EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
Traduzir "bill change" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bill change" de inglês para alemão
Traduções de bill change
"bill change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bill change
inglês
alemão
DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub
| inglês | alemão |
|---|---|
| steve | steve |
| life | leben |
| movie | film |
| society | gesellschaft |
| member | mitglied |
| owen | owen |
| wilson | wilson |
| anderson | anderson |
| kingdom | kingdom |
| bill | bill |
| team | team |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag aus, um die Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und den voraussichtlichen Betrag deiner nächsten Abrechnung anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| bill | abrechnung |
| users | benutzer |
| number | gesamtzahl |
| and | und |
| the | nächsten |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill evans photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bill Evans | Bild Bill Evans
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| evans | evans |
| us | us |
| bill | bill |
| photography | bild |
| jazz | jazz |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill Evans 1969 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bill Evans | Bild Bill Evans 1969
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| evans | evans |
| us | us |
| bill | bill |
| photography | bild |
| jazz | jazz |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| bill | abrechnung |
| users | benutzer |
| number | gesamtzahl |
| and | und |
| see | anzeige |
| the | nächsten |
EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer
DE Bereit, Ihre Stückliste zu erstellen? Wenn Sie das Tool heruntergeladen haben, klicken Sie einfach auf "Tool aktivieren", wählen Sie die gewünschten Produkte aus und speichern Sie die Liste direkt auf Ihrem Computer
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| downloaded | heruntergeladen |
| save | speichern |
| directly | direkt |
| computer | computer |
| just | einfach |
| tool | tool |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| products | produkte |
| activate | aktivieren |
| the | liste |
| create | erstellen |
| have | haben |
| to | zu |
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
DE Meldenachweis für beide Ehepartner (die Kopie einer Rechnung mit Angabe der Adresse reicht pro Person aus)
| inglês | alemão |
|---|---|
| spouses | ehepartner |
| address | adresse |
| for | für |
| bill | rechnung |
| a | einer |
EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec
DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs
EN Generate a QR-bill quickly and easily in just a few steps. The QR-bill consists of a payment part and a receipt.
DE Generieren Sie in wenigen Schritten einfach und schnell eine QR-Rechnung. Diese besteht aus einem Zahlteil und einem Empfangsschein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| receipt | rechnung |
| consists | besteht aus |
| quickly | schnell |
| and | und |
| in | in |
| steps | sie |
| a | wenigen |
EN A proof of address document, such as a utility bill, no longer than 6 months old. This is a statement of consumption, e.g. a bill for electricity, heating, water, or a credit card statement which clearly states your name and address on it.
DE Eine sogenannte „Utility-Bill“. Dabei handelt es sich um eine Verbrauchsabrechnung. Dies kann beispielhaft eine Strom-, Wasser-, Heizungs- oder Kreditkartenabrechnung sein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| utility | utility |
| heating | heizungs |
| water | wasser |
| on | dabei |
| a | eine |
| or | oder |
| it | es |
| electricity | strom |
| months | kann |
EN The new QR-bill was launched in June 2020 to replace the current payment slips. The QR-bill brings benefits for market participants and the Swiss economy.
DE Ein neuer Forschungsartikel der Schweizer Börse und der Universität St. Gallen über Schlussauktionen analysiert die Auswirkungen der Fragmentierung auf die Liquidität und die Preisfindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | börse |
| new | neuer |
| and | und |
| swiss | schweizer |
| the | der |
EN On October 21, 2021, the Munich Security Conference (MSC) welcomed Bill Gates, co-chair and trustee of the Bill & Melinda Gates Foundation, to an MSC in Berlin breakfast discussion.
DE Am 21. Oktober 2021 begrüßte die Münchner Sicherheitskonferenz Bill Gates, Co-Chair und Treuhänder der Bill & Melinda Gates Foundation, zu einer Frühstücksdiskussion im Rahmen der Veranstaltungsreihe MSC in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| munich | münchner |
| msc | msc |
| berlin | berlin |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| bill | bill |
| gates | gates |
| amp | amp |
| foundation | foundation |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
EN On October 16, 2018, the Munich Security Conference welcomed Bill Gates, Co-Chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, for a breakfast discussion as part of the event series MSC in Berlin.
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz begrüßte am 16. Oktober 2018 Bill Gates, Co-Chair der Bill & Melinda Gates Foundation, zu einer Frühstücksdiskussion im Rahmen der Veranstaltungsreihe MSC in Berlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| munich | münchner |
| msc | msc |
| berlin | berlin |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| bill | bill |
| gates | gates |
| amp | amp |
| foundation | foundation |
| in | in |
| a | einer |
EN The Council of Ministers may only adopt or propose amendments to a bill during the first reading. If it accepts it, the bill becomes applicable law and is passed.
DE Der Ministerrat darf während der ersten Lesung einen Gesetzesvorschlag nur annehmen oder Änderungen vorschlagen. Nimmt er ihn an, so ist der Gesetzesvorschlag geltendes Recht und beschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| propose | vorschlagen |
| council of ministers | ministerrat |
| or | oder |
| law | recht |
| it | ihn |
| only | nur |
| during | während |
| and | und |
| the first | ersten |
EN “Gavi is one of the best investments we can make to improve the prospects of millions of people worldwide.” Bill Gates, Chairman of the Bill & Melinda Gates Foundation
DE „Gavi ist eine der besten Investitionen, die wir machen können, um die Perspektiven für Millionen von Menschen weltweit zu verbessern.“ – Bill Gates, Vorsitzender der Bill & Melinda Gates Foundation
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
DE Sie bestätigen, dass wir uns für Steuerzwecke darauf verlassen können, dass es sich beim Rechnungsnamen und der Rechnungsanschrift, die Sie angegeben haben, als Sie das UPP bestellten oder bezahlten, um den Lieferort handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| upp | upp |
| or | oder |
| rely | verlassen |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| as | als |
| we | wir |
| and | darauf |
| the | den |
| that | dass |
| for | um |
| you | sie |
| of | der |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag aus, um die Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und den voraussichtlichen Betrag deiner nächsten Abrechnung anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| bill | abrechnung |
| users | benutzer |
| number | gesamtzahl |
| and | und |
| the | nächsten |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| bill | abrechnung |
| users | benutzer |
| number | gesamtzahl |
| and | und |
| see | anzeige |
| the | nächsten |
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
DE Sobald Bill bereit ist, den Pull Request zu akzeptieren, muss das Feature in das stabile Projekt gemergt werden (entweder Bill oder Mary können das tun):
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| feature | feature |
| stable | stabile |
| project | projekt |
| bill | bill |
| pull | pull |
| mary | mary |
| accept | akzeptieren |
| once | sobald |
| to | zu |
| can | können |
| into | in |
| is | ist |
| be | werden |
| or | oder |
| the | den |
EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec
DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS
DE Wenn Ihnen die hier beschriebenen Optionen nicht angezeigt werden, ist Ihr Konto wahrscheinlich ein Abrechnungs- oder Rechnungskonto. Füllen Sie das Formular Smartsheet-Add-On oder Lizenzerhöhung anfordern aus. NUR ABRECHNUNGS/RECHNUNGSKUNDEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschriebenen |
| fill | füllen |
| smartsheet | smartsheet |
| or | oder |
| dont | nicht |
| options | optionen |
| your | ihr |
| account | konto |
| here | hier |
| likely | wahrscheinlich |
| form | formular |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2020 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2021?
DE Ich habe 2020 ein Cloud-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| bill | abrechnung |
| july | juli |
| i | ich |
| a | von |
EN bed linen change - Washing and drying room in the building (for a fee) - Final cleaning fee EUR 60.00 - When you officially register your residence, you will automatically receive a bill for the broadcasting fees (GEZ)
DE Bettwäschewechsel - Wasch- und Trockenraum im Gebäude (gegen Gebühr) - Endreinigungsgebühr EUR 60,00 - Bei einer offiziellen Wohnsitzanmeldung erhalten Sie automatisch eine Rechnung über die Rundfunkgebühren (GEZ)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| officially | offiziellen |
| automatically | automatisch |
| bill | rechnung |
| building | gebäude |
| fee | gebühr |
| in the | im |
| and | und |
| in | gegen |
EN bed linen change + Final cleaning fee EUR 60,00 + Washing and drying room in the house (for a fee) + When you officially register your residence, you will automatically receive a bill for the broadcasting fees (GEZ)
DE Bettwäschewechsel + Endreinigungsgebühr EUR 60,00 + Wasch-und Trockenraum im Haus (gegen Gebühr) + Bei einer offiziellen Wohnsitzanmeldung erhalten Sie automatisch eine Rechnung über die Rundfunkgebühren (GEZ)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| officially | offiziellen |
| automatically | automatisch |
| bill | rechnung |
| fee | gebühr |
| in the | im |
| and | und |
| the | haus |
| in | gegen |
EN bed linen change - Washing and drying room (free of charge) - Final cleaning fee EUR 60,00 + When you officially register your residence, you will automatically receive a bill for the broadcasting fees (GEZ)
DE Bettwäschewechsel - Wasch- und Trockenraum (kostenfreie Nutzung) - Endreinigungsgebühr EUR 60,00 + Bei einer offiziellen Wohnsitzanmeldung erhalten Sie automatisch eine Rechnung über die Rundfunkgebühren (GEZ)
| inglês | alemão |
|---|---|
| eur | eur |
| officially | offiziellen |
| automatically | automatisch |
| bill | rechnung |
| free of charge | kostenfreie |
| and | und |
EN Aspects of the bill can change and amendments can be made
DE Aspekte des Gesetzentwurfs können sich ändern, und Änderungen können vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| made | vorgenommen |
| change | ändern |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| the | des |
| of | sich |
EN Bringing solar to emerging markets has a two-fold benefit: clean, renewable energy plays a vital role in slowing the effects of climate change and growing businesses benefit from a lower monthly electricity bill.
DE Von Solaranlagen profitieren Schwellenländer zweifach: Die saubere, erneuerbare Energie verlangsamt die Auswirkungen des Klimawandels und wachsende Unternehmen bezahlen monatlich weniger für ihren Strom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effects | auswirkungen |
| growing | wachsende |
| businesses | unternehmen |
| lower | weniger |
| monthly | monatlich |
| climate change | klimawandels |
| energy | energie |
| electricity | strom |
| clean | saubere |
| bringing | und |
| emerging | die |
| benefit | profitieren |
| of | von |
| the | des |
EN This change is partly due to the economic successes of Silicon Valley pioneers such as Steve Jobs and Bill Gates, whose companies today generate billions and hold more knowledge about our everyday lives than ever before
DE Dieser Wechsel ist zum Teil auf die wirtschaftlichen Erfolge von Silicon Valley-Pionieren wie Steve Jobs und Bill Gates zurückzuführen, deren Unternehmen Milliarden erwirtschaften und mehr über unseren Alltag wissen als jemals zuvor
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechsel |
| economic | wirtschaftlichen |
| successes | erfolge |
| valley | valley |
| steve | steve |
| billions | milliarden |
| silicon | silicon |
| bill | bill |
| gates | gates |
| jobs | jobs |
| companies | unternehmen |
| more | mehr |
| everyday | alltag |
| of | teil |
| as | als |
| and | und |
| whose | ist |
EN I purchased a 24-month cloud subscription in 2021 with a loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
DE Ich habe 2021 ein Cloud-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2022?
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| bill | abrechnung |
| july | juli |
| i | ich |
| a | von |
EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?
DE Ich habe 2021 ein Data Center-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2022?
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| data | data |
| center | center |
| subscription | abonnement |
| bill | abrechnung |
| july | juli |
| i | ich |
| a | von |
EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.
DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | selten |
| client | kunde |
| change | Änderung |
| it | es |
| project | projekt |
| or | oder |
| scope | umfang |
| in | in |
| not | nicht |
| should | sollte |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| views | ansichten |
| automatically | automatisch |
| relationships | beziehungen |
| impact | auswirkung |
| change | Änderung |
| text view | textansicht |
| in | in |
| immediately | sofort |
| a | einer |
| and | und |
| the | wird |
| of | wodurch |
| text | die |
| every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | fällen |
| account | erfassung |
| in | in |
| change | Änderung |
| or | oder |
| use | nutzung |
| information | informationen |
| notice | benachrichtigung |
| way | weise |
| data | daten |
| to | zu |
| all | alle |
| a | eine |
| we | wir |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| identifying | identifiziert |
| database | datenbank |
| views | views |
| made | vorgenommenen |
| white paper | whitepaper |
| applications | anwendungen |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| only | nur |
EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?
DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnt |
| trainings | trainings |
| needs | bedarf |
| others | anderen |
| we | wir |
| a | eine |
| then | dann |
| help | helfen |
| identify | erkennen |
| why | warum |
| support | unterstützen |
| in | in |
| our | unsere |
| ourselves | uns |
| and | und |
| yourself | sie |
EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure
DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedure | verfahren |
| content | inhalts |
| request | request |
| applies | gilt |
| contract | vertrag |
| especially | insbesondere |
| application | anwendung |
| in | in |
| services | dienstleistungen |
| cases | fällen |
| for | für |
| change | Änderung |
EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement
DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| request | request |
| procedure | verfahren |
| ends | endet |
| conclusion | abschluss |
| change | change |
| agreement | einigung |
| the | falle |
| with | mit |
| a | einer |
| of | der |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| products | produkte |
| future | zukunft |
| in | in |
EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?
DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktionellen |
| approach | ansatz |
| change | Änderung |
| and | und |
| your | ihren |
| the product | produkts |
| to | zu |
EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities
DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| crucial | entscheidend |
| based | basis |
| data | daten |
| where | wo |
| climate change | klimawandel |
| is | ist |
| to | zu |
| acknowledge | erkennen |
| risk | risikobewertungen |
| on | auf |
| a | aus |
EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)
DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | Änderung |
| kb | kb |
EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.
DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigen |
| success | erfolg |
| understanding | verständnis |
| employees | mitarbeiter |
| decisions | entscheidung |
| implications | auswirkungen |
| the | gartner |
| more | viel |
| important | wichtiger |
| change | veränderung |
| that | dass |
| is | ist |
| their | deren |
| for | für |
| a | einer |
EN This working group explores the interrelation between sustainable development processes and climate change mitigation. The role of structural change for climate change mitigation is in particular relevant for their research.
DE Diese Arbeitsgruppe untersucht das Zusammenspiel zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen und Klimaschutz. Die Rolle von Strukturwandel steht dabei besonders im Fokus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| research | untersucht |
| for | dabei |
| is | steht |
| particular | besonders |
| between | zwischen |
| sustainable | nachhaltigen |
| and | und |
| relevant | im |
| of | von |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| products | produkte |
| future | zukunft |
| in | in |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| identifying | identifiziert |
| database | datenbank |
| views | views |
| made | vorgenommenen |
| white paper | whitepaper |
| applications | anwendungen |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| only | nur |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| views | ansichten |
| automatically | automatisch |
| relationships | beziehungen |
| impact | auswirkung |
| change | Änderung |
| text view | textansicht |
| in | in |
| immediately | sofort |
| a | einer |
| and | und |
| the | wird |
| of | wodurch |
| text | die |
| every | jeder |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bill change bill aws bill max bill garden bill evans unexpected bill utility bill bill gates we’ll automatically bill phone bill easily bill select bill estimate to existing bill direct debit bill qr bill bill staples bill slawski monthly bill bill evans trio my bill draft bill” below bill murray bill noting names invoice to bill infrastructure bill bill wyman next bill estimate bill payments bill them separately cloud services bill electricity bill automatically bill go bill next bill energy bill e bill bill of materials atlassian access bill bill watterson bill reminders bill sooner majestic ambassador bill overdue bill bill vorn a bill to bill clinton bill cipher a utility bill president bill clinton president bill
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe