DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
Traduzir "müssen sie sicherstellen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müssen sie sicherstellen" de alemão para holandês
Traduções de müssen sie sicherstellen
"müssen sie sicherstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de müssen sie sicherstellen
alemão
holandês
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| scan | scan |
| erfolgreich | succesvol |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| blockiert | geblokkeerd |
| ip | ip |
| adresse | adres |
| kann | kan |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| implementieren | implementeren |
| ecommerce | ecommerce |
| korrekt | correct |
| eingesetzt | ingezet |
| sicherstellen | zorgen |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| sie | zult |
DE Um die richtige Entscheidung zu treffen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, worauf Sie bei der Auswahl Ihres SERP-Checkers achten müssen
NL Om de juiste beslissing te nemen, moet u ervoor zorgen dat u weet waar u op moet letten bij het kiezen van uw SERP checker
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtige | juiste |
| sicherstellen | zorgen |
| serp | serp |
| entscheidung | beslissing |
| worauf | waar |
| auswahl | kiezen |
| müssen | moet |
| zu | bij |
| ihres | uw |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| bei | te |
| der | de |
DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.
NL U zult dit protocol moeten implementeren als u een eCommerce uitvoert, dus u moet ervoor zorgen dat het correct wordt ingezet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| implementieren | implementeren |
| ecommerce | ecommerce |
| korrekt | correct |
| eingesetzt | ingezet |
| sicherstellen | zorgen |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| sie | zult |
DE Sie müssen abwägen, was das für Ihr Unternehmen bedeutet, und dann müssen Sie sicherstellen, dass jeder, der in Ihrem Unternehmen arbeitet, versteht, was die Regeln sind
NL Je moet evalueren wat dit betekent voor je bedrijf en dan moet je ervoor zorgen dat iedereen die in je bedrijf werkt begrijpt wat de regels zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| versteht | begrijpt |
| sicherstellen | zorgen |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| regeln | regels |
| und | en |
| ihr | je |
| arbeitet | werkt |
| was | wat |
| müssen | moet |
| für | voor |
| dass | dat |
| der | de |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
DE Alle CCRs, die in PADI Kursen verwendet werden, müssen von dritter Seite getestet worden sein. Die Hersteller müssen sicherstellen, dass die Geräte eine umfangreiche Liste von Anforderungen erfüllen.
NL Merk op dat alle CCR-systemen die tijdens PADI TecRec-cursussen worden gebruikt, getest moeten zijn door een onafhankelijke instantie, en dat fabrikanten moeten waarborgen dat zij aan een uitgebreide lijst van vereisten voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| kursen | cursussen |
| getestet | getest |
| hersteller | fabrikanten |
| umfangreiche | uitgebreide |
| erfüllen | voldoen |
| alle | alle |
| anforderungen | vereisten |
| dass | dat |
| seite | van |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| liste | een |
| in | tijdens |
DE Sie müssen sicherstellen, dass Sie die Fahrt dort beginnen und beenden, wo Sie sich befinden, sonst haben Sie nur einen Startpunkt, an dem Sie die Karte zum ersten Mal berührt haben
NL Je moet ervoor zorgen dat je de rit begint en eindigt waar je bent, anders heb je gewoon een startpunt waar je de kaart voor het eerst hebt aangeraakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrt | rit |
| sonst | anders |
| sicherstellen | zorgen |
| und | en |
| beginnen | begint |
| müssen | moet |
| wo | waar |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
| karte | kaart |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| dort | de |
| ersten | een |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
| alemão | holandês |
|---|---|
| wussten | wist |
| ziehen | slepen |
| bilder | afbeeldingen |
| direkt | rechtstreeks |
| sicherstellen | zorgen |
| hände | handen |
| tipp | tip |
| sie | u |
| ist | is |
| und | en |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| kein | geen |
| müssen | moet |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| dass | dat |
| in | in |
| aus | van |
DE Bevor Sie mit Ihrem Forschungsprojekt beginnen, müssen Sie eine möglichst umfassende IP-Recherche durchführen. Aber wie können Sie sicherstellen, dass Sie alle Bereiche abgedeckt haben?
NL Voordat u met uw onderzoeksproject begint, moet u de meest uitgebreide IP-zoekopdracht uitvoeren. Maar hoe weet je zeker dat u niets over het hoofd ziet?
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | begint |
| umfassende | uitgebreide |
| durchführen | uitvoeren |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| sie | de |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
| alemão | holandês |
|---|---|
| wussten | wist |
| ziehen | slepen |
| bilder | afbeeldingen |
| direkt | rechtstreeks |
| sicherstellen | zorgen |
| hände | handen |
| tipp | tip |
| sie | u |
| ist | is |
| und | en |
| zwei | twee |
| können | kunt |
| kein | geen |
| müssen | moet |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| dass | dat |
| in | in |
| aus | van |
DE Sobald Sie über diese Daten aller Ihrer verschiedenen Kanäle, die Sie messen möchten, verfügen, müssen Sie sie normalisieren und sicherstellen, dass alle diese Datenpunkte an bestimmte Personen gebunden sind.
NL Zodra je deze data hebt, over al de verschillende kanalen die je wilt meten, moet je deze normaliseren en ervoor zorgen dat al deze datapunten aan specifieke personen zijn gekoppeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| kanäle | kanalen |
| gebunden | gekoppeld |
| sicherstellen | zorgen |
| messen | meten |
| möchten | wilt |
| bestimmte | specifieke |
| und | en |
| sobald | |
| über | over |
| müssen | moet |
| an | aan |
| verschiedenen | verschillende |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorragende | geweldige |
| video | video |
| neue | nieuwe |
| dass | dat |
| oder | of |
| müssen | moet |
| ein | een |
| ob | zeker |
| haben | hebt |
| sie | je |
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| verwendet | gebruikt |
| verarbeiten | verwerkt |
| sicherstellen | zorgen |
| da | omdat |
| und | en |
| namen | namens |
| personenbezogenen | de |
| müssen | moet |
| die | ervoor |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antennen | antennes |
| ziemlich | vrij |
| lang | lang |
| versteckt | verborgen |
| gehalten | gehouden |
| sicherstellen | zorgen |
| und | en |
| sehen | zien |
| müssen | moet |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| der | de |
| werden | worden |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderlichen | benodigde |
| informationen | informatie |
| feed | feed |
| erstellt | gemaakt |
| sicherstellen | zorgen |
| nur | alleen |
| alle | alle |
| für | voor |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| sie | u |
| damit | te |
| ein | een |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Wenn Sie Daten verarbeiten, die Sie kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Verarbeiter dieselben Schutzstandards einhält
NL Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerking |
| sicherstellen | zorgen |
| müssen | moet |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| der | de |
DE Windows 10 verwendet jedoch nicht immer standardmäßig diese maximalen Einstellungen, und wenn Sie die beste Leistung und die geringste Latenz wünschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie maximal arbeiten.
NL Windows 10 gebruikt deze maximale instellingen echter niet altijd standaard en als u de beste prestaties en de minste latentie wilt, moet u ervoor zorgen dat u maximaal werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| standardmäßig | standaard |
| einstellungen | instellingen |
| leistung | prestaties |
| geringste | minste |
| latenz | latentie |
| arbeiten | werkt |
| sicherstellen | zorgen |
| windows | windows |
| und | en |
| wünschen | wilt |
| müssen | moet |
| maximal | maximaal |
| immer | altijd |
| maximalen | maximale |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Das wird zu einem großen Teil den Preis bestimmen - aber Sie müssen sicherstellen, dass der Fernseher, den Sie kaufen, bequem in den Raum passt, den Sie ihn aufstellen möchten.
NL Dat zal voor een groot deel de prijs bepalen, maar je moet ervoor zorgen dat de tv die je koopt comfortabel past in de ruimte die je probeert te plaatsen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| bestimmen | bepalen |
| fernseher | tv |
| kaufen | koopt |
| bequem | comfortabel |
| sicherstellen | zorgen |
| in | in |
| raum | ruimte |
| passt | past |
| groß | groot |
| müssen | moet |
| aufstellen | plaatsen |
| teil | deel |
| zu | ervoor |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Natürlich müssen Sie auch sicherstellen, dass auf der Blu-ray-Disc, die Sie gerade ansehen, ein Dolby Atmos-Soundtrack vorhanden ist. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um festzustellen, ob dies der Fall ist.
NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray-schijf die je bekijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| rückseite | achterkant |
| sicherstellen | zorgen |
| überprüfen | controleren |
| müssen | moet |
| dolby | dolby |
| auch | ook |
| dass | dat |
| ansehen | bekijkt |
| ist | is |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE Das System funktioniert genau wie erwartet, Sie müssen jedoch sicherstellen, dass Sie einen MagSafe-fähigen Koffer kaufen, wenn Sie die Funktion nutzen und geschützt bleiben möchten
NL Het systeem werkt precies zoals u zou verwachten, maar u moet ervoor zorgen dat u een MagSafe-hoes koopt als u de functie wilt gebruiken en beschermd wilt blijven
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | verwachten |
| kaufen | koopt |
| funktioniert | werkt |
| funktion | functie |
| geschützt | beschermd |
| bleiben | blijven |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| system | systeem |
| genau | precies |
| sicherstellen | zorgen |
| möchten | wilt |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| sie | de |
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| korrekt | correct |
| angezeigt | weergegeven |
| gerät | apparaat |
| hosten | hosten |
| sicherstellen | zorgen |
| website | website |
| und | en |
| alle | alle |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| müssen | moet |
| ihrer | uw |
| davon | het |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Dieses Problem tritt bei Inkongruenzen auf. Wenn Sie eine Seite über eine Sitemap senden, müssen Sie sicherstellen, dass sie für die Indexierung gültig ist und mit der Site verlinkt ist.
NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| indexierung | indexering |
| gültig | geldig |
| und | en |
| sicherstellen | zorgen |
| problem | probleem |
| müssen | moet |
| für | voor |
| site | site |
| ist | is |
| wenn | als |
| seite | pagina |
| die | ervoor |
| der | de |
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
NL NAP is een acroniem voor Naam, Adres en Telefoonnummer. Wanneer u uw websites optimaliseert, moet u deze gegevens controleren en ervoor zorgen dat ze correct zijn. Ze moeten voor al uw pagina's op dezelfde manier worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| korrekt | correct |
| weise | manier |
| sicherstellen | zorgen |
| adresse | adres |
| websites | websites |
| überprüfen | controleren |
| und | en |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| ist | is |
| für | voor |
| angaben | gegevens |
| die | ervoor |
| gleiche | een |
| dass | dat |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| müssen | moet |
| sind | zijn |
| sie | u |
DE Holen Sie sich vnc: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-ups für diese Website erlaubt sind.
NL Ontvang VNC: u start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups voor deze site zijn toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | start |
| erlaubt | toegestaan |
| sicherstellen | zorgen |
| holen | ontvang |
| website | site |
| sie | u |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| für | voor |
| sind | zijn |
| diese | deze |
| einen | een |
DE Holen Sie sich VNC: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-Ups erlaubt sind.
NL Krijg VNC: U start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups zijn toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | start |
| erlaubt | toegestaan |
| sicherstellen | zorgen |
| holen | krijg |
| sie | u |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| einen | een |
DE Denken Sie daran, dass Sie sicherstellen müssen, dass der Server die richtigen Ports in der Firewall öffnet, um den Zugriff von Ihrem Plesk-Server zuzulassen, wenn Sie auf einen Remote-Server zugreifen.
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| richtigen | juiste |
| ports | poorten |
| firewall | firewall |
| sicherstellen | zorgen |
| remote | externe |
| in | in |
| öffnet | open |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| zugriff | toegang |
| einen | een |
DE Sie müssen also sicherstellen, dass Sie sie zwischen den Sitzungen aufladen, um Enttäuschungen zu vermeiden
NL U moet er dus voor zorgen dat u ze tussen sessies in rekening brengt om teleurstelling te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sitzungen | sessies |
| vermeiden | voorkomen |
| sicherstellen | zorgen |
| zu | om |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| sie | u |
| also | te |
| zwischen | tussen |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie mit Freunden spielen, für ein Publikum streamen oder Inhalte für YouTube oder eine andere Plattform erstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie laut und deutlich gehört werden.
NL (Pocket-lint) - Als je met vrienden speelt, streamt voor een publiek of inhoud maakt voor YouTube of een ander platform, moet je ervoor zorgen dat je luid en duidelijk wordt gehoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spielen | speelt |
| publikum | publiek |
| inhalte | inhoud |
| youtube | youtube |
| plattform | platform |
| deutlich | duidelijk |
| gehört | gehoord |
| sicherstellen | zorgen |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| oder | of |
| dass | dat |
| wenn | als |
| für | voor |
| ein | een |
| müssen | moet |
DE Sie müssen natürlich auch sicherstellen, dass die Blu-ray-Disc, die Sie sich ansehen, einen Dolby Atmos-Soundtrack enthält. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um zu sehen, ob dies der Fall ist.
NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray disc waar je naar kijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| rückseite | achterkant |
| sicherstellen | zorgen |
| überprüfen | controleren |
| zu | om |
| müssen | moet |
| dolby | dolby |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| können | kunt |
| sehen | zien |
| dies | dit |
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorragende | geweldige |
| video | video |
| neue | nieuwe |
| dass | dat |
| oder | of |
| müssen | moet |
| ein | een |
| ob | zeker |
| haben | hebt |
| sie | je |
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
NL Het genereert ook automatisch transcripties! Je zult ze nog steeds moeten aanpassen voor eventuele onjuiste woorden en om ervoor te zorgen dat het goed getimed is, maar dit is een enorme tijdbesparing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| generiert | genereert |
| automatisch | automatisch |
| transkriptionen | transcripties |
| enorme | enorme |
| sicherstellen | zorgen |
| und | en |
| noch | nog |
| aber | maar |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| einstellen | aanpassen |
| immer | steeds |
| wörter | woorden |
| sie | zult |
| auf | ervoor |
| müssen | moeten |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erforderlichen | benodigde |
| informationen | informatie |
| feed | feed |
| erstellt | gemaakt |
| sicherstellen | zorgen |
| nur | alleen |
| alle | alle |
| für | voor |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| sie | u |
| damit | te |
| ein | een |
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antennen | antennes |
| ziemlich | vrij |
| lang | lang |
| versteckt | verborgen |
| gehalten | gehouden |
| sicherstellen | zorgen |
| und | en |
| sehen | zien |
| müssen | moet |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| der | de |
| werden | worden |
DE Sie müssen natürlich auch sicherstellen, dass die Blu-ray-Disc, die Sie sich ansehen, einen Dolby Atmos-Soundtrack enthält. Sie können die Rückseite des Gehäuses überprüfen, um zu sehen, ob dies der Fall ist.
NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray disc waar je naar kijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| rückseite | achterkant |
| sicherstellen | zorgen |
| überprüfen | controleren |
| zu | om |
| müssen | moet |
| dolby | dolby |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| können | kunt |
| sehen | zien |
| dies | dit |
DE Sie müssen nur noch sicherstellen, dass Ihre Playlist so perfekt wie möglich ist. (Wenn Sie neu bei Zoom sind, schauen Sie sich unsere Funktion an: Wie funktioniert Zoom? )
NL Het enige dat u nog hoeft te doen, is ervoor zorgen dat uw afspeellijst zo perfect mogelijk is. (Als Zoom nieuw voor je is, bekijk dan onze functie: Hoe werkt Zoom? )
| alemão | holandês |
|---|---|
| playlist | afspeellijst |
| neu | nieuw |
| zoom | zoom |
| schauen | bekijk |
| sicherstellen | zorgen |
| so | zo |
| perfekt | perfect |
| funktion | functie |
| funktioniert | werkt |
| noch | nog |
| ihre | uw |
| möglich | mogelijk |
| wenn | als |
| unsere | onze |
| ist | is |
| bei | te |
| dass | dat |
| wie | hoe |
| sie | u |
| an | ervoor |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Wenn Sie Daten verarbeiten, die Sie kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Verarbeiter dieselben Schutzstandards einhält
NL Wanneer u de verwerking van gegevens die u beheert, uitbesteedt, moet u ervoor zorgen dat de processor aan vergelijkbare beveiligingsnormen werkt
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| verarbeiten | verwerking |
| sicherstellen | zorgen |
| müssen | moet |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| der | de |
DE Wenn Sie also daran interessiert sind, dass Ihre Seite gut platziert wird, und wer ist das nicht, müssen Sie sicherstellen, dass der Designer, den Sie auswählen, über die richtigen Funktionen verfügt.
NL Dus als je geïnteresseerd bent in het krijgen van uw pagina om goed te rangschikken, en wie is dat niet, moet u ervoor zorgen dat de ontwerper die u kiest heeft de juiste functies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessiert | geïnteresseerd |
| designer | ontwerper |
| auswählen | kiest |
| sicherstellen | zorgen |
| richtigen | juiste |
| funktionen | functies |
| und | en |
| gut | goed |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| seite | pagina |
| ist | is |
| nicht | niet |
| die | ervoor |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Holen Sie sich vnc: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-ups für diese Website erlaubt sind.
NL Ontvang VNC: u start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups voor deze site zijn toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | start |
| erlaubt | toegestaan |
| sicherstellen | zorgen |
| holen | ontvang |
| website | site |
| sie | u |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| für | voor |
| sind | zijn |
| diese | deze |
| einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müssen sie sicherstellen müssen sicherstellen müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen sollten sie sicherstellen sie zudem sicherstellen damit sie sicherstellen müssen sie nichts müssen sie javascript chatbots müssen sie müssen sie studieren möglicherweise müssen sie außerdem müssen sie müssen sie ihn müssen sie dies müssen sie heute sie müssen dann müssen sie müssen sie lediglich nachhaltigkeitstransformation müssen sie müssen sie dafür müssen sie ihren müssen sie ihre erstes müssen sie daher müssen sie stattdessen müssen sie müssen sie zuerst müssen sie wahrscheinlich müssen sie mindestens müssen sie möglicherweise regel müssen sie also müssen sie müssen sie flexibel trinkgelder müssen sie sicherstellen sicherstellen wird unternehmen sicherstellen muss sicherstellen garantiert sicherstellen weise sicherstellen funktionierende gesundheitsversorgung sicherstellen gleichzeitig sicherstellen finanzielle nachhaltigkeit sicherstellen sondern auch sicherstellen geringstmöglichen overhead sicherstellen solltest du sicherstellen kunde muss sicherstellen sollte auch sicherstellen schnelle wiederherstellung sicherstellen möchten wieder sicherstellen müssenTraduzir müssen sie sicherstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe