"secondary dnsxcloudflare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| secondary | sekundär sekundären |
EN Bursa School in Elk is a co-educational institution of care and education, which is designed for young people studying in the daytime and evening secondary schools and post-secondary (outside the place of residence). We provide: - good conditions…
DE Bursa Schule in Elk ist eine Co-Bildungseinrichtung der Betreuung und Bildung, die für junge Menschen sollte in der Tages- und Abend sekundäre und post Sekundarschulen (außerhalb des Wohnorts) zu studieren. Wir bieten: - gute Bedingungen für das…
EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary
DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären
EN Secondary school students—Students enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| navigation | navigation |
| link | link |
| button | button |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| style | gestalten |
| create | erstellen |
| only | nur |
| then | dann |
EN Made up of secondary school level II pupils from several secondary and high schools between Geneva and Lausanne, the Youth Jury casts a fresh look over the short and medium films section.
DE Die Jugendjury aus SchülerInnen der Sekundarstufe II mehrerer Schulen und Gymnasien zwischen Genf und Lausanne wirft einen frischen Blick auf die Sektion Kurz- und Langfilme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| pupils | schülerinnen |
| geneva | genf |
| lausanne | lausanne |
| fresh | frischen |
| look | blick |
| short | kurz |
| schools | schulen |
| and | und |
| between | zwischen |
| from | aus |
EN Control can also be delivered via the network when using the secondary RJ45 port on select models to bring a network connection to secondary local devices.
DE Die Steuerung kann auch über das Netzwerk erfolgen, wenn der sekundäre RJ45-Anschluss bei ausgewählten Modellen verwendet wird, um eine Netzwerkverbindung zu sekundären lokalen Geräten herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| secondary | sekundären |
| models | modellen |
| devices | geräten |
| network | netzwerk |
| network connection | netzwerkverbindung |
| local | lokalen |
| can | kann |
| connection | anschluss |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| a | eine |
| the | wird |
EN The secondary education rate is an indicator which compares the share of the population with a secondary education qualification with the total population
DE Bei der Sekundarbildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem Sekundarbildungsabschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicator | indikator |
| compares | vergleicht |
| population | bevölkerung |
| with | mit |
| total | es |
| the | den |
| of | der |
| a | einen |
EN Made up of secondary school level II pupils from several secondary and high schools between Geneva and Lausanne, the Youth Jury casts a fresh look over the short and medium films section.
DE Die Jugendjury aus SchülerInnen der Sekundarstufe II mehrerer Schulen und Gymnasien zwischen Genf und Lausanne wirft einen frischen Blick auf die Sektion Kurz- und Langfilme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| pupils | schülerinnen |
| geneva | genf |
| lausanne | lausanne |
| fresh | frischen |
| look | blick |
| short | kurz |
| schools | schulen |
| and | und |
| between | zwischen |
| from | aus |
EN Continue color by color making secondary corrections in HSL Secondary to give your work a professional look.
DE Sie werden kleinere Farbkorrekturen vornehmen, um das Finish mit HSL Secondary zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| continue | werden |
| your | sie |
EN In Chevreul?s colour-circle we find three secondary colours (the primary mixtures orange, green and violet) alongside the three subtractive primary colours (red, yellow and blue), as well as six secondary mixtures
DE Mit der Halbkugel versucht Chevreul eine physikalische Repräsentation der Farben im Raum
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | versucht |
| green | der |
| alongside | mit |
EN Control can also be delivered via the network when using the secondary RJ45 port on select models to bring a network connection to secondary local devices.
DE Die Steuerung kann auch über das Netzwerk erfolgen, wenn der sekundäre RJ45-Anschluss bei ausgewählten Modellen verwendet wird, um eine Netzwerkverbindung zu sekundären lokalen Geräten herzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| secondary | sekundären |
| models | modellen |
| devices | geräten |
| network | netzwerk |
| network connection | netzwerkverbindung |
| local | lokalen |
| can | kann |
| connection | anschluss |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| a | eine |
| the | wird |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| navigation | navigation |
| link | link |
| button | button |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| style | gestalten |
| create | erstellen |
| only | nur |
| then | dann |
EN Cloudflare DNS | Authoritative and Secondary DNS | Cloudflare
DE Cloudflare DNS - schnell und sicher in Sekunden | Cloudflare
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| and | und |
| cloudflare | cloudflare |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehende |
| dns | dns |
| infrastructure | infrastruktur |
| cloudflare | cloudflare |
| hidden | verborgenen |
| setup | setup |
| authentication | authentifizierung |
| zone | zonen |
| transfers | übertragungen |
| support | unterstützen |
| or | oder |
| in | in |
| primary | primären |
| maintain | behalten |
| your | ihre |
| we | wir |
| as | als |
| for | für |
| a | einem |
| while | sie |
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partners |
| million | millionen |
| atlassian | atlassian |
| transaction | transaktion |
| largest | größte |
| software company | softwareunternehmen |
| in | in |
| invests | investiert |
EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)
DE Wer / Was?: Was sind die Motive des Fotos? Geben Sie nur die Haupt- und nicht die Nebenmotive an ( zum Beispiel was man im Hintergrund sieht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| photograph | fotos |
| main | haupt |
| background | hintergrund |
| in the | im |
| what | sieht |
| and | und |
| not | nicht |
| example | beispiel |
| who | wer |
| are | sind |
| only | nur |
EN ... have completed secondary school (at least Realabschluss)
DE mindestens einen Realabschluss vorweisen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | kannst |
EN This assessment will show you the direct time and cost savings of implementing BrandMaker as well as even larger secondary process improvements you can expect
DE Diese Auswertung zeigt Ihnen die direkten Zeit- und Kosteneinsparungen, die Sie durch die Implementierung von BrandMaker erreichen können, sowie die zu erwartenden Prozessverbesserungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessment | auswertung |
| show | zeigt |
| direct | direkten |
| time | zeit |
| implementing | implementierung |
| brandmaker | brandmaker |
| process improvements | prozessverbesserungen |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
| well | zu |
| this | diese |
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additionally | darüber hinaus |
| cloud | cloud |
| vault | vault |
| servers | server |
| automatically | automatisch |
| failover | failover |
| primary | primäre |
| fails | ausfällt |
| to | hinaus |
| instance | die |
| if | wenn |
EN In addition, existing secondary studies, findings from consumer surveys or expert assessments can be used to calibrate forecast models
DE Zusätzlich können bestehende Sekundärstudien, Erkenntnisse aus Konsumentenbefragungen oder Experteneinschätzungen zur Kalibrierung von Prognosemodellen genutzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| used | genutzt |
| or | oder |
| to | zusätzlich |
| from | aus |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts
DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pure | reinen |
| validate | validieren |
| existing | bestehender |
| analysts | analysten |
| or | oder |
| and | und |
| based | basis |
| our | unsere |
| in | neben |
EN For each use case, secondary data was researched to determine the market potential
DE Für jeden Anwendungsfall wurden Sekundärdaten recherchiert, um das Marktpotenzial ermitteln zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| researched | recherchiert |
| use case | anwendungsfall |
| was | wurden |
| to | zu |
| determine | ermitteln |
| for | um |
| the | jeden |
EN Based on the secondary data obtained, the potential per use case was calculated using bottom-up modeling
DE Basierend auf den ermittelten Sekundärdaten wurde das Potenzial pro Anwendungsfall mittels Bottom-Up-Modellierung berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| calculated | berechnet |
| modeling | modellierung |
| use case | anwendungsfall |
| based on | basierend |
| per | pro |
| the | den |
| on | auf |
| was | wurde |
EN Secondary data research for even better data
DE Umfangreiche Sekundärdatenrecherche
EN Using this method, 60% should be the dominant color, 30% a secondary color and 10% an accent color
DE Bei dieser Methode sollten 60% die dominante Farbe sein, 30% eine sekundäre Farbe und 10% eine Akzentfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| should | sollten |
| be | sein |
| and | und |
| a | eine |
| color | farbe |
EN This feature add-on allows agents to link tickets together using a primary/secondary relationship. Once linked, there are several benefits.
DE Diese Zusatzfunktion ermöglicht es Agenten, Tickets über eine primäre/sekundäre Beziehung miteinander zu verknüpfen. Einmal verknüpft, ergeben sich mehrere Vorteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| agents | agenten |
| tickets | tickets |
| relationship | beziehung |
| linked | verknüpft |
| benefits | vorteile |
| primary | primäre |
| there | es |
| to | zu |
| this | diese |
EN Erdmann explains, “When we were on the previous solution, we had monitoring, but it was secondary
DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein
EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools
DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| accredited | akkreditierte |
| public | öffentliche |
| schools | schulen |
| or | oder |
| the | private |
EN Welcome youth suwalskich post-secondary schools and educational living outside Suwałki to residence in Bursa in the school year year 2013/2014. We offer accommodation in newly renovated rooms 2 and 3 personal data…
DE Wir laden Jugendliche Suwalki Sekundarschulen und post-sekundäres Leben außerhalb Suwalki in einem Wohnheim 2013/2014 im Schuljahr zu leben. Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Zimmer für 2 und 3 Personen. Wir laden Sie…
EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them
DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| each | jede |
EN Optional hot-swappable 3400mAh , 7.6V (25.8 Whr) secondary battery (expansion back required)
DE Optionaler, Hot-Swap-fähiger Sekundärakku mit 3400 mAh, 7,6 V (25,8 Wh) (Erweiterungsrückteil erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionaler |
| mah | mah |
| v | v |
| required | erforderlich |
EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.
DE Benutzer, die ihr Atlassian-Konto neu einrichten, richten im Rahmen des Onboarding auch eine zweite Authentifizierungsmethode ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| onboarding | onboarding |
| account | konto |
| set up | einrichten |
| to | auch |
| the | des |
EN Fungi normally do not produce secondary metabolites in the laboratory because these compounds are not needed for vital processes such as cell growth
DE Im Labor produzieren Pilze von Natur aus eher selten Sekundärmetaboliten – unter anderem, da sie nicht für lebensnotwendige Prozesse wie Zellwachstum benötigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fungi | pilze |
| laboratory | labor |
| needed | benötigt |
| processes | prozesse |
| not | nicht |
| produce | produzieren |
| as | wie |
| in | von |
| these | sie |
| because | da |
EN It is possible to induce the production of secondary metabolites in the laboratory by switching on the relevant genes
DE Aufgrund der optimalen Wachstumsbedingungen im Labor ist es daher notwendig, die entsprechenden Gene gezielt einzuschalten und den Organismus so zur Synthese des gewünschten Sekundärmetabolits zu bewegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| laboratory | labor |
| it | es |
| in the | im |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
EN "Fungi harbor a great potential for new secondary metabolites
DE „Vor allem bei Pilzen ist das Potenzial groß, neue Sekundärmetaboliten zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fungi | pilzen |
| great | bei |
| potential | potenzial |
| new | neue |
EN In the design, Dept moved Ascot away from a top-heavy ‘mega-nav’ to a mobile friendly ‘hamburger’ menu with an expandable secondary bottom navigation for users to search for racedays
DE Beim Design hat Dept Ascot von einem kopflastigen ?Mega-Nav? zu einem mobilfreundlichen ?Hamburger?-Menü mit einer erweiterbaren sekundären Navigation am unteren Rand für die Suche nach Renntagen geführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| secondary | sekundären |
| dept | dept |
| design | design |
| navigation | navigation |
| search | suche |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| away | von |
| a | einer |
| the | unteren |
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäre |
| metadata | metadaten |
| information | informationen |
| display | angezeigt |
| to choose | auszuwählen |
| click | klicke |
| and | und |
| to | sollen |
| item | die |
EN Try to follow this structure: Primary keyword – secondary keyword | Brand name
DE Versuchen Sie, dieser Struktur zu folgen: Primäres Schlüsselwort - sekundäres Schlüsselwort | Markenname
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| structure | struktur |
| follow | folgen |
| primary | primäres |
| keyword | schlüsselwort |
| to | zu |
| this | dieser |
| brand | markenname |
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
DE Im oberen Bereich des Gantt-Diagramms befinden sich eine einstellbare primäre und sekundäre Zeitachse, mit der Sie Ihre Aufgaben in verschiedenen Zeiteinheiten anzeigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| adjustable | einstellbare |
| timeline | zeitachse |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| display | anzeigen |
| primary | primäre |
| your | ihre |
| top | im |
| the | oberen |
| you | sie |
EN Adjust the Primary and Secondary Timeline Displays
DE Die primäre und sekundäre Anzeige der Zeitachse einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäre |
| timeline | zeitachse |
| displays | anzeige |
| and | und |
| adjust | die |
| the | der |
EN Our end-to-end services include colocation on our existing infrastructure, ‘built-to-suit’ solutions and a range of secondary services.
DE Unsere End-to-End-Services umfassen die Co-Location auf unserer bestehenden Infrastruktur, „Built-to-Suit“-Lösungen und eine Vielzahl von Nebenleistun
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| range | vielzahl |
| services | services |
| solutions | lösungen |
| our | unsere |
| on | auf |
| and | und |
| of | die |
EN Additional Secondary Service Data Exceptions Applicable to JP and AU
DE Weitere Ausnahmen bezüglich sekundärer Dienstdaten für JP und AU
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| jp | jp |
| au | au |
| service data | dienstdaten |
| and | und |
EN where Service Data is hosted and served to users, specifically as described in the table below. Secondary Service Data includes an exact replica of
DE gehostet werden, die wie in der unten stehenden Tabelle beschrieben für das Hosting und die Bereitstellung von Dienstdaten für Benutzer vorgesehen sind. Sekundäre Dienstdaten beinhalten eine exakte Replikation von
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| described | beschrieben |
| table | tabelle |
| exact | exakte |
| service data | dienstdaten |
| includes | beinhalten |
| hosted | gehostet |
| in | in |
| and | und |
| the | unten |
EN 1987 First state examination in computer science, physics and mathematics for the teaching profession at secondary level II/I, RWTH Aachen University
DE 1987 Erste Staatsprüfung in Informatik, Physik und Mathematik für das Lehramt der Sekundarstufe II/I, RWTH Aachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| aachen | aachen |
| i | i |
| in | in |
| and | und |
| computer science | informatik |
| physics | physik |
| mathematics | mathematik |
| the | der |
EN CC EffectPredefined CC EffectsHSL ControlsHue OffsetsLuma RangeCurvesColor InfoChannels(Secondary and Relationships available through the Symphony Option)
DE CC-EffektVordefinierte CC-EffekteHSL-SteuerelementeFarbton-OffsetsLuma-BereichKurvenFarbinformationenKanäle(sekundäre und Beziehungen über Symphony-Option verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| relationships | beziehungen |
| available | verfügbar |
| option | option |
| through | über |
EN Get the look you want with shape-based, advanced, secondary, and relational color tools, plus NaturalMatch.
DE Passende Farben dank formbasierter, erweiterter, sekundärer und relationaler Farbtools sowie NaturalMatch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | farben |
| with | dank |
EN In 2015, the Jordanian government blocked access to WhatsApp, Instagram, and Viber on days that secondary school students took their national exam
DE 2015 blockierte die jordanische Regierung den Zugang zu WhatsApp, Instagram und Viber an Tagen, an denen Schüler der Sekundarstufe ihre nationale Prüfung ablegten
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | regierung |
| blocked | blockierte |
| access | zugang |
| viber | viber |
| national | nationale |
| exam | prüfung |
| students | schüler |
| to | zu |
| and | und |
| the | tagen |
EN Plans & Pricing Professional Personal Higher Education Primary & Secondary Reseller Locator
DE Abonnements & Preise Professionell Privat Hochschulbildung Primär- und Sekundarschulbildung Vertriebshändlersuche
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | abonnements |
| pricing | preise |
| professional | professionell |
| primary | primär |
| amp | amp |
| personal | privat |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
DE Das browserbasierte SketchUp für Grund- und weiterführende Schulen ist Partner von G Suite for Education oder Microsoft Education.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| g | g |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
| sketchup | sketchup |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| suite | suite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe