DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
Traduzir "pausieren" para holandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "pausieren" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de pausieren
alemão
holandês
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ändern | veranderen |
| deine | zijn |
| nur | makkelijk |
| auch | te |
| uns | en |
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine Monatsmitgliedschaft jederzeit und ganz einfach ändern, pausieren oder kündigen.
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander, stop tijdelijk of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verträge | contracten |
| ändern | verander |
| an | aan |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| deine | je |
| niemals | nooit |
DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| galerie | galerij |
| vollständige | volledige |
| dunklen | donkere |
| globales | wereldwijd |
| pausieren | pauzeren |
| fortsetzen | hervatten |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| apple | apple |
| voreinstellungen | voorinstellingen |
| multi | multi |
| werbung | advertenties |
| modus | modus |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| keine | geen |
| den | de |
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| linken | links |
| tippen | tikken |
| rechten | rechts |
| halten | vasthouden |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| ansehen | bekijken |
| bildschirms | scherm |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| seite | van |
| vorwärts | vooruit |
| während | tijdens |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Multifunktionale b-Taste zum Abspielen, Pausieren und Überspringen von Songs und zum Beantworten von Telefonanrufen
NL Met de multifunctionele 'b'-knop kun je nummers afspelen, onderbreken en overslaan, en oproepen aannemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| abspielen | afspelen |
| und | en |
DE Sie können Google auch bitten, zu pausieren, abzuspielen und zurückzuspulen
NL U kunt Google ook vragen om te pauzeren, af te spelen en terug te spoelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| bitten | vragen om |
| zu | om |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Die automatische Aufladung kann durch Pausieren der Werbeanzeigen jederzeit deaktiviert werden.
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatische |
| werbeanzeigen | advertenties |
| kann | kan |
| jederzeit | elk moment |
| durch | door |
| der | de |
| werden | worden |
DE Mit dem oben genannten Steuerknopf können Sie ganz einfach Titel überspringen, die Lautstärke einstellen und abspielen / pausieren
NL De eerder genoemde bedieningsknop verbindt het allemaal door je gemakkelijk nummers over te laten slaan, het volume aan te passen en afspelen / pauzeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| lautstärke | volume |
| einstellen | passen |
| abspielen | afspelen |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| dem | de |
| oben | te |
DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.
NL Die functie wordt mogelijk gemaakt door de aanraakgevoelige panelen op de twee oordopjes, die je ook gebruikt om af te spelen en te pauzeren of voorwaarts en terug te springen tussen nummers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| pausieren | pauzeren |
| springen | springen |
| oder | of |
| und | en |
| wird | wordt |
| auch | ook |
| durch | door |
DE Einzel-, Doppel- und Dreifachtipps auf der rechten Knospe spielen / pausieren, springen vorwärts oder rückwärts
NL Enkele, dubbele en drievoudige tikken op de rechter oordop zullen afspelen / pauzeren, vooruit of achteruit springen
| alemão | holandês |
|---|---|
| pausieren | pauzeren |
| springen | springen |
| oder | of |
| doppel | dubbele |
| rechten | rechter |
| spielen | afspelen |
| und | en |
| auf | op |
| vorwärts | vooruit |
| der | de |
DE Sie können durch dieses superverbundene Arrangement nicht nur in verschiedenen Räumen zuschauen, sondern Sie können auch an anderer Stelle pausieren und fortfahren, ähnlich wie bei den meisten Streaming-Diensten.
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuschauen | kijken |
| anderer | anders |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| auch | ook |
| sondern | |
| in | in |
| nur | alleen |
| verschiedenen | verschillende |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| meisten | de |
DE So pausieren Sie ein Training auf Peloton
NL Een training op Peloton pauzeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| pausieren | pauzeren |
| training | training |
| peloton | peloton |
| auf | op |
| ein | een |
DE Sobald Sie ein Peloton-Training gestartet haben – ob live oder auf Abruf – können Sie es nicht pausieren
NL Zodra u een Peloton-training start - live of op aanvraag - kunt u deze niet pauzeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| abruf | aanvraag |
| pausieren | pauzeren |
| sobald | zodra |
| sie | u |
| oder | of |
| auf | op |
| können | kunt |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Das Headset verfügt über eine hybride aktive Geräuschunterdrückung und verfügt über eine Ein-/Aus-Erkennung, um die Musik beim Abnehmen zu pausieren
NL De headset heeft hybride actieve ruisonderdrukking en heeft aan/uit-detectie om muziek te pauzeren wanneer je hem afzet
| alemão | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| hybride | hybride |
| aktive | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| musik | muziek |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| zu | om |
| über | te |
| um | aan |
DE Verbesserungen beim Radfahren im Freien bedeuten, dass Apple-Smartwatches jetzt ein Training zuverlässiger automatisch pausieren können, während auch die Unterstützung für die Fallerkennung hinzugefügt wird.
NL Verbeteringen aan het fietsen in de buitenlucht betekenen dat Apple smartwatches nu betrouwbaarder automatisch een training moeten kunnen pauzeren, terwijl ook ondersteuning voor valdetectie wordt toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserungen | verbeteringen |
| radfahren | fietsen |
| bedeuten | betekenen |
| jetzt | nu |
| training | training |
| automatisch | automatisch |
| pausieren | pauzeren |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| apple | apple |
| im | in de |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| wird | wordt |
| beim | in |
| dass | dat |
| ein | een |
| die | de |
DE Stellen Sie sicher, dass die Poollänge in der App korrekt ist, und seien Sie gewarnt, dass das Pausieren zwischen den Runden zu einer weniger genauen Verfolgung führt.
NL Zorg ervoor dat de lengte van het zwembad correct is in de app en wees gewaarschuwd dat pauzeren tussen ronden zal resulteren in minder nauwkeurige tracking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicher | in de |
| korrekt | correct |
| pausieren | pauzeren |
| weniger | minder |
| genauen | nauwkeurige |
| verfolgung | tracking |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| ist | is |
DE Sie können dann Titel pausieren, abspielen und überspringen sowie die obere und untere rechte Taste verwenden, um die Musiklautstärke im Musiksteuerungsbildschirm anzupassen.
NL Je kunt dan nummers pauzeren, afspelen en overslaan en de knoppen rechtsboven en rechtsonder gebruiken om het muziekniveau aan te passen in het muziekbedieningsscherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pausieren | pauzeren |
| abspielen | afspelen |
| überspringen | overslaan |
| taste | knoppen |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| titel | in |
| anzupassen | de |
| können | kunt |
| um | aan |
DE Nach einem Update im November 2021 ist es jetzt möglich, ein Peloton On Demand-Training auf dem Bike und Bike+ zu pausieren, wenn Sie die neueste Firmware verwenden
NL Na een update in november 2021 is het nu mogelijk om een Peloton On Demand-training op de Bike en Bike+ te pauzeren als je de nieuwste firmware gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| update | update |
| november | november |
| jetzt | nu |
| peloton | peloton |
| bike | bike |
| pausieren | pauzeren |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| zu | om |
| und | en |
| verwenden | - |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| auf | op |
| wenn | als |
| ein | een |
| dem | de |
DE In der kleinen Hütte lässt sich gut pausieren – und den Blick genießen.
NL In de kleine hut kunt u even pauzeren - en genieten van het uitzicht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| hütte | hut |
| pausieren | pauzeren |
| genießen | genieten |
| blick | uitzicht |
| in | in |
| und | en |
| der | de |
| sich | even |
DE Drücke zum Pausieren auf die Leertaste
NL Druk op de spatiebalk om te pauzeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| pausieren | pauzeren |
| die | de |
| auf | op |
| zum | te |
DE Titel starten und pausieren, Lautstärke ändern, stummschalten, zwischen Titeln wechseln, Infos zum aktuellen Titel ansehen: Mit dem Gira G1 können alle Audiosysteme mit KNX Schnittstelle gesteuert werden.
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pausieren | pauzeren |
| infos | informatie |
| aktuellen | huidige |
| gira | gira |
| knx | knx |
| schnittstelle | interface |
| lautstärke | volume |
| ändern | wijzigen |
| und | en |
| wechseln | schakelen |
| werden | worden |
| zum | over |
| können | kunnen |
| alle | alle |
DE Die letztere Funktion kann je nach Größe und Umfang zwischen vier und sechs Spielen pausieren, sodass Sie fast sofort zwischen ihnen wechseln können.
NL De laatste functie kan van vier tot zes games pauzeren, afhankelijk van hun grootte en reikwijdte, zodat je er vrijwel onmiddellijk tussen kunt schakelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letztere | laatste |
| funktion | functie |
| größe | grootte |
| umfang | reikwijdte |
| spielen | games |
| pausieren | pauzeren |
| fast | vrijwel |
| sofort | onmiddellijk |
| wechseln | schakelen |
| und | en |
| kann | kan |
| vier | vier |
| sechs | zes |
| können | kunt |
| sodass | zodat |
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| durchsuchen | bladeren |
| amazon | amazon |
| neue | nieuwe |
| auswählen | kiezen |
| in | in |
| verwendet | gebruikt |
| zu | om |
| musik | muziek |
| abspielen | afspelen |
| dann | vervolgens |
| kann | kan |
| app | bedienen |
| werden | worden |
| die | de |
| sie | spelen |
DE Ganz einfach, es wird spielen, pausieren, Titel überspringen – eigentlich alle Steuerelemente von Amazon Music –, sodass Sie diese Änderungen an der Musik vornehmen können, die auf Ihrem Echo abgespielt wird.
NL Eenvoudig, het zal spelen, pauzeren, nummers overslaan - in feite alle bedieningselementen van Amazon Music - dus je kunt die wijzigingen aanbrengen in de muziek die op je Echo wordt afgespeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| pausieren | pauzeren |
| steuerelemente | bedieningselementen |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| können | kunt |
| musik | muziek |
| music | music |
| sie | je |
| spielen | spelen |
| auf | op |
| alle | alle |
| die | de |
| wird | wordt |
DE Wenn Sie Alexa Cast verwenden, können Sie das Echo weiterhin wie gewohnt verwenden, es reagiert genau wie gewohnt auf Sprachbefehle – einschließlich des Überspringens von Titeln oder Pausieren oder Abspielen anderer Musik
NL Als je Alexa Cast gebruikt, kun je de Echo nog steeds normaal gebruiken, hij reageert precies zoals normaal op spraakopdrachten - inclusief nummers overslaan of pauzeren of andere muziek afspelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kun |
| sprachbefehle | spraakopdrachten |
| einschließlich | inclusief |
| pausieren | pauzeren |
| musik | muziek |
| abspielen | afspelen |
| oder | of |
| auf | op |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| anderer | andere |
| sie | je |
| weiterhin | steeds |
| wie | zoals |
| das | de |
| verwenden | gebruiken |
| wenn | als |
| genau | precies |
DE Ein langer Druck auf das Sonos-App-Symbol ermöglicht es dir, den zuletzt gehörten Titel zu pausieren oder abzuspielen, ohne die App zuerst öffnen zu müssen. Sie können auch Favoriten oder die Suche starten.
NL Door lang op het pictogram van de Sonos-app te drukken, kunt u de meest recente track waarnaar u aan het luisteren was, pauzeren of afspelen zonder de app eerst te openen. U kunt ook Favorieten of Zoeken starten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| langer | lang |
| druck | drukken |
| zuletzt | recente |
| pausieren | pauzeren |
| favoriten | favorieten |
| suche | zoeken |
| symbol | pictogram |
| öffnen | openen |
| starten | starten |
| zuerst | eerst |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| app | app |
| auf | op |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Sollten andere wider Erwarten Irritationen verspüren, dann pausieren Sie das Produkt
NL Mochten anderen, tegen de verwachting in, irritatie ervaren, neem dan een pauze van het product
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| andere | van |
| dann | een |
| sie | de |
DE Inzwischen hat die Software einige Probleme mit Benachrichtigungen, die das Verfahren von Zeit zu Zeit ungewollt pausieren
NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| benachrichtigungen | meldingen |
| verfahren | procedure |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| hat | heeft |
| von | gaat |
DE Die Buds selbst haben Touch-Optionen an jedem Ohr: Noise Cancelling / Umgebungsgeräusche auf der linken Seite; rechts abspielen/pausieren. Berühren Sie beide gleichzeitig sieben Sekunden lang und Sie können sie wieder in den Kopplungsmodus versetzen.
NL De oordopjes zelf hebben aanraakopties op elk oor: ruisonderdrukking/omgevingsgeluidsregelaars aan de linkerkant; rechts afspelen/pauzeren. Raak beide tegelijkertijd zeven seconden lang aan en u kunt ze weer in de koppelingsmodus zetten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohr | oor |
| abspielen | afspelen |
| pausieren | pauzeren |
| sekunden | seconden |
| lang | lang |
| linken | linkerkant |
| wieder | weer |
| in | in |
| sieben | zeven |
| und | en |
| haben | hebben |
| beide | beide |
| jedem | elk |
| rechts | rechts |
| an | op |
| können | kunt |
DE Es besteht ein minimales Risiko, dass der Bildschirm einbrennt, solange Sie vernünftig sind und Spiele nicht stundenlang pausieren lassen.
NL Het risico op inbranden van het scherm is minimaal, zolang je verstandig bent en games niet urenlang op pauze laat staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| risiko | risico |
| bildschirm | scherm |
| spiele | games |
| lassen | laat |
| und | en |
| besteht | is |
| solange | zolang |
| nicht | niet |
| sie | bent |
DE Die automatische Aufladung kann durch Pausieren der Werbeanzeigen jederzeit deaktiviert werden.
NL De automatische herlading kan op elk moment worden gedeactiveerd door de advertenties te onderbreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatische |
| werbeanzeigen | advertenties |
| kann | kan |
| jederzeit | elk moment |
| durch | door |
| der | de |
| werden | worden |
DE Egal, ob Sie Titel überspringen, die Lautstärke ändern, abspielen oder pausieren möchten, es gibt eine Geste dafür
NL Of je nu nummers wilt overslaan, het volume wilt wijzigen, afspelen of pauzeren, er is een gebaar voor
| alemão | holandês |
|---|---|
| überspringen | overslaan |
| lautstärke | volume |
| ändern | wijzigen |
| abspielen | afspelen |
| pausieren | pauzeren |
| geste | gebaar |
| möchten | wilt |
| titel | voor |
| oder | of |
| gibt | is |
| es | het |
| eine | nummers |
DE Sie können durch dieses superverbundene Arrangement nicht nur in verschiedenen Räumen zuschauen, sondern Sie können auch an anderer Stelle pausieren und fortfahren, ähnlich wie bei den meisten Streaming-Diensten.
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuschauen | kijken |
| anderer | anders |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| auch | ook |
| sondern | |
| in | in |
| nur | alleen |
| verschiedenen | verschillende |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| meisten | de |
DE Netzwerk, Gast Netzwerk einrichten, WLAN pausieren und fortsetzen, Kindersicherung einstellen, und vieles mehr.
NL Tik op om uw te beheren netwerk, gast instellen WiFi-toegang, pauze en WiFi hervatten voor verbinding apparaten, stel ouderlijk toezicht in controles, gegevensgebruik bewaken, En nog veel meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| gast | gast |
| wlan | wifi |
| fortsetzen | hervatten |
| netzwerk | netwerk |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| vieles | te |
| mehr | meer |
DE Sie müssen keine Geräte mitnehmen – mit nur wenigen Klicks können Sie Profile für jedes Familienmitglied erstellen, das Internet auf Geräten pausieren und vieles mehr*
NL U hoeft geen apparaten meer weg te nemen – met slechts een paar tikken kunt u profielen maken voor elk familielid, internet pauzeren op apparaten en nog veel meer*
DE Sie können Ihre Kampagne jederzeit bearbeiten oder pausieren, aber wir empfehlen Ihnen, mindestens 15 Tage für die Optimierung Ihrer Kampagne einzuplanen, bevor Sie irgendwelche Änderungen vornehmen.
NL U kunt uw campagne op elk gewenst moment wijzigen of pauzeren, maar wij raden u aan ten minste 15 dagen de tijd te nemen om uw campagne te optimaliseren voordat u wijzigingen aanbrengt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| bearbeiten | wijzigen |
| pausieren | pauzeren |
| empfehlen | raden |
| optimierung | optimaliseren |
| oder | of |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| mindestens | minste |
| bevor | voordat |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| aber | maar |
| tage | op |
DE Angenommen, die Karte ist nicht mehr verfügbar oder die Zahlung schlägt aus irgendeinem Grund fehl. In diesem Fall pausieren wir dein Abonnement und du kannst es jederzeit wieder starten.
NL Als de kaart niet langer beschikbaar is of als de betaling om een of andere reden mislukt. Dan pauzeren we je abonnement en kun je het op elk moment opnieuw opstarten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zahlung | betaling |
| pausieren | pauzeren |
| abonnement | abonnement |
| starten | opstarten |
| mehr | langer |
| und | en |
| oder | of |
| verfügbar | beschikbaar |
| wir | we |
| jederzeit | elk moment |
| karte | kaart |
| grund | reden |
| nicht | niet |
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| linken | links |
| tippen | tikken |
| rechten | rechts |
| halten | vasthouden |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| ansehen | bekijken |
| bildschirms | scherm |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| seite | van |
| vorwärts | vooruit |
| während | tijdens |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Wie kann ich mein Twitter Blue-Abonnement pausieren oder kündigen?
NL Hoe kan ik mijn Twitter Blue-abonnement onderbreken of opzeggen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| oder | of |
| wie | hoe |
| ich | ik |
DE Wenn du Twitter Blue jemals kündigen oder pausieren musst, kannst du dein Abonnement in deinen Twitter Blue-Einstellungen verwalten
NL Als je Twitter Blue wil opzeggen of pauzeren, kan je je abonnement beheren vanuit je Twitter Blue-instellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| pausieren | pauzeren |
| abonnement | abonnement |
| verwalten | beheren |
| in | vanuit |
| oder | of |
| wenn | als |
| kannst | wil |
| musst | kan |
| dein | je |
DE Mit BBC Sounds kannst du jetzt auf einem Gerät pausieren und auf Alexa fortfahren
NL Met BBC Sounds kun je nu pauzeren op één apparaat en hervatten op Alexa
| alemão | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| jetzt | nu |
| gerät | apparaat |
| pausieren | pauzeren |
| alexa | alexa |
| und | en |
| einem | één |
| mit | op |
DE Verbesserungen beim Radfahren im Freien bedeuten, dass Apple-Smartwatches jetzt ein Training zuverlässiger automatisch pausieren können, während auch die Unterstützung für die Fallerkennung hinzugefügt wird.
NL Verbeteringen aan het fietsen in de buitenlucht betekenen dat Apple smartwatches nu betrouwbaarder automatisch een training moeten kunnen pauzeren, terwijl ook ondersteuning voor valdetectie wordt toegevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserungen | verbeteringen |
| radfahren | fietsen |
| bedeuten | betekenen |
| jetzt | nu |
| training | training |
| automatisch | automatisch |
| pausieren | pauzeren |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| apple | apple |
| im | in de |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| wird | wordt |
| beim | in |
| dass | dat |
| ein | een |
| die | de |
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe