DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
alemão | holandês |
---|---|
antennen | antennes |
ziemlich | vrij |
lang | lang |
versteckt | verborgen |
gehalten | gehouden |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
sehen | zien |
müssen | moet |
können | kunt |
sind | zijn |
die | ervoor |
dass | dat |
der | de |
werden | worden |
DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.
NL Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
alemão | holandês |
---|---|
link | link |
eigentlich | eigenlijk |
code | code |
versteckt | verborgen |
ich | ik |
in | in |
im | in de |
website | website |
ist | is |
ihrer | uw |
DE Vielleicht hat jemand die Tür zu diesem Virus versteckt.
NL Misschien verborg iemand de deur dat dit viraal ging.
alemão | holandês |
---|---|
vielleicht | misschien |
tür | deur |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
alemão | holandês |
---|---|
wusste | wist |
kopie | kopie |
computer | computer |
itunes | itunes |
versteckt | verborgen |
abzurufen | halen |
daten | gegevens |
im | in de |
ordner | map |
ich | ik |
heraus | van |
auf | op |
war | was |
keine | geen |
dass | dat |
der | de |
aber | maar |
DE Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
funktionen | functies |
versteckt | verborgen |
sichtbar | duidelijk |
einige | sommige |
oder | of |
so | zo |
dass | dat |
nicht | niet |
sind | zijn |
verschiedenen | verschillende |
von | waarvan |
sofort | meteen |
DE Auf der Vorderseite befindet sich ein 25-Megapixel-Snapper, versteckt in einer kleinen Kerbe.
NL Aan de voorkant zit een 25 megapixel snapper, verborgen in een kleine inkeping.
alemão | holandês |
---|---|
vorderseite | voorkant |
versteckt | verborgen |
kleinen | kleine |
kerbe | inkeping |
in | in |
der | de |
ein | een |
DE Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt als Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der über einen Infinity-Stein stolpert, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt als Peter Quill, een losgeslagen aaseter die struikelt over een Infinity Stone verborgen in de ruïnes van een buitenaardse wereld
alemão | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
spielt | speelt |
chris | chris |
peter | peter |
welt | wereld |
versteckt | verborgen |
of | van |
in | in |
als |
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
tolle | geweldige |
versteckt | verborgen |
in | in |
und | en |
iphone | iphone |
tipps | tips |
tricks | trucs |
können | kunt |
der | de |
sind | zijn |
einige | je |
DE In den Freiburger Voralpen versteckt sich das idyllische Dorf Les Paccots
NL Het idyllische dorpje Les Paccots ligt verborgen in de Voor-Alpen van Fribourg
alemão | holandês |
---|---|
versteckt | verborgen |
idyllische | idyllische |
dorf | dorpje |
les | les |
in | in |
den | de |
DE (Pocket-lint) - Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.
NL (Pocket-lint) - Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
alemão | holandês |
---|---|
windows | windows |
funktionen | functies |
versteckt | verborgen |
sichtbar | duidelijk |
einige | sommige |
oder | of |
so | zo |
dass | dat |
nicht | niet |
sind | zijn |
verschiedenen | verschillende |
von | waarvan |
sofort | meteen |
DE Auf der virtuellen Karte waren ?Easter Eggs? versteckt, die unter anderem zu den zehn berühmtesten Internet-Katzenfilmen und einem verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten
NL Met behulp van ‘Easter Eggs’ belandde je bij de beroemdste kattenvideo’s of won je een prijs met de beste Zoom-achtergrond
alemão | holandês |
---|---|
zu | bij |
karte | de |
zehn | een |
DE Wird Tweetdeck hinter einer Paywall versteckt?
NL Zal Tweetdeck verborgen zijn achter een betaalmuur?
alemão | holandês |
---|---|
hinter | achter |
versteckt | verborgen |
wird | zal |
einer | een |
DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen
NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels
alemão | holandês |
---|---|
versteckt | verborgen |
kabeln | kabels |
rückseite | achterkant |
kann | kan |
oder | of |
mindestens | minimaal |
zwei | twee |
DE Ja, es ist nur unter Ihrer Search Console versteckt.
NL Ja, het is gewoon verborgen onder uw Search console.
alemão | holandês |
---|---|
search | search |
console | console |
versteckt | verborgen |
unter | onder |
ihrer | uw |
nur | gewoon |
ist | is |
es | het |
DE Achte auf bestimmte Anzeichen, um herauszufinden, ob sie hinter ihrer Schüchternheit versteckt, dass sie in dich verknallt ist.
NL Let op de signalen die ze afgeeft, om na te gaan of ze misschien een verliefdheid voor jou verbergt achter de muren van haar verlegenheid.
alemão | holandês |
---|---|
versteckt | verbergt |
hinter | achter |
auf | op |
ist | misschien |
herauszufinden | een |
in | voor |
DE Achte auf gerötete Wangen und ein gerötetes Gesicht. Wenn sie bei dir rot wird, dann versteckt sie vielleicht ihre Gefühle.
NL Let op rode wangen en een rood gezicht; als dat haar overkomt bij jou in de buurt, dan verbergt ze mogelijk haar ware gevoelens voor je.
alemão | holandês |
---|---|
gesicht | gezicht |
vielleicht | mogelijk |
gefühle | gevoelens |
versteckt | verbergt |
und | en |
auf | op |
rot | rood |
wenn | als |
ein | een |
sie | de |
bei | in |
DE Wie auch immer, Ziras Kind, neu genannt Caesar, wurde von Armando (gespielt von Ricardo Montalban), dem Zirkusbesitzer, den sie ihm am Ende der Flucht vom Planeten der Affen hinterließ, versteckt aufgezogen
NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes
alemão | holandês |
---|---|
neu | nieuwe |
gespielt | gespeeld |
ende | einde |
auch | ook |
wurde | werd |
kind | kind |
DE Wie man wie Zählungen auf Instagram-Posts versteckt
NL Hoe te verbergen als tellingen op Instagram-berichten
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
wie | hoe |
DE Instagram versteckt jetzt "Likes": Welche Länder können Likes nicht sehen und warum?
NL Instagram verbergt nu likes: welke landen kunnen geen likes zien en waarom?
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
länder | landen |
versteckt | verbergt |
warum | waarom |
und | en |
nicht | geen |
können | kunnen |
sehen | zien |
welche | welke |
DE Zum Glück gibt es viele Produkte, die Ihnen helfen, unabhängig davon, welche Art von Chaos Sie haben oder wie ordentlich und versteckt die Dinge für Sie sein müssen
NL Gelukkig, ongeacht wat voor rommel je hebt, of hoe netjes en verborgen dingen voor je moeten zijn, zijn er genoeg producten om je te helpen
alemão | holandês |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
ordentlich | netjes |
versteckt | verborgen |
helfen | helpen |
oder | of |
und | en |
glück | gelukkig |
ihnen | je |
dinge | dingen |
produkte | producten |
für | voor |
zum | te |
haben | hebt |
wie | hoe |
DE Eine Lösung ist die Kabelhülle, die sie alle bündelt und sie in einem aufgeräumten Kokon versteckt, der in eine Richtung läuft.
NL Een oplossing is de kabelmof die ze allemaal samenbundelt en ze verbergt in een cocon van netheid die in één richting loopt.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
läuft | loopt |
versteckt | verbergt |
in | in |
und | en |
ist | is |
der | de |
richtung | richting |
DE Das LG Gram 16 verfügt außerdem über eine zweistufige Hintergrundbeleuchtung und einen Fingerabdruckscanner, der im Netzschalter direkt über dem NUM-Pad versteckt ist.
NL De LG Gram 16 heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en een vingerafdrukscanner die verborgen is in de aan / uit-knop, net boven het NUM-toetsenbord.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
versteckt | verborgen |
im | in de |
und | en |
über | met |
ist | is |
einen | een |
DE Diesmal befinden sich alle Anschlüsse links und rechts, sodass die Kabel bei der Einrichtung zu Hause nicht versteckt werden können
NL Alle poorten bevinden zich deze keer links en rechts, waardoor kabels nergens kunnen worden verborgen wanneer ze thuis worden geïnstalleerd
alemão | holandês |
---|---|
diesmal | deze keer |
kabel | kabels |
versteckt | verborgen |
und | en |
alle | alle |
links | links |
rechts | rechts |
hause | thuis |
werden | worden |
DE Darüber hinaus ist der QN95A ein wunderschönes Stück Industriedesign mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem Bildschirm ohne Rahmen und Lautsprechern, die geschickt in den Rändern des Panels versteckt sind
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
alemão | holandês |
---|---|
wunderschönes | prachtig |
erscheinungsbild | uiterlijk |
lautsprechern | luidsprekers |
versteckt | verborgen |
bildschirm | scherm |
in | in |
und | en |
a | een |
darüber hinaus | bovendien |
ist | is |
ohne | zonder |
rahmen | randen |
ein | a |
DE Das QN95A ist mit dem Object Tracking Sound Plus (OTS +) von Samsung ausgestattet, der acht Lautsprecher nahtlos integriert und am äußeren Rand des Fernsehgehäuses versteckt
NL De QN95A is voorzien van Samsungs Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers naadloos integreert en ze in de buitenste rand van de tv-kast verbergt
alemão | holandês |
---|---|
object | object |
tracking | tracking |
samsung | samsungs |
ausgestattet | voorzien van |
nahtlos | naadloos |
integriert | integreert |
rand | rand |
versteckt | verbergt |
sound | sound |
lautsprecher | luidsprekers |
und | en |
acht | acht |
ist | is |
mit | in |
DE Im Laufe der Zeit haben wir zwei erworben, um sicherzustellen, dass wir immer die Tür hören können, egal ob wir in der Garage trainieren oder im Eckbüro oben versteckt sind
NL In de loop van de tijd hebben we er twee aangeschaft om ervoor te zorgen dat we de deur altijd kunnen horen, of we nu aan het trainen zijn in de garage of weggestopt in het hoekkantoor boven
alemão | holandês |
---|---|
laufe | loop |
erworben | aangeschaft |
sicherzustellen | zorgen |
tür | deur |
garage | garage |
im | in de |
zeit | tijd |
immer | altijd |
in | in |
haben | hebben |
wir | we |
zwei | twee |
können | kunnen |
oder | of |
der | de |
dass | dat |
die | ervoor |
sind | zijn |
DE Es gibt eine schwarze Lünette, die darum herum sitzt, aber im Allgemeinen ist es schwer zu bemerken - und das ist ein Beweis für Xiaomi, dass sie es gut versteckt hat.
NL Er zit een zwarte omlijsting omheen, maar over het algemeen is het moeilijk op te merken - en dat is een bewijs van Xiaomi dat ze het goed heeft verborgen.
alemão | holandês |
---|---|
schwarze | zwarte |
sitzt | zit |
schwer | moeilijk |
beweis | bewijs |
xiaomi | xiaomi |
versteckt | verborgen |
und | en |
aber | maar |
allgemeinen | algemeen |
zu | over |
gut | goed |
hat | heeft |
dass | dat |
gibt | is |
ein | een |
DE Der 585-Liter-Kofferraum ist groß, insbesondere für Elektrofahrzeuge, bei denen Batterien versteckt werden müssen (auf dieser Plattform im Boden)
NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
kofferraum | bagageruimte |
groß | groot |
im | in de |
für | voor |
werden | worden |
ist | is |
auf | op |
der | de |
bei | in |
boden | een |
DE (Pocket-lint) - In der iPhone-Software sind einige großartige Tipps und Tricks versteckt
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de software van de iPhone
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
versteckt | verborgen |
software | software |
iphone | iphone |
in | in |
und | en |
tipps | tips |
tricks | trucs |
der | de |
sind | zijn |
DE Pocos Flaggschiff-Killer zu wettbewerbsfähigen Preisen haben einige Juwelen in der Software versteckt
NL Pocos scherp geprijsde vlaggenschipmoordenaars hebben een aantal edelstenen verborgen in de software
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
versteckt | verborgen |
in | in |
der | de |
einige | een aantal |
haben | hebben |
zu | aantal |
DE Mit dem OM 5 hat DJI einige der guten Ideen des vorherigen OM 4 übernommen und einiges von der Masse abgenommen, bevor er etwas von einem Partytrick darin versteckt: einen Selfie-Stick
NL Met de OM 5 heeft DJI enkele van de goede ideeën van de vorige OM 4 overgenomen en een deel van de massa weggenomen, voordat hij iets van een feesttruc erin verborg: een selfiestick
alemão | holandês |
---|---|
dji | dji |
guten | goede |
ideen | ideeën |
vorherigen | vorige |
masse | massa |
er | hij |
und | en |
etwas | iets |
bevor | voordat |
om | om |
einige | enkele |
einiges | een |
hat | heeft |
DE Sie können die Schüsse nicht nur links und rechts krümmen, sondern auch über Hindernisse schießen und jemanden treffen, der sich hinter Deckung versteckt.
NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.
alemão | holandês |
---|---|
hindernisse | obstakels |
schießen | schieten |
deckung | dekking |
und | en |
sondern | |
hinter | achter |
auch | ook |
links | op |
über | van |
der | de |
DE Das Set hat natürlich viele lustige Macken, darunter zwei Landspeeder und eine Dewback-Figur. Es gibt auch ein Fahndungsplakat mit R2-D2 und C-3PO sowie Kyberkristallen, die in einem der Außengebäude versteckt sind.
NL De set heeft natuurlijk veel leuke eigenaardigheden, waaronder twee landspeeders en een dewback-figuur. Er is ook een Wanted-poster met R2-D2 en C-3PO, plus Kyber-kristallen verborgen in een van de buitengebouwen.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
versteckt | verborgen |
in | in |
und | en |
viele | veel |
auch | ook |
set | set |
zwei | twee |
gibt | is |
hat | heeft |
darunter | waaronder |
der | de |
DE Diese Kameras ragen aus dem Gehäuse heraus und sind nicht in einem einzigen Block versteckt, sondern haben jeweils einen eigenen Objektivrahmen
NL Die cameras steken uit de behuizing en zijn niet verborgen in een enkel blok, maar hebben elk hun eigen lensframe
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
block | blok |
versteckt | verborgen |
heraus | uit |
in | in |
sondern | |
und | en |
dem | de |
haben | hebben |
einzigen | een |
jeweils | elk |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Was die Standorte der Face ID-Sensoren angeht, so ist derzeit bekannt, dass die für Face ID verwendete IR-Blaster-Technologie problemlos unter dem Display versteckt funktioniert, aber die Frontkamera ist eine andere Geschichte
NL Wat betreft waar de Face ID-sensoren zullen liggen, is het huidige inzicht dat de IR-blaster-technologie die voor Face ID wordt gebruikt, zonder problemen onder het scherm verborgen zit, maar de camera aan de voorzijde is een ander verhaal
alemão | holandês |
---|---|
face | face |
angeht | wat betreft |
verwendete | gebruikt |
display | scherm |
versteckt | verborgen |
geschichte | verhaal |
problemlos | problemen |
was | wat |
ist | is |
für | voor |
unter | onder |
andere | ander |
dass | dat |
aber | maar |
DE Das hört sich zwar gut an, bedeutet aber, dass verschiedene Staub- und Schmutzpartikel in den Bereich gelangen können, in dem die Kamera versteckt ist
NL Hoewel dat geweldig klinkt, betekent dit dat er verschillende soorten stof en vuil in het gebied kunnen komen waar de camera verborgen is
alemão | holandês |
---|---|
bereich | gebied |
kamera | camera |
versteckt | verborgen |
staub | stof |
bedeutet | betekent |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
gut | geweldig |
ist | is |
zwar | hoewel |
dass | dat |
DE 18'000 Thujen säumen den drei Kilometer langen Irrgarten, in dem geheimnisvolle Schätze und Spiele versteckt sind und an dessen Ziel ein Spielplatz der Superlative wartet.
NL 18.000 Thuja’s omzomen het drie kilometer lange doolhof, waarin geheimzinnige schatten en spelletjes verstopt zijn en waar het uiteindelijke doel een speeltuin van superlatieven is.
alemão | holandês |
---|---|
kilometer | kilometer |
langen | lange |
schätze | schatten |
spiele | spelletjes |
spielplatz | speeltuin |
und | en |
drei | drie |
ein | een |
dem | waarin |
ziel | doel |
DE In Blatten-Belalp hat das abenteuerlustige Hexlein Vero einen Schatz versteckt. Es wartet eine spannende Wanderung mit kniffligen Rätseln an sieben Stationen, die von der Belalp via Holzji nach Blatten bei Naters führt.
NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.
alemão | holandês |
---|---|
schatz | schat |
wanderung | wandeling |
in | in |
hat | heeft |
der | de |
via | met |
DE Wo ist der Schatz versteckt? Auf jeden Fall in den verschachtelten Gassen Asconas. Dort darf gesucht und gerätselt werden.
NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.
alemão | holandês |
---|---|
schatz | schat |
versteckt | verborgen |
gassen | steegjes |
gesucht | zoek |
in | in |
und | en |
wo | waar |
auf | op |
fall | de |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
alemão | holandês |
---|---|
alten | oude |
einheimische | lokale |
hinter | achter |
und | en |
was | wat |
zeigen | zien |
den | de |
auf | tijdens |
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
alemão | holandês |
---|---|
rückseite | achterkant |
telefons | telefoon |
riesigen | enorme |
ringen | ringen |
kameras | cameras |
versteckt | verbergt |
mit | met |
zwei | twee |
der | de |
sind | zijn |
in | rond |
des | van de |
DE Mit unsichtbaren Kameras, die hinter elektrochromem Glas versteckt sind, macht das Concept One ein sehr ordentliches Design, ohne dass ein massiver
NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig
alemão | holandês |
---|---|
kameras | cameras |
glas | glas |
versteckt | verborgen |
sehr | zeer |
design | ontwerp |
concept | concept |
hinter | achter |
one | one |
ohne | zonder |
ein | een |
dass | dat |
DE Stellen Sie sicher, dass auf der mobilen Website keine Inhalte versteckt sind.
NL Valideer dat er geen inhoud verborgen is op de mobiele site.
alemão | holandês |
---|---|
mobilen | mobiele |
inhalte | inhoud |
versteckt | verborgen |
website | site |
keine | geen |
auf | op |
dass | dat |
der | de |
DE Selbst in Fällen, in denen das Title-Tag der Seite versteckt ist, würde eine für den Benutzer lesbare und semantisch korrekte URL eine klare Vorstellung davon vermitteln, worum es auf der Zielseite geht
NL Zelfs in gevallen waar de titelcode van de pagina verborgen is, zou een door de gebruiker leesbare en semantisch nauwkeurige URL een duidelijk idee geven van waar de landingspagina over gaat
alemão | holandês |
---|---|
fällen | gevallen |
versteckt | verborgen |
benutzer | gebruiker |
korrekte | nauwkeurige |
url | url |
klare | duidelijk |
vorstellung | idee |
in | in |
und | en |
vermitteln | een |
worum | waar |
ist | is |
seite | pagina |
DE Rückwärts abgespielte Songs: Sind teuflische Botschaften in ihnen versteckt?
NL Nummers achterstevoren afgespeeld: zitten er duivelse boodschappen in verborgen?
alemão | holandês |
---|---|
sind | zitten |
in | in |
versteckt | verborgen |
DE Versteckt zwischen Bäumen auf dem Grundstück von George Bernard Shaw in Hertfordshire befindet sich eine kleine Hütte, wo er die Stille finden konnte, die er zum Schreiben benötigte
NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven
alemão | holandês |
---|---|
bäumen | bomen |
george | george |
kleine | kleine |
hütte | hut |
in | in |
wo | waar |
er | hij |
benötigte | nodig |
auf | op |
von | van |
zum | te |
DE Beim Einkaufen entdeckte YouTuber Holly McKee eine echte optische Täuschung . Versteckt in der Abteilung für Kinderbekleidung entdeckte sie einen Gang aus schwarz-weißer Kleidung, die das Foto aussehen ließ, als sei ein Filter angewendet worden.
NL Tijdens het winkelen ontdekte YouTuber Holly McKee een echte optische illusie . Verscholen in de kinderkledingafdeling ontdekte ze een gangpad met zwart-witte kleding waardoor de foto eruitzag alsof er een filter was aangebracht.
alemão | holandês |
---|---|
einkaufen | winkelen |
entdeckte | ontdekte |
echte | echte |
optische | optische |
kleidung | kleding |
foto | foto |
filter | filter |
in | in |
als | alsof |
der | de |
für | waardoor |
ein | een |
DE Wir bezweifeln, dass Sie es häufig verwenden werden, da es kaum ein praktischer Alltagsmensch ist und seine Aktivierung in den Einstellungen versteckt ist - aber es macht trotzdem Spaß, es zu haben.
NL We betwijfelen echter of je het veel zult gebruiken, want het is nauwelijks een praktische alledaagse, en de activering is weggestopt in de instellingen - maar er is toch plezier aan te beleven.
alemão | holandês |
---|---|
aktivierung | activering |
spaß | plezier |
verwenden | gebruiken |
in | in |
einstellungen | instellingen |
und | en |
wir | we |
da | want |
kaum | nauwelijks |
ist | is |
ein | een |
DE Die Option, um zu ändern, wie Sie sehen, wie die Seite angezeigt wird, ist möglicherweise ein wenig versteckt, da es nicht daneben ein Etikett hat
NL De optie om te veranderen hoe u de pagina ziet, is misschien een beetje verborgen, omdat het er niet naast heeft
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
versteckt | verborgen |
option | optie |
zu | om |
daneben | naast |
da | omdat |
ein | beetje |
ändern | veranderen |
wenig | een |
sehen | te |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Am Ende aller Filme und sogar Shows im Marvel Cinematic Universe sind über 45 Post-Credits-Szenen wie Ostereier versteckt.
NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.
alemão | holandês |
---|---|
ende | einde |
filme | films |
shows | shows |
versteckt | verborgen |
szenen | scènes |
und | en |
sogar | zelfs |
über | van |
wie | de |
sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções