Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brightness color temperature" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brightness color temperature" de inglês para alemão

Traduções de brightness color temperature

"brightness color temperature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

brightness beleuchtung helligkeit led licht
color aber als am an auch auf auf der aus bei bis blau color dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach es farb farbe farben für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist jedes können können sie mehr mit nach noch nur oder pro rot schwarz sehen sein sich sie sie können sind so software sowie text um und unserer verschiedenen verwenden vom von was website weiß wenn werden wie wir zu zum zur über
temperature an bis das daten die die temperatur durch in klima mit neue so temperatur temperaturen unter von wenn wie während zeit über

Tradução de inglês para alemão de brightness color temperature

inglês
alemão

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
parameters parameter
to um
three drei
color farbe

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

DE Bei der Tonwertkorrektur geht es um Helligkeit und Kontrast.Die drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast hängen miteinander zusammen

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
parameters parameter
to um
three drei
color farbe

EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.

DE Der System 3000 Helligkeits- und Temperatursensor sendet den aktuellen Helligkeits- und Temperaturwert über Bluetooth und fährt z.B. bei zu starker Sonne die Jalousie nach unten.

inglês alemão
sends sendet
bluetooth bluetooth
temperature sensor temperatursensor
system system
current aktuellen
and und
sun sonne
example die

EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.

DE Der System 3000 Helligkeits- und Temperatursensor sendet den aktuellen Helligkeits- und Temperaturwert über Bluetooth und fährt z.B. bei zu starker Sonne die Jalousie nach unten.

inglês alemão
sends sendet
bluetooth bluetooth
temperature sensor temperatursensor
system system
current aktuellen
and und
sun sonne
example die

EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

inglês alemão
gamma gamma
brightness helligkeit
pixels pixel
picture bildes
made gestellt
brighter heller
darker dunkler
ratio verhältnis
or oder
people menschen
all alle
are werden
adjust die
the wird

EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

inglês alemão
gamma gamma
brightness helligkeit
pixels pixel
picture bildes
made gestellt
brighter heller
darker dunkler
ratio verhältnis
or oder
people menschen
all alle
are werden
adjust die
the wird

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

inglês alemão
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
all alle
picture bildes
looks aussehen
and vorzunehmen
together gemeinsam
three drei
color farbe

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, bei der Farbkorrektur immer auch eine Tonwertkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

inglês alemão
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
all alle
picture bildes
looks aussehen
and vorzunehmen
together gemeinsam
three drei
color farbe

EN Andoer 360° Full Color RGB Photography Light Professional LED Video Light Bi-Color Temperature 3000K-6500K Dimmable Brightness with APP Control Grid Soft Cover Storage Bag or Vlog Recording Camera Live Stream Studio Product Photography

DE Multifunktionaler Schreibtischlampenständer Desktop-Standfuß mit 2 höhenverstellbaren 1/4-Zoll-Schrauben für Video-Ringlicht

inglês alemão
video video
with mit
cover für

EN 30A Digital Temperature Controller STC-3000 Intelligent Temperature Regulator AC 220V Refrigerator Thermostat Support Heating/Cooling/Temperature Correction/Delay Start /High or Low Temperature Alarm/Data Lock/Return Difference Setting

DE 30A Digitaler Temperaturregler STC-3000 Intelligenter Temperaturregler AC 220V Kühlschrankthermostat Unterstützung Heizen/Kühlen/Temperaturkorrektur/Startverzögerung/Alarm bei hoher oder niedriger Temperatur/Datensperre/Rückkehrdifferenzeinstellung

inglês alemão
digital digitaler
temperature temperatur
intelligent intelligenter
ac ac
support unterstützung
high hoher
or oder
low niedriger
alarm alarm
heating heizen
cooling kühlen

EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances

DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen

inglês alemão
workflow workflow
vegas vegas
lets ermöglicht
correct korrigieren
effects effekte
contrast kontrast
amp amp
adding hinzuzufügen
new neue
without ohne
brightness helligkeit
white weiß
in in
unified einheitliche
pro pro
everything alles
multiple mehrere
color der

EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances

DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen

inglês alemão
workflow workflow
vegas vegas
lets ermöglicht
correct korrigieren
effects effekte
contrast kontrast
amp amp
adding hinzuzufügen
new neue
without ohne
brightness helligkeit
white weiß
in in
unified einheitliche
pro pro
everything alles
multiple mehrere
color der

EN Text Color - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the Text Color tab of the color palettes window.

DE Textfarbe - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte Textfarbe des Fensters Farbpaletten aus.

inglês alemão
icon symbol
characters zeichen
tab registerkarte
text color textfarbe
tap tippen
in the im
text text
change ändern
select wählen
to zu
this dieses

EN The brightness and color temperature of natural lighting conditions change constantly

DE Das natürliche Licht ändert ständig seine Helligkeit und seine Farbtemperatur

inglês alemão
natural natürliche
constantly ständig
change ändert
and und
brightness helligkeit
lighting licht
the das

EN 30m/98ft Waterproof RGB LED Video Light Portable Mini Camera Light 5500K Color Temperature Dimmable Brightness with Cold Shoe 1/4 Inch Screw for Camera Tripod Live Stream Video Recording Underwater Photography

DE 30m / 98ft Wasserdichte RGB LED-Videoleuchte Tragbare Mini-Kameraleuchte 5500K Farbtemperatur Dimmbare Helligkeit mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraube für Kamerastativ Live-Stream-Videoaufzeichnung Unterwasserfotografie

inglês alemão
waterproof wasserdichte
rgb rgb
portable tragbare
mini mini
inch zoll
screw schraube
live live
stream stream
led led
brightness helligkeit
with mit
for für

EN Andoer 2pcs Portable Video Light Panel Fill-in Lamp Adjustable Brightness 3200-5600K Color Temperature CRI95+ with Light Stand Holder Barn Doors for Studio Photography Video Shooting Lighting

DE Andoer 2pcs tragbare Video Light Panel Fill-in Lampe einstellbare Helligkeit 3200-5600K Farbtemperatur CRI95 + mit Lichtstativ Halter Scheunentore für Studio Fotografie Video Shooting Beleuchtung

inglês alemão
portable tragbare
panel panel
adjustable einstellbare
holder halter
studio studio
video video
brightness helligkeit
photography fotografie
lighting beleuchtung
lamp lampe
light light
with mit
for für

EN RGB Light Wand Stick Handheld Photography Video Light Bi-Color Temperature 2500K-9900K 12 Levels Dimmable Brightness with 7 Kinds of Special Lighting Effects Magnetic Absorption for Studio Photography Party Live Streaming Selfie Portrait Video Shooting

DE CACAGOO 150W LED Glühbirne Fotografie Lampenbirne 3000K-6500K Dimmbar Energiesparende E27 Halterung mit Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel

inglês alemão
dimmable dimmbar
studio studio
photography fotografie
lighting led
with mit
for für

EN Godox RING72 Macro LED Video Light Professional Photography Fill Light 72PCS LED Beads Color Temperature 5600K 10 Levels of Adjustable Brightness with 49mm-77mm Adapter Ring for Camera Macro Photography

DE Godox RING72 Makro LED Videoleuchte Professionelle Fotografie Fülllicht 72PCS LED Perlen Farbtemperatur 5600K 10 Stufen einstellbare Helligkeit mit 49mm-77mm Adapterring für Kamera Makrofotografie

inglês alemão
macro makro
beads perlen
levels stufen
adjustable einstellbare
camera kamera
ring ring
video light videoleuchte
led led
photography fotografie
brightness helligkeit
professional professionelle
with mit
for für

EN Portable Handheld LED Video Ice Light Photography Lamp Stick Adjustable Brightness & Color Temperature Built-in Rechargable Lithium Battery with Remote Control USB Charging Cable Carrying Bag

DE Tragbarer LED Video Ice Fotografie Helle Lampe Stock Einstellbare Helligkeit und Farbtemperatur Eingebaute Rechargable Lithium-Batterie mit Fernbedienung USB-Ladekabel Tragetasche

inglês alemão
adjustable einstellbare
lithium lithium
battery batterie
usb usb
ice ice
video video
light helle
photography fotografie
brightness helligkeit
built eingebaute
remote control fernbedienung
led led
portable tragbarer
carrying mit
lamp lampe

EN Portable LED Desktop Reading Lamp Mini Flexible Tube Night Light with Bi-Color Temperature Adjustable Brightness for Reading Sturdying Working

DE Tragbare LED-Desktop-Leselampe Mini Flexible Tube Nachtlicht mit zweifarbiger, temperaturregulierbarer Helligkeit zum Lesen, Robustes Arbeiten

inglês alemão
portable tragbare
desktop desktop
reading lesen
mini mini
flexible flexible
working arbeiten
tube tube
brightness helligkeit
led led
with mit
for zum

EN Adjustable brightness and color temperature

DE Einstellbare Helligkeit und Farbtemperatur

inglês alemão
adjustable einstellbare
brightness helligkeit
and und

EN Gone are the old school days, and now you can adjust their brightness and color temperature!

DE Vorbei sind die Zeiten der alten Schule, und jetzt können Sie ihre Helligkeit und Farbtemperatur anpassen!

inglês alemão
school schule
brightness helligkeit
old alten
now jetzt
and und
can können
are sind
color der
adjust die

EN The brightness and color temperature of natural lighting conditions change constantly

DE Das natürliche Licht ändert ständig seine Helligkeit und seine Farbtemperatur

inglês alemão
natural natürliche
constantly ständig
change ändert
and und
brightness helligkeit
lighting licht
the das

EN Manual color-grading tools: brightness, contrast, exposure, saturation, and temperature

DE Werkzeuge für die manuelle Farbkorrektur: Helligkeit, Kontrast, Belichtung, Sättigung und Temperatur

inglês alemão
manual manuelle
tools werkzeuge
brightness helligkeit
contrast kontrast
exposure belichtung
saturation sättigung
temperature temperatur
and und

EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
open öffnen
by zu
clicking klicken
for um

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".

DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
and für
select wählen

EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
dialog dialog
tile kachel
open öffnen
clicking klicken
by zu

EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.

DE Wenn die Helligkeitseinstellung noch nicht befriedigend sein sollte, stellen Sie sie über die beiden Schieberegler "Helligkeit" und "Kontrast" manuell ein. Für eine wahrnehmungsbasierte Einstellung nutzen Sie die Regler für "Gamma".

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
manually manuell
gamma gamma
use nutzen
slider schieberegler
and und
for für
want sie
adjust die
set einstellung

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

inglês alemão
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

inglês alemão
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light

DE Der Gira KNX Helligkeitsregler Mini regelt die Leuchten tageslichtabhängig so, dass die gewünschte Raumhelligkeit gehalten und Schwankungen des natürlichen Tageslichts mit Kunstlicht stufenlos ausgeglichen werden

inglês alemão
gira gira
knx knx
mini mini
maintained gehalten
desired gewünschte
fluctuations schwankungen
natural natürlichen
balanced ausgeglichen
lights leuchten
so so
and und
that dass
with mit
are werden

EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally

DE Außerdem ermitteln drei um 90º versetzte Helligkeitssensoren richtungsabhängig die Helligkeit

inglês alemão
brightness helligkeit
determine ermitteln
three drei

EN Brightness sensor and three brightness limits

DE Helligkeitssensor und drei Helligkeitsgrenzwerte

inglês alemão
and und
three drei

EN Each KNX motion detector also has a brightness sensor which detects the ambient brightness and which can be used for other KNX functions.

DE Zusätzlich verfügt jeder KNX Bewegungsmelder über einen Helligkeitssensor, der die Umgebungshelligkeit ermittelt und für weitere KNX Funktionen genutzt werden kann.

inglês alemão
knx knx
used genutzt
functions funktionen
motion detector bewegungsmelder
can kann
and und
for weitere

EN To correct the brightness and contrast levels, select "Brightness/Contrast".

DE Für eine Tonwertkorrektur wählen Sie den Editor „Helligkeit & Kontrast".

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
and für
select wählen

EN Open the brightness/contrast dialog by clicking the "Brightness/Contrast" tile

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Dialog zur Tonwertkorrektur zu öffnen

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
dialog dialog
tile kachel
open öffnen
clicking klicken
by zu

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.

inglês alemão
dynamic dynamic
particularly besonders
contrast unterschied
hdr hdr
how womit
to bedeutet
and und
or bzw
the range
a ein
this diesen
values sie
is ist

EN Open the dialog for correcting brightness/contrast levels by clicking the "Brightness/Contrast" tile.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit & Kontrast", um den Effektdialog für die Tonwertkorrektur zu öffnen.

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
open öffnen
by zu
clicking klicken
for um

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

inglês alemão
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.

DE Wenn die Helligkeitseinstellung noch nicht befriedigend sein sollte, stellen Sie sie über die beiden Schieberegler "Helligkeit" und "Kontrast" manuell ein. Für eine wahrnehmungsbasierte Einstellung nutzen Sie die Regler für "Gamma".

inglês alemão
brightness helligkeit
contrast kontrast
manually manuell
gamma gamma
use nutzen
slider schieberegler
and und
for für
want sie
adjust die
set einstellung

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

inglês alemão
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light

DE Der Gira KNX Helligkeitsregler Mini regelt die Leuchten tageslichtabhängig so, dass die gewünschte Raumhelligkeit gehalten und Schwankungen des natürlichen Tageslichts mit Kunstlicht stufenlos ausgeglichen werden

inglês alemão
gira gira
knx knx
mini mini
maintained gehalten
desired gewünschte
fluctuations schwankungen
natural natürlichen
balanced ausgeglichen
lights leuchten
so so
and und
that dass
with mit
are werden

EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally

DE Außerdem ermitteln drei um 90º versetzte Helligkeitssensoren richtungsabhängig die Helligkeit

inglês alemão
brightness helligkeit
determine ermitteln
three drei

EN It is mainly this parameter which distinguishes the DIN colour-system from the Munsell system, and enables the DIN system to associate colours not of the same brightness but of the same relative brightness

DE Es ist vor allem dieser Parameter, der das DIN-Farbsystem von der Munsellschen Ordnung unterscheidet

inglês alemão
parameter parameter
distinguishes unterscheidet
din din
it es
is ist
mainly vor allem

EN If the lighting is wrong or there are issues with white balance, brightness or color, no worries. Our automatic color correction tool fixes this for you in seconds.

DE Miserable Lichtverhältnisse - Weißabgleich, Helligkeit und Farben passen nicht zur Stimmung?! Unsere automatische Farbkorrektur regelt für dich mit nur einem Klick.

inglês alemão
automatic automatische
white weiß
brightness helligkeit
there und
our unsere
with mit
for für

EN For correction, use color curves to correct brightness and black levels, and use color correction tools to bring your colors into proper balance and saturation

DE Nutzen Sie zur Korrektur am besten die Farbkurven, um die Helligkeit und die Schwarzwerte anzupassen

inglês alemão
brightness helligkeit
correction korrektur
use nutzen
your anzupassen
and und
for um
into sie

EN It is often recommended to also correct the color of your footage. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE Oft ist es empfehlenswert, auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

inglês alemão
recommended empfehlenswert
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
it es
all alle
and vorzunehmen
picture bildes
looks aussehen
is ist
together gemeinsam
three drei
often oft
color farbe
to bestimmen
also auch

EN We generally recommend adjusting levels in addition to white balance settings and color editing. The parameters for color, brightness and contrast work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, zusätzlich zum Weißabgleich und zur Farbbearbeitung auch eine Tonwertkorrektur vorzunehmen. Denn Farbe, Helligkeit und Kontrast bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

inglês alemão
contrast kontrast
looks aussehen
white weiß
brightness helligkeit
in in
picture bildes
and vorzunehmen
to zusätzlich

EN We generally recommend correcting image color after making video brighter. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

DE In der Regel ist es empfehlenswert, nach dem Video aufhellen auch eine Farbkorrektur des Videobildes vorzunehmen. Denn alle drei Parameter - Farbe, Helligkeit und Kontrast - bestimmen gemeinsam das Aussehen des Bildes.

inglês alemão
brighter aufhellen
parameters parameter
brightness helligkeit
contrast kontrast
video video
image bildes
all alle
looks aussehen
and vorzunehmen
together gemeinsam
three drei
color farbe

Mostrando 50 de 50 traduções