stehen
EN Once in Teams, make the right thing easy to do. Guide users with tailored options and apps that are available for them based on their role, purpose or location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| maßgeschneiderte | tailored |
| optionen | options |
| rolle | role |
| zweck | purpose |
| leicht | easy |
| teams | teams |
| apps | apps |
| oder | or |
| in | in |
| richtige | right |
| standort | location |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Pinterest kann eine hervorragende Ressource sein, um zusätzlichen Traffic auf Ihren Blog oder Ihre Website zu bringen. Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...
EN Pinterest can be an excellent resource for driving additional traffic to your blog or website. With over 335 million global Pinterest users, there is a massive number of users that are sharing and pinning content...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| ressource | resource |
| traffic | traffic |
| blog | blog |
| millionen | million |
| globalen | global |
| riesige | massive |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| teilen | sharing |
| zusätzlichen | additional |
| oder | or |
| website | website |
| kann | can |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | of |
| eine | a |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| weshalb | as |
| produkte | products |
| unsere | our |
| daten | data |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| nutzern | customers |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
| wenn | when |
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,
| alemão | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| nutzern | user |
| entwickler | developers |
| beschäftigt | busy |
| leidet | suffers |
| team | team |
| möchtest | you want |
| verbessern | improve |
| sind | are |
| kann | lets |
| du | you |
| aber | but |
| dein | the |
DE Am vierten Tag werden wir den erstellten Prototypen mit zuvor rekrutierten Nutzern testen. Dabei schauen und hören wir den Nutzern beim Gebrauch des Produktes zu.
EN On the fourth day we will test the created prototype with previously recruited users. We will watch and listen to the users using the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototypen | prototype |
| schauen | watch |
| nutzern | users |
| erstellten | created |
| testen | test |
| vierten | fourth |
| wir | we |
| dabei | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Messung von einmaligen Nutzern, wiederkehrenden Nutzern, Besuchen, Sitzungen, Seitenaufrufen
EN Measurement of unique users, returning users, visits, sessions, page views
| alemão | inglês |
|---|---|
| messung | measurement |
| nutzern | users |
| besuchen | visits |
| sitzungen | sessions |
| einmaligen | unique |
| von | of |
DE Hinweis: Diese Aktion steht nur Admin-Nutzern und Nutzern mit den entsprechenden Berechtigungssets zur Verfügung
EN Note: This action is only available to admin users and users with the correct permission sets enabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| aktion | action |
| nutzern | users |
| admin | admin |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Einsicht in das Sicherheits-Dashboard— Dies ermöglicht es Nutzern in diesem Berechtigungsset, den Zugriff von Nutzern und sicherheitsbezogene Aktivitäten in Ihrem Pipedrive-Account einzusehen.
EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Nutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Nutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
EN The company’s platform empowers over 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | market |
| ermöglicht | empowers |
| millionen | million |
| aktiven | active |
| mitarbeitern | employees |
| app | app |
| feedback | feedback |
| kunden | customers |
| analysieren | analyse |
| website | website |
| reagieren | act |
| nutzern | users |
| zu | to |
| des | the |
| darauf | and |
DE Um die Aktivitäten und Interaktionen zwischen Nutzern zu verwalten, kann jeder Gemeinsame Workspace den Nutzern die folgenden Funktionen zuordnen:
EN In order to manage the activity and interaction between Users, each Collaborative Workspace allows you to assign one of the following roles to the Users:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| nutzern | users |
| workspace | workspace |
| zuordnen | assign |
| gemeinsame | collaborative |
| aktivitäten | activity |
| kann | allows |
| verwalten | manage |
| funktionen | roles |
| zwischen | between |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
DE Optimierung des Wissenstransfers zwischen Nutzern innerhalb von LISA+, aber auch zwischen Nutzern und externen Partnern, auch aus der Industrie.
EN optimizing knowledge transfer between users within LISA+ and external partners, incuding industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| nutzern | users |
| lisa | lisa |
| partnern | partners |
| industrie | industry |
| zwischen | between |
| innerhalb | within |
| externen | external |
| und | and |
DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
DE Bestimmte Funktionen von Websites und Apps dienen dazu, Nutzern personalisierte Werbemittel (Anzeigen oder Werbespots) in anderen Zusammenhängen, beispielsweise auf anderen Websites, Plattformen oder Apps anzuzeigen
EN Certain functions of websites and apps are used to display personalized advertising materials (ads or commercials) to users in other contexts, for example on other websites, platforms or apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| nutzern | users |
| personalisierte | personalized |
| oder | or |
| anderen | other |
| funktionen | functions |
| apps | apps |
| plattformen | platforms |
| in | in |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| beispielsweise | example |
| von | of |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | constantly |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| anzeigt | display |
| nachricht | message |
| interagieren | interact |
| marken | brand |
| keywords | keywords |
| anderen | other |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
| können | can |
| sind | are |
| ihrer | your |
| wie | like |
DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen
EN Complementation is the way we see colors interact with other colors
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagieren | interact |
| art | way |
| anderen | other |
| wir | we |
| mit | with |
| ist | is |
| sehen | see |
| die | colors |
DE Das Ausmaß, in dem sich eine Sprache verbreitet hat, ist nur schwer zu begreifen – besonders dann, wenn Sie nur wenig reisen oder mit anderen Sprachen interagieren
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
DE Die folgende zusätzliche Datenschutzrichtlinie bezieht sich auf Daten, die wir in unserer Rolle als Unternehmen erheben, mit anderen Worten, wenn wir direkt mit Ihnen interagieren.
EN The following supplemental privacy policy applies to information we collect in our role as a business—this is when we interact directly with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezieht | applies to |
| rolle | role |
| unternehmen | business |
| erheben | collect |
| interagieren | interact |
| direkt | directly |
| in | in |
| unserer | our |
| mit | with |
| wir | we |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| folgende | following |
| als | as |
| wenn | to |
| ihnen | you |
DE Da Kunden schnellen und persönlichen Support erwarten, ist bei Unternehmen, die über diese Kanäle mit Kunden interagieren, die Wahrscheinlichkeit, dass sie eine bessere Customer Experience bieten, doppelt so hoch als bei anderen.
EN Businesses which interact with customers across these channels are twice as likely to provide better experiences, since customers expect fast, personalised support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | fast |
| support | support |
| erwarten | expect |
| unternehmen | businesses |
| kanäle | channels |
| interagieren | interact |
| experience | experiences |
| kunden | customers |
| bessere | better |
| doppelt | twice |
| mit | with |
| bieten | provide |
| als | as |
| diese | these |
| sie | which |
| hoch | to |
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminals | terminals |
| wlan | wi-fi |
| reader | readers |
| nützlich | useful |
| nfc | nfc |
| server | server |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| geräten | devices |
| interagieren | interact |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| anschluss | connection |
| verbundenen | connected |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| wenn | to |
DE Durch das automatisierte Bediensystem von SwissFineLine können sie Innen- und Aussenbereiche nahtlos erleben und gleichzeitig mit anderen Familienmitgliedern in beiden Bereichen interagieren.
EN By utilising SwissFineLine’s automated operation system, they can seamlessly experience interior and exterior areas, simultaneously interacting with other family members in both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| nahtlos | seamlessly |
| familienmitgliedern | family members |
| interagieren | interacting |
| anderen | other |
| können | can |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| durch | by |
| bereichen | areas |
| erleben | experience |
DE Wir bieten eine umfassende Palette an Schulungsdiensten, darunter Präsenzschulungen, Online-Kurse, Webinare und vor allem die Möglichkeit, mit Hunderten von erfahrenen Trainern und anderen Teilnehmern online oder im echten Leben zu interagieren
EN We offer a full range of training services including classroom training, online courses, webinars and most importantly, an opportunity to interact with hundreds of expert trainers and fellow students online or in real life
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | expert |
| online | online |
| echten | real |
| leben | life |
| vor allem | importantly |
| webinare | webinars |
| oder | or |
| kurse | courses |
| interagieren | interact |
| wir | we |
| bieten | offer |
| palette | range |
| zu | to |
| und | and |
| möglichkeit | opportunity |
| an | an |
| hunderten | hundreds of |
| eine | a |
| mit | with |
| von | of |
DE „Es gibt Dinge, die Maschinen nicht so gut können, wie beispielsweise mit anderen Menschen interagieren und kreatives Arbeiten“, so Chui.
EN “There are things that machines can’t do as well as humans, such as interacting with other people and doing creative work,” says Chui.
DE Zum Beispiel im Smart-Home-Kontext, wo der Benutzer über das intelligente Sofa oder Kleidungsstück mit dem Fernseher und anderen Medien interagieren könnte
EN For example in the smart home context, when the user can interact with TV and other media via the smart sofa or garment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofa | sofa |
| oder | or |
| kleidungsstück | garment |
| fernseher | tv |
| medien | media |
| interagieren | interact |
| könnte | can |
| kontext | context |
| im | in the |
| anderen | other |
| home | home |
| benutzer | user |
| smart | smart |
| und | and |
| beispiel | example |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen nutzern interagieren nutzern interagieren anderen sprachen interagieren machen anderen nutzern anderen wordpress nutzern anderen nutzern anderen steam nutzern anderen nutzern wiederverwendet anderen nutzern diskutierst anderen tresorit nutzern anderen nutzern der jedoch anderen nutzern anderen nutzern vorgeschlagen anderen nutzern tipps interagieren lassen interagieren apps interagieren marke interagieren – kunden zu interagieren website interagieren benutzerkontensteuerung zu interagieren zendesk daten interagieren derartigen integrationen interagieren main branch interagieren dienstes interagieren scribd interagieren tweets zu interagieren wirklich interagieren drittanbietern zu interagieren ihrer website interagieren unseren diensten interagieren anwender interagieren produkt interagieren diensten interagieren zielgruppe zu interagieren ihrer marke interagieren umgebung interagieren interagieren sie besuchern interagieren webseite interagieren marken interagieren unseren websites interagieren grafiken interagieren personen interagieren sozialen netzwerken interagieren marke interagieren bildern interagieren kunden dort interagieren denen sie interagieren ihrem unternehmen interagierenTraduzir anderen nutzern interagieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe