EN AIR CONDITIONED ROOMS WITH BATHROOM STUDIO APARTMENTS WITH BATHROOMS AND KITCHEN APPROVALS AIR CONDITIONED APARTMENT IN THE PODDASZ A conveniently located in the heart of…
"air conditioned tour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN AIR CONDITIONED ROOMS WITH BATHROOM STUDIO APARTMENTS WITH BATHROOMS AND KITCHEN APPROVALS AIR CONDITIONED APARTMENT IN THE PODDASZ A conveniently located in the heart of…
DE KLIMATISIERTE ZIMMER MIT BADEZIMMER STUDIO APARTMENTS MIT BADEZIMMER UND KÜCHE GENEHMIGT KLIMAANLAGE IN DER PODDASZ Eine günstige Lage im Herzen von Zamość in der…
EN On this city tour, guests can discover Zurich´s city center in an air-conditioned tour bus.
DE Das Zentrum Zürichs entdecken Gäste auf dieser Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
discover | entdecken |
zurich | zürichs |
center | zentrum |
air-conditioned | klimatisierten |
this | dieser |
on | auf |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.
DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.
inglês | alemão |
---|---|
air | air |
nike | nike |
range | reihe |
shoes | schuhe |
cushioning | dämpfung |
max | max |
maximum | maximalen |
and | und |
is | ist |
have | haben |
for | für |
a | eine |
EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…
DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…
EN Infomaniak?s datacenters are not air-conditioned; they use only natural air
DE Die Rechenzentren von Infomaniak sind nicht klimatisiert, sondern es wird nur natürliche Luft verwendet
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datacenters | rechenzentren |
air-conditioned | klimatisiert |
natural | natürliche |
air | luft |
only | nur |
not | nicht |
use | verwendet |
are | sind |
EN Roof top bar with indoor air conditioned and outdoor open-air seating, serving range of beers, wines by the glass, cocktails and light snacks.
DE Bar auf der Dachterrasse, klimatisierter Innenbereich und Sitzmöglichkeiten im Freien, serviert werden verschiedene Biere, Weine im Glas, Cocktails und leichte Snacks.
inglês | alemão |
---|---|
bar | bar |
outdoor | im freien |
range | verschiedene |
beers | biere |
wines | weine |
glass | glas |
cocktails | cocktails |
light | leichte |
snacks | snacks |
roof | dachterrasse |
open | freien |
and | und |
by | werden |
indoor | im |
EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More
DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
visit | besuchs |
air force | luftwaffe |
sgt | sgt |
o | o |
wright | wright |
l | l |
more | mehr |
with | mit |
and | spricht |
during | während |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
duration | dauer |
traffic | verkehr |
level | höhe |
depending | je nach |
without | ohne |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
excluded | ausgeschlossen |
from | vom |
EN The property is air-conditioned
DE Die Unterkunft ist klimatisiert
inglês | alemão |
---|---|
air-conditioned | klimatisiert |
is | ist |
the | die |
EN Natalia's house is an air-conditioned 8-person cottage situated on a fenced plot between the owners' house and the lake (just 15m from the lake), where you will…
DE Natalias Haus ist ein klimatisiertes Cottage für 8 Personen auf einem umzäunten Grundstück zwischen dem Haus des Eigentümers und dem See (nur 15 m vom See entfernt), wo…
EN We cordially offer you a year-round rental of comfortable apartments, located in the most attractive parts of Kołobrzeg. Www.sztorm.kolobrzeg.pl 1. ARKA-MEDICA SPA - air-conditioned and comfortable apartment with a sea view. Equipped with: a double…
DE Wir bieten Ihnen herzlich die ganzjährige Vermietung von komfortablen Appartements in den attraktivsten Teilen von Kolberg Www.sztorm.kolobrzeg.pl 1. ARKA-MEDICA SPA - klimatisiertes und komfortables Appartement mit Meerblick. Ausgestattet mit…
EN We offer cozy rooms of a higher standard in a modern apartamentowcu .Apartment is air conditioned , which is of the utmost importance in very hot days
DE Wir bieten gemütliche Zimmer mit einem höheren Standard in einer modernen Wohnung .Mieszkanie ist klimatisiert, die an heißen Tagen wichtig ist
inglês | alemão |
---|---|
cozy | gemütliche |
higher | höheren |
standard | standard |
modern | modernen |
importance | wichtig |
apartment | wohnung |
rooms | zimmer |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
is | ist |
the | tagen |
a | einer |
hot | heiß |
EN The Zajazd "Mistral offers 70 beds in comfortable 1, 2, 3, 4 personal air-conditioned and 2 suites /rooms with bathrooms, TV, wireless internet/
DE Inn "Mistral" verfügt über 70 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen und 2 klimatisierte Suiten / Zimmer mit eigenem Bad, TV, WLAN /
inglês | alemão |
---|---|
beds | betten |
wireless | wlan |
suites | suiten |
the | personen |
in | in |
and | und |
conditioned | klimatisierte |
bathrooms | bad |
with | mit |
personal | eigenem |
rooms | zimmer |
EN For its guests the hotel guests: - an air-conditioned restaurant - drink bar - conference room for 80…
DE Zur Verfügung der Gäste bieten wir an: - klimatisierte Restaurant - Drink-Bar - Konferenzraum für 80…
EN Welcome to Dźwirzyna to summer recreation and not only. Our corporate cottages Maris of high standard are situated within 150 meters from the beach. We have ten houses located on the plot of 4 thousand m2. Each house is air conditioned, has a…
DE Wir laden Sie ein auf Sommerferien Dzwirzyno und vieles mehr. Unsere ganzjährig Kabinen mit hohem Standard Maris sind nur 150 Meter vom Strand entfernt. Wir haben zehn Häuser auf einem Grundstück von 4000. m2. Jede Kabine ist klimatisiert, verfügt…
EN A modern, air-conditioned apartment in the center of Warsaw at the Rondo ONZ metro station and a short distance from the Central Station on Pańska 61 street, hence it is an ideal starting point for exploring the city, there are numerous dining…
DE Ein modernes, klimatisiertes Apartment im Zentrum von Warschau an der U-Bahn-Station Rondo ONZ und nicht weit vom Hauptbahnhof in der Straße Pańska 61 entfernt, daher ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt, es gibt zahlreiche…
EN At your disposal we have four air conditioned and comfortably equipped rooms, located on the ground floor and the first floor. The structure of the rooms: - 2 double rooms in each of them there is a possibility of extra bed) - 1 single room - 1…
DE Dort haben vier klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmern, befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock. Struktur der Zimmer: - 2 Doppelzimmer (jedes von ihnen gibt es eine Möglichkeit, Zusatzbetten zur Verfügung) - 1 Einzelzimmer…
EN You are welcome to use our air-conditioned rooms, for 1, 2 and 3 persons of high standard. Every room has a bathroom, TV set, telephone and access to Internet. We have 13 rooms with 40 sleeping places. Hotel 24-hour day starts from 14:00 to 12:00 on…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
a | übersetzt |
of | die |
you | diese |
EN We are offering 12 luxurious air-conditioned rooms, equipped with mini-bar, safe and bathroom with a bath or shower. Rooms have a constant Wi-Fi. There is an underground car park under surveillance. The hotel is equipped with a lift and accessible…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
and | deutsch |
EN Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is a four-star, fully air-conditioned hotel located in the city center. In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees. Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is also a…
DE Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist ein vollklimatisiertes Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Im Restaurant können die Gäste den Geschmack von Gerichten aus der ganzen Welt und das Aroma einzigartiger Kaffees genießen. Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist…
EN At your disposal we have single, double and triple air-conditioned room, which we rent for conference - training, as well as trade shows. The hotel is situated in the center of the city, near which there are: - 100m University Hospital. Dr. A…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer, klimatisiertes Zimmer, die wir für die Konferenz mieten - Training, sowie Messen. Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, in deren Nähe gibt es: - 100 m University Hospital. Dr. A…
EN Welcome to the newly opened Iness Hotel in Lodz. This modern 3-star air conditioned business hotel with a car park, restaurant and conference rooms. Modernistycznie decorated, has its own style and atmosphere. Perfect for business travellers…
DE Willkommen in der neu eröffneten Iness Hotel in Lodz. Es ist ein modernes Drei-Stern, klimatisiertes Business-Hotel mit einem Parkplatz, ein Restaurant und Konferenzräumen. Möbliert in einem modernistischen, es hat seinen eigenen Stil und…
EN We have 252 single, double and triple rooms with balconies and 53 comfortable, air-conditioned 1- and 2-room apartments ranging in size from 31 to 57 m2
DE Wir haben 252 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon und 53 komfortable, klimatisierte 1- und 2-Zimmer-Apartments mit einer Größe von 31 bis 57 m2
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortable |
size | größe |
single | einzel |
and | und |
conditioned | klimatisierte |
we | wir |
double | doppel |
apartments | apartments |
rooms | zimmer |
with | mit |
EN Accommodation places for seconded employees or employees from beyond the eastern border, newly renovated, air-conditioned rooms, there are deposit boxes, equipped kitchen, sanitary facilities, running hot water. There are also automatic washing…
DE Unterbringungsplätze für abgeordnete Mitarbeiter oder Mitarbeiter von außerhalb der Ostgrenze, neu renovierte, klimatisierte Zimmer, Schließfächer, ausgestattete Küche, sanitäre Einrichtungen, fließend heißes Wasser. Es gibt auch automatische…
EN Apartamenty Ahoj We offer 2 new, fully equipped, air-conditioned double-room apartments located on the ground floor of a 4-storey apartment building in the very centre of Giżycko - in the district ""Osiedle nad Jeziorem"", ul
DE Appartements Ahoj Zur Vermietung 2 klimatisierte Appartements mit 2 Zimmern, ganz neue und komplett ausgestattete
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
equipped | ausgestattete |
fully | komplett |
apartments | appartements |
room | zimmern |
conditioned | klimatisierte |
the | zur |
EN The whole center is air conditioned with natural light equipped with…
DE Das ganze Zentrum ist klimatisiert und…
EN In the Biawena Health Resort there are 2 air-conditioned conference rooms with the possibility of dividing one large room into two smaller ones. All rooms are fully equipped (projectors, screens, TV, WiFi, wireless microphones) and have access to…
DE Im Biawena Health Resort gibt es 2 klimatisierte Konferenzräume mit der Möglichkeit, einen großen Raum in zwei kleinere zu teilen. Alle Zimmer sind komplett ausgestattet (Projektoren, Bildschirme, Fernseher, WiFi, drahtlose Mikrofone) und haben…
EN Air-conditioned Hawrań apartment with two floors is a mix of modern style and highlander elements. The first part of the facility includes fully-equipped kitchen with a dining room for preparing meals on your own. In this zone there is also a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN For rent 4 air-conditioned 4-5 passenger flats in the Baltic Sea resort of Pobierowo. The cost is from PLN 40 per person - depending on the date. Two premises on the ground floor of the Studio consist of 2 rooms, kitchen and bathroom, and a covered…
DE Zu vermieten, 4 klimatisierte 4-5 Personenwohnungen im Ostseebad Pobierowo. Die Kosten betragen ab 40 PLN pro Person - abhängig vom Datum. Zwei Räume im Erdgeschoss des Studios bestehen aus 2 Zimmern, einer Küche und einem Badezimmer und einer…
EN We have over 290 places in air-conditioned and modern…
DE Wir haben über 290 Sitze in…
EN Cottages Grays We offer newly built, air-conditioned wooden holiday houses. The cottages are comfortably equipped, heated. Suitable for 6-8 people. The total area of each house is over 60m2 plus a large outdoor terrace with garden furniture. The…
DE Cottages Greys Wir bieten neu gebaute, klimatisierte Holzferienhäuser an. Die Cottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt. Geeignet für 6-8 Personen. Die Gesamtfläche jedes Hauses beträgt über 60 m² plus einer großen Außenterrasse mit…
EN The apartment consists of a kitchen, bathroom, bedroom, air-conditioned…
DE Die Wohnung besteht aus einer Küche, einem Badezimmer, einem…
EN Private,completely equipped with a kitchenette and a fridge air conditioned bedroom suites with an area of 23m2 with bath and balcony
DE Private, voll ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank und klimatisierter Zimmer-Suiten mit einer Fläche von 23m2 mit Bad und Balkon
inglês | alemão |
---|---|
completely | voll |
equipped | ausgestattete |
kitchenette | küchenzeile |
fridge | kühlschrank |
bath | bad |
and | und |
with | mit |
suites | suiten |
balcony | balkon |
a | einer |
EN We invite you to relax at the Domki Perłowy resort at Zielona Street in Dąbki. We offer our guests a holiday in newly built (opening June 2020) modern air-conditioned wooden houses. We offer fully equipped 4-6 person houses. On the ground floor…
DE Wir laden Sie ein, im Domki Perłowy Resort in der Zielona Straße in Dąbki zu entspannen. Wir bieten unseren Gästen einen Urlaub in neu gebauten (Eröffnung Juni 2020) modernen, klimatisierten Holzhäusern. Wir bieten voll ausgestattete 4-6…
EN Diament Hotel Wroclaw*** is a modern, air-conditioned business hotel located just ten minutes drive both from the historic city center and the airport Wroclaw. Due to the position of the Diament Hotel Wroclaw near most monuments is the perfect base…
DE Hotel Diament Wroclaw *** ist ein modernes, klimatisierte Business-Hotel befindet sich nur 10 Minuten von dem Auto sowohl im historischen Stadtzentrum und Flughafen Breslau. Dank der Lage des Hotel Diament Wroclaw in der Nähe von den meisten…
EN In our fenced area there are: 2 all-year wooden houses for 4-6 persons, fully equipped, air-conditioned and heated
DE In unserem eingezäunten Bereich gibt es: 2 ganzjährige Holzhäuser für 4-6 Personen, voll ausgestattet, klimatisiert und beheizt
inglês | alemão |
---|---|
fenced | eingezäunten |
area | bereich |
all-year | ganzjährige |
persons | personen |
heated | beheizt |
wooden houses | holzhäuser |
fully | voll |
equipped | ausgestattet |
in | in |
our | unserem |
and | und |
for | für |
EN Our 3 star hotel is located in the center of the Niepolomice near Cracow. We have at your disposal 28 comfortable, air-conditioned double rooms including 2 rooms and four studio type rooms and suites with bath. The direct vicinity of the picturesque…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - 14 Betten in Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen - 4 privater Badezimmer - Küche - Kamin - Garten - Parkplatz - WiFi Sehr gute Verkehrsanbindung zum Zentrum von Krakau, nur 7km. Wir empfehlen Sommerstrand auch in Kryspinów…
EN Our pension is at your disposal gives two triple rooms, by which time can accommodate up to 18 people. The room price includes buffet breakfast. We also have an air-conditioned conference and banquet room, where they can be training, meetings, up to…
DE Unser Gast zur Verfügung gibt zwei und Dreibettzimmer, die durch die Zeit bis zu 18 Personen Platz bietet. Im Preis inbegriffen bieten wir Frühstücksbuffet. Wir haben auch einen klimatisierten Konferenz- und Bankettraum, wo sie eine Ausbildung sein…
EN Welcome to a modern hotel in the royal city of Krakow. We offer 45 cozy, well-appointed rooms, a cozy restaurant and bar. All public areas are fully air-conditioned. For greater comfort the modern applied to ensure secure locking system. The…
DE Willkommen in einem modernen Hotel in der Königsstadt Krakau. Wir bieten 45 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein gemütliches Restaurant und eine Bar. Alle öffentlichen Bereiche sind voll klimatisiert. Für mehr Komfort unserer…
EN The exclusive property is located in a beautiful building just a few steps from the main square, the famous Grodzka street leading to the Wawel Royal Castle. We have 14 luxurious air-conditioned double rooms with bathrooms equipped with a shower and…
DE Unseren Bauernhof, laden wir alle, vor allem Familien mit Kindern, älteren Menschen. Wir haben unseren eigenen Pool, Garten, Grill Pavillon, neben dem - auf das Gebiet der Sportspiele (Basketball, Volleyball, Fußball). Entsorgung eine große Küche…
EN We have 2 air-conditioned conference - including some 110 places
DE Wir haben zwei klimatisierte Zimmer - insgesamt rund 110 Plätze
inglês | alemão |
---|---|
places | plätze |
conditioned | klimatisierte |
we | wir |
have | haben |
EN We offer accommodation in air-conditioned rooms with a large double bed and sofa or in rooms with two separate beds
DE Wir bieten Unterkunft in klimatisierten Zimmern mit einem großen Doppelbett und ein Sofa oder in Räumen mit zwei getrennten Betten
inglês | alemão |
---|---|
air-conditioned | klimatisierten |
sofa | sofa |
or | oder |
accommodation | unterkunft |
in | in |
and | und |
we | wir |
large | großen |
beds | betten |
with | mit |
offer | bieten |
bed | doppelbett |
two | zwei |
a | ein |
separate | einem |
EN See for yourself during a 30-minute revolution in one of the High Roller’s 28 air-conditioned compartments
DE Überzeugen Sie sich selbst während einer 30-minütigen Rundfahrt in einem der 28 klimatisierten Gondeln des High Rollers
inglês | alemão |
---|---|
high | high |
air-conditioned | klimatisierten |
in | in |
during | während |
a | einer |
EN Sojourn in an elegant, comfortable and tastefully furnished with air-conditioned room or apartment. You can also select one of the lush greenery surrounded by the summer pavilions in which, resting in the quiet garden wilt satisfy your senses gentle…
DE Erholung im Duft der Kiefern, Kurkomplex SANDRA an der Ostse Kurkompleks ca. 250 M. vom Strand entfernt, von schoenen Kiefernwaelder umgeben. Der Komplex verfuegt ueber ein eigenes Behandlungszentrum, in dem alle Untersuchungen und Kuranwendungen…
EN Hotel Palace Izbica-Radzyń offers comfortable nights in the air-conditioned rooms 1, 2, 3, 4 Personal data (including 90 seats)
DE Izbicko Palace Hotel verfügt über komfortable Nächte in klimatisierten Zimmern für 1, 2, 3, 4 Personen (insgesamt 90 Sitze)
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
comfortable | komfortable |
nights | nächte |
air-conditioned | klimatisierten |
rooms | zimmern |
seats | sitze |
palace | palace |
in | in |
the | personen |
EN Domki Borowiackie is a unique place for everyone who loves Bory Tucholskie at any time of the year. For the comfort of our guests, the houses are air-conditioned, heated and equipped with mosquito nets. There is a large terrace with beach furniture…
DE Domki Borowiackie ist ein einzigartiger Ort für alle, die Bory Tucholskie zu jeder Jahreszeit lieben. Für den Komfort unserer Gäste sind die Häuser klimatisiert, beheizt und mit Moskitonetzen ausgestattet. Neben jedem befindet sich eine große…
EN Our hotel is located in the picturesque part of Wdzydze in pomorskie at the border Landscape Park,. There are 50 beds with full sanitary facilities in: - rooms 1, 2, 3 cars, including some air conditioned rooms - 2-room apartment Each room has…
DE Unser Hotel liegt in einem malerischen Teil der kaschubischen Pommern Provinz an der Grenze von Wdzydze Landschaftspark gelegen. Verfügt über insgesamt 50 Betten mit Bad in - Zimmer 1, 2, 3 Personen, darunter auch einige der Zimmer klimatisiert…
EN Good morning, I invite you to take advantage of the offer of Family Apartments for guests in the price we offer: indoor pool, Jacuzzi, Finnish sauna. Guests of the apartments can also use free of charge a spacious and air-conditioned gym with…
DE Guten Morgen, ich lade Sie ein, das Angebot der Familienapartments für unsere Gäste zu nutzen: Innenpool, Whirlpool, finnische Sauna.Gäste der Apartments können außerdem kostenlos ein geräumiges und klimatisiertes Fitnessstudio mit zahlreichen…
EN In each room there is a bathroom, TV, internet access and rooms are air-conditioned
DE In jedem Zimmer Badezimmer, TV, Internet, und die Zimmer sind klimatisiert
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
air-conditioned | klimatisiert |
in | in |
a | jedem |
are | sind |
bathroom | badezimmer |
and | und |
rooms | zimmer |
EN We cordially invite you to our new, all-year-round, air-conditioned Masurian house "GREEN BENCHES", where tradition meets modernity
DE Wir laden Sie herzlich ein in unser neues, ganzjährig klimatisiertes masurisches Haus „GRÜNE BÄNKE“, wo Tradition auf Moderne trifft
inglês | alemão |
---|---|
cordially | herzlich |
new | neues |
air-conditioned | klimatisiertes |
tradition | tradition |
meets | trifft |
we | wir |
to | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções