Traduzir "authoritative action" para alemão

DE Warum ist DMARC wichtig? Nehmen wir an, jemand sendet eine E-Mail im Namen Ihres Unternehmens und DMARC schlägt fehl, so dass Sie eine maßgebliche Maßnahme ergreifen können

• Warum ist DMARC
• Namen Ihres Unternehmens
• DMARC schlägt fehl
• maßgebliche Maßnahme ergreifen

DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen

• Call-to-Action
• steigt die Möglichkeit

DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.

• Aktionsblock hinzufügen
• welchen Aktionstyp Sie
• möchten
• Aktionstyp auswählen
• ihn dann ändern
• klicken Sie oben

DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.

• maßgebliche Volltexte
• Tools zum Verwalten
• Teilen

DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.

• erfahren Sie
• Bibliothekar-Community zusammenarbeiten
• Einhaltung von Forschungsmandaten

DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.

• unseren Lesern gehören
• Gesundheitsberufe
• Forschende
• Wissenschaftler
• zeigt
• maßgebliche
• Branche

DE Cloudflare Load Balancing läuft in jedem unserer Rechenzentren in 250 Städten weltweit auf unserem vor DDoS-Angriffen geschütztes DNS – dem schnellsten autoritativen DNS der Welt

• Cloudflare Load Balancing
• jedem unserer Rechenzentren
• DDoS-Angriffen geschütztes DNS
• schnellsten autoritativen DNS
• Welt

DE Cloudflare DNS - schnell und sicher in Sekunden | Cloudflare

• Cloudflare DNS
• schnell
• sicher in SekundenxCloudflare

DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.

• schnellste Reaktionszeit
• unerreichte Redundanz
• DDoS-Abwehr
• DNSSEC

DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.

• Unser autoritatives DNS
• schnellste der Welt
• bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit
• DNS-Propagierung in weniger
• fünf

DE Sie sind nicht bereit, Ihr autoritatives DNS zu ändern?

• bereit
• Ihr autoritatives DNS
• ändern

DE Cloudflare ist einer der schnellsten und zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter der Welt: Erfahren Sie mehr

• schnellsten
• zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter
• Welt

DE Eines der größten autoritativen DNS-Netzwerke weltweit.

• Eines der größten
• DNS-Netzwerke

DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.

• Bestandteil der ClinicalKey
• Studien mit autoritativen
• kontinuierlich aktualisierten Inhalten
• vertrauenswürdigsten

DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind

• Forschende
• Wissenschaftler
• Kliniker vertrauen darauf
• Inhalte von Elsevier
• authentisch

DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.

• DNS-Resolver können sicherstellen
• autoritativen Nameserver
• etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer
• jeweiligen Datensatz gehörende

DE Backlinks von autorisierenden Seiten, die von sogenannten Trusted Domains kommen und themenrelevant verlinkt werden, sind sehr wertvoll

• Backlinks von autorisierenden
• sogenannten Trusted Domains
• sehr wertvoll

DE Sollte eine Doppeldeutigkeit oder ein Konflikt zwischen Übersetzungen auftreten, ist die englischsprachige Version maßgeblich und ausschlaggebend.

• Sollte eine Doppeldeutigkeit
• Konflikt zwischen Übersetzungen
• englischsprachige Version maßgeblich

DE relevante und maßgebliche Platzierungen schafft

• relevante
• maßgebliche Platzierungen schafft

DE Größtenteils sind diese genau in dem Ton verfasst, den du erwarten würdest: ein verbindlicher Stil voller Ernsthaftigkeit und mit dem Duft alter Möbelstücke

• Ton verfasst
• erwarten würdest
• verbindlicher Stil voller
• Duft alter Möbelstücke

DE Solchen autoritativen Führungspersönlichkeiten, seien es Lehrer, Eltern, Chefs, überzeugen durch Vorbild und Vorsprung

• Solchen autoritativen Führungspersönlichkeiten
• seien es Lehrer
• Eltern
• Chefs
• überzeugen durch Vorbild
• Vorsprung

DE Sollte eine Mehrdeutigkeit oder ein Konflikt zwischen verschiedenen Übersetzungen bestehen, so ist die englische Fassung maßgeblich und ausschlaggebend.

• Sollte eine Mehrdeutigkeit
• Konflikt zwischen verschiedenen
• bestehen
• englische Fassung maßgeblich

DE Um jedoch von dieser Strategie zu profitieren, musst du relevante und maßgebliche Blogs finden, auf denen du deine Kommentare hinterlassen kannst.

• profitieren
• musst du relevante
• denen du deine
• hinterlassen

DE Maßgeblich sind ausschließlich die dem jeweiligen Produkt beigefügten Lizenzbedingungen / EULA.

• Maßgeblich sind ausschließlich
• jeweiligen Produkt beigefügten

DE Das ist es!Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis diese NamerversEnerien vollständig als autoritativ betrachtet werden, aber sie sind bereit zu verwenden.

• Stunden dauern

DE Ein DDoS-Angriff auf die von Dyn verwaltete DNS-Infrastruktur führte dazu, dass mehrere Nameserver, die für fastly.net sowie mehrere Kundendomains maßgebend sind, nicht mehr reagierten.

• Dyn verwaltete DNS-Infrastruktur
• dazu
• mehrere Nameserver
• mehrere Kundendomains maßgebend

DE Kunden, die Dyn als maßgeblichen DNS-Provider verwenden, sollten mit ihrem Provider zusammenarbeiten, um anhaltende Probleme im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit ihrer Domain abzuwehren.

• Kunden
• Dyn als maßgeblichen
• verwenden
• sollten mit ihrem
• zusammenarbeiten
• Verfügbarkeit ihrer Domain

DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.

• Nein
• inhaltsneutraler Dienst
• Zentralindex von WorldCat
• Vielzahl an maßgeblichen

DE Vielleicht besteht Ihre Aufgabe darin, Investoren anzuziehen, Werbekampagnen zu schalten oder den anderen Personen bei den Anrufen eine beruhigende, maßgebliche Präsenz zu bieten

• Vielleicht besteht Ihre
• darin
• Investoren anzuziehen
• Werbekampagnen zu schalten
• Anrufen eine beruhigende

DE Es gibt keinen aussagekräftigeren Bericht über Qualifikationstrends in verschiedenen Regionen oder Branchen als den Global Skills Index (GSI) von Coursera

• keinen aussagekräftigeren Bericht
• Qualifikationstrends in verschiedenen
• Skills Index
• GSI
• Coursera

DE Nutzen Sie harmonisierte und sorgfältig ausgewählte Inhalte aus maßgeblichen Bereichen wie NIST und ISO.

• Nutzen Sie harmonisierte
• sorgfältig ausgewählte Inhalte

DE (DR). Je höher die Punktzahl einer Website, desto maßgeblicher ist sie.

• DR
• Website

DE KI, AI, Artificial Intelligence: Wir betrachten, was hinter den Buzzwords steckt und wie künstliche Intelligenz unser Arbeitsleben zukünftig verändern wird.

• KI
• AI
• Artificial Intelligence
• betrachten
• hinter den Buzzwords
• künstliche Intelligenz unser
• zukünftig verändern

DE Influencer: Welche Stimmen sind in Unterhaltungen in den sozialen Medien besonders beliebt und maßgebend und wie treiben diese Sprachrohre die Unterhaltung voran?

• Influencer
• Medien besonders beliebt
• maßgebend
• treiben diese Sprachrohre
• Unterhaltung voran

DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.

• Team
• Anleitungen zum Ausdruck
• habe dies
• deinen Anleitungen

DE Bei anderen Betrügereien gab sich der Angreifer als eine Regierungsbehörde oder eine andere wichtige Person aus und die Nachrichten enthielten einen Köder-Link

• anderen Betrügereien gab
• andere wichtige Person

DE Digitale Verifikation über 9000+ maßgebliche Datenquellen.

DE Sie wussten, dass es einen besseren Weg geben musste, und versuchten daher, ein Verifizierungssystem aufzubauen, das mit maßgeblichen Datenquellen verbunden ist, um die Berechtigung zu bestätigen

• wussten
• besseren Weg geben
• versuchten daher
• Verifizierungssystem aufzubauen
• maßgeblichen Datenquellen verbunden
• Berechtigung zu bestätigen

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

• Kaum einem Komponisten
• Jansons so nahe
• Schostakowitsch
• kaum ein Dirigent
• Leningrader

DE Der FEINSCHMECKER ist ein Solitär im Zeitschriftenmarkt mit höchster Kompetenz in Sachen Genuss

• Zeitschriftenmarkt mit höchster
• Sachen Genuss

DE Rand Fishkin ist der Gründer von Moz, einem der am weitesten verbreiteten SEO-Auditing-Tools auf dem Markt. Fishkins Blogbeiträge und YouTube-Videos gelten als eine der maßgeblichen Informationsquellen für SEO.

• Gründer von Moz
• weitesten verbreiteten SEO-Auditing-Tools
• Markt
• Fishkins Blogbeiträge

DE Vielleicht noch mehr als für seine SEO-Tools ist Moz für seinen SEO-Blog bekannt, der als eine der maßgeblichen Ressourcen zu diesem Thema im Internet gilt

• seinen SEO-Blog bekannt
• Thema im Internet

DE Die Master-Slave-Replikation macht einen Knoten zur autorisierenden Kopie, die Schreibvorgänge verarbeitet, während Slaves mit dem Master synchronisiert werden und möglicherweise Lesevorgänge verarbeiten.

• autorisierenden Kopie
• Schreibvorgänge verarbeitet
• möglicherweise Lesevorgänge

DE Erstellen Sie schnell und nahtlos serverabhängige Spielsysteme. Konzentrieren Sie sich auf die Geschäftslogik Ihres Spiels, und nutzen Sie unser Fachwissen für die Verwaltung der Backend-Infrastruktur.

• Erstellen Sie schnell
• nahtlos serverabhängige Spielsysteme
• Geschäftslogik Ihres Spiels
• nutzen Sie unser

DE LEMARIT berät nur, alle autoritativen Nameserver werden vom Kunden selbstständig betrieben.

• Kunden selbstständig

DE (3) Darüber hinaus gelten über diese Beförderungsausschlüsse hinausgehende Ausschlüsse gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Beförderungsbedingungen des ausführenden Transportunternehmens als maßgeblich.

• Darüber hinaus gelten
• Beförderungsausschlüsse hinausgehende Ausschlüsse
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Beförderungsbedingungen des ausführenden

DE Wir wurden oft gefragt wie wir denn die vielen individuellen Kundenlösungen, die unter anderem Groupware, Authoritative und Recursing Nameserver, System- und Netzwerk-Monitoring umfassen, so zuverlässig bereitstellen können.

• wurden oft gefragt
• denn die vielen
• Kundenlösungen
• anderem Groupware
• Authoritative
• Recursing Nameserver
• System-
• Netzwerk-Monitoring umfassen
• zuverlässig bereitstellen

DE Praktischer und maßgeblicher Leitfaden für ultraschallgeführte Nervenblockaden.

• Praktischer

DE Im Innenbereich werden die Pflanzen nicht größer als 60-80cm, aber die Ernte von 500-600g/m² gebietet Respekt

• gebietet Respekt

DE Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen ist die englische Fassung maßgeblich und maßgeblich

• Falle von Unklarheiten
• englische Fassung maßgeblich
• maßgeblich