NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.
Traduzir "anc" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anc" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de anc
holandês
alemão
DE Wie bereits erwähnt, ist der ANC solide genug, und wenn Sie auf die Schaltfläche des linken Ohrhörers tippen, können Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des ANC oder einer dritten Option namens Umgebungsmodus wechseln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| voldoende | genug |
| tikken | tippen |
| genaamd | namens |
NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.
DE Hier gibt es keinen ANC, aber Sie erhalten eine wirklich hervorragende Klangqualität und die passive Geräuschisolierung ist stark genug, um den ANC ohnehin nicht zu verpassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| echt | wirklich |
| geweldige | hervorragende |
| sterk | stark |
| genoeg | genug |
| om | zu |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echte | echter |
| actieve | aktiver |
| markt | markt |
| onlangs | kürzlich |
| oordopjes | ohrhörer |
NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.
DE Samsung gibt an, dass die Buds 2 fünf Stunden lang aufgeladen werden können - und das auch bei aktiviertem ANC. Wenn Sie ANC ausschalten, können Sie die Laufzeit auf über sieben Stunden verlängern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| opgeladen | aufgeladen |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den Markt kommen
| holandês | alemão |
|---|---|
| fit | fit |
| binnenkort | bald |
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | beste |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| werkt | arbeiten |
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
DE Sie verfügen über ANC, können aber auch Geräusche durchlassen, damit Sie hören können, was um Sie herum passiert. Außerdem sind sie jetzt, da sie älter sind, sehr erschwinglich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geluiden | geräusche |
| gebeurt | passiert |
| zeer | sehr |
| betaalbaar | erschwinglich |
| ouder | älter |
NL Soms worden ze zelfs geleverd met ANC-uitrusting, wat een paar jaar geleden bijna ondenkbaar leek.
DE Manchmal sind sie sogar mit ANC ausgestattet, was noch vor wenigen Jahren fast undenkbar schien.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijna | fast |
| ze | sie |
NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.
DE ANC ist ein großer Segen, mit Geräuschunterdrückung, die bisher exklusiv für die höherwertigen Buds Pro für 150 US-Dollar / 140 US-Dollar verfügbar war.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | großer |
| voorheen | bisher |
| exclusief | exklusiv |
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
DE Wir haben die erste Version des T5 II geliebt, daher ist das Hinzufügen von Active Noise Cancelling (ANC) ein großes Plus. Der Preis ist hoch, aber
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| toevoegen | hinzufügen |
| actieve | active |
| enorm | großes |
| ii | ii |
NL HTC True Wireless Earbuds Plus bieden ANC en waterbestendigheid voor slechts £ 69
DE HTC True Wireless Earbuds Plus bieten ANC und Wasserfestigkeit für nur £ 69
| holandês | alemão |
|---|---|
| htc | htc |
| true | true |
| wireless | wireless |
| bieden | bieten |
| voor | für |
| slechts | nur |
NL De zelfopladende ANC-hoofdtelefoons van Urbanista zijn nu te koop.
DE Die selbstladenden ANC-Kopfhörer von Urbanista sind ab sofort erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | sofort |
NL Marshall kondigt Motif ANC en Minor III aan - twee nieuwe sets oordopjes
DE Marshall kündigt Motif ANC und Minor III an - zwei neue Ohrhörer-Sets
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| iii | iii |
| aan | an |
| twee | zwei |
| nieuwe | neue |
NL Sennheiser kondigt CX Plus aan, betaalbare TWS-oordopjes met ANC
DE Sennheiser kündigt CX Plus an, erschwingliche TWS-Buds mit ANC
| holandês | alemão |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| plus | plus |
| betaalbare | erschwingliche |
| cx | cx |
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
DE Trio der neuen JBL TWS-Ohrhörer mit ANC vorgestellt: Reflect Flow Pro, Tune 130NC und Tune 230NC
| holandês | alemão |
|---|---|
| trio | trio |
| nieuwe | neuen |
| flow | flow |
| jbl | jbl |
NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers
DE Philips bringt Fidelio T1 TWS-Ohrhörer mit ANC, langer Akkulaufzeit und großen Treibern auf den Markt
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| en | und |
| grote | großen |
| philips | philips |
| lange | langer |
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
DE OnePlus bringt günstigere Buds Pro Lite mit ANC auf den Markt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | beste |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| wanneer | wenn |
| werkt | arbeiten |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...
DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn...
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | beste |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Geen actieve ruisonderdrukking (ANC)
DE Keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
| holandês | alemão |
|---|---|
| geen | keine |
| actieve | aktive |
NL We zijn geen grote fans van deze aanpak en met de opkomst van hoofdtelefoons die actieve ruisonderdrukking (ANC) bieden, suggereert dit dat mensen over het algemeen dat kopen.
DE Wir sind keine großen Fans dieses Ansatzes und mit dem Aufkommen von Kopfhörern mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) deutet dies darauf hin, dass dies im Allgemeinen das ist, was die Leute kaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | großen |
| fans | fans |
| aanpak | ansatzes |
| hoofdtelefoons | kopfhörern |
| actieve | aktiver |
| suggereert | deutet |
| mensen | leute |
| kopen | kaufen |
NL Onnodig te zeggen dat er hier geen ANC is en dat je vaak kunt horen wat er om je heen gebeurt
DE Unnötig zu erwähnen, dass es hier keinen ANC gibt und Sie die meiste Zeit hören können, was um Sie herum passiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| onnodig | unnötig |
| gebeurt | passiert |
NL Geen actieve noise-cancelling (ANC)
DE Keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
| holandês | alemão |
|---|---|
| geen | keine |
| actieve | aktive |
NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
DE Zwar gibt es hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), aber es gibt viele moderne Funktionen, die dem E8 Sport helfen, in Bezug auf Konnektivität und Langlebigkeit wirklich gute Leistungen zu erbringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| actieve | aktive |
| moderne | moderne |
| sport | sport |
| echt | wirklich |
| goed | gute |
| presteren | erbringen |
| connectiviteit | konnektivität |
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
DE Die Passform der Spitzen bedeutet, dass diese Knospen eine anständige passive Abdichtung bieten, um unerwünschte Geräusche fernzuhalten, sodass ANC hier kein ernstzunehmender Fehler ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| pasvorm | passform |
| toppen | knospen |
| bieden | bieten |
NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden
DE Jeder Ohrhörer verfügt über eine Taste zur schnellen Steuerung, wobei der linke weitgehend für die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) zuständig ist und der rechte zum Abspielen / Anhalten und Beantworten von Anrufen verwendet wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| knop | taste |
| snelle | schnellen |
| bediening | steuerung |
| waarbij | wobei |
| linker | linke |
| grotendeels | weitgehend |
| verantwoordelijk | zuständig |
| actieve | aktive |
| rechter | rechte |
| spelen | abspielen |
| pauzeren | anhalten |
| oproepen | anrufen |
| beantwoorden | beantworten |
NL Actieve ruisonderdrukking (ANC)
DE Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
| holandês | alemão |
|---|---|
| actieve | aktive |
NL Dat wordt versterkt door de komst van actieve ruisonderdrukking (ANC), die fatsoenlijk is geïmplementeerd, maar niets bijzonders
DE Dies wird durch die Einführung der aktiven Geräuschunterdrückung (Active Noise Cancellation, ANC) noch verstärkt, die anständig implementiert ist, aber nichts Außergewöhnliches
| holandês | alemão |
|---|---|
| versterkt | verstärkt |
| geïmplementeerd | implementiert |
| niets | nichts |
NL Op zijn best kan ANC je perfect in deze bubbel plaatsen met je muziek en ervoor zorgen dat je elke noot kunt horen
DE Im besten Fall kann ANC Sie mit Ihrer Musik perfekt in diese "Blase" versetzen und sicherstellen, dass Sie jede Note hören können
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | besten |
| perfect | perfekt |
| zorgen | sicherstellen |
| elke | jede |
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .
DE Master & Dynamic startete mit dem MW07 in den echten Mobilfunkmarkt, bevor es mit dem mit ANC ausgestatteten MW07 Plus und dem sportorientierten MW07 Go folgte .
| holandês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| lanceerde | startete |
| echte | echten |
NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.
DE Master & Dynamic hat auch die aktive Geräuschunterdrückung (ANC), die Klangqualität und die Akkulaufzeit des MW08 verbessert und verspricht, weitaus besser zu sein als jedes der Vorgängermodelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| actieve | aktive |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| belooft | verspricht |
NL De fabrikant claimt tot 12 uur muziekweergave van een volledig opgeladen paar (of 10 uur met het ANC ingeschakeld)
DE Der Hersteller beansprucht bis zu 12 Stunden Musikwiedergabe von einem voll aufgeladenen Paar (oder 10 Stunden bei eingeschaltetem ANC)
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikant | hersteller |
| volledig | voll |
NL Bij al onze tests is er maar één gebied dat volgens ons moet worden verbeterd: het ANC
DE Bei all unseren Tests gibt es nur einen Bereich, der unserer Meinung nach verbessert werden muss: den ANC
| holandês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| gebied | bereich |
| moet | muss |
| verbeterd | verbessert |
NL En dit was met het maximale niveau van ANC geactiveerd.
DE Und dies bei aktivierter maximaler ANC-Stufe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| maximale | maximaler |
| niveau | stufe |
NL De batterijduur van 12 uur is toonaangevend in de markt, terwijl de ANC-prestaties behoorlijk genoeg zijn - hoewel niet echt ongelooflijk. Bovendien heeft het bedrijf nu een app om functies te beheren.
DE Die Akkulaufzeit von 12 Stunden ist marktführend, während die ANC-Leistung ausreichend ist - wenn auch nicht ganz unglaublich. Außerdem verfügt das Unternehmen jetzt über eine App zur Steuerung von Funktionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| ongelooflijk | unglaublich |
| app | app |
NL Om het eerste uit de weg te ruimen: er is geen actieve ruisonderdrukking (ANC)
DE Um das Erste aus dem Weg zu räumen: Es gibt keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erste |
| actieve | aktive |
NL Hoewel ANC hier geen functie is, krijg je nog steeds een audiotransparantiemodus, die microfoons rond de oordopjes-behuizing gebruikt om ruis van om je heen binnen te laten en te versterken
DE Obwohl ANC hier keine Funktion ist, erhalten Sie dennoch einen Audiotransparenzmodus, bei dem Mikrofone um das Knospengehäuse verwendet werden, um Geräusche aus Ihrer Umgebung einzulassen und zu verstärken
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
| microfoons | mikrofone |
| versterken | verstärken |
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
DE Das heißt, es gibt keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), keine ausgefallene App zur Steuerung von Funktionen und keine wirkliche Auffälligkeit für das Design
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | heißt |
| actieve | aktive |
| app | app |
| ontwerp | design |
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
DE Sie werden hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC) finden, und Sie werden keine Sensoren finden, die eine automatische Pause und Wiedergabe ermöglichen, wenn Sie die Knospen von Ihren Ohren entfernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| actieve | aktive |
| vinden | finden |
| sensoren | sensoren |
| automatisch | automatische |
| pauzeren | pause |
| afspelen | wiedergabe |
| oren | ohren |
NL En als dat de afweging is voor het niet hebben van ANC ingebouwd, dan is het een afweging waar we meer dan blij mee zijn.
DE Und wenn dies der Kompromiss ist, dass ANC nicht eingebaut ist, dann ist es ein Kompromiss, mit dem wir mehr als glücklich sind, zu leben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwd | eingebaut |
| blij | glücklich |
NL Als je een geheel zingend, dansend paar noise-cancelling in-ears wilt, komt het niet veel beter dan de QC Buds. Deze in-ears klinken uitstekend, bieden veel comfort en zijn voorzien van toonaangevende ANC.
DE Wenn Sie ein singendes, alles tanzendes Paar geräuschunterdrückender In-Ears wollen, ist es nicht viel besser als die QC Buds. Diese In-Ears klingen ausgezeichnet, bieten hohen Komfort und verfügen über einen marktführenden ANC.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | wollen |
| comfort | komfort |
NL Geweldige actieve ruisonderdrukking (ANC)
DE Hervorragende aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | hervorragende |
| actieve | aktive |
NL Maar er is ook een tweede grille voor externe microfoons, die de actieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie ondersteunt.
DE Es gibt aber auch ein zweites Gitter für externe Mikrofone, mit dessen Hilfe die ANC-Technologie (Active Noise Cancellation) betrieben werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweites |
| externe | externe |
| microfoons | mikrofone |
| actieve | active |
NL Op dat moment zult u merken dat het ANC echt effectief is.
DE An diesem Punkt werden Sie feststellen, dass der ANC wirklich effektiv ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| effectief | effektiv |
NL Er zijn drie staten waarin u de Elite 85t kunt laten instellen: ANC voor volledige annulering; HearThrough, waar geselecteerde geluiden van buiten, zoals stemmen, zijn toegestaan; of je kunt die dingen uitschakelen en gewoon isolement hebben.
DE Es gibt drei Zustände, in denen Sie den Elite 85t einstellen können: ANC für vollständige Stornierung; HearThrough, bei dem ausgewählte Außengeräusche wie Stimmen zugelassen sind; oder Sie können diese Dinge ausschalten und einfach isoliert sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| annulering | stornierung |
| stemmen | stimmen |
| of | oder |
| uitschakelen | ausschalten |
| gewoon | einfach |
| elite | elite |
| instellen | einstellen |
NL Het ANC is echt goed en we merkten soms dat we het huis uit stapten zonder muziek te spelen, gewoon om van de stilte te genieten
DE Der ANC ist wirklich gut und wir haben manchmal das Haus verlassen, ohne Musik zu spielen, nur um die Stille zu genießen
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| goed | gut |
| soms | manchmal |
| zonder | ohne |
| muziek | musik |
| spelen | spielen |
| gewoon | nur |
| stilte | stille |
| genieten | genießen |
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
DE Die Akkulaufzeit des Jabra Elite 85t beträgt 5,5 Stunden bei eingeschaltetem ANC - was wir als realistisch empfunden haben - und erstreckt sich ohne Verwendung der Geräuschunterdrückung auf 7,5 Stunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterijduur | akkulaufzeit |
| realistisch | realistisch |
| zonder | ohne |
| gebruiken | verwendung |
| elite | elite |
NL Er is ook actieve ruisonderdrukking (ANC) inbegrepen, en hoewel dat nauwelijks een revolutionaire functie is, is het niet bijzonder gebruikelijk in lagere prijsklassen
DE Auch hier ist die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) enthalten, und obwohl dies kaum eine revolutionäre Funktion ist, ist sie in niedrigeren Preisklassen nicht besonders häufig
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| actieve | aktive |
| inbegrepen | enthalten |
| hoewel | obwohl |
| nauwelijks | kaum |
| functie | funktion |
| bijzonder | besonders |
| lagere | niedrigeren |
| er | hier |
NL De gesprekskwaliteit is geweldig, maar de actieve ruisonderdrukking (ANC) is niet de beste die beschikbaar is
DE Die Anrufqualität ist großartig, aber die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) ist nicht die beste, die es gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| actieve | aktive |
NL U krijgt 5 uur luisterplezier met een enkele verandering, met tot wel 18 uur dankzij het opladen van de behuizing - en dit is wat u kunt verwachten bij gebruik van ANC.
DE Dank des Aufladens des Gehäuses erhalten Sie 5 Stunden Hörzeit bei einer einzelnen Änderung und bis zu 18 Stunden - und genau das ist zu erwarten, wenn Sie ANC verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| gebruik | verwenden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe