Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leisten sie erstklassige" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leisten sie erstklassige" de alemão para holandês

Traduções de leisten sie erstklassige

"leisten sie erstklassige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

leisten aan alle bedrijf bedrijven bieden bij de doen een eigen en goed hebben hebt heeft helpen hun iets in de is jij jouw kan kunnen maken met moet naar niet over producten project stellen te te doen toegang tot uit van van de veroorloven voor voor de wat we werken werk werken wij worden ze zijn
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
erstklassige - aan al alle beste bij dan dat de de beste die door een eersteklas gebruiken geweldige grote hebben in in de is kan meer meerdere met niet of om ons ook op op de over te terwijl tot uit van van de voor voor de waardoor wat zijn

Tradução de alemão para holandês de leisten sie erstklassige

alemão
holandês

DE Sichern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens trotz ständiger Veränderung und Komplexität und leisten Sie erstklassige Arbeit für Ihre Kunden.

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

alemão holandês
komplexität complexiteit
kunden klanten
unternehmens bedrijf
und en
arbeit werk
für voor
änderung verandering

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.

alemão holandês
denken denken
groß groot
und en
zwischen tussen
wenn als
für voor
was wat
menschen mensen
warum waarom
wird is

DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.

NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.

alemão holandês
denken denken
groß groot
und en
zwischen tussen
wenn als
was wat
zur te
menschen mensen
warum waarom
die bestaat
wird is

DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können

NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door vrijwilligerswerk en door onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken

alemão holandês
stattdessen in plaats daarvan
mitarbeiter werknemers
positiven positief
projekte projecten
und en
in in
beitrag een
können zullen
wir we
leisten maken
unsere onze
die daarvan
indem te

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

NL "We willen dat Mimecast de plek is waar je je beste werk kunt doen, je beste teamwerk en je grootste leerproces." - Peter Bauer, CEO

alemão holandês
teamarbeit teamwerk
peter peter
geschäftsführer ceo
mimecast mimecast
und en
ort plek
beste beste
arbeit werk
wir we
ist is
leisten doen
wollen willen
dass dat

DE Stellen Sie die umfassende Sicherheitsinfrastruktur bereit, die Sie benötigen, und erzielen Sie eine erstklassige Benutzererfahrung auf einer einzigen Plattform.

NL Implementeer de uitgebreide beveiligingsinfrastructuur die u nodig hebt, alsmede de superieure gebruikersomgeving die u wenst, alles op één platform.

alemão holandês
plattform platform
umfassende uitgebreide
auf op
benötigen hebt
eine één

DE Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag, sehen Sie einzigartige Tierarten hautnah und erleben Sie 4 erstklassige Shows wie etwa die spektakuläre Orca-Show

NL Ontdek de ongelofelijke dierenverblijven waar je de dieren van dichtbij kunt bekijken en ontdek de sensatie van de 4 shows van wereldklasse

alemão holandês
shows shows
und en

DE MASSGESCHNEIDERTE ABWEHRMASSNAHMEN. Entscheiden Sie sich vertrauensvoll für neue Lösungen, denn Sie wissen, dass sie von den Informationen profitieren können, die das erstklassige E-Mail-Gateway von Mimecast generiert.

NL VERDEDIGING OP MAAT. Kies vol vertrouwen voor nieuwe oplossingen in de wetenschap dat ze kunnen profiteren van de informatie die wordt gegenereerd door de e-mailgateway van wereldklasse van Mimecast.

alemão holandês
entscheiden kies
lösungen oplossingen
profitieren profiteren
generiert gegenereerd
mimecast mimecast
neue nieuwe
für voor
informationen informatie
können kunnen
dass dat

DE Stellen Sie die umfassende Sicherheitsinfrastruktur bereit, die Sie benötigen, und erzielen Sie eine erstklassige Benutzererfahrung auf einer einzigen Plattform.

NL Implementeer de uitgebreide beveiligingsinfrastructuur die u nodig hebt, alsmede de superieure gebruikersomgeving die u wenst, alles op één platform.

alemão holandês
plattform platform
umfassende uitgebreide
auf op
benötigen hebt
eine één

DE 79.17% der Privatanlegerkonten verlieren Geld, wenn sie mit diesem Anbieter CFDs handeln. Sie sollten überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren, und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

NL 79.17% van de particuliere beleggersaccounts verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u begrijpt hoe CFD's werken en of u het zich kunt veroorloven het hoge risico te lopen uw geld te verliezen.

alemão holandês
anbieter aanbieder
handeln handelen
überlegen overwegen
leisten veroorloven
hohe hoge
risiko risico
und en
geld geld
sollten moet
können kunt
verlieren verliezen
zu bij
mit in
der de

DE Sind Sie ein Experte auf einem bestimmten Gebiet? Und möchten Sie Ihren Beitrag zur Entwicklung von neuen Normen leisten? Dann melden Sie sich jetzt an und werden Sie Experte in einem Normenausschuss.

NL Ben je deskundige in een bepaald vakgebied? En wil je graag jouw bijdrage leveren aan de ontwikkeling van nieuwe normen? Schrijf je dan nu in en word expert in een normcommissie.

alemão holandês
experte expert
entwicklung ontwikkeling
normen normen
gebiet vakgebied
jetzt nu
in in
und en
werden word
neuen nieuwe
möchten wil
beitrag de
ein een
bestimmten bepaald
von van
an aan

DE Diese In-Ears haben viel zu bieten, damit Sie feiern möchten, obwohl sie es nicht ganz in die erstklassige Clubkategorie schaffen.

NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.

alemão holandês
feiern feesten
in in
obwohl hoewel
haben hebben
viel te
zu om
nicht niet

DE Wenn Sie OLED wollen und es unter einem Grand wollen, dann suchen Sie nicht weiter. Philips bietet erstklassige Bildqualität, sodass wir mit einem

NL Als u OLED wilt en u wilt het voor onder een grote, zoek dan niet verder. Philips biedt de beste beeldkwaliteit in zijn klasse, dus we kunnen leven

alemão holandês
oled oled
philips philips
bildqualität beeldkwaliteit
grand grote
und en
bietet biedt
erstklassige beste
suchen zoek
wollen wilt
wir we
dann een
wenn als
mit in
sie de
nicht niet

DE Wenn Sie etwas luxuriöser reisen möchten, dann machen Sie sich keine Sorgen, denn der Limousinenservice auf Aruba wird Ihnen eine erstklassige Erfahrung bieten

NL Als je wat luxueuzer vervoert wil worden, kun je ook gebruik maken van de speciale eersteklas ervaring van de Arubaanse limousine services

alemão holandês
möchten wil
erstklassige eersteklas
erfahrung ervaring
eine speciale
wenn als

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere eintägigen Tagungspakete und finden Sie erstklassige Angebote für jedes Budget.

NL Bekijk onze vergaderarrangementen om het meeste uit uw budget te halen

alemão holandês
blick bekijk
budget budget
unsere onze
sie uw

DE Obwohl sie eine erstklassige Skunk ist, die auch ordentlich was abwirft, ist sie leicht anzubauen und daher auch für unerfahrene Gärtner sehr gut geeignet.

NL Ondanks dat ze een echte eersteklas Skunk is die volledig levert, is ze zeer gemakkelijk te kweken zelfs voor minder ervaren cannabis cultivars!

alemão holandês
erstklassige eersteklas
leicht gemakkelijk
daher dat
für voor
obwohl ondanks
ist is
auch te
die die
sie ze

DE Wir stellen die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technikliebhaber zusammen, damit Sie die besten Preise für all die tolle neue Technik finden, mit der Sie erstklassige Inhalte erstellen können.

NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

alemão holandês
angebote deals
podcaster podcasters
gamer gamers
preise prijzen
neue nieuwe
technik tech
inhalte content
und en
zusammen samen
finden vinden
für voor
besten beste
damit om
der de

DE Nun, abgesehen davon, wie viel Geld Sie zurückwerfen, müssen Sie nur entscheiden, wie viel Ihnen dieses erstklassige Design und der Sound wert sind.

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

alemão holandês
geld geld
entscheiden beslissen
erstklassige eersteklas
design ontwerp
wert waard
und en
nun nou
nur gewoon
ihnen je
müssen moet
sind zijn

DE Wenn Sie eine schnelle, agile, erstklassige und anpassbare Tastatur suchen, ist die K100 eine gute Wahl. Sie können es sogar mit Ihren eigenen Tastenkappen aufrüsten, um das Aussehen und die Haptik nach Ihrem Geschmack zu ändern.

NL Als je op zoek bent naar een snel, wendbaar, eersteklas en aanpasbaar toetsenbord, dan is de K100 een geweldige keuze. U kunt het zelfs upgraden met uw eigen keycaps om de look en feel naar uw smaak te veranderen.

alemão holandês
anpassbare aanpasbaar
tastatur toetsenbord
wahl keuze
aufrüsten upgraden
geschmack smaak
erstklassige eersteklas
und en
gute geweldige
zu om
sogar zelfs
ändern veranderen
wenn als
schnelle snel
suchen zoek
ist is
können kunt
mit op

DE In jeder Hinsicht ist dies genauso auf Klang und erstklassige Haptik ausgerichtet wie jedes andere B & O-Produkt, aber sie eignen sich auch hervorragend zum Trainieren. Sie erhalten sogar den Komfort des kabellosen Ladens in der Hülle.

NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.

alemão holandês
b b
trainieren sporten
komfort gemak
kabellosen draadloos
in in
eignen zijn
und en
ist is
jedes elk
sogar zelfs
auf op
ausgerichtet gericht
auch ook
klang geluid
andere van
dies dit
aber maar
zum te

DE Wenn Sie dieses erstklassige HSE Luxury-Modell ankreuzen, erhalten Sie serienmäßig Ledersitze, Lenkrad, Armaturenbrett, große Räder und Panoramadach

NL Vink bovendien het vakje aan voor dit topmodel HSE Luxury-model en je krijgt standaard de lederen stoelen, het stuur, het dashboard, de grote wielen en het panoramadak

alemão holandês
armaturenbrett dashboard
räder wielen
modell standaard
große grote
und en
der de
erstklassige aan

DE Sie dienen hauptsächlich als Sportbekleidung - und unterliegen dabei speziellen Anforderungen: Erstklassige Modelle sind stets so konzipiert, dass sie den bestmöglichen Schutz gegen Wind, Nässe und Kälte bieten

NL Zij worden hoofdzakelijk gebruikt als sportkleding - en zijn onderworpen aan speciale vereisten: eersteklas modellen zijn altijd zo ontworpen dat ze de best mogelijke bescherming bieden tegen wind, nattigheid en kou

alemão holandês
sportbekleidung sportkleding
speziellen speciale
anforderungen vereisten
modelle modellen
stets altijd
konzipiert ontworpen
schutz bescherming
wind wind
so zo
und en
erstklassige eersteklas
bieten bieden
gegen tegen
als
sind zijn
dass dat

DE Erweitern Sie Ihre Rechenzentrums-Option, ohne Ihre Cloud- und Netzwerk-Konnektivitätsanforderungen zu beeinträchtigen , indem Sie sich für Einrichtungen entscheiden, die an erstklassige Netzwerke angeschlossen sind.

NL Breid uw datacenteroptie uit zonder concessies aan cloud- en netwerkconnectiviteit. Kies faciliteiten die verbonden zijn met eersteklas internetgateways

alemão holandês
einrichtungen faciliteiten
angeschlossen verbonden
und en
erstklassige eersteklas
entscheiden kies
ihre uw
ohne zonder
sind zijn

DE Erweitern Sie Ihre Rechenzentrums-Option, ohne Ihre Cloud- und Netzwerk-Konnektivitätsanforderungen zu beeinträchtigen , indem Sie sich für Einrichtungen entscheiden, die an erstklassige Netzwerke angeschlossen sind.

NL Breid uw datacenteroptie uit zonder concessies aan cloud- en netwerkconnectiviteit. Kies faciliteiten die verbonden zijn met eersteklas internetgateways

alemão holandês
einrichtungen faciliteiten
angeschlossen verbonden
und en
erstklassige eersteklas
entscheiden kies
ihre uw
ohne zonder
sind zijn

DE Erweitern Sie Ihre Rechenzentrums-Option, ohne Ihre Cloud- und Netzwerk-Konnektivitätsanforderungen zu beeinträchtigen , indem Sie sich für Einrichtungen entscheiden, die an erstklassige Netzwerke angeschlossen sind.

NL Breid uw datacenteroptie uit zonder concessies aan cloud- en netwerkconnectiviteit. Kies faciliteiten die verbonden zijn met eersteklas internetgateways

alemão holandês
einrichtungen faciliteiten
angeschlossen verbonden
und en
erstklassige eersteklas
entscheiden kies
ihre uw
ohne zonder
sind zijn

DE Erweitern Sie Ihre Rechenzentrums-Option, ohne Ihre Cloud- und Netzwerk-Konnektivitätsanforderungen zu beeinträchtigen , indem Sie sich für Einrichtungen entscheiden, die an erstklassige Netzwerke angeschlossen sind.

NL Breid uw datacenteroptie uit zonder concessies aan cloud- en netwerkconnectiviteit. Kies faciliteiten die verbonden zijn met eersteklas internetgateways

alemão holandês
einrichtungen faciliteiten
angeschlossen verbonden
und en
erstklassige eersteklas
entscheiden kies
ihre uw
ohne zonder
sind zijn

DE Schützen Sie sich online. Wenn Sie spielen oder streamen, stellen IP-Lecks eine Bedrohung dar. Mit VeePN sind Ihre persönlichen Daten hundertprozentig geschützt. Wir nutzen Verschlüsselung erstklassige Protokolle, um Ihre Daten zu schützen.

NL Het is fijn online veilig te zijn. Wat u ook doet, een IP-lek is gevaarlijk. Met VeePN is uw data 100% veilig. Wij hebben geweldige encryptie en de beste protocollen om uw informatie te beschermen.

alemão holandês
online online
veepn veepn
verschlüsselung encryptie
protokolle protocollen
schützen beschermen
erstklassige beste
zu om
daten data
oder een
ihre uw
eine is
sind zijn
persönlichen de

DE Abgesehen davon, wie viel Geld sie kosten - Sie müssen selbst entscheiden, wie viel Ihnen das erstklassige Design und der Klang wert sind.

NL Afgezien van het bedrag dat je ervoor moet neertellen, moet je zelf maar uitmaken hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

alemão holandês
erstklassige eersteklas
design ontwerp
wert waard
und en
ihnen je
müssen moet
davon het
klang geluid
sind zijn

DE Wenn Sie OLED wollen und es unter einem Grand wollen, dann suchen Sie nicht weiter. Philips bietet erstklassige Bildqualität, sodass wir mit einem

NL Als u OLED wilt en u wilt het voor onder een grote, zoek dan niet verder. Philips biedt de beste beeldkwaliteit in zijn klasse, dus we kunnen leven

alemão holandês
oled oled
philips philips
bildqualität beeldkwaliteit
grand grote
und en
bietet biedt
erstklassige beste
suchen zoek
wollen wilt
wir we
dann een
wenn als
mit in
sie de
nicht niet

DE Drupal ist ein flexibles CMS, das mehr Freiheit und entwicklerorientierte Funktionen bietet. Beginnen Sie mit Drupal optimiertem CMS Hosting und erleben Sie vollständige Kontrolle und erstklassige Leistung.

NL Drupal is een flexibel CMS dat meer vrijheden biedt en functies gericht op ontwikkelaars. Kies voor Drupal-geoptimaliseerde webhosting en ervaar complete controle en topprestaties.

alemão holandês
drupal drupal
flexibles flexibel
cms cms
bietet biedt
vollständige complete
kontrolle controle
hosting webhosting
mehr meer
funktionen functies
und en
ist is
ein een
mit op

DE Laden Sie Ihr Design hoch und wir stellen erstklassige individuelle Marmeladen Etiketten für Sie her

NL Upload je afbeelding en wij maken er een schitterend jametiket in kleur van

DE Den bestmöglichen Schutz für Ihre Identität im Internet gewähr­leisten Sie, indem Sie Ihre privaten Informationen durch sichere Pass­wörter schützen und darauf achten, welche Daten Sie gleich­zeitig bei verschiedenen Services angeben.

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

alemão holandês
internet online
services services
daten gegevens
und en
identität identiteit
schützen beschermen
darauf te
gleich zijn
verschiedenen verschillende
ihre uw
wörter woorden
durch door
sichere met

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens

alemão holandês
zu om
kaufen kopen
nie nooit
mehr meer
können kunnen
icloud icloud-opslag
noch nog
icloud-speicher icloud
davon het
nicht niet
dass dat
haben hebt
weil omdat
schau kijk

DE Bitten Sie um Feedback. Umfragen sind eine wichtige Ressource, um Wege zur Verbesserung und zum Wachstum Ihrer Marke zu finden. Und wenn Sie dabei auf die Zeit Ihrer Kunden Rücksicht nehmen, sind sie oft gerne bereit, ihren Beitrag dazu zu leisten.

NL Schroom niet om feedback te vragen. Enquêtes zijn een krachtig hulpmiddel voor het vinden van manieren om je merk te verbeteren en te laten groeien. Klanten delen vaak graag hun mening als je rekening houdt met hun tijd.

alemão holandês
wege manieren
finden vinden
kunden klanten
gerne graag
zeit tijd
und en
feedback feedback
umfragen enquêtes
verbesserung verbeteren
wachstum groeien
marke merk
zu om
wenn als
sind zijn
ihrer je
oft vaak
beitrag een

DE Halte deinen Eltern keine Predigt darüber, wie sie mit ihrem Geld umgehen sollen.Gehe sicher, dass sie sich leisten können, worum du sie bittest, ohne in finanzielle Schwierigkeiten zu geraten.

NL Niet doen: je ouders vertellen hoe ze met hun geld moeten omgaan.Doen: je ervan verzekeren dat je ouders zich dat wat je vraagt kunnen veroorloven, zonder dat ze hun reserves hoeven aan te spreken.

alemão holandês
eltern ouders
geld geld
worum wat
wie hoe
dass dat
ohne zonder
sie ze
sicher te
leisten doen

DE In diesem Szenario ist es das Letzte, was Sie sich leisten können, sie warten zu lassen, sobald sie Ihre Website betreten.

NL In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

alemão holandês
szenario scenario
letzte laatste
leisten veroorloven
warten wachten
website site
in in
was wat
sobald
ist is
können kunt
ihre uw
sie u

DE Sie sollten einen WordPress Host auf der Grundlage dessen auswählen, was Sie sich leisten können, der enthaltenen Funktionen, der Geschwindigkeit, der Benutzerfreundlichkeit, des Supports und aller anderen Kriterien, die Sie haben könnten.

NL U moet een WordPress-host kiezen op basis van wat u zich kunt veroorloven, inclusief functies, snelheid, gebruiksgemak, ondersteuning en eventuele andere criteria die u zou kunnen hebben.

alemão holandês
wordpress wordpress
host host
auswählen kiezen
leisten veroorloven
geschwindigkeit snelheid
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
kriterien criteria
funktionen functies
anderen andere
und en
was wat
sie u
auf op
haben hebben
sollten moet
grundlage een
können kunt

DE Machen Sie mit und leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie in einem unserer umweltfreundlichen Hotels übernachten

NL Boek een duurzaam verblijf bij NH Hotel Group, voor een groenere omgeving

alemão holandês
hotels hotel
in bij
beitrag een

DE Wie bereits erwähnt, sollte Ihr PC, sobald Sie einen Build abgeschlossen haben, Ihnen jahrelang gute Dienste leisten, Sie können ihn jedoch auch aktualisieren, indem Sie verschiedene Teile hinzufügen

NL Zoals we eerder zeiden, als je eenmaal een build hebt voltooid, zou je pc je jarenlang goed van dienst moeten zijn, maar je kunt hem ook upgraden door verschillende onderdelen toe te voegen

alemão holandês
pc pc
abgeschlossen voltooid
jahrelang jarenlang
dienste dienst
aktualisieren upgraden
teile onderdelen
sobald
ihr je
hinzufügen voegen
bereits zijn
auch ook
indem te
verschiedene een
wie zoals
haben hebt
können kunt

DE Überlegen Sie, wie viel Sie gerne ausgeben würden, und das wird einen großen Beitrag zur Entscheidung leisten, welches Headset für Sie am besten geeignet ist

NL Bereken hoeveel u graag zou uitgeven, en dat zal een heel eind bijdragen aan het beslissen welke headset het beste voor u is

alemão holandês
gerne graag
ausgeben uitgeven
entscheidung beslissen
headset headset
und en
besten beste
sie u
für voor
wird zal
beitrag een
ist is

DE Sie ist wirklich stolz darauf, was sie und ihr Team für die Kunden leisten, wenn sie diesen helfen, Schritt für Schritt bessere Ergebnisse zu erzielen und erfolgreicher in ihren Karrieren zu sein. 

NL Diana geeft wel toe dat haar expertise op het gebied van commerciële onderhandeling niet altijd van pas komt als het gaat om onderhandelen met haar zoontje.

alemão holandês
was wel
zu om
darauf op
für toe
wenn als
und gaat
erzielen met
schritt niet
wirklich van
ihr haar

DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

alemão holandês
verwendete gebruikte
java java
anzubieten bieden
leisten veroorloven
einstellen inhuren
in in
möchten wilt
und en
höchste hoogste
hoher hoge
frühling lente
können kunt
wenn als
nachfrage vraag
ist is

DE Wollen Sie sehen, was unsere neue Formel-1-Partnerschaft für Sie leisten kann? Werfen Sie einen Blick auf einige unserer beliebtesten F1-Bilder von einst und heute .

NL Klaar om te zien waar ons nieuwe Formule 1-partnerschap u kan brengen? Bekijk enkele van onze favoriete F1-afbeeldingen uit het heden en verleden.​

alemão holandês
neue nieuwe
heute heden
kann kan
einige enkele
sehen bekijk
von van

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens

alemão holandês
zu om
kaufen kopen
nie nooit
mehr meer
können kunnen
icloud icloud-opslag
noch nog
icloud-speicher icloud
davon het
nicht niet
dass dat
haben hebt
weil omdat
schau kijk

DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.

NL Door na te gaan wat u motiveert, wat u betrokken houdt en wat uw passie is om te slagen en uw beste werk, uw beste teamwerk en uw grootste leerproces te doen.

alemão holandês
erfolgreich slagen
teamarbeit teamwerk
und en
zu om
beste beste
was wat
arbeit werk
indem te
ihre uw
leisten doen
leidenschaft passie
sie u

DE Merkmal. Wenn Sie sich das iPhone 7 leisten können, gibt es viele Angebote, aber wenn Sie sich für das iPhone 6S entscheiden, erhalten Sie immer noch ein sehr gutes Telefon.

NL voorzien zijn van. Als je de iPhone 7 kunt betalen, is er genoeg aanbod, maar door te kiezen voor de iPhone 6S krijg je nog steeds een zeer goede telefoon.

alemão holandês
telefon telefoon
iphone iphone
können kunt
für voor
entscheiden kiezen
noch nog
gibt is
angebote zijn
wenn als
immer steeds
viele te
aber maar
ein een

DE Stellen Sie sicher, dass Sie einen Beitrag zur Fotografie-Community leisten, indem Sie auf auf die gestellten Fragen antworten und Ihren Blog gelegentlich teilen. 

NL Zorg ervoor dat je bijdraagt aan de fotografiegemeenschap door te reageren op de geplaatste vragen en je blog af en toe te delen. 

alemão holandês
blog blog
gelegentlich af en toe
teilen delen
und en
fragen vragen
antworten reageren
beitrag de
auf op
dass dat
die ervoor

DE Wenn Sie einen Beitrag zu deren Online-Portalen leisten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie einen Backlink zu Ihrer Portfolio-Website erhalten

NL Als je bijdraagt aan hun online portals, zorg er dan voor dat je een backlink krijgt naar je portfolio website

alemão holandês
backlink backlink
portfolio portfolio
website website
online online
dass dat
erhalten krijgt
wenn als
beitrag een
ihrer je

DE In diesem Szenario ist es das Letzte, was Sie sich leisten können, sie warten zu lassen, sobald sie Ihre Website betreten.

NL In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

alemão holandês
szenario scenario
letzte laatste
leisten veroorloven
warten wachten
website site
in in
was wat
sobald
ist is
können kunt
ihre uw
sie u

DE Befähigen Sie Ihre Kund:innen mit einem Selfservice-Portal. Gewähren Sie Ihren Kund:innen Zugriff auf das Kund:innenportal, in dem sie u. a. ihre Rechnungen einsehen, Kostenvoranschläge prüfen und Zahlungen leisten können.

NL Geef uw klanten de beschikking over een selfserviceportal waar ze hun facturen kunnen bekijken, prijsopgaven kunnen controleren, betalingen kunnen doen en nog veel meer.

alemão holandês
rechnungen facturen
zahlungen betalingen
a een
und en
leisten doen
können kunnen
in over
prüfen controleren
dem de

Mostrando 50 de 50 traduções