Traduzir "beitrag leisten" para holandês

DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können

• finanzielle Unterstützung hinaus
• indem wir ehrenamtliche
• leisten
• Mitarbeiter in wichtige
• einbinden
• positiven Beitrag leisten

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

• wollen
• Mimecast der Ort
• seine beste Arbeit
• seine beste Teamarbeit
• Beste lernen
• Peter Bauer
• Geschäftsführer

DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.

• Mitarbeiter eine Stimme
• Beitrag leisten
• anderen austauschen
• Feedback

DE Warum dem Unit4-Partner-Ökosystem beitreten?Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen

• Warum dem beitreten
• Beitrag zur schnellen
• Implementierung der Lösungen

DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung

• Beitrag

DE Shopify ist ein langfristig orientiertes Unternehmen, weshalb wir einen aktiven Beitrag zu einer kohlenstoffarmen Zukunft leisten wollen.

• orientiertes Unternehmen
• Zukunft leisten

DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.

• Beitrag zur Entwicklung
• Skalierung
• Kommerzialisierung von Klimatechnologie
• leisten
• langfristig enorme Fortschritte

DE Klimaneutrale Produkte als Wahlmöglichkeit für jeden, der einen Beitrag zum Klimaschutz leisten will: das ist unser Ziel

• jeden
• Beitrag zum Klimaschutz
• will
• unser Ziel

DE Die Mitglieder unserer Community leisten einen wichtigen Beitrag zur Ermittlung unangemessener Inhalte auf Eventbrite

• Mitglieder unserer Community

DE Warum Sie Teil des Unit4 Partner-Netzwerks werden sollten? Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen

• Warum Sie Teil
• Partner-Netzwerks werden sollten
• Beitrag zur schnellen
• Implementierung der Lösungen

DE Unit4 ist bestrebt, seinen Fokus auf die Mitarbeiter zu richten und auf den Beitrag, den sie unabhängig von ihrer Identität leisten

• bestrebt
• Mitarbeiter zu richten
• Beitrag
• unabhängig von ihrer
• leisten

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Mit einer GoFundMe-Kampagne kannst du einen direkten Beitrag zum Umweltschutz leisten.

DE Durch unsere Arbeit auf lokaler, regionaler und globaler Ebene profitieren wir von OCLCs Innovationskraft und Forschungsarbeit und leisten unseren Beitrag dazu

• Arbeit auf lokaler
• regionaler
• globaler Ebene profitieren
• OCLCs Innovationskraft
• Forschungsarbeit
• leisten unseren Beitrag

DE Helfen Sie uns diese Lebensräume wiederherzustellen und langfristig zu erhalten. Sie können mit uns einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung vor Ort leisten, um von der Abholzung betroffene Regionen zu regenerieren.

• Lebensräume wiederherzustellen
• langfristig zu erhalten
• Ort leisten
• Abholzung betroffene Regionen

DE In fünf Jahren werden junge Fachkräfte in ihrem Job 100 Prozent geben wollen, im Wissen, dass sie einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Gesamtziele leisten – und trotzdem pünktlich nach Hause gehen können. 

• Fachkräfte in ihrem
• Prozent geben wollen
• Wissen
• Gesamtziele leisten

DE Bitten Sie um Feedback. Umfragen sind eine wichtige Ressource, um Wege zur Verbesserung und zum Wachstum Ihrer Marke zu finden. Und wenn Sie dabei auf die Zeit Ihrer Kunden Rücksicht nehmen, sind sie oft gerne bereit, ihren Beitrag dazu zu leisten.

• Ressource
• Wege zur Verbesserung
• Wachstum Ihrer Marke
• Ihrer Kunden Rücksicht
• oft gerne bereit
• ihren Beitrag dazu

DE Stolte, Hanrahan und ein Team von Stanford-Doktoranden begriffen, dass Computergrafik einen gewaltigen Beitrag zum Verständnis von Daten leisten kann

• Stolte
• Hanrahan
• Team von Stanford-Doktoranden
• Computergrafik einen gewaltigen
• Verständnis von Daten

DE Diskussionen können privat oder öffentlich gemacht werden, wo jeder einen Beitrag leisten kann.

• Diskussionen können privat
• leisten

DE Das Onboarding kann den entscheidenden Beitrag dazu leisten, ob ein Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert ist.

• Beitrag dazu leisten
• ob ein Mitarbeiter
• motiviert
• unzufrieden
• frustriert

DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!

• Möchten Sie unbedingt
• Beitrag leisten
• erfahren
• Spiel steht
• Viele Verbesserungen
• Pull-Request

DE Indem Sie Fairphone in Ihrem Unternehmen einsetzen, treffen auch Sie eine bewusste Entscheidung, einen Beitrag zu den weltweit anerkannten UN-Nachhaltigkeitszielen zu leisten

• Indem Sie Fairphone
• Ihrem Unternehmen einsetzen
• treffen auch Sie
• bewusste Entscheidung

DE Wir glauben daran, dass wir unseren Gemeinden etwas zurückgeben, indem wir ehrenamtlich tätig sind und unsere Mitarbeiter in substanzielle Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten.

• glauben daran
• unseren Gemeinden etwas
• indem wir ehrenamtlich
• Mitarbeiter in substanzielle
• einbinden
• positiven Beitrag

DE Vielmehr gehen wir über die Finanzierung durch ehrenamtliche Arbeit und die Einbindung unserer Mitarbeiter in substanzielle Projekte hinaus, die einen positiven Beitrag leisten

• Finanzierung durch ehrenamtliche
• Einbindung unserer Mitarbeiter
• substanzielle Projekte hinaus
• positiven Beitrag leisten

DE Möchten Sie einen Beitrag leisten? Kontaktieren Sie unser Business Development-Team, um mehr zu erfahren

• leisten
• Kontaktieren Sie unser
• Development-Team
• erfahren

DE Seine Bibliotheken leisten auf verschiedene Weise einen Beitrag zur Erfüllung dieses Auftrages

• Seine Bibliotheken leisten
• Erfüllung dieses Auftrages

DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.

• Rolle leisten Sie
• geschäftlichen Integrität
• indem Sie mithilfe
• Maßnahmen sicherstellen
• Unternehmen
• Mitarbeiter
• Kunden geschützt

DE Lies über Menschenrechte und denke darüber nach, wie du deinen Beitrag zu ihrer Förderung leisten kannst.

• Lies über Menschenrechte
• Förderung leisten

DE Auch hier handelt es sich nicht um eine absolute Lösung, aber es kann einen großen Beitrag dazu leisten, dass versehentliche oder unter Druck stehende absichtliche Suchen nach unangemessenen Inhalten keine fruchtbaren Ergebnisse liefern.

• absolute Lösung
• großen Beitrag dazu
• versehentliche
• Druck stehende absichtliche
• Ergebnisse

DE „Wir sind bestrebt, unseren Beitrag zum Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für Generationen von Kindern zu leisten

• bestrebt
• Kindern zu leisten

DE Jeder im Katalogerstellungsprozess kann einen Beitrag leisten, indem er alle in Flipsnack verfügbaren Funktionen für die Zusammenarbeit verwendet, z. B. Kontextkommentare oder Status-Labels.

• Jeder im Katalogerstellungsprozess
• Beitrag leisten
• Flipsnack verfügbaren Funktionen
• Zusammenarbeit verwendet
• Kontextkommentare

DE Daher ist es Teil unserer Mission, die Zahl der klimafreundlichen Unternehmer zu erhöhen und einen Beitrag zu ihrem Erfolg zu leisten, wo immer wir können.

• unserer Mission
• Zahl der klimafreundlichen
• erhöhen
• Beitrag zu ihrem
• leisten

DE Jeder sollte seinen Beitrag dazu leisten, aber wir sollten 15–20 Technologien auswählen, die das Ganze vielleicht von alleine stoppen können

• Jeder sollte seinen
• dazu leisten
• sollten Technologien auswählen

DE Unser Nachhaltigkeitsfonds wurde eingerichtet, um einen Beitrag zur Umkehrung des Klimawandels zu leisten

• Beitrag zur Umkehrung
• Klimawandels zu leisten

DE Es gibt nichts, was wir nicht in Betracht ziehen würden – solange es Skalierungspotenzial hat und einen bedeutenden Beitrag zur Umkehrung des Klimawandels leisten kann.

• nichts
• Betracht ziehen würden
• solange es Skalierungspotenzial
• Klimawandels leisten

DE Das Projekt/die Lösung hat das Potenzial, einen bedeutenden Beitrag zur Umkehrung des Klimawandels zu leisten, und zwar zu einem langfristig erschwinglichen Preis

• Projekt
• Klimawandels zu leisten
• erschwinglichen Preis

DE Mit TICKETINO haben Veranstalter die Chance, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.

• TICKETINO haben Veranstalter
• Chance
• Beitrag zum Klimaschutz

DE „Als Familienunternehmen fühlen wir uns schlicht verpflichtet, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten

• schlicht verpflichtet
• Beitrag zum Klimaschutz
• leisten

DE Das sind gleichzeitig die Projekte, die für uns von größerem Interesse sind und bei denen wir mit unseren manuellen Eingriffen wirklich einen wesentlichen Beitrag zum Erreichen von Customer Excellence leisten können.“

• gleichzeitig die Projekte
• manuellen Eingriffen wirklich
• Customer Excellence leisten

DE Da erneuerbare Energiequellen einen zunehmenden Beitrag zur Deckung des Energiebedarfs in Europa leisten, ist der effiziente und zuverlässige Betrieb kritischer Infrastrukturen, einschließlich Windkraftanlagen, von großer Bedeutung.

• Da erneuerbare Energiequellen
• Energiebedarfs in Europa
• effiziente
• zuverlässige Betrieb kritischer
• einschließlich Windkraftanlagen
• großer

DE Warum dem Unit4-Partner-Ökosystem beitreten? Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen

• Warum dem beitreten
• Beitrag zur schnellen
• Implementierung der Lösungen

DE Türkameras können zwar ihren Beitrag leisten, aber es gibt nichts Besseres, als einen sicheren Ort zu haben, um ein Paket zu hinterlassen, und hier kommt Yale ins Spiel.

• Türkameras können zwar
• Beitrag leisten
• nichts Besseres
• Paket zu hinterlassen
• kommt Yale ins

DE Der dringende Bedarf eines Finanzwesens mit ESG-Fokus Sind Sie bereit, Ihren Beitrag zu leisten?

• dringende Bedarf eines
• ESG-Fokus Sind Sie

DE Wenn Sie bereit sind, einen Beitrag zur saubereren und intelligenteren Mobilität von morgen zu leisten und Werte zu schaffen, dann ist Faurecia der richtige Ort dafür.

• Beitrag zur saubereren
• leisten
• Werte zu schaffen
• dann ist Faurecia
• richtige Ort

DE Keeper ist stolz, seinen Beitrag zur Konversation rund um das Thema Cybersicherheit leisten zu können. Wenn Sie als Medienvertreter mit uns in Kontakt treten wollen, schicken Sie bitte eine E-Mail an press@keepersecurity.com

• Keeper ist stolz
• treten wollen
• schicken Sie bitte

DE Was bedeutet das für Menschen, die einen Beitrag zu PrestaShop leisten?

• Beitrag zu PrestaShop

DE Unser Ziel ist es, einen positiven Beitrag zu allen SDGs zu leisten, aber es gibt vier SDGs, bei denen wir unserer Meinung nach dazu in der Lage sind, entscheidend zum weltweiten Fortschritt beizutragen.

• SDGs zu leisten
• vier SDGs
• denen wir unserer
• entscheidend zum weltweiten