Traduzir "laut" para holandês

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

• Überhitzung zu verhindern
• kaum laut genug
• hören
• laut genug
• meisten Mikrofonen aufgenommen

DE Der Lüfter kann laut und laut sein

• Lüfter kann laut

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

• Laut The Wall
• Journal hat Amazon
• konsultiert
• laut einem Bericht

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

• scheint unserer Erfahrung
• obwohl es davon
• hämmern

DE Wenn die Umgebung, in der Sie sich befinden, sehr laut ist, wird Ihre Stimme laut Ihrem Gesprächspartner unterdrückt

• Umgebung
• befinden
• Stimme laut Ihrem
• unterdrückt

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

• Überhitzung zu verhindern
• kaum laut genug
• hören
• laut genug
• meisten Mikrofonen aufgenommen

DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).

• davon abhängt
• aufdrehen
• verirrt

DE Für manche zu laut oder zu laut

• manche zu laut
• laut

DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion. ✨

• Deshalb würden laut
• Insights der Führungskräfte
• Benutzerfreundlichkeit gegen weniger
• eintauschen
• laut Inside CRM
• CRM-Funktion

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE Laut unserer Recherche sind die besten Webinar-Plattformen im Jahr 2021:

• Laut unserer Recherche

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

• Leute anfangen
• schön
• Verstärkung schnell herunterdrehen
• erreicht
• Mikrofon nicht überlastet
• passiert
• Software später

DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.

• laut
• niedrigen Geräuschpegel
• Pad

DE Andere Teilnehmer werden ihre Frage laut vorlesen lassen wollen (und natürlich eine Antwort erhalten).

• Frage laut vorlesen
• wollen
• natürlich eine Antwort

DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)

• Audio verarbeiten
• laut

DE Es hat einen 230-Grad-Schwenkbereich und eine LED-Anzeige, die Ihnen zeigt, wenn Sie zu laut sind

• LED-Anzeige
• Ihnen zeigt

DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.

• Laut Midroll hören
• Amerikaner jeden Monat
• Zahl
• gestiegen

DE Eine weitere coole Funktion ist ein Licht, das um die Mitte des Mikrofons herum läuft und sich rot färbt, wenn man zu laut spricht:

• Licht
• Mitte des Mikrofons
• läuft
• rot färbt
• laut

DE Doggcatcher hat über 10.000 Bewertungen. Laut Lifehacker ist es "der beste Podcast [App] für Android".

• beste Podcast
• App

DE Laut den Bedingungen des Softwarelizenzvertrags von Atlassian sind Lizenznehmer berechtigt, den Quellcode zu verändern, um Fehlerbehebungen, individuelle Anpassungen oder zusätzliche Funktionen zu entwickeln

• Laut den Bedingungen
• Softwarelizenzvertrags von Atlassian
• Lizenznehmer berechtigt
• Quellcode zu verändern
• Fehlerbehebungen
• individuelle Anpassungen

DE Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.

• anonymisierte IP-Adresse

DE Laut Javelin verlangen die Verbraucher eine Auswahl an Authentifizierungsmöglichkeiten

• Laut Javelin verlangen
• Verbraucher eine Auswahl
• Authentifizierungsmöglichkeiten

DE Aber was bedeutet es, die Anforderungen Ihrer Kunden langfristig zu erfüllen? Haben positive Interaktionen die gleiche Langzeitwirkung wie negative? Laut der

• Anforderungen Ihrer Kunden
• erfüllen
• Langzeitwirkung wie negative

DE Laut dem Marktforschungsunternehmen Forrester ist die Conversion Rate bei Kunden, die mit einem Unternehmen chatten, dreimal höher als bei Kunden, die dies nicht tun

• Laut dem Marktforschungsunternehmen
• Unternehmen chatten
• Kunden
• dies nicht tun

DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage

• einmal besonders anspruchsvoll
• Laut einer Studie
• the Northridge Group
• Prozent aller Verbraucher
• Stunde eine Antwort
• Kundenserviceanfrage

DE Laut Conversocial werden 95,6 Prozent aller Verbraucher durch andere Kommentare auf den Social-Media-Seiten einer Marke beeinflusst

• Marke beeinflusst

DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.

• Laut einer Studie
• Applied Marketing Science
• Tweets

DE Die Ausbildung eines Assistenzhundes kann laut dem

• Ausbildung eines Assistenzhundes

DE Labradore und Golden Retriever haben Eigenschaften, die sie laut

• Labradore
• laut

DE Die Kosten für die Ausbildung eines Assistenzhundes hängen von den Bedürfnissen und Behinderungen der jeweiligen Person ab, die er unterstützt. Die Kosten für die Ausbildung von Assistenzhunden können laut

• eines Assistenzhundes hängen
• Bedürfnissen
• Behinderungen der jeweiligen
• er unterstützt
• Assistenzhunden können laut

DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern

• Laut Kelly Inglis
• Marketingleiterin
• Kelly Morr
• Leiterin des Bereichs
• Öffnungsraten
• Klickraten
• Conversion-Raten zu verbessern

DE Laut US-amerikanischem Recht dürfen steuerbefreite Organisationen wie der Verbund den Mitgliedern keine Dividende zahlen

• Laut US-amerikanischem Recht
• Verbund den Mitgliedern
• Dividende zahlen

DE Laut einer Studie von IDG2 stellen die Förderung der digitalen Transformation und von Remote-Arbeit die zwei wichtigsten Prioritäten für CEOs dar, um ihre Unternehmen dabei zu unterstützen, die aktuellen Erschütterungen zu überstehen.

• Laut einer Studie
• stellen die Förderung
• digitalen Transformation
• Remote-Arbeit die zwei
• Prioritäten für CEOs

DE Laut Business of Apps in Großbritannien sieht der durchschnittliche 18- bis 34-Jährige täglich über eine Stunde Netflix, was zeigt, wie oft wir solchen Unternehmen Zugriff auf unsere Geräte und Daten gewähren

• Laut Business of
• Netflix
• zeigt
• oft wir solchen
• gewähren

DE Ihre Cloud – europäischer „Leader“ laut Forrester und IDC

• Cloud
• europäischer
• Leader
• laut Forrester
• IDC

DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC

• Cloud
• europäischer Leader laut
• IDC

DE Laut den neuesten Updates werden in Forza Horizon 5 über 400 Autos zum Fahren zur Verfügung stehen.

• Laut den neuesten
• Fahren zur Verfügung

DE Sagen Sie den Satz auf dem Bildschirm laut, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Bildschirm laut
• dazu aufgefordert

DE Facebook plant laut CEO Mark Zuckerberg die Einführung neuer Hardware, beginnend mit der Ray-Ban-Datenbrille.

• Facebook plant laut
• neuer Hardware

DE Laut Experten ist die britische Regierung dafür verantwortlich, die Internetnutzung als Teil des Lehrplans zu unterrichten

• britische Regierung dafür
• Internetnutzung als Teil
• Lehrplans zu unterrichten

DE DJI arbeitet an einer neuen Drohne, laut Bildern des Geräts, das kürzlich online aufgetaucht ist.

• neuen Drohne
• kürzlich online aufgetaucht

DE Das Unternehmen hinter der Snapchat-App plant laut einem neuen Bericht offenbar neue Hardwaregeräte.

DE Laut YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) soll das Google Pixel 6 Pro rund 899 Euro kosten, was in Großbritannien etwa 770 Pfund und in den USA etwa 1065 Dollar entspricht.

• Laut YouTuber Brandon
• soll das Google
• Pro rund Euro
• Großbritannien etwa Pfund
• USA etwa Dollar

DE Jon Prosser hat in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan einige Renderings des Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht. Laut Prosser wurden die Renderings auf der Grundlage tatsächlicher Fotos des realen Produkts erstellt, nicht anhand von Schemata.

• Pixel Pro veröffentlicht
• Laut Prosser wurden
• Produkts erstellt

DE Im samtweichen, feinen Sand genießen Sonnenanbeter den Eagle Beach, laut TripAdvisor-Nutzern einer der schönsten Strände der Welt

• samtweichen
• feinen Sand genießen
• Eagle Beach

DE Laut Josh ist Catherines Lösung "einer der elegantesten Workflows, die ich je gesehen habe".

• Lösung
• elegantesten Workflows
• je gesehen

DE Josh sagt: "Laut unserem CTO Phil Steitz verlief diese Cloud-Migration von den vier Migrationen, die er bereits mitgemacht hat, am reibungslosesten."

• Josh sagt
• unserem CTO Phil
• verlief diese Cloud-Migration
• vier Migrationen
• er bereits mitgemacht

DE Laut Google wird die robots.txt-Datei in der Regel bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert. Etwas, das Sie im Hinterkopf behalten sollten, wenn Sie Änderungen an der Datei vornehmen.

• lang zwischengespeichert
• Etwas
• Hinterkopf behalten sollten

DE Laut einem Sophos Security Threat Report von 2012 werden täglich durchschnittlich 30.000 Websites gehackt

• Laut einem Sophos
• täglich durchschnittlich Websites