EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
Traduzir "book your tour" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "book your tour" de inglês para alemão
Traduções de book your tour
"book your tour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de book your tour
inglês
alemão
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Book your individual tour, workshop, or thematic tour via Zoom and receive your very own live stream tour
DE Buchen Sie Ihren individuellen Rundgang oder Workshop, Ihre Werkbesprechung oder Themenführung via Zoom und erhalten Sie so Ihre ganz persönliche Live-Stream-Führung
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| tour | rundgang |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| stream | stream |
| or | oder |
| live | live |
| and | und |
| receive | sie |
| very | ganz |
| own | individuellen |
EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW
DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| cologne | köln |
| feeling | gefühl |
| book | buchen |
| discover | entdecke |
| city | stadt |
| free | free |
| welcome | willkommen |
| sundays | sonntags |
| walking | walking |
| now | jetzt |
| tour | tour |
| tours | tours |
| us | uns |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
DE Hingegen darfst du sehr wohl ein Bild auf den Umschlag eines Buches drucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Buches sein Text/Inhalt ausmacht und nicht das Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| contents | inhalt |
| primary | primären |
| however | hingegen |
| image | bild |
| value | wert |
| not | nicht |
| you | text |
| and | und |
| book | buches |
| the | den |
EN Kepler?s Gardens Ticket ? incl. 1,5h TourIf you are interested in a guided tour, please book a time slot for our tour program ?WE GUIDE YOU? additionally to your ticket. These tickets cannot be purchased on-site.
DE Kepler?s Gardens Ticket ? inkl. 1,5h FührungBitte buchen Sie separat einen Timeslot für unser Führungsprogramm WE GUIDE YOU. Diese Tickets können nicht vor Ort erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| gardens | gardens |
| book | buchen |
| guide | guide |
| purchased | erworben |
| ticket | ticket |
| you | you |
| tickets | tickets |
| we | we |
| a | einen |
| cannot | sie |
| for | für |
| our | unser |
| additionally | nicht |
| these | diese |
EN Choose and book your guided tour on foot or by bus on the website of the Lausanne Tourist Guide Association for a customised guided tour.
DE Wählen und buchen Sie Ihre massgeschneiderte Führung zu Fuss oder mit dem Bus auf der Website der Lausanner Reiseführervereinigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| book | buchen |
| foot | fuss |
| guide | führung |
| bus | bus |
| and | und |
| or | oder |
| website | website |
| your | ihre |
EN But many more hidden stories are waiting to be discovered in a different and special way! Book your tour and start to do it! Here we leave you a video with some explanations about the Tour, enjoy it! :) https://www.youtube.com/watch?v=9fRqngRFAK0
DE Wir hoffen, dass es dir gefällt! https://www.youtube.com/watch?v=s4Wu5Mt5qEs
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| youtube | youtube |
| watch | watch |
| v | v |
| enjoy | gefällt |
| it | es |
| we | wir |
| your | dir |
| to | dass |
EN Do a regular guided tour or book a private tour that suits your needs!
DE Nehmen Sie an einer regelmäßigen Führung teil oder buchen Sie eine für Sie zugeschnittene Führung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßigen |
| book | buchen |
| or | oder |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN On your holidays you will have an experienced tour leader/tour guide, who will look after you for the entire duration of the tour
DE In Ihrem Urlaub steht Ihnen ein erfahrener Reiseleiter/Reiseführer zur Seite, der Sie während der gesamten Dauer der Reise betreuen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| experienced | erfahrener |
| guide | reiseführer |
| entire | gesamten |
| your | reise |
| on | in |
| have | steht |
| duration | dauer |
| the | wird |
| you | sie |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
DE Laden Sie die Space Center Houston App um Ihre NASA Tram Tour Bordkarte zu erhalten, interaktive Handy Tour bietet Audio - Tour,GPS - Karten, selfie Filter, Augmented Reality Erfahrungen, und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| interactive | interaktive |
| mobile | handy |
| gps | gps |
| maps | karten |
| selfie | selfie |
| filters | filter |
| reality | reality |
| experiences | erfahrungen |
| tram | tram |
| boarding pass | bordkarte |
| app | app |
| augmented | augmented |
| download | laden |
| features | bietet |
| to | zu |
| your | ihre |
| audio | audio |
| and | und |
| get | erhalten |
EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic
DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| cool | cool |
| geek | geek |
| library | bibliothek |
| nerd | nerd |
| pretty | hübsch |
| teacher | lehrer |
| sketch | skizze |
| retro | retro |
| awesome | toll |
| artistic | künstlerisch |
| smart | clever |
| funky | funky |
| college | college |
| study | studie |
| read | lesen |
| school | schule |
| patterns | muster |
| back | zurück |
EN books, reading, read, reader, bookworm, bibliophile, book lover, bookish, literary, whimsical, book stack, stack of books, book nerd, literary, literary, tea, books and tea, library, cozy, introvert
DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| bookworm | bücherwurm |
| literary | literarische |
| stack | stapel |
| nerd | nerd |
| cozy | gemütlich |
| books | bücher |
| book | buch |
| read | lesen |
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| pride | stolz |
| jane | jane |
| mr | herr |
| i | ich |
| vintage | vintage |
| and | und |
| love | liebe |
| how | wie |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| mobile | smartphone |
| website | website |
| for | dabei |
| our | unsere |
| can | können |
| its | und |
| to | also |
| have | haben |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
DE Beste Gaming-Tastaturen 2021: Die besten leisen, lauten, farbenfrohen und stolzen mechanischen Tastaturen überhaupt
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | und |
| the | die |
EN A book’s cover design tells the reader what to expect from the book in more ways than showing what the book’s about
DE Das Cover-Design eines Buches verrät dem Leser auf verschiedene Arten, was er vom Buch erwarten kann, ohne nur zu zeigen, worum es im Buch geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| reader | leser |
| showing | zeigen |
| expect | erwarten |
| book | buch |
| to | zu |
| what | worum |
| from | vom |
EN Starting points are the presence in the network of the two leading B2B International book-fairs in the world (Frankfurt and Bologna), and the rich variety of national book fairs, open to the public (Rome, Vilnius, Riga, Lisbon and Bucharest book fairs)
DE Ausgangspunkte sind die Präsenz im Netzwerk der beiden führenden internationalen B2B-Buchmessen der Welt (Frankfurt und Bologna) und die Vielfalt der nationalen Buchmessen, die dem Publikum offen stehen (Rom, Vilnius, Riga, Lissabon und Bukarest)
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| leading | führenden |
| frankfurt | frankfurt |
| variety | vielfalt |
| open | offen |
| rome | rom |
| lisbon | lissabon |
| bucharest | bukarest |
| bologna | bologna |
| riga | riga |
| world | welt |
| national | nationalen |
| in the | im |
| international | internationalen |
| network | netzwerk |
| public | publikum |
| and | und |
| are | stehen |
EN No. We do not provide White Labels for pure B-book brokers. We allow the use of B-book groups, but you still need to be connected to the A-book liquidity pool.
DE Nein. Wir bieten keine White Labels für reine B-Book-Broker an. Wir erlauben die Verwendung von B-Book-Gruppen, aber Sie müssen immer noch mit dem A-Book-Liquiditätspool verbunden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reine |
| brokers | broker |
| allow | erlauben |
| groups | gruppen |
| connected | verbunden |
| labels | labels |
| provide | bieten |
| the | white |
| we | wir |
| no | nein |
| use | verwendung |
| be | sein |
| for | für |
| not | keine |
| but | aber |
| of | von |
EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.
DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.
EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers
DE Komprimierte Comic Buch Dateien mit der CBZ Endung können mit verschiedenen E-Book und Comic Lesegeräten angeschaut werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressed | komprimierte |
| files | dateien |
| different | verschiedenen |
| e-book | e-book |
| comic | comic |
| and | und |
| can | können |
| the | der |
| be | werden |
| book | buch |
| with | mit |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
DE Ja, alle Reservierungen müssen online über unsere Website erfolgen. Allerdings gelten Reservierungen mit sofortiger Wirkung. Sie können also auch kurzfristig buchen, wenn Sie unterwegs sind und ein Smartphone dabei haben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| mobile | smartphone |
| website | website |
| for | dabei |
| our | unsere |
| can | können |
| its | und |
| to | also |
| have | haben |
EN This is great news for businesses that want to be discovered organically. For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.
DE Dies ist eine gute Nachricht für Unternehmen, die organisch gefunden werden wollen. Wenn www.book.store beispielsweise Backlinks auf den Ankertext ?book store? erhält, dann wird das Websiteranking für die Schlüsselwörter ?book store? verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| discovered | gefunden |
| organically | organisch |
| book | book |
| store | store |
| backlinks | backlinks |
| website | www |
| keywords | schlüsselwörter |
| great | gute |
| for | für |
| want | wollen |
| example | die |
| then | dann |
| this | dies |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | book |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| pro | pro |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.
DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| partially | teilweise |
| letters | buchstaben |
| replaces | ersetzt |
| in the | im |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| similar to | ähnelt |
| of | der |
| objects | gegenstände |
| this | dieser |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
DE Trefft euch regelmäßig und diskutiert eure Lektüre! Vielleicht stellt jeder von euch ein neues Buch vor, oder ihr lest alle das gleiche Buch? Hier findest du deinen Buchclub, Lesekreis und Literaturkreis! Oder du gründest einen eigenen Buchclub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| new | neues |
| or | oder |
| you | euch |
EN Guided tour after hours Groups of 10 or more people can book on this exclusive out-of-hours tour of the museum
DE Führung nach Museumsschluss Für Gruppen ab 10 Personen bieten wir exklusive Führungen durch das geschlossene Museum an
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| exclusive | exklusive |
| museum | museum |
| of | durch |
EN Guided tour after hours Groups of 10 or more people can book on this exclusive out-of-hours tour of the museum
DE Führung nach Museumsschluss Für Gruppen ab 10 Personen bieten wir exklusive Führungen durch das geschlossene Museum an
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| exclusive | exklusive |
| museum | museum |
| of | durch |
EN Book this Free Tour of the Old Town to discover the old part of Istanbul and learn about Roman and Ottoman history, culture and tradition. What are you going to visit and see during the tour?
DE Buchen Sie diese free walking tour durch die Altstadt, um den ältesten Teil Istanbuls zu entdecken und mehr über die römische und osmanische Geschichte, Kultur und Tradition zu erfahren. Was wirst du während der Tour besuchen und sehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buchen |
| free | free |
| roman | römische |
| old town | altstadt |
| tour | tour |
| discover | entdecken |
| culture | kultur |
| tradition | tradition |
| history | geschichte |
| visit | besuchen |
| to | zu |
| during | während |
| the | den |
| this | diese |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | einsatz |
| tour | tour |
| de | de |
| bernard | bernard |
| second | zweiten |
| in | in |
| france | france |
| he | er |
| and | und |
| full | vollen |
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| uae | vae |
| tour | tour |
| edition | auflage |
| arab | arabischen |
| dhabi | dhabi |
| dubai | dubai |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| the | den |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
DE Genf, Fontäne, Blumenuhr - und was dann? Die Führer von Genève Tourisme zeigen Ihnen alle Geheimnisse der Stadt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| geneva | genf |
| and | und |
| town | stadt |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN The Galway Whiskey Tour provides a walking historical tour followed by a whiskey tasting lesson at a privately booked venue. The tour lasts circa 1.45 hours.
DE Die Galway Whisky Tour bietet eine historische Wanderung, gefolgt von einer Whiskyverkostungsstunde an einem privat gebuchten Ort. Die Tour dauert ca. 1,45 Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| provides | bietet |
| historical | historische |
| booked | gebuchten |
| lasts | dauert |
| hours | stunden |
| venue | ort |
| followed | gefolgt |
EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019
DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewonnen |
| tour | tour |
| european | european |
| challenge | challenge |
| rankings | rankings |
| order | order |
| of | of |
| he | er |
| in | in |
| second | zweiten |
| year | geworden |
| professional | mit |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour
DE Nach sechs Siegen bei der Alps Tour 2016 bewies der junge Brite seine Stärke auf der European Tour, wo er in den ersten beiden Jahren seiner Teilnahme vier Titel erkämpfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| strength | stärke |
| european | european |
| six | sechs |
| young | junge |
| first | ersten |
| four | vier |
| years | jahren |
| in | in |
| titles | titel |
| his | er |
| the | den |
| on | auf |
EN We provide a platform for licensed, professional, freelance tour guides to lead sightseeing tours that you to decide what the tour was worth at the end of the tour.
DE Wir bieten eine Plattform für lizenzierte, professionelle, freiberufliche Reiseleiter, die Sightseeing-Touren durchführen, bei denen Sie am Ende der Tour entscheiden, was die Tour wert war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| freelance | freiberufliche |
| sightseeing | sightseeing |
| professional | professionelle |
| decide | entscheiden |
| at the | am |
| provide | bieten |
| tour | tour |
| tours | touren |
| we | wir |
| was | war |
| to | wert |
| for | für |
| the end | ende |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
DE Geführter Rundgang durch das Langstrassen-Viertel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | rundgang |
| with | durch |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
DE Wenn man bereits im Hotel am See übernachtet, dann liegt es auf der Hand welche Tour nicht zu verpassen ist: Die Rennvelostrecke rund um den Lago Maggiore. Start und Ziel ist Locarno Lido.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | verpassen |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| tour | tour |
| at the | am |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| am | ist |
| is | liegt |
| there | es |
| around | rund |
EN Enable your customers to book an appointment quickly! You simply connect your preferred booking tool with your app and your customers book an appointment through it.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden schnell einen Termin zu vereinbaren! Sie verbinden einfach Ihr bevorzugtes Buchungstool mit Ihrer App und Ihre Kunden buchen darüber einen Termin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| appointment | termin |
| preferred | bevorzugtes |
| app | app |
| quickly | schnell |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| it | einfach |
| with | mit |
| an | einen |
| book | buchen |
| through | über |
EN Write and design your book the way you want to. You determine the content! We don't give you any guidelines. You are the boss. Your book - your freedom.
DE Schreibe und gestalte dein Buch so, wie du es willst. Den Inhalt bestimmst du! Wir machen dir keine Vorgaben. Du bist Chef. Dein Buch – deine Freiheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| content | inhalt |
| guidelines | vorgaben |
| boss | chef |
| freedom | freiheit |
| we | wir |
| give | machen |
| and | und |
| your | deine |
| you | du |
EN Yes, having a unique book title adds significant points, but don’t stray too far from your chosen genre. For example, if you add something like “mystery” to your title, then your book must be around that particular mystery.
DE Ja, ein einzigartiger Buchtitel fügt wichtige Punkte hinzu, aber weichen Sie nicht zu weit von Ihrem gewählten Genre ab. Wenn Sie beispielsweise Ihrem Titel etwas wie ?Mysterium? hinzufügen, muss sich Ihr Buch um dieses bestimmte Geheimnis drehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yes | ja |
| points | punkte |
| far | weit |
| chosen | gewählten |
| genre | genre |
| book | buch |
| mystery | geheimnis |
| unique | einzigartiger |
| from | ab |
| but | aber |
| adds | fügt |
| title | titel |
| example | beispielsweise |
| must | muss |
| a | ein |
| to | um |
| something | etwas |
| if | wenn |
EN Expand your reach and grow revenue with seamlessly integrated distribution channels and OTAs that let your prospects see your live tour availability, book and pay for their favorite activity
DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite und steigern Sie Ihren Umsatz mit nahtlos integrierten Vertriebskanälen und OTAs, über die Ihre Interessenten die Verfügbarkeit Ihrer Live-Touren sehen, buchen und für ihre Lieblingsaktivität bezahlen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| revenue | umsatz |
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integrierten |
| tour | touren |
| availability | verfügbarkeit |
| book | buchen |
| pay | bezahlen |
| otas | otas |
| live | live |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| grow | vergrößern |
| see | sie |
EN Managing your contacts is effortless with our webmail address book. You can use the address book on all devices as well as encrypting it with your password.
DE "Verwalten Sie Ihre Mails mühelos mit unserem Webmail-Adressbuch. Sie können das Adressbuch auf allen Geräten nutzen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwalten |
| effortless | mühelos |
| devices | geräten |
| encrypting | verschlüsseln |
| password | passwort |
| address book | adressbuch |
| webmail | webmail |
| your | ihre |
| can | können |
| the | unserem |
| with | mit |
| use | nutzen |
| on | auf |
| all | allen |
EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.
DE Krypto-Mailspeicher: Verschlüsselt alle gespeicherten E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie die Notizen und den Anhangs-Browser mit Fotostream auf Knopfdruck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| and | und |
| with | mit |
| data | daten |
| the | den |
| case | die |
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
DE Die Weitergabe des Links zum Online-Flipbook wird auf allen Kanälen unterstützt, einschließlich sozialer Medien, Chatgruppen, Intranet und E-Mails. Sie können den interaktiven Flipbook-Player aber auch auf Ihrer Website oder in Ihrem Blog einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | weitergabe |
| supported | unterstützt |
| channels | kanälen |
| social | sozialer |
| intranet | intranet |
| interactive | interaktiven |
| player | player |
| blog | blog |
| online | online |
| including | einschließlich |
| website | website |
| or | oder |
| chat | und |
| also | auch |
| emails | mails |
| media | medien |
| can | können |
| link | links |
| but | aber |
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| tap | tippen |
| name | namen |
| appointments | termine |
| opens | öffnet |
| website | website |
| app | app |
| business | unternehmens |
| can | können |
| directly | direkt |
| your | deines |
| booking | buchung |
| book | buchen |
| home screen | startbildschirm |
| and | und |
| a | eine |
| do | tun |
EN If you know exactly what you want in your book cover design, pick one of the top designers below or search through our platform with keywords that will connect you with the right designer for your book cover.
DE Wenn du genau weißt, wie dein Buchcover-Design aussehen soll, wähle einen der Designer unten oder suche mit Schlagwörtern auf unserer Plattform, die dich mit dem richtigen Designer für dein Buchcover in Kontakt bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pick | wähle |
| search | suche |
| platform | plattform |
| connect | kontakt |
| book cover | buchcover |
| right | richtigen |
| you know | weißt |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| exactly | genau |
| your | dich |
| designer | designer |
| for | für |
| design | design |
| what | aussehen |
| with | mit |
| the | bringt |
| of | unserer |
EN Turn your ideas into a book! With smart tools that are fun to use. Print your book the way you want it. Or also publish it in stores worldwide. 100% free of charge. No limit.
DE Mach deine Idee zum Buch! Mit smarten Tools, die Spaß bringen. Druck dir dein Buch, wie du es willst. Oder veröffentliche es zusätzlich weltweit im Handel. 100% kostenfrei. Ohne Limit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| publish | veröffentliche |
| worldwide | weltweit |
| limit | limit |
| fun | spaß |
| tools | tools |
| it | es |
| you want | willst |
| free of charge | kostenfrei |
| or | oder |
| ideas | die |
| your | dir |
| to | zusätzlich |
| you | du |
| into | im |
| no | ohne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
book your tour book a tour finish your book book your ticket book your transfer book your tickets book your maritime book your stay increase your book book your experiences book your hotel book your negotiated book your accommodation book your car book your wedding book your sitter book your third book your personal book your spot book your individual then your book book your flight book your ski book your holiday book your private book your cold book your parking book your next book your shows book your seat book your darling book your flights book your cheap book your offers book your taxi book now your book your train book your appointment book your bc fills your book book your cruise book your free book your holidays book your table book your visit book your affordable book your demo book your drive start your tour address book
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe