Traduzir "stattdessen müssen sie" para holandês

DE Wenn Sie stattdessen nicht möchten, dass diese Seiten indiziert werden, verwenden Sie stattdessen den noindex in den Meta-Robots oder einen HTTP-Antwort-Header.

• stattdessen nicht möchten
• verwenden Sie stattdessen

DE Wenn Sie stattdessen nicht möchten, dass diese Seiten indiziert werden, verwenden Sie stattdessen den noindex in den Meta-Robots oder einen HTTP-Antwort-Header.

• stattdessen nicht möchten
• verwenden Sie stattdessen

DE Für ein Buch müssen Sie jedoch stattdessen die ISBN angeben, und für Multipacks müssen Sie die ITF-14 angeben.

• Buch müssen Sie
• stattdessen die ISBN
• Multipacks müssen Sie

DE Wenn Sie entscheiden, dass Sie nicht regelmäßig auf die Fotos auf Ihrem iPhone zugreifen müssen, möchten Sie sie möglicherweise stattdessen auf Ihrem Computer speichern.

• entscheiden
• Ihrem iPhone zugreifen
• stattdessen auf Ihrem

DE Der Roku Express kann Videos in einer Auflösung von 720p und 1080p ausgeben. Dies hängt von der Inhaltsquelle und dem Fernseher ab, auf dem Sie sie ansehen. Wenn Sie 4K möchten, müssen Sie stattdessen auf den teureren Streaming Stick + schauen.

• ausgeben
• Inhaltsquelle
• ansehen
• möchten
• müssen Sie stattdessen
• teureren Streaming Stick

DE Wenn Sie entscheiden, dass Sie nicht regelmäßig auf die Fotos auf Ihrem iPhone zugreifen müssen, möchten Sie sie möglicherweise stattdessen auf Ihrem Computer speichern.

• entscheiden
• Ihrem iPhone zugreifen
• stattdessen auf Ihrem

DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden

• HD
• müssen sich stattdessen
• diesen
• entscheiden

DE Es ist erwähnenswert, dass Sie zwar Benachrichtigungen erhalten, aber mit ihnen nichts anfangen können, wie Sie es mit einer Smartwatch tun könnten. Stattdessen müssen Sie Ihr Telefon nachverfolgen.

• erwähnenswert
• zwar Benachrichtigungen erhalten
• ihnen nichts anfangen
• Smartwatch tun könnten
• Stattdessen müssen Sie
• Telefon

DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten

• Big Sport
• pro Minute
• entscheiden
• HD
• müssen sich stattdessen
• BT VIP
• diesen
• erhalten

DE Stattdessen können Sie den iPhone Backup Extractor zum Herunterladen von Fotostreams verwenden, ohne dass Sie ein Ersatz-iPhone zur Hand haben müssen.

• Stattdessen können Sie
• iPhone Backup Extractor
• Herunterladen von Fotostreams
• Ersatz-iPhone zur Hand

DE Lassen Sie das 5G jedoch hinter sich, und es gibt stattdessen viele andere Konkurrenten, die berücksichtigt werden müssen.Lesen Sie fazit

• stattdessen viele andere
• fazit

DE Das Aufräumen der Messer ist schnell und problemlos möglich. Diese müssen Sie nicht in den Schlitz einer Schutzhülle stecken oder in einer Schublade verstauen. Stattdessen können Sie die Messer einfach am Magnet-Messerblock befestigen.

• Aufräumen der Messer
• schnell
• problemlos möglich
• Schlitz einer Schutzhülle
• Schublade verstauen
• Stattdessen können Sie

DE Um Assistant zu aktivieren, müssen Sie jedoch die Funktion der Geräuschunterdrückungstaste ändern, damit sie stattdessen Assistant auslöst.

• Assistant zu aktivieren
• müssen Sie jedoch
• Funktion der Geräuschunterdrückungstaste
• damit sie stattdessen

DE Stattdessen müssen Sie sich Now TV ansehen, wenn Sie nur über das Internet im Fernsehen bezahlen können

• Stattdessen müssen Sie
• Now TV ansehen
• Internet im Fernsehen

DE Stattdessen müssen Sie sich Now TV ansehen, wenn Sie nur über das Internet im Fernsehen bezahlen können

• Stattdessen müssen Sie
• Now TV ansehen
• Internet im Fernsehen

DE Stattdessen müssen Sie ein vorhandenes Außenlicht ersetzen, das Sie möglicherweise bereits besitzen, und die aus der Wand ragenden Kabel für die Kamera verwenden

• Stattdessen müssen Sie
• vorhandenes Außenlicht ersetzen
• möglicherweise bereits besitzen
• Wand ragenden Kabel
• Kamera verwenden

DE Stattdessen müssen Sie sich Now TV ansehen, wenn Sie nur bezahltes Fernsehen über das Internet empfangen können

• Stattdessen müssen Sie
• Now TV ansehen

DE Stattdessen können Sie den iPhone Backup Extractor zum Herunterladen von Fotostreams verwenden, ohne dass Sie ein Ersatz-iPhone zur Hand haben müssen.

• Stattdessen können Sie
• iPhone Backup Extractor
• Herunterladen von Fotostreams
• Ersatz-iPhone zur Hand

DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass die Daten auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrem iPhone gesichert werden.

• Stattdessen müssen Sie
• Ihrem iPhone
• dann auf Ihrem
• gesichert

DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass es auf Ihrem iPhone gesichert wird, und dann Ihr iPhone sichern.

• Stattdessen müssen Sie
• Ihrem iPhone gesichert
• dann Ihr iPhone

DE Nach diesem Datum müssen Sie entweder eine mobile App auf Ihrem Telefon oder Tablet verwenden oder stattdessen über einen Browser auf Ihre Ring Video Doorbell oder Kameras zugreifen.

• diesem Datum müssen
• entweder eine mobile
• Ihrem Telefon
• Tablet verwenden
• Ring Video Doorbell
• Kameras

DE Auf diese Weise müssen Sie nicht die ungeschickte Bildschirmtastatur mit dem Controller verwenden und sich stattdessen einfach über Ihr Smartphone oder Tablet anmelden

• Weise müssen Sie
• Controller verwenden
• Smartphone
• Tablet anmelden

DE Stattdessen müssen Sie das Gerät abmontieren, um es aufzuladen

• Stattdessen müssen Sie
• Gerät abmontieren
• aufzuladen

DE Stattdessen müssen Sie es selbst manuell ziehen, bis es die gewünschte Länge hat

• Stattdessen müssen Sie
• selbst manuell ziehen

DE Die Verwendung von JavaScript ist komplett eingeschränkt, da es die Ladegeschwindigkeit verlangsamt, so dass Sie stattdessen eine eigene Version verwenden müssen.

• Verwendung von JavaScript
• komplett eingeschränkt
• verlangsamt
• stattdessen eine eigene
• verwenden

DE Stattdessen müssen Sie auf dem Touchscreen wischen, um zu dieser Option zu gelangen.

• Stattdessen müssen Sie
• Touchscreen wischen

DE Stattdessen müssen Sie ein postalisches Gesuch einreichen oder versuchen, sich an einen Mitarbeiter im Unternehmen zu wenden – das ist allerdings nicht immer ganz einfach

• Stattdessen müssen Sie
• postalisches Gesuch einreichen
• versuchen
• Mitarbeiter im Unternehmen
• wenden
• allerdings nicht immer
• einfach

DE Falls ein Produkt keine GTIN (oder UPC, EAN, JAN) hat, müssen Sie stattdessen die MPN angeben.

• Falls ein Produkt
• GTIN
• UPC
• EAN
• JAN
• müssen Sie stattdessen
• MPN

DE Falls ein Produkt keine GTIN (oder UPC, EAN, JAN, ISBN) hat, müssen Sie stattdessen die MPN angeben. Es ist eine eindeutige Hersteller-ID für ein Produkt, das keine GTIN hat.

• Falls ein Produkt
• GTIN
• UPC
• EAN
• JAN
• ISBN
• müssen Sie stattdessen
• MPN angeben
• Produkt

DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass die Daten auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrem iPhone gesichert werden.

• Stattdessen müssen Sie
• Ihrem iPhone
• dann auf Ihrem
• gesichert

DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass es auf Ihrem iPhone gesichert wird, und dann Ihr iPhone sichern.

• Stattdessen müssen Sie
• Ihrem iPhone gesichert
• dann Ihr iPhone

DE Nach diesem Datum müssen Sie entweder eine mobile App auf Ihrem Telefon oder Tablet verwenden oder stattdessen über einen Browser auf Ihre Ring Video Doorbell oder Kameras zugreifen.

• diesem Datum müssen
• entweder eine mobile
• Ihrem Telefon
• Tablet verwenden
• Ring Video Doorbell
• Kameras

DE Die Verwendung von JavaScript ist komplett eingeschränkt, da es die Ladegeschwindigkeit verlangsamt, so dass Sie stattdessen eine eigene Version verwenden müssen.

• Verwendung von JavaScript
• komplett eingeschränkt
• verlangsamt
• stattdessen eine eigene
• verwenden

DE Es ist viel bequemer, stattdessen Benachrichtigungen zu erhalten ? so müssen Sie Ihr Formular nicht immer wieder aktualisieren.

• viel bequemer
• müssen Sie Ihr
• immer wieder

DE Stattdessen müssen die Geräte vorübergehend auf Mini-LED-Displays aktualisiert werden, bevor im Jahr danach der vollständige Übergang zur fortschrittlicheren OLED erfolgt

• vorübergehend auf Mini-LED-Displays
• bevor im Jahr
• OLED erfolgt

DE Stattdessen müssen wir jetzt über den Inhalt nachdenken, den der Nutzer sucht.

• Inhalt nachdenken
• Nutzer

DE Die ersten paar Sekunden Ihres Videos müssen überzeugend genug sein, damit die Nutzer aufhören zu scrollen und sich stattdessen auf Ihre Inhalte konzentrieren

• ersten paar Sekunden
• Videos müssen überzeugend
• damit die Nutzer
• scrollen
• stattdessen auf Ihre
• konzentrieren

DE Stattdessen müssen die Geräte vorübergehend auf Mini-LED-Displays aktualisiert werden, bevor im Jahr danach der vollständige Übergang zur fortschrittlicheren OLED erfolgt

• vorübergehend auf Mini-LED-Displays
• bevor im Jahr
• OLED erfolgt

DE Stattdessen müssen wir über den Inhalt nachdenken, nach dem der Nutzer sucht.

• Inhalt nachdenken
• Nutzer

DE Stattdessen müssen Kunden diese Gebühren bei Ankunft des Pakets bezahlen

• Stattdessen müssen Kunden
• Gebühren bei Ankunft
• Pakets bezahlen

DE Und dazu müssen die Regierungen und die öffentlichen Finanzinstitute die Unterstützung der fossilen Brennstoffe beenden und stattdessen auf die internationale Finanzierung der Energiewende setzen.

• fossilen Brennstoffe beenden
• Finanzierung der Energiewende

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

• müssen wissen
• sprechen müssen
• müssen immer hinter
• selbst stehen

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

• Wer
• freigeben
• Google Workspace nutzen
• müssen Sie freigeben
• interne
• externe
• beides

DE Sie brauchen nicht jedes Mal, wenn Sie eine neue Publikation erstellen, den gewünschten Textstil auswählen. Legen Sie stattdessen Standardtextstile fest und verwenden Sie sie bei Bedarf direkt aus Design-Studio.

• brauchen nicht jedes
• Publikation erstellen
• gewünschten Textstil auswählen
• Legen Sie stattdessen
• fest

DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche zu kämpfen haben, sparen Sie möglicherweise Zeit, wenn Sie stattdessen iPhone Backup Extractor verwenden, um die Backups für Sie zu erstellen

• Geschwindigkeit der iTunes-Benutzeroberfläche
• sparen Sie möglicherweise
• stattdessen iPhone Backup
• verwenden
• Backups für Sie
• erstellen

DE Vergessen Sie Hotels. Sie sind teuer und preislich manipuliert. Verwenden Sie stattdessen Airbnb, um eine günstige Ferienwohnung zu finden, oder verdienen Sie als Gastgeber Geld.

• Vergessen Sie Hotels
• teuer
• preislich manipuliert
• Verwenden Sie stattdessen

DE Navigieren Sie stattdessen zu Ihrem iTunes-Sicherungsordner, und kopieren Sie alle dort befindlichen Dateien oder Ordner und speichern Sie sie an einem völlig anderen Ort.

• Navigieren Sie stattdessen
• Ihrem iTunes-Sicherungsordner
• befindlichen Dateien
• Ordner
• völlig anderen

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

• VPN Ihr Alptraum
• RDP genervt
• beides zu langsam
• kostspielig
• Testen Sie stattdessen
• World

DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.

• Coaching
• Anbieten einer Dienstleistung
• macht die Arbeit
• Stattdessen helfen Sie
• verbessern

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

• VPN Ihr Alptraum
• RDP genervt
• beides zu langsam
• kostspielig
• Testen Sie stattdessen
• World