EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
Traduzir "air cooling" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air cooling" de inglês para alemão
Traduções de air cooling
"air cooling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de air cooling
inglês
alemão
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| set | satz |
| handling | handling |
| uses | nutzt |
| principle | prinzip |
| unit | unit |
| air | luft |
EN New Efficient Cooling Game Artifact Radiator USB With 3 Cooling Fan Cooler with Extra USB 3.0 Port Compatible with PS5 Console Host Cooling Fan Radiators
DE aigo AGF-05 Multifunktionslüfter Tragbarer flügelloser Hängelüfter mit 3-Gang einstellbarem Wind 1800mAh Akku Taschenlampe Pink
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN The use of decentralized cooling units in multi-person workrooms contradicts the above mentioned ventilation requirements. Ventilation has priority over cooling. In this case the cooling must be switched off.
DE Die Nutzung dezentraler Kühlgeräte in Mehrpersonen-Arbeitsräumen widerspricht den o.g. Lüftungsvorgaben. Lüftung hat Vorrang gegenüber Kühlung. Hier muss die Kühlung abgeschaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlung |
| ventilation | lüftung |
| priority | vorrang |
| use | nutzung |
| in | in |
| be | werden |
| the | den |
| has | hat |
| must | muss |
| of | gegenüber |
| over | über |
| case | die |
EN The eChiller120 solves the current challenges for the application areas of industrial cooling, machine cooling and cooling of electronic equipment.
DE Der eChiller120 löst die aktuellen Herausforderungen der industriellen Kühlung, der Maschinenkühlung und der technischen Klimatisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solves | löst |
| current | aktuellen |
| challenges | herausforderungen |
| industrial | industriellen |
| cooling | kühlung |
| and | und |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.
DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| range | reihe |
| shoes | schuhe |
| cushioning | dämpfung |
| max | max |
| maximum | maximalen |
| and | und |
| is | ist |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
EN Power range: Air cooling: up to 8900 KVA Water cooling: up to 21200 KVA
DE Leistungsbereich: Luftkühlung: bis 8100 KVA Wasserkühlung: bis 21000 KVA
EN Machine builders can now build wider, higher-power air-cooled systems that previously required water-cooling, enabling an overall lower-priced solution without the need for additional cooling equipment.
DE Maschinenbauer können jetzt breitere, leistungsstärkere luftgekühlte Systeme bauen, für die bisher eine Wasserkühlung erforderlich war, was eine insgesamt kostengünstigere Lösung ohne zusätzliche Kühlgeräte ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | bauen |
| wider | breitere |
| systems | systeme |
| overall | insgesamt |
| solution | lösung |
| additional | zusätzliche |
| now | jetzt |
| required | erforderlich |
| without | ohne |
| can | können |
| enabling | ermöglicht |
| for | für |
| the | die |
| previously | eine |
EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More
DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| visit | besuchs |
| air force | luftwaffe |
| sgt | sgt |
| o | o |
| wright | wright |
| l | l |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | spricht |
| during | während |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| duration | dauer |
| traffic | verkehr |
| level | höhe |
| depending | je nach |
| without | ohne |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| excluded | ausgeschlossen |
| from | vom |
EN No air conditioning since cooling with outside air
DE Keine Klimaanlage, da Kühlung mit Aussenluft
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlung |
| air conditioning | klimaanlage |
| no | keine |
| with | mit |
| since | da |
EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.
DE Kühlsystemlösungen für die Produktion, wenn an einer bestimmten Stelle im Prozess eine Kühlung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlung |
| manufacturing | produktion |
| required | erforderlich |
| location | stelle |
| in the | im |
| is | ist |
| for | für |
| process | prozess |
| when | wenn |
EN BEEM by Heatsail is a timeless design light with heating and cooling system (misting). A dimmable light and heat can separately be controlled by remote control. Cooling can be adjust manually or with an app (multi-platform)
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | sprache |
| adjust | die |
| by | weitere |
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlen |
| year | jahre |
| old | alte |
| the | haus |
| with | mit |
| have | eigenem |
| your | ihr |
| to | zu |
| also | auch |
| since | seit |
| you | sie |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribution | beitrag |
| cooling | kühlung |
| buildings | gebäuden |
| successfully | erfolgreich |
| implemented | umgesetzt |
| switzerland | schweiz |
| geneva | genf |
| already | bereits |
| in | in |
| possible | können |
| to | von |
| example | die |
EN Underfloor heating and cooling is a form of central heating and cooling which achieves indoor climate control for thermal comfort using conduction, radiation and convection
DE Fußbodenheizung und -kühlung ist eine Form der Zentralheizung und Kühlung, die eine Klimatisierung von Räumen zur thermischen Behaglichkeit durch Leitung, Strahlung und Konvektion erzielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlung |
| form | form |
| achieves | erzielt |
| thermal | thermischen |
| radiation | strahlung |
| convection | konvektion |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| central heating | zentralheizung |
| control | leitung |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN The Perishable Center Frankfurt can provide fast cooling and vacuum cooling systems
DE Im Perishable Center Frankfurt sind Fast-Cooling- und Vacuum-Cooling-Systeme verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| frankfurt | frankfurt |
| systems | systeme |
| and | und |
| can | verfügbar |
| the | sind |
EN Why Water as a Refrigerant Is the Key to Efficient, Sustainable Machine Cooling Machine cooling ?
DE Wieso Wasser als Kältemittel der Schlüssel zu einer effizienten, nachhaltigen Maschinenkühlung ist Die Maschinenkühlung ist ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| efficient | effizienten |
| sustainable | nachhaltigen |
| key | schlüssel |
| to | zu |
| as | als |
| is | ist |
| a | einer |
| the | der |
EN Machine cooling - laser head cooling at the automotive supplier GEDIA
DE Prozesskühlung in der Druckerei
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| at | in |
EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
DE Egal, ob der Platz im Gehäuse knapp ist oder mehrere Wasserkühlsysteme nötig sind – die Kraken-Serie bietet dir eine RGB-Wasserkühlung, wo du sie brauchst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | platz |
| needed | nötig |
| series | serie |
| rgb | rgb |
| or | oder |
| a | eine |
| provides | bietet |
| is | ist |
| multiple | mehrere |
| wherever | wo |
| whether | ob |
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlen |
| year | jahre |
| old | alte |
| the | haus |
| with | mit |
| have | eigenem |
| your | ihr |
| to | zu |
| also | auch |
| since | seit |
| you | sie |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribution | beitrag |
| cooling | kühlung |
| buildings | gebäuden |
| successfully | erfolgreich |
| implemented | umgesetzt |
| switzerland | schweiz |
| geneva | genf |
| already | bereits |
| in | in |
| possible | können |
| to | von |
| example | die |
EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality
DE Patentierte Querstrom-Kühltrommel für einheitliche Substratkühlung und bessere Druckqualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierte |
| uniform | einheitliche |
| superior | bessere |
| and | und |
| for | für |
EN This allows for the elimination of energy-consuming cooling units and efficiency-reducing cooling times
DE Damit sind weder eine energieaufwendige Kühleinheit noch effizienzmindernde Kühlzeiten erforderlich
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| cooling | kühlen |
| experiment | experimentieren |
| costly | kostspielige |
| moulds | formen |
| heating | erwärmung |
| or | oder |
| investing | investieren |
| in | in |
| with | mit |
| before | bevor |
EN Introducing BittWare's latest high-end, integrated solutions for memory bandwidth and advanced cooling, including FPGA cards featuring HBM2-enabled FPGAs and advanced liquid cooling from CoolIT.
DE BittWare stellt seine neuesten integrierten High-End-Lösungen für Speicherbandbreite und fortschrittliche Kühlung vor, darunter FPGA-Karten mit HBM2-fähigen FPGAs und fortschrittlicher Flüssigkeitskühlung von CoolIT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| integrated | integrierten |
| solutions | lösungen |
| cooling | kühlung |
| cards | karten |
| and | und |
| advanced | fortschrittliche |
| featuring | mit |
| from | von |
| for | für |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| cooling | kühlen |
| experiment | experimentieren |
| costly | kostspielige |
| moulds | formen |
| heating | erwärmung |
| or | oder |
| investing | investieren |
| in | in |
| with | mit |
| before | bevor |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| cooling | kühlen |
| experiment | experimentieren |
| costly | kostspielige |
| moulds | formen |
| heating | erwärmung |
| or | oder |
| investing | investieren |
| in | in |
| with | mit |
| before | bevor |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| cooling | kühlen |
| experiment | experimentieren |
| costly | kostspielige |
| moulds | formen |
| heating | erwärmung |
| or | oder |
| investing | investieren |
| in | in |
| with | mit |
| before | bevor |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| cooling | kühlen |
| experiment | experimentieren |
| costly | kostspielige |
| moulds | formen |
| heating | erwärmung |
| or | oder |
| investing | investieren |
| in | in |
| with | mit |
| before | bevor |
EN Google’s location takes a different approach to cooling than Yandex’s Mäntsälä site. The Hamina data centre occupies a former paper mill on the coast and uses seawater for cooling.
DE Googles Standort verfolgt einen anderen Ansatz zur Kühlung als Yandexes Mäntsälä-Sitz. Das Hamina-Rechenzentrum befindet sich in einer ehemaligen Papierfabrik an der Küste und nutzt Meerwasser zur Kühlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlung |
| former | ehemaligen |
| coast | küste |
| uses | nutzt |
| location | standort |
| approach | ansatz |
| and | und |
| different | anderen |
| to | befindet |
EN World class sustainability through free cooling and remote sea water cooling
DE Weltklasse-Nachhaltigkeit durch kostenlose Kühlung und Fernkühlung mit Meerwasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| free | kostenlose |
| cooling | kühlung |
| and | und |
EN Coolers, cooling equipment, cooling systems
DE Kühlgeräte, Kühlanlagen, Kühlsysteme
EN Clean Cooling with the most sustainable cooling machines of the world
DE Kühlen Sie mit der nachhaltigsten Kältemaschine der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooling | kühlen |
| world | welt |
| most sustainable | nachhaltigsten |
| with | mit |
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
DE Wenn die Dienste vor einer Rücktritts- oder Bedenkzeit beginnen oder Sie Ihre Dienste nicht während des Rücktrittsrechts oder der Bedenkzeit kündigen, bestätigen Sie, dass Sie alle Kündigungsrechte gemäß diesem Abschnitt 12.9 verlieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| services | dienste |
| lose | verlieren |
| or | oder |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| during | während |
| of | gemäß |
| that | dass |
EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | bio |
| is | ist |
EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment
DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| buildings | gebäuden |
| often | oft |
| walls | wände |
| windows | fenster |
| cracks | risse |
| healthy | gesundes |
| needed | notwendige |
| or | oder |
| is | wird |
| indoor | in |
| to | statt |
| a | ein |
| but | aber |
EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| optimally | optimal |
| suited | geeignet |
| hvac | hlk |
| air | klima |
| applications | anwendungen |
| also | ausserdem |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| for | für |
| other | andere |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.
DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| mainly | hauptsächlich |
| portfolio | portfolio |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| technologies | technologie |
| the | baut |
| and | und |
| with | mit |
EN U.S. Air Force Airmen pose for a photo in front of the 728th Air Mobility Squadron at Incirlik Air Base, Turkey, Aug. 31, 2018. The 728th AMS and the 313th Expeditionary Operations Support Squadron teamed up to... More
DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| photo | foto |
| mobility | mobility |
| turkey | türkei |
| aug | august |
| ams | ams |
| operations | operations |
| pose | posieren |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| a | ein |
EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More
DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| sit | sitzen |
| tank | panzer |
| tom | tom |
| jones | jones |
| europe | europa |
| states | staaten |
| to | zu |
| listen | und |
| more | mehr |
| united states | vereinigten |
| during | während |
EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control
DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner
DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| purifier | luftreiniger |
| portable | tragbarer |
| usb | usb |
| charging | aufladung |
| bedroom | schlafzimmer |
| with | mit |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | gewerbliche |
| including | umfasst |
| of | of |
| and | und |
| our | unser |
| leverage | nutzung |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| moisture | feuchtigkeit |
| required | erforderlich |
| successful | erfolgreichen |
| operation | betrieb |
| deliver | liefern |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| of | entfernt |
| flow | ist |
| and | und |
| supply | versorgung |
EN Our moss filters lead to quantifiably better local air quality. They reduce up to 82% of fine dust from the air flowing and pleasantly cool the ambient air.
DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filtern |
| local | lokale |
| air | luft |
| pleasantly | angenehm |
| air quality | luftqualität |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| the | die |
| for | für |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| nike | nike |
| air | air |
| technology | technologie |
| cushioning | dämpfung |
| elasticity | flexibilität |
| structure | struktur |
| without | ohne |
| better | bessere |
| and | und |
| for | für |
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| support | unterstützen |
| following | folgenden |
| standard | standard |
| containers | container |
| and | und |
| the | day |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| effective | effektiven |
| protects | schützt |
| controls | kontrolliert |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| makes | macht |
| other | andere |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
air cooling system forced air cooling air cooling cooling off cooling great cooling automatic cooling pleasant cooling effect cooling system cooling liquid custom cooling immersion cooling cooling controls cooling water system intensive cooling system processing and cooling provide cooling cooling functional yarn cooling off” period cooling towers cooling effect liquid cooling cooling down cooling demand optimum cooling cooling loops cooling machine cooler cooling fan efficient cooling system silent water cooling cooling airflow centre cooling liquid cooling kit cbd cooling muscle cooling off period cooling gels console host cooling conformal cooling channels boasts a cooling elaborate cooling begin the cooling cooling to maximize efficient cooling game powerful natural cooling cooling the cabin powerful cooling sufficient cooling manufacturing when cooling millions of cooling laser head cooling
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe