Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "knospen werden dich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knospen werden dich" de alemão para holandês

Traduções de knospen werden dich

"knospen werden dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

knospen dan door knoppen toppen
werden - aan aantal al alle alleen als altijd andere beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze dezelfde die dingen dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geval goed hebben heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de indien informatie is je je kunt kan komen kosten krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvang ontvangen onze ook op op de over paar per persoonlijke plaats plaatsen samen sommige staan steeds te terwijl tijd tijdens toegang toepassing tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer wat we welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen zult één
dich - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk ben ben je bent beter bij dan dat de de volgende deze die dit dit is doen door een eigen elke en er ga gaan gaat geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is je je hebt je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen komen komt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om onder ons onze ook op per persoonlijke producten staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we zijn welke weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de alemão para holandês de knospen werden dich

alemão
holandês

DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.

NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.

alemão holandês
neueren nieuwere
knospen toppen
längere langere
komfort comfort
perfekt perfect
und en
mehr meer
gut goed
passen passen
auch ook
über van
wir we
bequem comfortabel
nur alleen
haben hebben
wissen weten
nicht niet
dass dat

DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.

NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.

alemão holandês
neueren nieuwere
knospen toppen
längere langere
komfort comfort
perfekt perfect
und en
mehr meer
gut goed
passen passen
auch ook
über van
wir we
bequem comfortabel
nur alleen
haben hebben
wissen weten
nicht niet
dass dat

DE Lass Dich von ihrer Größe nicht täuschen! Sie wird nur um die 75cm hoch, produziert aber bis zu 50 Gramm und ihre dichten Knospen werden Dich direkt nach dem ersten Zug...

NL Laat je niet foppen door haar formaat! Haar dichte toppen slaan hard in na die eerste hit.

alemão holandês
größe formaat
knospen toppen
nicht niet
ersten eerste
ihrer je
die die
dem in

DE Diese Knospen werden dich einfach nicht im Stich lassen.

NL Deze toppen zullen je gewoon niet teleurstellen.

alemão holandês
knospen toppen
einfach gewoon
diese deze
dich je
nicht niet
werden zullen

DE Skunk 1 Automatic von White Label ist eine autoflowering Sorte, die Dich zurück in die Ära der klassischen Skunk bringt. Süße, starke und dichte Knospen.

NL Skunk 1 Automatic van White Label is een autoflowering soort die je mee terug neemt naar het old-school Skunk tijdperk. Zoete, sterke en dichte toppen.

alemão holandês
white white
label label
autoflowering autoflowering
sorte soort
süße zoete
starke sterke
knospen toppen
und en
dich je
ist is
zurück terug
in mee

DE Sie werden hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC) finden, und Sie werden keine Sensoren finden, die eine automatische Pause und Wiedergabe ermöglichen, wenn Sie die Knospen von Ihren Ohren entfernen.

NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.

alemão holandês
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
finden vinden
sensoren sensoren
automatische automatisch
pause pauzeren
wiedergabe afspelen
ohren oren
und en
hier hier
keine geen

DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

alemão holandês
echten echte
kabellosen draadloze
aufgeladen opgeladen
automatisch automatisch
bedeutet betekent
und en
kopfhörern hoofdtelefoons
werden worden
in in
durch door
dies dit
dass dat

DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

alemão holandês
echten echte
kabellosen draadloze
aufgeladen opgeladen
automatisch automatisch
bedeutet betekent
und en
kopfhörern hoofdtelefoons
werden worden
in in
durch door
dies dit
dass dat

DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen

NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen

alemão holandês
knospen toppen
schnell snel
waschen wassen
oder of
und en
zu om
entfernen verwijderen
unter onder
wasser water
schmutz vuil
wenn als
werden worden

DE Es gibt einen zusätzlichen Gummiarm, der oben aus den Knospen herausragt und der in eine der Falten oben am Ohr gesteckt werden kann, um die Sicherheit zu gewährleisten

NL Er is een extra rubberen arm die uit de bovenkant van de oordopjes steekt en die is ontworpen om in een van de vouwen aan de bovenkant van je oor te passen om dingen veilig te houden

alemão holandês
zusätzlichen extra
falten vouwen
ohr oor
in in
und en
zu om
sicherheit veilig
gibt is

DE Ziehen Sie die Knospen aus der Verpackung und Sie werden feststellen, dass die Oberfläche fast vollständig nahtlos erscheint

NL Trek de toppen uit de verpakking en je zult merken dat het oppervlak bijna volledig naadloos lijkt

alemão holandês
knospen toppen
verpackung verpakking
oberfläche oppervlak
fast bijna
nahtlos naadloos
erscheint lijkt
und en
vollständig volledig
der de
dass dat

DE Sobald Sie die voll aufgeladenen Knospen zum ersten Mal aus dem Gehäuse nehmen, haben Sie ungefähr sechs Stunden Musikspielzeit, bevor sie erneut betankt werden müssen, indem Sie sie wieder in die Ladeschale stecken

NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen

alemão holandês
sobald
wieder weer
in in
sechs zes
stunden uur
bevor voordat
voll volledig
ersten voor
ungefähr ongeveer
dem de
werden worden

DE Wie wir im Intro erwähnt haben, werden diejenigen, die sich das Grado-Paar TWS-Knospen ansehen, nicht diejenigen sein, die nach der beeindruckendsten Feature-Liste suchen

NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies

alemão holandês
im in de
ansehen kijken
wir we
diejenigen degenen
liste lijst
nicht niet
der de
suchen zoek

DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

alemão holandês
knospen toppen
elite elite
körper lichaam
ohren oren
in in
vorher een
sitzen zitten
haben hebt
aber maar
sind zijn
als kwam
nicht niet
dass dat
wenn als
ihren je

DE Eine Funktion, die gut funktioniert, ist die automatische Pause, die aktiviert wird, wenn die Knospen von den Ohren entfernt werden

NL Een functie die goed werkt, is de automatische pauze - die wordt geactiveerd wanneer de oordopjes uit de oren worden verwijderd

alemão holandês
gut goed
automatische automatische
pause pauze
aktiviert geactiveerd
ohren oren
funktion functie
funktioniert werkt
ist is
wird wordt
entfernt verwijderd
werden worden
den de

DE Die Knospen werden in einer kompakten Hülle geliefert, die klein genug ist, um in eine Tasche zu passen, aber dennoch gut geeignet ist, um die Lebensdauer der Buds Live um bis zu 28 Stunden zu verlängern

NL De toppen worden geleverd in een bijgeleverde compacte hoes, klein genoeg om in een zak te passen, maar nog steeds goed om de levensduur van de Buds Live met maximaal 28 uur te verlengen

alemão holandês
knospen toppen
kompakten compacte
klein klein
tasche zak
lebensdauer levensduur
live live
verlängern verlengen
in in
passen passen
gut goed
stunden uur
werden worden
geliefert geleverd
zu om
aber maar
der de
bis te

DE Diese Knospen werden nicht kabellos aufgeladen, aber die Akkulaufzeit ist insgesamt ähnlich und die Klangqualität ist für unsere Ohren spürbar besser

NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter voor onze oren

alemão holandês
kabellos draadloos
ähnlich vergelijkbaar
ohren oren
besser beter
und en
ist is
für voor
unsere onze
werden worden
nicht niet
aber maar
die de

DE Weißer Lotus ist Blauem Lotus sehr ähnlich und kann bei der Einnahme ein Gefühl des Schwebens und der Euphorie erzeugen. Die getrockneten Knospen und Blütenblätter können als Tee oder Gebräu zubereitet werden. Inhalt: 20 Gramm

NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram

alemão holandês
lotus lotus
gefühl gevoel
getrockneten gedroogde
knospen toppen
tee thee
zubereitet bereid
inhalt inhoud
gramm gram
und en
als alsof
kann kan
oder of
ähnlich een
können kunnen
ist geven
der de
werden worden
weiß witte

DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

alemão holandês
knospen toppen
elite elite
körper lichaam
ohren oren
in in
vorher een
sitzen zitten
haben hebt
aber maar
sind zijn
als kwam
nicht niet
dass dat
wenn als
ihren je

DE Dank der Schutzart IP54 gegen Wasser und Staub mussten wir uns keine Sorgen machen, ob diese Knospen im Regen ruiniert oder durch Sand, Staub oder Fusseln beschädigt werden.

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

alemão holandês
staub stof
knospen knoppen
sand zand
beschädigt beschadigd
wasser water
sorgen zorgen
im in de
regen regen
und en
oder of
werden worden
wir we
der de
gegen in
durch door

DE Wir haben nach ANC gefragt, und wir haben es, aber Sie können die Knospen der letzten Generation ohne es für über 130 USD / 130 GBP weniger kaufen - ein Punkt, der es wert ist, erwähnt zu werden.

NL We hebben om ANC gevraagd, en we hebben het, maar je kunt de toppen van de laatste generatie zonder kopen voor meer dan $ 130 / £ 130 minder - een punt dat het vermelden waard is.

alemão holandês
gefragt gevraagd
knospen toppen
generation generatie
weniger minder
punkt punt
wert waard
und en
zu om
ohne zonder
kaufen kopen
wir we
für voor
ist is
haben hebben
aber maar
können kunt
der de
über van
ein een

DE Wenn Sie kein Audio-Purist sind, werden Sie jedoch wahrscheinlich den Reichtum und das Grunzen dieser "Knospen" lieben

NL Maar tenzij je een audiopurist bent, zul je waarschijnlijk dol zijn op de rijkdom en het gegrom van deze toppen

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
knospen toppen
und en
werden zul
sind zijn

DE Seien wir ehrlich, diese Knospen von Bowers & Wilkins werden nicht nur für die Musikwiedergabe verwendet, daher ist es wichtig zu beachten, dass sie gleichermaßen für die Videowiedergabe geeignet sind

NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos

alemão holandês
knospen knoppen
verwendet gebruikt
wichtig belangrijk
geeignet geschikt
ehrlich eerlijk
wir we
nur alleen
für voor
ist is
zu laten
gleichermaßen te
sind zijn
von van
werden worden

DE Gerüchten zufolge bringt OnePlus schon seit einiger Zeit erschwinglichere Knospen auf den Markt, und nun sind sie kurz davor, offiziell zu werden

NL Het gerucht gaat al een tijdje dat OnePlus meer betaalbare oordopjes lanceert, en nu staan ze op het punt officieel te worden

alemão holandês
offiziell officieel
schon al
nun nu
und en
auf op
werden worden
oneplus oneplus
seit het
zu staan

DE Steigen Sie in den Zug oder gehen Sie durch eine Stadt, und Sie werden Dutzende weißer Knospen auf einer Reihe von Menschen sehen

NL Stap in de trein of loop door een stad en je ziet tientallen witte knoppen op een reeks mensen

alemão holandês
stadt stad
dutzende tientallen
knospen knoppen
und en
in in
zug trein
oder of
auf loop
menschen mensen
durch door

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.

alemão holandês
stil stijl
kleidung kleding
und en
finde zoek
deine de
wenn als
zufrieden is

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

alemão holandês
kümmern zorgen
stolz trots
erfahrung ervaring
anstatt in plaats van
wachsen groeien
beginnen beginnen
du jezelf
solltest je
zu om
arbeiten werk
besitzt met
an op
kannst kunt
wollen willen

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

alemão holandês
billig goedkoop
teuer duur
kleines klein
bezahlen betalen
so zo
wünschen wilt
ohne zonder
für voor
vielleicht misschien
zu erg
obwohl hoewel
wenn als
nicht niet
sind zijn
dass dat
bei te
ein een
dies dit

DE Sony hat es wieder getan. Es hat ein bereits ausgezeichnetes Paar Noise-Cancelling-Knospen genommen und fast jeden Aspekt verbessert, was zu einem

NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een

alemão holandês
sony sony
getan gedaan
ausgezeichnetes uitstekend
fast bijna
aspekt aspect
verbessert verbeterd
wieder weer
und en
was wat
bereits al
paar paar
hat heeft
ein een
zu voor

DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

alemão holandês
wahren echt
kabellosen draadloze
üblichen gebruikelijke
masse massa
anfühlen voelen
bang bang
indem te
der de
von van
sich en

DE Was Sie wahrscheinlich nicht so oft sehen, sind zwei Knospen, die aus traditionell luxuriösen oder hochwertigen Materialien hergestellt wurden

NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen

alemão holandês
wahrscheinlich waarschijnlijk
knospen toppen
traditionell traditioneel
luxuriösen luxe
hochwertigen premium
so zo
materialien materialen
oder of
was wat
nicht niet
die die
sie je
oft vaak

DE Interessanterweise hat B & O diesen Fokus genommen und ihn nicht nur auf die Knospen, sondern auch auf den Fall angewendet

NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing

alemão holandês
b b
o o
fokus focus
knospen knoppen
angewendet toegepast
sondern
und en
auch ook
auf op
fall de
nur alleen
hat heeft
nicht niet

DE Bei unseren eigenen Tests blieben die Knospen mit den Standardspitzen und -flügeln sehr sicher in unseren Ohren

NL In onze eigen tests bleven de ‘knoppen zeer veilig in onze oren met de standaardtips en vleugels toegepast

alemão holandês
tests tests
knospen knoppen
sehr zeer
ohren oren
in in
und en
sicher veilig
den de

DE Wie so viele andere Hersteller klappen Sie den Deckel auf, um zu Ihren Knospen zu gelangen, aber die Bewegung dieses Scharniers ist so reibungslos

NL Zoals zoveel andere fabrikanten klap je het deksel open om bij je oordopjes te komen, maar de beweging van dit scharnier is zo soepel

alemão holandês
hersteller fabrikanten
deckel deksel
bewegung beweging
reibungslos soepel
so zo
zu bij
ist is
so viele zoveel
aber maar

DE Es ist eine luxuriöse Note, die das Gefühl vermittelt, dass die Knospen ihren ziemlich hohen Preis wert sind

NL Het is een luxueuze toets waardoor het voelt alsof de toppen hun vrij hoge prijskaartje waard zijn

alemão holandês
knospen toppen
ziemlich vrij
hohen hoge
wert waard
ist is
sind zijn

DE Die Passform der Spitzen bedeutet, dass diese Knospen eine anständige passive Abdichtung bieten, um unerwünschte Geräusche fernzuhalten, sodass ANC hier kein ernstzunehmender Fehler ist

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

alemão holandês
passform pasvorm
knospen toppen
bieten bieden
bedeutet betekent
geräusche geluid
hier hier
der de
dass dat
sodass om

DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.

NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.

alemão holandês
funktion functie
pausieren pauzeren
springen springen
oder of
und en
wird wordt
auch ook
durch door

DE Eine weitere nützliche moderne Technologie ist Bluetooth 5.1, mit dessen Hilfe die Knospen miteinander und mit dem Quellgerät in Verbindung bleiben

NL Andere handige moderne technologie is Bluetooth 5.1, waarmee de oordopjes met elkaar en met het bronapparaat verbonden blijven

alemão holandês
weitere andere
nützliche handige
moderne moderne
technologie technologie
bluetooth bluetooth
verbindung verbonden
und en
bleiben blijven
ist is
miteinander met elkaar
dem de

DE Bang & Olufsen behauptet, dass Sie bis zu sieben Stunden Musikwiedergabe erhalten, wenn Sie die Knospen aus dem Gehäuse entfernen, bevor Sie zum Aufladen erneut andocken müssen

NL Bang & Olufsen beweert dat je tot zeven uur muziek kunt afspelen als je de oordopjes uit de hoes haalt, voordat je hem opnieuw moet opladen om hem op te laden

alemão holandês
behauptet beweert
erneut opnieuw
bang bang
sieben zeven
zu om
stunden uur
bevor voordat
müssen moet
aufladen opladen
wenn als
dass dat
bis tot
dem de
zum te

DE Wenn Sie diese Knospen irgendwie sieben Stunden lang verwenden, erhalten Sie etwas mehr als drei zusätzliche volle Ladungen aus dem Akku, bevor Sie ihn anschließen oder auf eine kabellose Ladestation stellen müssen

NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen

alemão holandês
verwenden gebruikt
anschließen aansluiten
kabellose draadloos
etwas iets
volle volle
akku batterij
stunden uur
oder of
mehr meer
bevor voordat
müssen moet
auf op
wenn als
als

DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

alemão holandês
sport sport
true true
masse massa
anfühlen voelen
wireless wireless
bang bang
indem te
der de
von van
sich en

DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.

NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.

alemão holandês
tragen dragen
premium premium
vielseitig veelzijdig
und en
ihrer je
für voor
dank dankzij
während tijdens
wie hoe

DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.

NL Het kost je minder dan de moeite van B&O, en heeft een ontwerp dat ervoor zorgt dat deze oordopjes aan je oren blijven kleven, terwijl het een geweldig geluid en batterijduur levert.

alemão holandês
mühe moeite
b b
o o
design ontwerp
ohren oren
akkulaufzeit batterijduur
liefert levert
es kostet kost
und en
gleichzeitig het
klang geluid
weniger minder
an aan
als
die ervoor
von van
hat heeft
ein een
sie de

DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt

NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin

alemão holandês
kleineren kleinere
liefern leveren
klang geluid
design ontwerp
flexiblen flexibele
ohr oor
passt past
wireless wireless
master master
genau goed
und en
dynamic dynamic
mit in
einen een
der de
ins van

DE Im Gegensatz zu vielen modernen Kopfhörern ist der Beats Flex kein echtes drahtloses Paar Knospen. Stattdessen wird es vom Beats X beeinflusst und bietet Kopfhörer an, die über ein flexibles Nackenband verbunden sind. Daher der Name: Flex.

NL In tegenstelling tot veel van de modernste oortelefoons, is de Beats Flex geen echt draadloos paar oordopjes. In plaats daarvan heeft het invloed van de Beats X , met oortelefoons die zijn verbonden door een flexibele nekband. Vandaar de naam: Flex.

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
echtes echt
drahtloses draadloos
stattdessen in plaats daarvan
x x
flexibles flexibele
verbunden verbonden
daher vandaar
name naam
flex flex
vielen een
paar paar
kopfhörer oordopjes
über van

DE Es wurde nicht viel gezerrt, aber allein die Art der beiden Knospen bedeutet, dass sich die Passform geringfügig verschiebt.

NL Er werd niet veel getrokken, maar alleen al de aard van de twee knoppen die vastzitten, betekent dat er een kleine aanpassing in de pasvorm is.

alemão holandês
knospen knoppen
bedeutet betekent
passform pasvorm
art aard
nicht niet
aber maar
der de
dass dat

DE Die externe Isolation ist jedoch durch das Design begrenzt und es gibt keine Lautstärkeregelung an den Knospen selbst.Lesen Sie fazit

NL Maar externe isolatie is beperkt door het ontwerp en er is geen volumeregeling op de oordopjes zelf.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
externe externe
isolation isolatie
design ontwerp
begrenzt beperkt
fazit conclusie
und en
an op
keine geen
durch door
gibt is
lesen lees

DE Wir waren bei der vorherigen Version kein Fan davon und haben hier die gleichen Vorbehalte: Sie können es nicht aus den Knospen entfernen und wir sind nicht davon überzeugt, dass es notwendig ist

NL Bij de vorige versie waren we er geen fan van en we hebben hier dezelfde bedenkingen: je kunt het niet uit de buds halen en we zijn er niet van overtuigd dat het nodig is

alemão holandês
vorherigen vorige
fan fan
überzeugt overtuigd
notwendig nodig
und en
wir we
version versie
haben hebben
hier hier
davon het
können kunt
nicht niet
sind zijn
dass dat

DE Knospen: 5 Stunden Akkulaufzeit

NL Knoppen: batterijduur van 5 uur

alemão holandês
knospen knoppen
stunden uur
akkulaufzeit batterijduur

DE Was das Design angeht, gibt es in diesen Knospen wenig, was eine unverwechselbare Form oder ein unverwechselbares Design betrifft, um sie hervorzuheben

NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen

alemão holandês
knospen toppen
design ontwerp
in in
form vorm
was wat
oder of
wenig een
sie de

Mostrando 50 de 50 traduções