Traduzir "garanderen" para alemão

DE Sie werden hiermit darüber in Kenntnis gesetzt, dass wir keine Gewähr übernehmen, dass Dateien, die aus dem Internet oder den Diensten heruntergeladen werden können, frei von Viren oder anderen zerstörerischen Codes sind

• gesetzt
• Gewähr übernehmen
• Dateien
• Internet
• frei von Viren
• anderen zerstörerischen Codes

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

• ganz einfach
• Sicherheit zu sorgen
• andererseits zu gewährleisten
• Anwender ohne technisches
• zurechtkommen

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

• Erweitern Sie Ihr
• Marke
• Brand Guide kreieren
• Ihrem Team
• Ihren Partnern
• anderen Designern teilen

DE Unsere Enterprise-Services und Support-Programme unterstützen deinen Erfolg

• Enterprise-Services
• Support-Programme unterstützen deinen

DE Erklärung und Mission von Sitecore in Bezug auf Data Governance.

• Erklärung
• Mission von Sitecore
• Bezug auf Data

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

• Zentrale
• einheitliche Daten
• Rechnung

DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.

• Nutzen Sie intuitive
• Dashboard-
• Analyse-Tools

DE Premium-Paket: Geschäftskritischer Support für Unternehmen, die sich Best-in-Class-Unterstützung zur Sicherstellung Ihres Erfolgs wünschen

• Premium-Paket
• Best-in-Class-Unterstützung zur Sicherstellung
• Erfolgs wünschen

DE Wir garantieren eine unvergleichliche Netzwerkleistung, damit Ihr Server immer verfügbar ist und online für Sie verfügbar ist.

• garantieren eine unvergleichliche
• damit Ihr Server
• verfügbar

DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.

• Schutzlack überzogen

DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten

• dein Unternehmen wächst
• immer schwieriger
• unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte
• gewährleisten

DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.

• Gewährleistung der Sicherheit
• da die Entwickler

DE Auf Ihr Unternehmen zugeschnittene globale Zahlungsabwicklung zu fairen Preisen.

• Ihr Unternehmen zugeschnittene
• Zahlungsabwicklung zu fairen

DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

• Zeiten zur Verfügung
• Störungen
• Unterbrechungen
• sorgfältig

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder nicht größer als notwendig sind, um ein schnelleres Laden von Bildern zu gewährleisten.

• Stellen Sie sicher
• Bilder nicht größer

DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten

• grundlegende Funktionalitäten
• Sicherheitsmerkmale der Website

DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.

• heutige Geschäftstempo erfordert
• leistungsstarke Technologien
• beste Benutzererfahrung

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.

• Überwachung
• Aufzeichnung von Anrufen
• Qualität des Telefonsupports
• gleichzeitig die Privatsphäre
• Kunden

DE Um ein konsistentes und nahtloses Konversationserlebnis über benutzerdefinierte Messaging-Kanäle wie den Apple Business Chat zu gewährleisten, benötigt ein Unternehmen einen Messaging-Partner, wie zum Beispiel Sunshine Conversations.

• konsistentes
• benötigt ein Unternehmen
• Messaging-Partner
• Beispiel Sunshine

DE Sie gewährleisten eine konsistente und effiziente Besuchererfahrung und ermöglichen wichtige Funktionen wie Benutzerregistrierung und eine dauerhafte Anmeldung

• gewährleisten eine konsistente
• effiziente Besuchererfahrung
• ermöglichen wichtige Funktionen
• Benutzerregistrierung
• dauerhafte Anmeldung

DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?

• damit der Betrieb
• Krisenzeiten weitergeht

DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

• Redundanzschichten integriert
• höhere Betriebszeit

DE In einer Gruppe wie Olinn lernen wir jeden Tag, uns selbst zu übertreffen, um unseren Kunden vollkommene Zufriedenheit zu garantieren!

• Gruppe wie Olinn
• jeden Tag
• selbst zu übertreffen
• unseren Kunden vollkommene
• garantieren

DE Die Richtlinie bietet mehrere Optionen zur Auswahl, die sicherstellen, dass in Arbeitsmappen mit Live-Datenquellen keine veralteten Daten auftauchen.

• Richtlinie bietet mehrere
• Auswahl
• sicherstellen
• Arbeitsmappen mit Live-Datenquellen
• veralteten Daten

DE Durch die enge Zusammenarbeit mit unserem SEO- und Grafikteam stellen wir sicher, dass alle Inhalte nicht nur klar, prägnant und verständlich für die Leser sind, sondern auch für Google Sinn ergeben, was zu mehr Leads und höheren Rankings führt.

• SEO-
• prägnant
• Sinn ergeben
• Leads
• höheren Rankings

DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.

• Kunden zusammen
• sicherzustellen
• Seiten
• digitalen PR-Services

DE Wir beobachten aktuelle Meldungen, Trends und Journalistenanfragen in den Branchen unserer Kunden, um sicherzustellen, dass deine Marke regelmäßig als Referenz in deiner Branche wahrgenommen wird

• beobachten aktuelle Meldungen
• Trends
• unserer Kunden
• sicherzustellen
• deine Marke regelmäßig
• Referenz in deiner

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.

• Dadurch wird sichergestellt
• Empire State Building
• Wahrzeichen

DE Bei Curology erstellen lizenzierte Dermatologieanbieter Behandlungspläne und maßgeschneiderte Formeln; Um den Erfolg ihrer Patienten sicherzustellen, müssen sie wissen, ob die Patienten diese Pläne befolgen und wie die Verbesserung aussieht.

• Curology erstellen lizenzierte
• Behandlungspläne
• maßgeschneiderte Formeln
• Erfolg ihrer Patienten
• müssen sie wissen
• ob die Patienten
• Pläne befolgen
• Verbesserung

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Daher können wir keine vollständige Sicherheit garantieren, wenn Sie uns persönliche Informationen zur Verfügung stellen.

• vollständige Sicherheit garantieren

DE Es ist kein Zufall, dass es uns gelingt, 98 % Kundenzufriedenheit zu erzielen ? wir garantieren die höchste Qualität.

• kein Zufall
• gelingt
• Kundenzufriedenheit zu erzielen
• garantieren die höchste

DE Mein Team und ich sorgen dafür, dass alle Projekte zu jeder Tages- und Nachtzeit überwacht werden und alles reibungslos verläuft.

• Mein Team
• sorgen dafür
• Projekte zu jeder
• alles reibungslos

DE Sie stellen sicher, dass Ihre Projektergebnisse Ihren Qualitätsansprüchen entsprechen und die Deadlines eingehalten werden.

• stellen sicher
• Projektergebnisse Ihren Qualitätsansprüchen
• Deadlines eingehalten

DE Da die Kollektionen ständig aktualisiert werden, kann Getty Images nicht garantieren, dass ein bestimmter Inhalt bis zum Zeitpunkt der Lizenzierung verfügbar ist

• Da die Kollektionen
• Zeitpunkt der Lizenzierung

DE Der Cisco SASE-Ansatz kombiniert führende Netzwerk- und Sicherheitsfunktionen in einem einzigen, Cloud-nativen Service, um den Zugriff unabhängig von Benutzer und Anwendungen zu schützen.

• Cisco SASE-Ansatz kombiniert
• Netzwerk-
• Cloud-nativen Service

DE Auf der einen Seite sicherstellen, dass Mitarbeiter produktiv bleiben, auf der anderen Seite bestmöglichen Schutz für sie gewährleisten, dabei tun sich viele Unternehmen schwer. Und keinesfalls sollte das eine auf Kosten des anderen gehen.

• sicherstellen
• Mitarbeiter produktiv bleiben
• anderen Seite bestmöglichen
• gewährleisten
• Unternehmen schwer
• Kosten des anderen

DE Durch die Möglichkeit, Abläufe sicher aus der Ferne zu steuern, wird Kontinuität im Betrieb und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet

• Möglichkeit
• Ferne zu steuern
• Kontinuität im Betrieb
• Sicherheit am Arbeitsplatz

DE Diese Verbesserungen beinhalten einen Wechsel von reaktiven Taktiken, die eine minimale Funktionalität aufrechterhalten, zu proaktiven Strategien, die den langfristigen Erfolg fördern.

• reaktiven Taktiken
• minimale Funktionalität aufrechterhalten
• proaktiven Strategien
• langfristigen Erfolg

DE Wählen auch Sie OVHcloud AI Training. Sichern Sie Data Governance und Vertraulichkeit für die strategischen F&E-Labore Ihres Unternehmens.

• Wählen auch Sie
• AI Training
• Sichern Sie Data
• E-Labore Ihres

DE Wir bieten ihnen höchste Performance zum besten Preis und garantieren gleichzeitig die volle Kontrolle über ihre Infrastrukturen dank offener Umgebung.

• bieten ihnen höchste
• besten Preis
• dank offener

DE Dank ihr können wir unseren Kunden Top-Lösungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten

• unseren Kunden Top-Lösungen
• wettbewerbsfähigen Preisen anbieten

DE Stellen Sie die Redundanz Ihrer Infrastrukturen im Fall einer Störung sicher, indem Sie Ihre Daten in verschiedenen Rechenzentren bei verschiedenen Dienstleistern hosten und speichern.

• Störung sicher
• indem Sie Ihre
• Dienstleistern hosten

DE Um Ihnen eine maximale Uptime zu garantieren, sind unsere Plattformen mit einem redundanten physischen Netzwerk (vier redundante Interfaces), doppelter Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten ausgestattet

• Ihnen eine maximale
• garantieren
• physischen Netzwerk
• vier redundante Interfaces
• doppelter Stromversorgung
• Hot-Swap-Festplatten ausgestattet

DE Unser Secure-by-Design-Ansatz gilt auch für unsere Backup-Dienste. Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, ist der Zugriff auf Ihren Backupspeicher ausschließlich über Ihren eigenen persönlichen Server möglich.

• Unser Secure-by-Design-Ansatz gilt
• Backup-Dienste
• Sicherheit Ihrer Daten
• gewährleisten
• Zugriff auf Ihren
• ausschließlich über Ihren
• persönlichen Server

DE Wir liefern eine öffentliche Internetverbindung mit spezifischer Bandbreite für jeden unserer Dedicated Server. Ergänzt wird diese durch Optionen für garantierte Bandbreite sowie unbegrenzten und unbeschränkten Traffic.

• liefern eine öffentliche
• unserer Dedicated Server
• Optionen für garantierte
• unbegrenzten
• unbeschränkten

DE Sie können diese Kapazität auch erhöhen und sie sich garantieren lassen, etwa für bestimmte Anforderungen wie den massiven Download oder die Massenverbreitung von Inhalten (Software-Updates, VoD, Live-Streaming etc.)

• Kapazität auch erhöhen
• garantieren lassen
• etwa für bestimmte
• massiven Download
• Massenverbreitung von Inhalten
• Software-Updates
• VoD
• Live-Streaming

DE Die OVHcloud Netzwerkinfrastruktur passt sich an die Bedürfnisse und Standorte Ihrer Benutzer an, um die Qualität der Datentransfers Ihrer Kunden zu gewährleisten

• OVHcloud Netzwerkinfrastruktur passt
• Bedürfnisse
• Standorte Ihrer Benutzer
• Qualität der Datentransfers
• Kunden zu gewährleisten

DE Bei OVHcloud können Sie Ihre standardmäßig enthaltene Bandbreite erhöhen und für bestimmte Einsatzzwecke wie die Massenverbreitung von Inhalten garantieren lassen.

• OVHcloud können Sie
• standardmäßig enthaltene Bandbreite
• Massenverbreitung von Inhalten