EN Holiday cottages PoZdrowie invite you on holiday to the newly built Holiday Resort, located in a quiet and charming environment, separated from the sea only by a strip of seaside forest..
Traduzir "holiday in newly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holiday in newly" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de holiday in newly
inglês
alemão
DE Die Ferienhäuser PoZdrowie laden Sie im Urlaub in das neu erbaute Ferienresort ein, das in einer ruhigen und charmanten Umgebung liegt, nur durch einen Streifen Küstenwald vom Meer getrennt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | urlaub |
| cottages | ferienhäuser |
| built | erbaute |
| quiet | ruhigen |
| charming | charmanten |
| environment | umgebung |
| separated | getrennt |
| strip | streifen |
| in | in |
| sea | meer |
| and | und |
| only | nur |
| from | vom |
EN Newly Renovated Cottage by the Sea! Enjoy a lovely holiday in this newly renovated single house on a large plot of land less than half a mile (700m) from the Baltic Sea! Wake up to the charming sounds of nature while having your morning coffee/tea…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Rent a holiday apartment or holiday home at e-domizil. Book your holiday flat or holiday home online now at low prices
DE Ferienwohnung oder Ferienhaus mieten bei e-domizil. Jetzt günstig über 250'000 Ferienwohnungen und Ferienhäuser online buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| holiday apartment | ferienwohnung |
| holiday home | ferienhaus |
| prices | günstig |
| rent | mieten |
| book | buchen |
| now | jetzt |
| or | oder |
| at | bei |
EN Rent a holiday apartment or holiday home at e-domizil. Book your holiday flat or holiday home online now at low prices
DE Ferienwohnung oder Ferienhaus mieten bei e-domizil. Jetzt günstig über 250'000 Ferienwohnungen und Ferienhäuser online buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| holiday apartment | ferienwohnung |
| holiday home | ferienhaus |
| prices | günstig |
| rent | mieten |
| book | buchen |
| now | jetzt |
| or | oder |
| at | bei |
EN Holiday resorts and holiday parks offer you inexpensive holidays throughout Europe. Find your simply furnished holiday home or a luxurious flat in a holiday park and spend wonderful holidays.
DE Ferienanlagen und Ferienparks bieten Ihnen preiswerte Ferien in ganz Europa. Finden Sie Ihre einfach eingerichtete Ferienwohnung oder ein luxuriöses Appartement in einem Ferienpark und verbringen Sie wunderschöne Ferien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resorts | ferienanlagen |
| europe | europa |
| find | finden |
| furnished | eingerichtete |
| spend | verbringen |
| offer | bieten |
| and | und |
| or | oder |
| holidays | ferien |
| your | ihre |
| in | in |
| you | sie |
| a | ein |
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…
EN Welcome, we offer you newly built wooden holiday cottages located in the beautiful tourist town of Mikołajki (1.5 km from the center). Cottages during the holiday season are rented only for families with children. The property is located in a quiet…
DE Herzlich Willkommen, wir bieten Ihnen neu gebaute Holzferienhäuser in der schönen Touristenstadt Mikołajki (1,5 km vom Zentrum entfernt). Hütten werden in der Ferienzeit nur für Familien mit Kindern vermietet. Das Anwesen liegt in einer ruhigen…
EN Holiday House "Chabrowe Wzgórze" is a newly built, year-round holiday facility located only 10 minutes to the Baltic Sea, in the seaside town of Mielenko. We have 12 comfortable apartment houses at our guests' disposal. Each of them consists of a…
DE Das Ferienhaus "Chabrowe Wzgórze" ist eine neu erbaute, ganzjährig geöffnete Ferienanlage in der Küstenstadt Mielenko, nur 10 Minuten von der Ostsee entfernt. Wir haben 12 komfortable Apartmenthäuser zur Verfügung unserer Gäste. Jedes von ihnen…
EN We invite you to newly built holiday homes. Each of them can accommodate up to 12 people. Holiday cottages priced from 200 PLN off-season, in the season from 350 to 450 PLN consist of a large living room located on the ground floor connected to the…
DE Wir laden Sie zu neu gebauten Ferienhäusern ein. Jeder von ihnen bietet Platz für bis zu 12 Personen. Ferienhäuser in der Nebensaison von 200 PLN zu Preisen. In der Saison zwischen 350 und 450 PLN bestehen ein großes Wohnzimmer im Erdgeschoss, das…
EN We invite you to spend your holiday in Rusinowo on the Baltic Sea, in a complex of newly built houses. Holiday cottages with an area of about 41 m are comfortably furnished and offer space for 6 people, terrace 10 m. We provide comfortable…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Rusinowo an der Ostsee in einem Komplex von neu gebauten Häusern zu verbringen. Ferienhäuser mit einer Fläche von ca. 41 m sind komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 6 Personen, Terrasse 10 M. Wir bieten…
EN We invite you to spend your holiday in Rusinowo on the Baltic Sea, in a complex of newly built houses. Holiday cottages with an area of about 41 m are comfortably furnished and offer space for 6 people, terrace 10 m. We provide comfortable…
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in Rusinowo an der Ostsee in einem Komplex von neu gebauten Häusern zu verbringen. Ferienhäuser mit einer Fläche von ca. 41 m sind komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 6 Personen, Terrasse 10 M. Wir bieten…
EN A newly opened agritourism farm, located in the picturesque Masovian countryside, 45 minutes drive from Warsaw, in the buffer zone of the Kampinos Forest. In a newly renovated house, we have two apartments. In each of the apartments: - a fully…
DE Ein neu eröffneter Agrotourismus-Bauernhof in der malerischen Landschaft Masowiens, 45 Autominuten von Warschau entfernt, in der Pufferzone des Kampinos-Waldes.In einem neu renovierten Haus haben wir zwei Wohnungen. In jeder der Wohnungen: - eine…
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house
DE MÖGLICHKEIT DER ZAHLUNG MIT EINEM TOURISTISCHEN Gutschein !!! Es handelt sich um eine neu gebaute, komfortable 4-6 Personen Wohnung in einem neu gebauten Zweifamilienhaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| tourist | touristischen |
| voucher | gutschein |
| comfortable | komfortable |
| it | es |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| with | mit |
| person | personen |
| a | neu |
| built | gebaute |
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…
DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
DE Ihre Großmutter war eine professionelle Opern-Sängerin; Swift interessierte sich mehr für Country-Musik von Künstlern wie LeAnn Rimes, Patsy Cline, Dolly Parton, Dixie Chicks und Shania Twain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swift | swift |
| of | von |
EN Or would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortable holiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
DE Oder doch lieber für Wanderferien nach Graubünden? Auf e-domizil finden Sie tausende komfortable Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Davos, Arosa, St
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| grisons | graubünden |
| comfortable | komfortable |
| davos | davos |
| st | st |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| holiday homes | ferienhäuser |
| flats | ferienwohnungen |
| and | und |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN WINTER HOLIDAY 2022 KINGA / PIENINY HOLIDAY HOUSE- SPISZ- KACWIN We cordially invite you to spend WINTER HOLIDAYS in our KINGA Holiday Home located in a picturesque place which is Kacwin
DE WINTERURLAUB 2022 KINGA / PIENINY FERIENHAUS- SPISZ- KACWIN Wir laden Sie herzlich ein, WINTERURLAUB in unserem KINGA Ferienhaus in einem malerischen Ort, Kacwin, zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| spend | verbringen |
| picturesque | malerischen |
| place | ort |
| winter holidays | winterurlaub |
| pieniny | pieniny |
| holiday home | ferienhaus |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
EN OFFER SUMMER 2022 - HOLIDAY IN THE MOUNTAINS KINGA / PIENINY HOLIDAY HOUSE- SPISZ- KACWIN We cordially invite you to spend your HOLIDAYS in our KINGA Holiday Home located in the picturesque place of Kacwin
DE ANGEBOT SOMMER 2022 - URLAUB IN DEN BERGEN KINGA / FERIENHAUS PIENINY - SPISZ - KACWIN Wir laden Sie herzlich ein, Ihren URLAUB in unserem Ferienhaus KINGA in einem malerischen Ort in Kacwin zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebot |
| summer | sommer |
| mountains | bergen |
| cordially | herzlich |
| spend | verbringen |
| picturesque | malerischen |
| place | ort |
| holiday home | ferienhaus |
| pieniny | pieniny |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
| the | den |
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| except | ausser |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN These holiday homes are perfect for the next family holidays. Here you can find a family-friendly holiday flat in the mountains or a spacious holiday flat with a pool directly by the sea.
DE Diese Feriendomizile eignen sich perfekt für die nächsten Familienferien. Finden Sie hier eine familienfreundliche Ferienwohnung in den Bergen oder eine grosszügige Ferienwohnung mit Pool direkt am Meer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| find | finden |
| mountains | bergen |
| friendly | familienfreundliche |
| or | oder |
| pool | pool |
| sea | meer |
| are | eignen |
| in | in |
| here | hier |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN Here you will find an overview of our holiday home reviews so that you can see in a glance which holiday homes and holiday flats our customers think are the best.
DE Hier finden Sie einen Überblick über unsere Ferienhausbewertungen, damit Sie blitzschnell sehen können, welche Ferienhäuser und Ferienwohnungen unsere Kunden für die Besten halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| find | finden |
| holiday homes | ferienhäuser |
| flats | ferienwohnungen |
| our | unsere |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
EN Would you like to combine leisure and work better? Simply move your study to a holiday home with internet access. You can relax on the terrace of the holiday home or in the sauna of the holiday flat.
DE Möchten Sie Freizeit und Arbeit besser kombinieren? Verlegen Sie Ihr Arbeitszimmer einfach in ein Feriendomizil mit Internetanschluss. Erholung finden Sie auf der Terrasse des Ferienhauses oder in der Sauna der Ferienwohnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| terrace | terrasse |
| sauna | sauna |
| combine | kombinieren |
| leisure | freizeit |
| or | oder |
| in | in |
| work | arbeit |
| your | ihr |
| holiday | erholung |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN A holiday accommodation directly by the sea promises unforgettable holidays. Enjoy the perfect cooling in the sea directly in front of your luxurious holiday home or your comfortable holiday flat.
DE Eine Ferienunterkunft direkt am Meer verspricht unvergessliche Ferien. Geniessen Sie die perfekte Abkühlung im Meer direkt vor Ihrem luxuriösen Ferienhaus oder Ihrer komfortablen Ferienwohnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| sea | meer |
| promises | verspricht |
| unforgettable | unvergessliche |
| enjoy | geniessen |
| perfect | perfekte |
| luxurious | luxuriösen |
| comfortable | komfortablen |
| holiday home | ferienhaus |
| in the | im |
| or | oder |
| holidays | ferien |
| a | eine |
EN Whether as a couple, with the family or with a group of friends: with a holiday flat or a holiday home you always spend the perfect holiday
DE Ob zu zweit, mit der Familie oder mit dem Freundeskreis: Mit einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus verbringen Sie immer die perfekten Ferien
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| always | immer |
| perfect | perfekten |
| holiday home | ferienhaus |
| family | familie |
| or | oder |
| whether | ob |
| a | einer |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN Or would you rather go to the Grisons for a hiking holiday? On e-domizil you will find thousands of comfortable holiday flats and holiday homes in Davos, Arosa, St
DE Oder doch lieber für Wanderferien nach Graubünden? Auf e-domizil finden Sie tausende komfortable Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Davos, Arosa, St
| inglês | alemão |
|---|---|
| rather | lieber |
| grisons | graubünden |
| comfortable | komfortable |
| davos | davos |
| st | st |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| holiday homes | ferienhäuser |
| flats | ferienwohnungen |
| and | und |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN All typologies Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE alle Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| all | alle |
| house | house |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Tipology Guest house Holiday farm Hotel Bed & Breakfast Camping site Holiday house Religious house of hospitality Holiday houses and apartments House Study holidays Country house Youth hostel Historic residence Trekking shelter
DE Typologie Zimmervermietung Landhaus Hotel Bed & Breakfast Campinplatz Ferienhaus religiöse Herberge Ferienhäuser und -wohnungen Wohnheim Country house Jugendherberge Historischer Wohnsitz Ausflugshütte
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | house |
| country | country |
| historic | historischer |
| residence | wohnsitz |
| country house | landhaus |
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| hotel | hotel |
| apartments | wohnungen |
| hostel | jugendherberge |
| and | und |
EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
DE Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| venice | venedig |
| zagreb | zagreb |
| from | ab |
EN Popular periods Summer holiday 2022 Autumn holiday 2022 Winter holiday (Christmas) 2022
DE Beliebte Zeiträume Himmelfahrt 2022 Pfingsten 2022 Fronleichnam 2022 Sommerferien 2022 Herbstferien 2022 Allerheiligen 2022 Tag der dt. Einheit 2022 Weihnachtsferien 2022 Silvester 2022 Karneval 2023 Ostern 2023
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
EN The summer holiday season is over – but the next holiday is undoubtedly not far away. The Interhome Group, provider of holiday homes and subsidiary of…
DE Die Sommerferienzeit ist passé. Doch die nächsten Ferien nahen bestimmt. Die Interhome Group – Anbieterin von Ferienwohnungen und Tochter der…
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection" in October 2007.
DE Ihre Großmutter war eine professionelle Opern-Sängerin; Swift interessierte sich mehr für Country-Musik von Künstlern wie LeAnn Rimes, Patsy Cline, Dolly Parton, Dixie Chicks und Shania Twain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swift | swift |
| of | von |
EN Are you planning an active holiday? The Reka Holiday Resort Magadino is the perfect starting point for hiking, biking and swimming holidays in the family-friendly holiday region of Ticino
DE Spiel, Sport und Abwechslung für die ganze Familie finden Sie direkt in der Anlage, vor der Türe Ihrer Ferienwohnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| biking | sport |
| family | familie |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| reward | belohnen |
| week | woche |
| weeks | wochen |
| from | ab |
| hours | stunden |
| years | jahre |
| sixth | sechsten |
| work | arbeiten |
| six | 6 |
| anniversary | jubiläum |
| year | jahr |
| with | mit |
| we | wir |
| us | uns |
| and | die |
| you | du |
| of | der |
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
DE Balkan Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| venice | venedig |
| zagreb | zagreb |
| from | ab |
EN The newly built Willa Pasieka house is located away from the hustle and bustle and is surrounded by a picturesque landscape. With a beautiful view of the Tatra Mountains and Babia Góra Mountain. An ideal place for a quiet holiday and at the same…
DE Das neu erbaute Willa Pasieka Haus liegt abseits der Hektik und ist von einer malerischen Landschaft umgeben. Mit herrlichem Blick auf die Tatra und den Berg Babia Góra. Ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub und gleichzeitig mit gutem Zugang zu…
EN First our holiday season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in this summer vacation!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet naCiebie await the last free cottages!! Welcome to the newly created…
DE Unsere erste Ferienzeit geht zu Ende. Nutzen Sie exklusive Angebote noch in diesem Sommer !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Noch wartet naCiebie letzten freien Urlaub !! Willkommen in den neu eingerichteten…
EN Welcome to the newly opened house INKSY HOUSE located in a quiet area of Zakopane - Street Harenda (ok.3,5 km from the bus station and 4 km from Krupówki) is the perfect place for a family holiday. The cottage can host 6 people. The cottage is…
DE Willkommen auf der neu Haus INKSY HOUSE öffnete sich in einer ruhigen Gegend von Zakopane - Straße Harenda (ok.3,5 km von der Bushaltestelle und 4 km von Krupówki) ist der ideale Ort für einen Familienurlaub. Das Haus bietet Platz für 6 Personen…
EN Villa Ciche is a newly built resort located in the picturesque village of Ciche near Zakopane. The high standard of the building ensures comfort and relaxing holiday. During the summer we invite supporters of peace and lovers of hiking. Location…
DE Ciche Villa ist ein neu in dem malerischen Dorf in der Nähe von Ciche Zakopane gebauter Resort. Der hohe Standard des Gebäudes gibt einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Im Sommer laden wir Anhänger der Ruhe und Wanderfreunde. Lage der Villa…
EN We invite you to rest throughout the year!!! Guest Rooms "U'S HANNELES" We invite you to the newly opened holiday center "U'S HANNELES" in one of the most beautiful towns in the prettiest Murzasichlu
DE Wir laden Sie das ganze Jahr über entspannen !!! Zimmer „U Hanusia“ Willkommen in der neu eröffneten Ferienanlage „U Hanusia“ in einem der schönsten Dörfer in Murzasichle Tatra
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | willkommen |
| rest | entspannen |
| year | jahr |
| newly | neu |
| opened | eröffneten |
| we | wir |
| rooms | zimmer |
| you | sie |
| in | in |
| prettiest | schönsten |
EN We cordially invite you to the newly opened facility located in a picturesque place with a beautiful view of the Solina Lake and Połoniny. The rooms are equipped with everything you need for a comfortable holiday, among others, comfortable beds with…
DE Wir laden Sie herzlich in die neu eröffnete Anlage ein, die sich an einem malerischen Ort mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny befindet. Die Zimmer sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen komfortablen Urlaub benötigen, unter…
EN In our accommodation offer we have 9 newly built holiday homes located in a quiet and peaceful area near the sea. The price of renting is water, electricity 2kW per day, and transport to the beach in both directions by a low-speed Melex electric…
DE In unserem Unterkunftsangebot bieten wir 9 neu gebaute Ferienhäuser in einer ruhigen und ruhigen Gegend in der Nähe des Meeres an, die Miete beträgt Wasser, Strom 2 kW pro Tag und den Transport in beide Richtungen mit einem…
EN We offer you new comfortable holiday cottages (12 cottages available) for 6 people, with an area of 82 m2. Cottages located in forest area among pine trees - 500m from the beach, at a distance of 50m from the newly built water and pool complex. On…
DE Wir bieten Ihnen neue, komfortable Ferienhäuser (12 Ferienhäuser) für 6 Personen mit einer Fläche von 82 m2. Die Cottages befinden sich in einem Waldgebiet zwischen Pinien - 500 m vom Strand und 50 m vom neu errichteten Wasser- und Poolkomplex…
EN "Eldorado" is a newly opened holiday property located in Darłowo
DE "Eldorado" ist ein neu eröffnetes Ferienobjekt in Darłowo
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| darłowo | darłowo |
| in | in |
| is | ist |
EN Hello, Welcome to the newly built holiday home, situated on the border of three village: Rozewie, Jastrzebia Mountains and Tupadeł. The cottage is 6 persons (two bedrooms for 2 persons on the first floor plus 2 seater sofa in the living room)…
DE Willkommen in die neu gebauten Bungalows, an der Grenze von drei Dörfern: Rozewie, Habichtsgebirge und Tupadeł. Die Hütten sind 6 Personen (zwei Schlafzimmer im ersten Stock 2-Bett plus 2-Sitzer-Sofa im Wohnzimmer), jeder ist komfortabel…
EN We cordially invite you to the newly opened holiday resort "Krivan", lying in the charming Bukowina Tatrzańska, located on the Rocky Podhale (the area closest to the Tatra Mountains)
DE Wir laden Sie herzlich in den neu eröffneten Ferienort "Krivan" ein, der in der charmanten Bukowina Tatrzańska liegt, die sich im Rocky Podhale (dem Tatra-Gebirge am nächsten gelegenen) befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| newly | neu |
| resort | ferienort |
| charming | charmanten |
| bukowina | bukowina |
| rocky | rocky |
| podhale | podhale |
| closest | am nächsten |
| mountains | gebirge |
| amp | amp |
| quot | quot |
| tatrzańska | tatrzańska |
| tatra | tatra |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| opened | eröffneten |
| located | befindet |
| the | nächsten |
| you | sie |
EN I invite you to newly built holiday homes situated in picturesque Przewłoce near Ustka. Each of the cottages has a living room with a kitchenette and a bathroom, and at the top two rooms. In each cottage there are 7 sleeping places. The mats are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
newly built holiday newly opened holiday holiday in newly newly renovated holiday newly created holiday newly arriving emails intimate newly built newly newly created comfortable newly dedicated newly emerging claims newly built sites newly collected data newly purchased newly created newly opened newly available newly built complex newly built facility newly published newly formed dam newly built encrypt all newly newly built object newly remote newly combined company's newly built houses newly opened apartments newly directed efforts newly designed newly created pension newly created groups newly created house newly founded firms newly free central newly contextualizing newly created theme newly installed plugin newly added rows newly added cells newly refined flavor newly emerging ecosystems newly renovated newly added newly opened hotel newly acquired knowledge newly built house newly developed newly built single newly refurbished
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe