Traduzir "rolle leisten sie" para holandês

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können

• finanzielle Unterstützung hinaus
• indem wir ehrenamtliche
• leisten
• Mitarbeiter in wichtige
• einbinden
• positiven Beitrag leisten

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

• wollen
• Mimecast der Ort
• seine beste Arbeit
• seine beste Teamarbeit
• Beste lernen
• Peter Bauer
• Geschäftsführer

DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.

• Rolle leisten Sie
• geschäftlichen Integrität
• indem Sie mithilfe
• Maßnahmen sicherstellen
• Unternehmen
• Mitarbeiter
• Kunden geschützt

DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.

• Rolle leisten Sie
• geschäftlichen Integrität
• indem Sie mithilfe
• Maßnahmen sicherstellen
• Unternehmen
• Mitarbeiter
• Kunden geschützt

DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.

• Kultur
• Werte von OVHcloud
• bedeutende Vorteile
• dabei helfen
• unseren gemeinsamen Weg
• bestimmen
• Ethik spielt dabei
• besondere Rolle
• leisten
• darauf
• erreicht

DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.

• Kultur
• Werte von OVHcloud
• bedeutende Vorteile
• dabei helfen
• unseren gemeinsamen Weg
• bestimmen
• Ethik spielt dabei
• besondere Rolle
• leisten
• darauf
• erreicht

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

• Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert
• Ihnen zu helfen
• Kandidaten zu beseitigen
• Rolle technisch qualifiziert
• optimiert

DE Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie nicht gilt, soweit wir personenbezogene Daten in der Rolle eines Verarbeiters (oder einer vergleichbaren Rolle wie „Dienstleister“ in bestimmten Ländern) im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

• Bitte beachten Sie
• Datenschutzrichtlinie nicht gilt
• soweit wir personenbezogene
• Rolle eines Verarbeiters
• Dienstleister
• bestimmten Ländern
• Auftrag unserer Kunden

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

• Schauspieler Gino Cervi
• Rolle von Giuseppe
• Films
• Julien Duvivier
• Brescello
• RE
• Oktober

DE Ihr Supportteam spielt also eine große Rolle bei der Gestaltung des Kundenerlebnisses – und diese Rolle wird immer größer

• Ihr Supportteam spielt
• Gestaltung des Kundenerlebnisses
• Rolle wird immer

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

• Situation eine große
• Nutzung Ihres Kindes
• Vertrauen
• Aufklärung über Online-Sicherheit
• großen Teil Ihrer
• Eltern

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

• bestätigt
• Monate Monate spielt
• Rolle
• Preis für LPG
• zuletzt hinzugefügt

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

• Obwohl die Bildung
• Personalvermittler spielt
• Fähigkeiten
• ihrem beruflichen Erfolg
• entscheidende Rolle spielen

DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.

• individuelles Assessment
• Anforderungen der Rolle

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

• bestätigt
• Monate Monate spielt
• Rolle
• Preis für LPG
• zuletzt hinzugefügt

DE Charlie Cox wird seine Rolle als Matt Murdock/Daredevil wieder aufnehmen, nachdem er die Rolle auf Netflix gespielt hat

• Rolle als Matt
• Daredevil wieder aufnehmen

DE 79.17% der Privatanlegerkonten verlieren Geld, wenn sie mit diesem Anbieter CFDs handeln. Sie sollten überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren, und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

• Privatanlegerkonten verlieren Geld
• diesem Anbieter CFDs
• sollten überlegen
• ob Sie verstehen
• CFDs funktionieren
• hohe Risiko einzugehen

DE Sind Sie ein Experte auf einem bestimmten Gebiet? Und möchten Sie Ihren Beitrag zur Entwicklung von neuen Normen leisten? Dann melden Sie sich jetzt an und werden Sie Experte in einem Normenausschuss.

• Gebiet
• möchten Sie Ihren
• Entwicklung von neuen
• leisten
• Dann melden Sie

DE Den bestmöglichen Schutz für Ihre Identität im Internet gewähr­leisten Sie, indem Sie Ihre privaten Informationen durch sichere Pass­wörter schützen und darauf achten, welche Daten Sie gleich­zeitig bei verschiedenen Services angeben.

• Identität im Internet
• indem Sie Ihre
• sichere
• schützen
• darauf achten
• welche Daten Sie
• verschiedenen Services

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

• nie daran gedacht
• iCloud-Speicher zu kaufen
• weil Sie davon
• Schau mal

DE Bitten Sie um Feedback. Umfragen sind eine wichtige Ressource, um Wege zur Verbesserung und zum Wachstum Ihrer Marke zu finden. Und wenn Sie dabei auf die Zeit Ihrer Kunden Rücksicht nehmen, sind sie oft gerne bereit, ihren Beitrag dazu zu leisten.

• Ressource
• Wege zur Verbesserung
• Wachstum Ihrer Marke
• Ihrer Kunden Rücksicht
• oft gerne bereit
• ihren Beitrag dazu

DE Halte deinen Eltern keine Predigt darüber, wie sie mit ihrem Geld umgehen sollen.Gehe sicher, dass sie sich leisten können, worum du sie bittest, ohne in finanzielle Schwierigkeiten zu geraten.

• Halte deinen Eltern
• Predigt darüber
• ihrem Geld umgehen
• sicher

DE In diesem Szenario ist es das Letzte, was Sie sich leisten können, sie warten zu lassen, sobald sie Ihre Website betreten.

• Letzte
• warten zu lassen
• sobald sie Ihre

DE Sie sollten einen WordPress Host auf der Grundlage dessen auswählen, was Sie sich leisten können, der enthaltenen Funktionen, der Geschwindigkeit, der Benutzerfreundlichkeit, des Supports und aller anderen Kriterien, die Sie haben könnten.

• sollten einen WordPress
• Grundlage dessen auswählen
• enthaltenen Funktionen
• Geschwindigkeit
• Benutzerfreundlichkeit
• Supports
• aller anderen Kriterien

DE Machen Sie mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie in einem unserer umweltfreundlichen Hotels übernachten

• Umweltschutz
• unserer umweltfreundlichen Hotels

DE Wie bereits erwähnt, sollte Ihr PC, sobald Sie einen Build abgeschlossen haben, Ihnen jahrelang gute Dienste leisten, Sie können ihn jedoch auch aktualisieren, indem Sie verschiedene Teile hinzufügen

• bereits erwähnt
• sollte Ihr PC
• Ihnen jahrelang gute
• leisten
• indem Sie verschiedene
• hinzufügen

DE Überlegen Sie, wie viel Sie gerne ausgeben würden, und das wird einen großen Beitrag zur Entscheidung leisten, welches Headset für Sie am besten geeignet ist

• Überlegen Sie
• viel Sie gerne
• würden
• leisten

DE Sie ist wirklich stolz darauf, was sie und ihr Team für die Kunden leisten, wenn sie diesen helfen, Schritt für Schritt bessere Ergebnisse zu erzielen und erfolgreicher in ihren Karrieren zu sein. 

• wirklich stolz darauf
• Kunden leisten
• diesen helfen
• Schritt für Schritt
• Ergebnisse zu erzielen
• erfolgreicher in ihren

DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.

• meisten verwendete Rahmen
• Java Developers Fachmann
• Nachfrage
• Seien Sie bereit
• höchste Pay-Skala anzubieten
• Springentwickler einstellen

DE Wollen Sie sehen, was unsere neue Formel-1-Partnerschaft für Sie leisten kann? Werfen Sie einen Blick auf einige unserer beliebtesten F1-Bilder von einst und heute .

• Wollen Sie sehen
• einige unserer beliebtesten
• einst
• heute

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

• nie daran gedacht
• iCloud-Speicher zu kaufen
• weil Sie davon
• Schau mal

DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.

• Indem Sie herausfinden
• motiviert
• beschäftigt
• Leidenschaft antreibt
• beste Arbeit
• beste Teamarbeit

DE Merkmal. Wenn Sie sich das iPhone 7 leisten können, gibt es viele Angebote, aber wenn Sie sich für das iPhone 6S entscheiden, erhalten Sie immer noch ein sehr gutes Telefon.

• Merkmal
• viele Angebote
• iPhone entscheiden
• erhalten Sie immer
• sehr gutes

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einen Beitrag zur Fotografie-Community leisten, indem Sie auf auf die gestellten Fragen antworten und Ihren Blog gelegentlich teilen. 

• Stellen Sie sicher
• Beitrag zur Fotografie-Community
• gestellten Fragen antworten
• Ihren Blog gelegentlich

DE Wenn Sie einen Beitrag zu deren Online-Portalen leisten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie einen Backlink zu Ihrer Portfolio-Website erhalten

• Beitrag zu deren
• leisten
• sollten Sie sicherstellen
• Backlink zu Ihrer
• erhalten

DE In diesem Szenario ist es das Letzte, was Sie sich leisten können, sie warten zu lassen, sobald sie Ihre Website betreten.

• Letzte
• warten zu lassen
• sobald sie Ihre

DE Befähigen Sie Ihre Kund:innen mit einem Selfservice-Portal. Gewähren Sie Ihren Kund:innen Zugriff auf das Kund:innenportal, in dem sie u. a. ihre Rechnungen einsehen, Kostenvoranschläge prüfen und Zahlungen leisten können.

• Befähigen Sie Ihre
• Selfservice-Portal
• Gewähren Sie Ihren
• Rechnungen einsehen
• Kostenvoranschläge prüfen
• Zahlungen leisten

DE Sie können es sich noch nicht leisten? Entscheiden Sie sich für unseren kostenlosen Plan und nutzen Sie unsere Hauptfunktionen zum Nulltarif

• leisten
• unseren kostenlosen Plan
• Nulltarif

DE Sie sollten sich überlegen, ob Sie die Funktionsweise von CFDs verstehen und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

• sollten sich überlegen
• CFDs verstehen
• hohe Risiko einzugehen

DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann

• Steigern Sie Ihre
• daran
• Software-Lösung für Human
• Management
• HCM

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

• Ihres Unternehmens trotz
• Veränderung
• Komplexität
• leisten Sie erstklassige

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport

DE Mit unseren KI-gesteuerten Funktionen können Sie Chatbots einrichten, die auch dann Support leisten, wenn Sie abgemeldet sind

• unseren KI-gesteuerten Funktionen
• Chatbots einrichten
• dann Support leisten

DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Foto-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Video-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden

• auszustatten
• benötigen
• kreativen Prozess befinden

DE Sie können diesen RAM in verschiedenen Größen und Geschwindigkeiten kaufen. Wir empfehlen, über 3.000 MHz zu kaufen, wenn Sie es sich leisten können.

• Größen
• Geschwindigkeiten kaufen
• empfehlen
• MHz zu kaufen
• leisten

DE Helfen Sie uns diese Lebensräume wiederherzustellen und langfristig zu erhalten. Sie können mit uns einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung vor Ort leisten, um von der Abholzung betroffene Regionen zu regenerieren.

• Lebensräume wiederherzustellen
• langfristig zu erhalten
• Ort leisten
• Abholzung betroffene Regionen